You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DokumenteDokumentÍà îñíîâó ÷ëàíà 22. ñòàâ 1. òà÷êà 1) Çàêîíà î íàöèîíàëíèì ñàâåòèìàíàöèîíàëíèõ ìàœèíà („Ñë. Ãëàñíèê ÐÑ“, áð. 72/2009), ÷ëàíà <strong>11</strong>. Ñòàâ.2. Çàêîíà îçàøòèòè ïðàâà è ñëîáîäà íàöèîíàëíèõ ìàœèíà („Ñë. Ëèñò ÑУ“, áð. <strong>11</strong>/2002, „Ñë.Ëèñò ÑÖÓ, áð. 1/2003 – Óñòàâíà ïîâåšà è „Ñë. Ãëàñíèê ÐÑ“, áð. 72/2009 – äð.Çàêîí) è ÷ëàíà 15. ñòàâ 5. Ñòàòóòà Íàöèîíàëíîã ñàâåòà àëáàíñêå íàöèîíàëíåìàœèíå, áð. 2. Îä 24.12.2012. ãîäèíå, Íàöèîíàëíè ñàâåò àëáàñíêå íàöèîíàëíåìàœèíå (ó äàšåì òåñêòó: Ñàâåò) íà îäðæàíî¼ ñåäíèöè äàíà 6.<strong>11</strong>.2012. ãîäèíè äîíåî:Në bazë të nenit 22, paragrafi 1, pika 1) të Ligjit mbi këshillat nacionale tëpakicave kombëtare (“Gazeta zyrtare RS” nr. 72/09) nenit <strong>11</strong>, pika 1 të Ligjit për tëmbrojtjen e të drejtave dhe lirive të pakicave kombëtare (“Gazeta zyrtare SRJ” nr.<strong>11</strong>/2002; “Gazeta zyrtare SCG” nr.1/2003) – Konventa kushtetuese dhe “Gazeta zyrtareRS” nr. 72/09) dhe nenit 15, pika 5 të Statutit të Këshillit kombëtar të pakicës nacionaleshqiptare, nr. 2 të datës 24.12.2012, Këshilli në mbledhjen e mbajtur më 6.<strong>11</strong>.2012, sjellëÎÄËÓÊÓÎ ÓÒÂЀÈÂÀŒÓ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÀËÍÈ ÍÀÇÈÂÀ ÍÀÑÅŠÅÍÈÕ ÌÅÑÒÀÍÀ ÀËÁÀÍÑÊÎÌ £ÅÇÈÊÓ È ÏÈÑÌÓ È ÎÏØÒÈÍÅ ÏÐÅØÅÂÎ, ÁÓ£ÀÍÎÂÀÖ ÈÌÅÄÂÅ€ÀVENDIMMBI PËRCAKTIMIN E EMËRTIMEVE TRADICIONALE TËVENDBANIMEVE NË GJUHËN DHE SHKRIMIN SHQIP NË KOMUNËN EPRESHEVËS, BUJANOCIT DHE MEDVEGJËS×ëàí 1.Neni 1Îâîì îäëóêîì ñå óòâðó¼ó òðàäèöèîíàëíè íàçèâè çà îîïøòèíå Ïðåøåâî,Áó¼àíîâàö è Ìåäâåà è çà íàñåšåšåíà ìåñòà íà ïîäðó÷¼èìà îâèõ îïøòèíà.Íàçèâè îïøòèíà è íàñåšœíèõ ìåñòà çà îïøòèíå è ïîäðó÷¼à èç ñòàâà 1. îâîã÷ëàíà ñå óòâðó¼ó è íà àëáàíñêîì ¼åçèêó è œèõîâîì ïèñìó.Me këtë vendim pëcaktohen emërtimet tradicionale për komunën ePreshevës,Bujanocit dhe Medvegjës, si për për vendbanimet në territorin e këtyre komunave.Emërtimet e komunave dhe vendbanimeve nga pika 1 e këtij neni pëcaktohenedhe në gjuhën shqipe dhe shkrimin esaj.×ëàí 2.Neni 2Íàçèâè çà îïøòèíå è íàñåšåíèõ ìåñòà êî¼å ¼å óòâðäèî Ñàâåò, ó îïøòèíàìàÏðåøåâî, Áó¼àíîâàö è Ìåäâåà, ïîñòà¼ó çâàíè÷íè íàçèâè ó ñëóæáåíî¼ óïîòðåáèïîðåä íàçèâà íà ñðïñêîì ¼åçèêó.Emërtim et për komunat dhe vendbanimet e përcaktuara nga Këshilli, në komunate Preshevës, Bujanocit dhe Medvegjës, mbesin emërtim e zyrtare në p ërdorim zyrtarbashkëe meemërtim et në gjuhën serbe.×ëàí 3.Neni 3Îâîì îäëóêîì óòâðó¼ó ñå ñëåäåè íàçèâè:Me këtë vendim pëcaktohen këto em ërtim e:Çà îïøòèíó Ïðåøåâî:P ër komunën ePreshevës:<strong>11</strong> <strong>shkurt</strong><strong>2013</strong>25
Change language