HERZ rury i zÅ‚Ä czki

Rura ø 10 x 1,3 mmRura ø 75 x 5 mmHERZ rury i złączki

HERZ COMPACTFLOORERZ COMPACTFLOORHERZ COMPACTFLOORKompletna stacja regulacyjna do ogrzewania podłogowego:mpletna stacja szybko, regulacyjna prosto, do efektywnie ogrzewania podłogowego:bko, prosto, efektywnie Kompletna stacja regulacyjna do ogrzewaniapodłogowego: HERZ COMPACTFLOORszybko, prosto, efektywnieHERZ HERZ COMPACTFLOORanschlussfertige Regelstation für Fußbodenheizung:rasch, einfach, effizientanschlussfertige Regelstation Regelstation für Fußbodenheizung:für rasch, rasch, einfach, einfach, effizient effizient

1Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumRura wielowarstwowa firmy HERZ przeznaczona jest do wielorakichzastosowań i kompleksowych zadań instalacyjnych.Produkt jest ekonomiczny w użyciu, cechuje go wysoka jakość,niezawodność i długa żywotność. Ponadto może być w całościpoddany recyklingowi.Wielowarstwowa rura HERZ produkowana jest przyużyciu najnowocześniejszych maszyn i w oparciuo wieloletnie doświadczenie i wiedzę. Składa sięz rury bazowej z polietylenu, na którą nałożony jestpłaszcz aluminiowy spawanywzdłużnie. Dzięki takiejkombinacji materiałów produktłączy w sobie doskonałe właściwości tworzywa sztucznegoze sprawdzonymi zaletami aluminium. Stosowany procesprodukcji pozwala uzyskać idealnie okrągły przekrój rury, gwarantującydokładne dopasowanie rur niezależnie od sposobuich łączenia.Do produkcji rur zespolonych HERZ stosuje się wyłącznie polietylen(PE). PE jest poliolefiną składającą się z węgla i wodoru.Jej budowa molekularna bardzo przypomina strukturę wosku,ale łańcuchy molekularne są znacznie dłuższe.Rury dostarczane w sztangach lub w zwojach nadają się do łączeniaza pomocą złączek zaprasowywanych lub skręcanych HERZ.Połączenie rury HERZ za pomocą złączki HERZ zostało zbadanepod kątem zgodności z obowiązującymi normami i dopuszczone przez uznanezewnętrzne laboratoria badawcze w wielu krajach. System ten jest zarejestrowanypod nazwą HERZ PipeFix. Dzięki warstwie aluminium rury wielowarstwoweHERZ posiadają bardzo dobrą przewodność elektryczną w „kierunku wzdłużnym“.W „kierunku poprzecznym“ do osi rury warstwa polietylenowa pełni funkcjęizolatora elektrycznego do napięcia ok. 35000 V. Nie ma możliwości uziemieniaprzewodów rurowych. Rury HERZ z tworzywa sztucznego i aluminium stosujesię w instalacjach ogrzewania podłogowego i grzejnikowego, w instalacjach wodypitnej i wody chłodzącej oraz w instalacjach gazowych. Wszystkie rury HERZopatrzone są następującym nadrukiem:> I < xxx m rura HERZ-HT-Rohr PE-RT/Al/PE-HD średnica x grubość ścianki,kraj produkcji, 95 ºC/10 bar, kontrola – data/godzina/nr urządzenia/nr zlecenia/nrzmiany/nr pracownika.> I < xxx m rura HERZ-FH-Rohr PE-RT/Al/PE-HD średnica x grubośćścianki, kraj produkcji, 95 ºC/10 bar, kontrola – data/godzina/nr urządzenia/nrzlecenia/nr zmiany/nr pracownika.> I < xxx m rura do gazu HERZ-HT-Gasrohr PE-RT/Al/PE-HD średnicax grubość ścianki, kraj produkcji, 95 ºC/10 bar, kontrola – data/godzina/nr urządzenia/nr zlecenia/nr zmiany/nr pracownika.Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywasztucznego i aluminium, PE-RTOznaczenie rury: PE-RT / AL / PE-HDObjaśnienie symboliPE ... polietylenRT ... Raised Temperature,podwyższona wytrzymałośćna temperaturęAL ... aluminiumHD ... High Density, duża gęstośćmateriałuPolietylen jest tworzywemsztucznym o bardzo szerokiejgamie zastosowań, które pozużyciu może zostać poddanerecyklingowi. Po oddzieleniu odaluminium polietylen wykorzystywanyjest np. zamiast olejuw spalarniach śmieci. Rury zespolonez tworzywa sztucznegoi aluminium składają się z 5 warstw. Środkowa warstwa wykonanaz aluminium zapewnia stabilność i 100-procentowąszczelność tlenową.Rury dostarczane są w zwojach lub sztangach, grubość warstwyaluminiowej zależy od rozmiaru rury (patrz: Tabela). Dodatkowo wofercie znajduje się rura wielowarstwowa HERZ-FH z tworzywasztucznego i aluminium z cieńszą warstwą aluminiową, do łatwiejodpornyna wysokie temperatury, stabilizowanyUV, wysokociśnieniowy polietylen PE-HDwarstwa spoinowajednolita zgrzewana czołowo, idealnie okrągła solidnarura aluminiowawarstwa spoinowawarstwa wewnętrzna z odpornego na wysokie temperatury PE-RTszego montażu w instalacjach ogrzewania i chłodzenia płaszczyznowego.Maks. temperatura robocza ... 95 ºCMaks. ciśnienie robocze... 10 barTemperatura/ciśnienieawaryjne (krótkotrwałe)... 110 ºC, 15 bardla rur FH(do ogrzewania podłogowego) ... 110 ºC, 12 barChropowatośćpowierzchni wewnętrznej... 0,007 mmPrzewodnictwo cieplne... 0,5 W/mKdla rur FH(do ogrzewania podłogowego) ... 0,43 W/mKLiniowy współczynnikrozszerzalności... 0,024 mm/mKdla rur FH(do ogrzewania podłogowego) ... 0,023 mm/mKKolor... biały lub żółtyDyfuzja tlenu... < 0,005 mg/ldMinimalny promień gięcia... 5 dMinimalny promień gięciaprzy użyciu narzędzi... 3 dHCHHCH

2Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumNumer artykułuŚrednicax grubośćścianki(mm)Grubośćaluminium(mm)Zwoje (m) Sztangi (m)Masa(kg/100 m)Pojemnośćwodna(l/m)Tolerancjaśrednicyzew.Tolerancjaśrednicywew.TolerancjagrubościściankiQualitätZwoje3 C160 22 16 x 2 0,25 200 - 11,20 0,113 +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 0,753 C180 30 18 x 2 0,25 200 - 12,20 0,154 +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 0,93 C200 30 20 x 2 0,25 200 - 13,70 0,201 +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 1,43 C140 20 14 x 2 0,4 200 - 11,10 0,075 +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 0,53 C160 20 16 x 2 0,4 200 - 12,90 0,113 +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 0,753 C180 20 18 x 2 0,4 200 - 15,20 0,154 +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 0,93 C200 20 20 x 2 0,4 100 - 17,50 0,201 +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 1,43 C260 30 26 x 3 0,5 50 - 29,60 0,307 +0,25/ -0 +0,3/ -0 +0,25/ -0 max. 1,83 C320 30 32 x 3 0,5 50 - 36,60 0,523 +0,25/ -0 +0,3/ -0 +0,25/ -0 max. 2,03 C400 30 40 x 3,5 0,5 50 - 51,00 0,845 +0,25/ -0 +0,3/ -0 +0,25/ -0 max. 2,0Sztangi3 C160 34 16 x 2 0,4 - 5 12,90 0,113 +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 0,753 C200 34 20 x 2 0,4 - 5 17,50 0,201 +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 1,43 C260 35 26 x 3 0,5 - 5 29,60 0,307 +0,25/ -0 +0,3/ -0 +0,25/ -0 max. 1,83 C320 35 32 x 3 0,5 - 5 36,60 0,523 +0,25/ -0 +0,3/ -0 +0,25/ -0 max. 2,03 C400 36 40 x 3,5 0,5 - 5 51,00 0,845 +0,25/ -0 +0,3/ -0 +0,25/ -0 max. 2,03 C500 40 50 x 4 0,6 - 5 87,00 1,385 +0,4/ -0 +0,4/ -0 +0,4/ -0 max. 2,03 C630 45 63 x 4,5 0,8 - 5 131,50 2,229 +0,5/ -0 +0,6/ -0 +0,4/ -0 max. 2,03 C750 50 75 x 5 0,8 - 5 156,50 3,320 - - - -Rury do ogrzewania płaszczyznowego3 C101 30 10 x 1,3 0,2 250 - 4,65 0,043 +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 0,253 C140 30 14 x 2 0,2 200 - 8,80 0,075 +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 0,53 D160 20 16 x 2 0,2 200 - 10,20 0,113 +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 0,75Rury w zwojach i sztangach do instalacji gazowych, kolor żółtyG 1160 20 16 x 2 0,2 200 - 12,90 - +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 0,75G 1200 20 20 x 2 0,25 50 - 17,50 - +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 1,4G 1260 30 26 x 3 0,35 50 - 29,60 - +0,25/ -0 +0,3/ -0 +0,25/ -0 max. 1,8G 1320 30 32 x 3 0,5 50 - 36,60 - +0,25/ -0 +0,3/ -0 +0,25/ -0 max. 2,0G 1160 21 16 x 2 0,2 - 5 12,90 - +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 0,75G 1200 21 20 x 2 0,25 - 5 17,50 - +0,2/ -0 +0,2/ -0 +0,2/ -0 max. 1,4G 1260 31 26 x 3 0,35 - 5 29,60 - +0,25/ -0 +0,3/ -0 +0,25/ -0 max. 1,8G 1320 31 32 x 3 0,5 - 5 36,60 - +0,25/ -0 +0,3/ -0 +0,25/ -0 max. 2,0

3Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumRura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminium ø 75 mmDostawa w sztangach o długości 5 m z wkładką aluminiową o grubości 0,8 mm.Wewnętrzna i zewnętrzna warstwa rury wykonana z usieciowanego polietylenuPE-Xb, sieciowanie chemiczne silanem, następnie obróbka wodą.Numer artykułuŚrednica (mm)Grubość ścianki(mm)Grubośćaluminium (mm)Sztangi (m) Masa (kg/100 m)Pojemnośćwodna (l/m)3 C750 50 75 5 0,8 5 156,5 3,32Maks. temperatura robocza ... 95 ºCMaks. ciśnienie robocze... 10 barTemperatura awaryjna... 100 ºC, 10 barLiniowy współczynnik rozszerzalności... 0,026 mm/mKPrzewodnictwo cieplne... 0,43 W/mKChropowatość wewnętrzna ... 0,01Promień gięcia... 2,5 - 5 dSzczelność dyfuzyjna... 0,00 mg/ltwarstwa spoinowawarstwa wewnętrzna PE-Xbwarstwa zewnętrzna PE-Xbwarstwa spoinowajednolita zgrzewana czołowo, idealnie okrągłasolidna rura aluminiowa

4Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumNumerartykułuŚrednica (mm)Grubośćścianki (mm)Grubośćaluminium(mm)Zwoje(m)Grubośćizolacji(mm)Masa(kg/100m)Pojemnośćwodna (l/m)3 C160 06 16 2 0,4 100 6 13,40 0,1133 C200 06 20 2 0,4 50 6 16,10 0,2013 C260 06 26 3 0,5 50 6 32,40 0,3073 C320 06 32 3 0,5 25 6 39,80 0,5233 C160 09 16 2 0,4 100 9 14,40 0,1133 C200 09 20 2 0,4 50 9 17,10 0,2013 C260 09 26 3 0,5 50 9 33,40 0,3073 C320 09 32 3 0,5 25 9 40,80 0,5233 C160 13 16 2 0,4 50 13 15,80 0,1133 C200 13 20 2 0,4 50 13 18,50 0,2013 C260 13 26 3 0,5 25 13 34,60 0,3073 C320 13 32 3 0,5 25 13 42,20 0,523Rury HERZ z izolacją cieplnąPowłoka zewnętrzna szara, z oznakowaniem czarnym lubczerwonym (na zapytanie).Rury do instalacji grzewczych i sanitarnych z izolacją cieplnąo różnych grubościach (6, 9 i 13 mm) z optymalną ochronąprzed stratami ciepła i uszkodzeniami mechanicznymi. Izolacjacieplna wykonana z pianki PE-LD z folią PP.- grubość izolacji 6, 9 lub 13 mm +/- 1 mm- szczelność 30 +/- 3 kg/m³- przewodnictwo cieplne 0,040 W/mK przy średniej temperaturze40 °C (DIN EN 8497)- norma pożarowa B1 (DIN 4102)- zakres temperatury –45 do +95 °C- absorpcja wody < 0,5 vol. % po 40 dniach (DIN 53495)- dyfuzja pary wodnej > -16000 (DIN 52615)- nie zawiera CFC i HCFCRura w rurzeDla ochrony rurociągów lub w celu ułatwienia ich późniejszejwymiany podczas czyszczenia dostępne są rury grzewczei sanitarne umieszczone w karbowanych rurach osłonowych.NumerartykułuŚrednica (mm)Grubośćścianki (mm)Grubośćaluminium(mm)Zwoje(m)Ruraosłonowa(mm)Masa(kg/100m)Pojemnośćwodna (l/m)3 C160 33 16 2 0,2 50 20/25 czarna 13,80 0,1133 C200 33 20 2 0,25 50 25/30 czarna 18,30 0,201

