Doc 9303 - ICAO

II-14Машиносчитываемые проездные документы11.4.9 В соответствующих случаях по решению государства выдачи изображение лица можноснимать с заверенной фотографии без необходимости физического присутствия человека.11.4.10 Для списков особого внимания фотография с изображением лица обычно являетсяединственным биометрическим параметром, имеющимся для сравнения.11.4.11 Верификация человеком биометрического параметра путем сравнения с фотографией/субъектом является относительно простым и известным органам пограничного контроля процессом.11.5 Хранение биоматрического параметра лица. Все производители средств распознаваниячерт лица используют собственные алгоритмы для создания своих биометрических шаблонов.Являясь интеллектуальной собственностью производителей, эти алгоритмы держатся ими в секретеи не могут быть воспроизведены путем обратной инженерии для создания распознаваемогоизображения лица. Поэтому шаблоны распознавания черт лица не являются интероперабельнымисреди производителей, и единственный способ достижения интероперабельности изображения лицасостоит в передаче принимающему государству снятой "оригинальной" фотографии. Затемпринимающее государство использует алгоритм своего собственного производителя (который можетбыть или может не быть тем же производителем/вариантом, который используется государствомвыдачи) для сравнения снятого в реальном времени изображения лица владельца МСП сизображением лица, считанным с технического средства хранения данных в МСП.12. Факультативные дополнительные биометрические параметры12.1 Государства факультативно могут вводить дополнительные данные в свои процессыверификации личности (и процессы других государств) путем включения составной биометрическойхарактеристики в свои проездные документы, т. е. комбинации изображений лица и/или отпечаткапальца и/или радужной оболочки глаза. Это уместно, в частности, там, где государства имеютдействующие базы данных отпечатков пальцев и радужных оболочек глаза, в сопоставлении скоторыми могут верифицироваться предоставляемые им биометрические параметры, например врамках системы идентификационных карточек.12.2 Хранение факультативного биометрического параметра отпечатка пальца.Технология биометрической идентификации по отпечаткам пальцев подразделяется на три класса:системы идентификации на основе изображения отпечатка пальца, системы идентификации наоснове деталей дактилоскопического узора и системы идентификации на основе дактилоскопическойкарты. Хотя разработанные стандарты в рамках этих классов делают большинство системинтероперабельными в своем классе, системы, относящиеся к разным классам,интероперабельными не являются. В этой связи появляются три стандарта дактилоскопическойинтероперабельности: хранение данных изображения, хранение данных детального узора ихранение данных карты. Если государство выдачи решает предоставлять данные отпечатковпальцев в своих электронных паспортах, хранение изображения отпечатка пальца являетсяобязательным для обеспечения глобальной интероперабельности между классами. Хранениесоответствующего шаблона является факультативным и осуществляется по усмотрению государствавыдачи.12.3 Хранение факультативного биометрического параметра радужной оболочки глаза.Применение биометрических параметров радужной оболочки глаза осложняется нехваткойиспытанных производителей. Фактический стандарт на биометрические параметры радужнойоболочки глаза появился на базе методологии одного признанного производителя. Другиепроизводители в будущем могут предложить технологию идентификации по радужной оболочке,однако в качестве отправной точки им, вероятно, потребуется изображение радужной оболочкиглаза, а не шаблон, созданный нынешним производителем. Если государство выдачи решает