Doc 9303 - ICAO

II-10Машиносчитываемые проездные документы7. Ключевые процессы в отношении биометрических параметров7.1 Основные компоненты биометрической системы:Захват – получение исходного биометрического образца.Извлечение – преобразование исходных данных биометрического образца впромежуточную форму.Создание шаблона – преобразование промежуточных данных в шаблон для хранения.Сравнение – сопоставление с информацией в хранящемся контрольном шаблоне.7.2 Описание соответствующих процессов:• Процесс занесения в систему состоит в захвате исходного биометрического образца.Он используется для взятия биометрических образцов у каждого нового лица(потенциального владельца МСП) в целях создания нового шаблона. Процессзахвата – это автоматическое получение биометрического параметра при помощитаких устройств, как дактилоскопический сканер, сканер для фотографий, цифроваякамера прямой съемки или камера, изменяющая масштаб живого изображениярадужной оболочки глаза. Для процесса захвата с помощью каждого снимающегоустройства должны быть установлены определенные критерии и правила (например,обращение лицом к камере – стандартная поза при съемке для целей распознаваниячерт лица; каким образом – нажатием или перекатыванием – следует сниматьотпечатки пальцев; глаза должны быть полностью открыты для фиксированиярадужной оболочки глаза).• Процесс создания шаблона сохраняет отличительные и повторяющиесяхарактеристики взятого биометрического образца и обычно осуществляется спомощью собственного программно реализованного алгоритма получения шаблона иззафиксированного изображения, который формирует это изображение так, чтобы егоможно было впоследствии сравнить с другим зафиксированным изображением и датьсравнительную оценку степени совпадения. Неотъемлемым элементом этогоалгоритма является контроль качества, благодаря которому посредствомопределенного механизма оценивается качество образца. Стандарты качества должныбыть максимально высокими, так как все будущие проверки будут зависеть от качествапервоначально зафиксированного изображения. Если качество являетсянеудовлетворительным, процесс захвата следует повторить.• В процессе идентификации берутся новые образцы и сравниваются с записаннымишаблонами зарегистрированных конечных пользователей с целью определить, был ликонечный пользователь ранее зарегистрирован в системе и, если да, является ли онодним и тем же лицом.• В процессе верификации берутся новые образцы владельца электронного паспорта исравниваются с ранее записанными шаблонами этого владельца с целью определить,является ли данный владелец одним и тем же лицом.8. Виды применения биометрического решения8.1 Ключевым применением биометрического решения является верификация личности вплане определения связи между владельцем МСП и имеющимся у него паспортом.