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumWytrzymałość czasowa rury HERZWytrzymałość czasowa wskazuje, jakie jest dopuszczalnemaksymalne naprężenie ścianki rury (ciśnienie wewnątrzrury) przy stałej temperaturze roboczej, pozwalające osiągnąćokreślony czas eksploatacji. W przypadku rur HERZ wytrzymałośćna ciśnienie wewnętrzne zależy przede wszystkimod wytrzymałości czasowej warstwy aluminium, która ma stosunkowodużą grubość. Wytrzymałość czasowa rur HERZw temperaturach relewantnych dla instalacji grzewczych orazinstalacji wody pitnej jest bardzo wysoka. Rura HERZ składasię z kilku warstw z różnych materiałów, których poszczególnewspółczynniki wytrzymałości sumują się na wytrzymałość całejrury. Dla każdego wymiaru rury można więc sporządzić indywidualnywykres wytrzymałości czasowej.Wytrzymałość czasową określa się poddając rurę badaniuprzez 10.000 godzin w temperaturze o 40°C wyższej od maksymalnejtemperatury roboczej. Wyniki tej próby ekstrapolujesię następnie na okres 50 lat z czynnikiem bezpieczeństwa 1,5.Zgodnie z obowiązującymi normami przewidywana żywotnośćrur wynosi 50 lat. Stosowanie rur w wyższych temperaturachlub ciśnieniach może skrócić ich żywotność.Wytwarzanie rury HERZRura wielowarstwowa z tworzywa i aluminium jest wytwarzanametodą wytłaczania. Rura po wytworzeniu jest poddawanaróżnym doświadczeniom, jak np. próba ciśnieniowa wodna. Popróbie woda jest wydmuchiwana z rury za pomocą powietrza.Pozostałości wody mogą zbierać się po spłynięciu na ściankachw rurze.Ta woda schnie normalnie, jednak zawsze jej część pozostajew rurze podczas obróbki. Nie wpływa to na jakość rury podczasskładowania rur i nawet podczas mrozu nie powoduje uszkodzeniarury.Kontrola średnicy wewnętrznej rury następuje za pomocą kulkikontrolnej ze stali (patrz zdjęcie poniżej). Kulki te odpowiadająśrednicy wewnętrznej rury i są odpowiednio numerowane.Kulki są przyspieszane w odpowiednich odcinkach rury i powylocie kontrolowane. Przy braku ponumerowanych kulek następujeodpowiednia reakcja linii produkcyjnej.Kulka kontrolna5

6Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumLiniowy współczynnik wydłużenia ma wartość niezależnąod średnicy rury 0,024 mm/m K.Wydłużenie rury w instalacji w zależności od temperaturypracy można obliczyć przy pomocy wzoru.Wydłużenie termiczne∆l = a . l . ∆tΔl = wydłużeniea = współczynnik (0,024 mm/m K)l = długość rury (m)Δ = różnica temperatury między zabudowąa temperaturą pracy (K)Rohrlän ge2422 102091816141210864876543221020 30 40 50 60 70 80 90

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminium7

8Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminium

9Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumłaściwości polietylenu zapewniają odpornośćrury wielowarstwowej na chemikalia, zawartyw wodzie pitnej wapń, etc. Czynnik przepływającyprzez rury nie ma kontaktu z rurą aluminiową. Dozalet polietylenu należą neutralność smakowa i zapachowa,trwałość oraz duża obciążalność. Ponadtomateriał ten jest bezpieczny w kontakcie z żywnościąi może być poddany recyklingowi. W przypadkumontażu rur w pomieszczeniach o wysokim stężeniugazów chemicznych lub dużej wilgotności (stajnie,kuchnie przemysłowe, etc.) należy zabezpieczyćmetalowe elementy złączne. Odporność na promieniowanieUV zapewnia rura aluminiowa. Ze względuna brak dostępu promieni UV nie jest możliwy rozwójalg. Krótkofalowe promienie UV przyspieszająstarzenie się tworzyw sztucznych. Zewnętrznypłaszcz z polietylenu o dużej gęstości posiada stabilnośćwystarczającą do montażu rur wielowarstwowychbez rur osłonowych w budynkach, bez koniecznościstosowania dodatkowych zabezpieczeń.Polietylen posiada dobrą odporność na środkiprzeciw zamarzaniu na bazie glikolu. W temperaturzeZaprasowaną rurę należy wyprowadzić prosto z zaprasowanejtulejki. Nie należy jej zginać w odległości mniejszej niż 5 xD (D= średnica rury) ze względu na uszkodzenia podczaszaprasowania i nieszczelności połączenia.W przypadku załamania rury w każdym przypadku należyuszkodzoną część wymienić.poniżej 0 °C ich stosowanie jest nawet konieczne, aby zapobiecuszkodzeniom rur. Możliwe jest też stosowanie elektrycznychtaśm grzewczych chroniących rury przed mrozem. Dla lepszegorozprowadzenia ciepła, taśmy te przykleja się folią samoprzylepną.Taśmy muszą być poddane badaniu technicznemu i posiadaćodpowiednie dopuszczenie. Są one przeznaczone wyłącznie doochrony przed mrozem i nie pełnią funkcji dodatkowego ogrzewania.Inne możliwości zastosowania należy skonsultować z przedstawicielemfirmy HERZ.inimalne temperatury stosowania PE wynoszą ok. -20°C, możliwa temperatura montażu do -40 °C. W temperaturachponiżej +5 °C rury nie mogą być narażone na zbytduże zewnętrzne obciążenia mechaniczne. Rury należymontować bez naprężeń zginających, rozciągającychi skręcających. W przypadku niewielkich kątów wygięciaponiżej temperatury montażu 0 °C istnieje zwiększoneryzyko pęknięcia rury. Zalecamy stosowanie urządzeń dogięcia rur, wzgl. podgrzanie odpowiednich odcinków rurdo temperatury powyżej +5 °C. Przyrząd do prasowaniatworzyw musi gwarantować odpowiedni nacisk równieżw niskich temperaturach. Należy przestrzegać danychproducenta przyrządu.o produkcji rur HERZ oprócz aluminium stosuje sięwyłącznie tworzywa sztuczne na bazie poliolefin.Podczas spalania w normalnych warunkach tworzą sięopary takie jak podczas spalania się świecy. W warunkachniekorzystnych (zbyt mała ilość tlenu) mogą wydzielać siętlenek węgla lub sadza, będące produktami każdegoniecałkowitego spalania substancji organicznych.W normalnych warunkach aluminium jest niepalne.Produkty utlenienia nie są trujące, a często nawet sąnaturalnym składnikiem gleby. Podczas spalania rur HERZnie wydzielają się żadnego rodzaju chlorowce, kwasy, aniZastosowanieury HERZ mogą być stosowane we wszystkich systemachgrzewczych i chłodniczych, jak również w instalacjachwody pitnej i użytkowej. Rury HERZ doskonale nadają sięrównież do montowania w płaszczyznowych systemach ogrzewaniai chłodzenia pomieszczeń (ściana, sufit, podłoga). RuryHERZ wykorzystywane są także do specjalnych zastosowań,m.in. w systemach ogrzewania murawy boisk, czy w stropachchłodząco-grzewczych. W płytach ogrzewania i chłodzeniaściennego montuje się rury HERZ o wymiarach 10 x 1,3 mm.W przypadku stosowania rur szczelnych na dyfuzję (tlenu i parywodnej) nie ma konieczności rozdzielania systemu za pomocąwymienników ciepła. Rury wielowarstwowe HERZ z tworzywasztucznego i aluminium nadają się także optymalnie do przemysłowegoogrzewania podłogowego. Poziom temperatury leżywyraźnie poza maksymalną dozwoloną temperaturą, takżeteż inne trujące, względnie szkodliwe dla środowiska substancje.W przypadku przechodzenia rur przez granice oddzielającestrefy pożarowe należy zastosować zgodne z normami zabezpieczeniaprzeciwpożarowe zapobiegające rozprzestrzenianiusię ognia. Mogą to być przegrody miękkie, poduszki lub kołnierzeprzeciwogniowe. Zabezpieczenia te zamykają strefępożarową po spaleniu rur z tworzywa sztucznego. Rury HERZz tworzywa sztucznego zakwalifikowane są do klasy palnościB2 (materiały normalnie palne) wg DIN 4102, Część 1.wytrzymałość ciśnienia jest wyższa od zalecanych 10 barprzy zwykłym zastosowaniu. Warstwa zewnętrzna PE-HDw połączeniu z aluminium pozwala także na wysokąwytrzymałość rury na ciśnienia zewnętrzne, np. przywylewaniu betonu. Wylewki nad rurami w warunkachprzemysłowych są normalnie większe niż w budownictwiemieszkaniowym i nie rzadko dochodzą do 10 cm.W instalacjach gazowych niskociśnieniowych w budynkachstosowane są rury HERZ do gazu z systememHERZ-Pipe-fix Gas. Do instalacji gazowych stosowanesą specjalne O-ringi w złączkach. Ten system nadaje siędo wszystkim tradycyjnych instalacji i urządzeń gazowychi posiada już certyfikację w wielu krajach. Dyfuzja tlenupowoduje rozwój bakterii w wodzie, co z kolei prowadzi dogromadzenia się szlamu w rurach. Szlam może osadzaćsię na wewnętrznych ściankach rury i powodować zmniejszaniejej przekroju. Opór przepływu zwiększa się, aż docałkowitego zahamowania przepływu wody. Koniecznejest wówczas przeprowadzenie bardzo kosztownegoczyszczenia chemicznego.

10Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumOpory liniowe rury1 mbar = 100 Pa

11Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumSpadek ciśnienia w rurach wielowarstwowych HERZ z tworzywa sztucznegoi aluminium do gazu 20 °C

12Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumłączki zaprasowywane HERZ można szybko i całkowiciebezpiecznie łączyć z rurami wielowarstwowymi Herz.Firma Herz, bazując na wieloletnim doświadczeniu w produkcjizłączy rurowych, produkuje według własnych, opatentowanychrozwiązań wysokiej jakości radialne złączki zaprasowywanez mosiądzu odpornego na wypłukiwanie cynku, z tulejąze stali szlachetnej. Złączki te są niemal we wszystkichkształtach i rozmiarach dopuszczone do łączenia rurz tworzywa sztucznego w instalacjach wody zimnej i ciepłejw budynkach. Nasze doświadczenie oraz 10-letnia gwarancjazapewniają bezpieczne użytkowanie systemu HERZPipeFix.Wystarczą dwa pełne obroty narzędzia doprawidłowej kalibracji i zlikwidowania ostrychkrawędzi wewnętrznych rury.

13Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumKalibratory uniwersalne i kalibrator „nieszczelny”Przy zastosowaniu kalibratora uniwersalnego do kalibrowania i fazowania rur w systemie HERZ Pipe-fix połączenie przed zaprasowaniemjest szczelne . Zgodnie z DVGW- Arkusz roboczy W534, maj 2004, połączenie niezaprasowane musi przy próbie szczelnościpowietrznej wykazywać nieszczelność przy ciśnieniu 1 bar, przy próbie wodnej 6,5 bar. Można więc zastosować w tym przypadkuspecjalny kalibrator „nieszczelny”. Rury, złączki oraz narzędzia do zaprasowywania pozostają bez zmian, jak w przypadku stosowaniakalibratorów uniwersalnych. Zmienia się tylko narzędzie kalibrujące.Kalibrator uniwersalny „szczelny” do systemu HERZ Pipe-fixKalibrator uniwersalny „nieszczelny”do systemu HERZ Pipe-fixKalibrator uniwersalnyze sztyftem standardowymKalibrator uniwersalny bez sztyftu, dowspółpracy ze sztyftem standardowymlub zaciskowymKalibrator uniwersalny „nieszczelny”ze sztyftem standardowymNumer artykułuŚrednicax grubośćścianki (mm)Numer artykułuŚrednicax grubośćścianki (mm)Numer artykułuŚrednicax grubośćścianki (mm)3 F010 11 10 x 1,3P 2016 20 16 x 2P 2011 73 14 x 2 P 2010 73 14 x 2P 2018 20 18 x 2P 2011 74 16 x 2 P 2010 74 16 x 2P 2020 20 20 x 2P 2011 75 18 x 2 P 2010 75 18 x 2P 2026 20 26 x 3P 2011 76 20 x 2 P 2010 76 20 x 2P 2032 20 32 x 3P 2011 78 26 x 3 P 2010 78 26 x 3P 2040 20 40 x 3,5P 2011 79 32 x 3 P 2010 79 32 x 3P 2050 20 50 x 4P 2011 80 40 x 3,5 P 2010 80 40 x 3,5P 2063 20 63 x 4,5P 2011 83 50 x 4 P 2010 83 50 x 4P 2011 87 63 x 4,5 P 2010 87 63 x 4,5P 2010 70P 2010 71Sztyft zaciskowy do kalibratora uniwersalnego(wszystkie średnice)Sztyft standardowy do kalibratora uniwersalnego(wszystkie średnice)Kalibrator z wysuwającymsię sworzniem (opatentowany)Przy kalibrowaniu sworzeńwysuwa się i poszerzaruręPołączenie jest nieszczelneprzed zaprasowaniem

14Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumNarzędzia do zaprasowywania tworzyw są przyrządami precyzyjnymi, dlatego teżnależy z nimi odpowiednio postępować. HERZ- Pipe-fix zaprasowuje się za pomocąstandardowych przyrządów (zaciskarek ręcznych, akumulatorowych, etc.) i szczęko profilu „TH“. Należy przewidzieć niewielkie odstępy „A“ od ściany lub podłogi.

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumStosując złączki zaprasowywane należy bezwzględnie przestrzegać podanych średnic rur i grubości ścianek.Opory przyłączyŚrednicaruryŁukrurowyKolanoTrójnikZmianakierunkuprzepływujednostronnaTrójnikPodmieszanieTrójnikZmianakierunkuprzepływudwustronnaTrójnikŁączenieprzepływówKształtkaprzelotowaKolanościenneWartości w ekwiwalentnej długości rury w m14 0,70 1,50 1,30 1,60 1,70 1,70 1,00 1,4016 0,60 1,40 1,20 1,50 1,60 1,60 0,90 1,3018 0,55 1,20 0,90 1,40 1,50 1,50 0,70 1,2020 0,50 1,10 0,60 1,30 1,40 1,40 0,50 1,1026 0,40 1,00 0,50 1,20 1,30 1,30 0,4032 0,30 0,80 0,30 1,00 1,10 1,10 0,3040 0,26 0,76 0,28 0,95 1,00 1,00 0,2650 0,22 0,72 0,26 0,90 0,95 0,95 0,2263 0,18 0,70 0,24 0,85 0,90 0,90 0,18Dla ułatwienia obliczeń hydraulicznych instalacji, wartości oporów złączek wyrażone są w odpowiadającej imdługości rur. Obliczając hydrauliczne instalacje należy wybrać odpowiednią długość rury z powyższej tabeli i dodaćją do długości odcinków rury rzeczywistej.Wartość ZETA dla złączek zapasowych HERZŚrednicaruryNazwaŚrednicawewnętrzna(mm)Zeta (gaz) Zeta (H 2 O)16 Złączka z gwintem zewnętrznym 1/2 x 16 mm 12 7,00 4,2020 Złączka z gwintem zewnętrznym 1/2 x 20 mm 16 1,60 2,2026 Złączka z gwintem zewnętrznym 3/4 x 26 mm 20 1,10 1,2016 Złączka z gwintem wewnętrznym 1/2 x 16 mm 12 8,20 4,5020 Złączka z gwintem wewnętrznym 1/2 x 20 mm 16 2,80 2,6026 Złączka z gwintem wewnętrznym 3/4 x 26 mm 20 2,50 2,0032 Złączka z gwintem wewnętrznym 1 x 32 mm 26 1,70 1,8016 Złączka 16 mm 12 6,20 4,0020 Złączka 20 mm 16 1,80 2,1026 Złączka 26 mm 20 1,30 1,0032 Złączka 32 mm 26 1,30 0,8016 Kolano 16 mm 12 15,20 13,5020 Kolano 20 mm 16 6,60 8,5026 Kolano 26 mm 20 6,10 6,8032 Kolano 32 mm 26 5,10 4,2016 Trójnik 16 mm 12 8,20 5,0020 Trójnik 20 mm 16 2,80 2,5026 Trójnik 26 mm 20 2,30 1,3032 Trójnik 32 mm 26 1,30 1,0016 Trójnik 16 mm 12 18,70 15,1020 Trójnik 20 mm 16 8,30 7,5026 Trójnik 26 mm 20 7,60 6,2032 Trójnik 32 mm 26 5,80 4,7016 Kolano naścienne 1/2 x 16 mm 12 13,80 10,4020 Kolano naścienne 1/2 x 20 mm 16 9,70 7,5026 Kolano naścienne 3/4 x 26 mm 20 8,30 4,6015

16Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumWytyczne technicznego wyposażenia budynku oraz ogólne wzory obliczenioweZalecane prędkości przepływuInstalacje grzewczeRurociągi do użytkownika (przyłącze grzejnika)~ 0,5Przewód główny ~ 0,8 - 1,0Przewód pionowy ~ 0,8 - 1,0Wyjątki przy przewodach pionowych-1,5Instalacje wody pitnej[m/s]Rurociągi do użytkownika-2,0Przewód główny -2,0Przewód pionowy -2,0Woda zimna do klimatyzacji[m/s]Rurociągi do użytkownika (FanCoil)~ 0,8Przewód główny 1,0Przewód pionowy -1,5Ciśnienia nominalne w przewodach gazowych [m/s] ∆p [mbar]Rurociągi do użytkownikamax. 6,0 ≤ 0,5Przewód odbiorczy max. 6,0 ≤ 0,8Przewód rozdzielczy max. 6,0 ≤ 0,3Nazwa Jednostka OznaczenieWzory obliczenioweMasa właściwakg/m³ρρ =mVPrzekrój rurym²AA = d²π4Pojemność ruryPrędkość przepływum³m/sVv[m/s]V = A . l = d²πl4Vv = =m=4 . MA ρ . A ρ . D² . πStrumień przepływu m³/h°° mV =V ρ= A . VPrzepływ masowykg/sm°m = V . P = A . v . PMoc cieplnaWQQ = m . c. ∆θRóżnica temperatur K∆θ ∆θ = T Vorl - T RücklSpadek ciśnienia w rurze (ciecze) mbar ∆pRSpadek ciśnienia w rurze (gazy) mbar ∆pRSpadek ciśnienia pojedynczych oporów mbar Z∆pR = λl ρv²di 2∆pR =p1 - p2λl ρv²2 . p1 di 2ρZ = Σ ζ v²2Spadek ciśnienia tarcia rurymbar/m (gaz)Pa/m (woda)RR =∆pRlCałkowity spadek ciśnienia∆pg∆pg = R . I +Z + ∆pR

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumKolano przejściowe z gwintem wewnętrznymBAHLNumer artykułu A B L HP 7114 21 14 x 2 1/2 53 34P 7116 21 16 x 2 1/2 44 34P 7118 21 18 x 2 1/2 53 34P 7120 21 20 x 2 1/2 50 34P 7120 22 20 x 2 3/4 52 45P 7126 22 26 x 3 3/4 56 45P 7132 23 32 x 3 1 55 49P 7140 24 40 x 3,5 1¼ 55 55P 7150 24 50 x 4 1¼ 76 63P 7150 25 50 x 4 1½ 76 63P 7163 26 63 x 4,5 2 83 70Puszka naściennaAAHLHBNumer artykułuABLHB LP 3128 18 Rp 1/2 G 3/4 55 75P 3128 19 Rp 1/2 2 x G 3/4 80 90P 1025 07Szyna montażowa do puszki naściennejIzolacja kolana naściennego podwójnegoØHNumer artykułuØHP 0450 044060P 0450 014060P 0450 024060P 0450 03408017

18Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumKolano naścienne krótkieBHALNumer artykułuABLHP 7114 3114 x 21/24550P 7116 3116 x 21/24550P 7118 3118 x 21/24550P 7120 3120 x 21/24550P 7120 3220 x 23/44550P 7126 3226 x 33/44550Kolano naścienne długieBHALNumer artykułuABLHP 7114 4114 x 21/25080P 7116 4116 x 21/25080P 7118 4118 x 21/25080P 7120 4120 x 21/25080Komplet kolan naściennych21035BANumer artykułuABKompletP 7116 56 16 x 2 1/2 Szyna + 2 szt. kolanP 7116 57 16 x 2 1/2Szyna 76 mm + 2 szt. kolanP 7116 58 16 x 2 1/2Szyna + 1 kolano, 2 otworyP 7116 59 16 x 2 1/2Szyna + 1 kolano, 3 otwory

19Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumTrójnik i kolano do spłuczki WC, podtynkoweBBHHAALLNumer artykułuABLHP 7216 61 16 x 2 Rp 1/2 120 30P 7220 61 20 x 2 Rp 1/2 120 30P 7114 6114 x 2Rp 1/26025P 7116 6116 x 2Rp 1/26025P 7118 6118 x 2Rp 1/26025P 7120 6120 x 2Rp 1/26025Kolano do przejścia przez ścianęBHALNumer artykułuABLHP 7116 5116 x 2Rp 1/25050P 7116 5216 x 2Rp 1/25050P 7118 5218 x 2Rp 1/25080P 7120 5220 x 2Rp 1/25080P 7116 5316 x 2Rp 1/25050P 7118 5318 x 2Rp 1/25080P 7120 5320 x 2Rp 1/25080Kolano naścienne podwójne, o figurze U,kolano naścienne podwójne krótkieBBHHLAANumer artykułuABLHP 7116 38 16 x 2Rp 1/25560P 7120 38 20 x 2Rp 1/25560P 7116 35 16 x 2Rp 1/25560P 7118 35 18 x 2Rp 1/25560P 7120 35 20 x 2Rp 1/25560

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumSzyna montażowa60400Numer artykułuABWykonanieP 7298 11--tylko szyna montażowaP 7298 10--szyna montażowa + adapter do kolana naściennegoP 7116 54 16 x 2 Rp 1/2 z 2 kolanami naściennymiP 7118 54 18 x 2 Rp 1/2 z 2 kolanami naściennymiP 7120 54 20 x 2 Rp 1/2 z 2 kolanami naściennymiP 7116 39 16 x 2 Rp 1/2z 2 kolanami naściennymi podwójnymiP 7118 39 18 x 2 Rp 1/2z 2 kolanami naściennymi podwójnymiP 7120 39 20 x 2 Rp 1/2z 2 kolanami naściennymi podwójnymiP 7116 33 16 x 2 Rp 1/2z 2 kolanami naściennymi krótkimiP 7118 33 18 x 2 Rp 1/2z 2 kolanami naściennymi krótkimiP 7120 33 20 x 2 Rp 1/2z 2 kolanami naściennymi krótkimiP 7116 43 16 x 2 Rp 1/2z 2 kolanami naściennymi długimiP 7118 43 18 x 2 Rp 1/2z 2 kolanami naściennymi długimiP 7120 43 20 x 2 Rp 1/2z 2 kolanami naściennymi długimiKolano przejściowe z gwintem zewnętrznymBAHLNumer artykułu A B L HP 7114 11 14 x 2 1/2 53 34P 7116 11 16 x 2 1/2 44 34P 7118 11 18 x 2 1/2 53 34P 7120 11 20 x 2 1/2 50 34P 7120 12 20 x 2 3/4 50 34P 7126 12 26 x 3 3/4 56 45P 7132 13 32 x 3 1 55 49P 7140 14 40 x 3,5 1¼ 55 55P 7150 14 50 x 4 1¼ 76 61P 7163 16 63 x 4,5 2 83 7020

21Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumZłączka prosta z półśrubunkiem,uszczelnienie płaskieABLNumer artykułuABLP 7014 4114 x 2G 3/445P 7016 4116 x 2G 3/445P 7018 4118 x 2G 3/445P 7020 4120 x 2G 3/445P 7016 4216 x 2G 140P 7018 4218 x 2G 135P 7020 4220 x 2G 140P 7026 4226 x 3G 150P 7026 4326 x 3G 1¼50P 7032 4332 x 3G 1¼50P 7040 4340 x 3,5G 1¼70P 7032 4432 x 3G 1½50P 7040 4440 x 3,5G 1½70P 7050 4450 x 4G 1½70P 7040 4540 x 3,5G 240P 7050 4550 x 4G 270P 7063 4663 x 4,5G 2½70Złączka prosta z półśrubunkiem,uszczelnienie stożkoweABLNumer artykułuABLP 7014 86 14 x 2 M 22 x 1,5 50P 7016 86 16 x 2 M 22 x 1,5 50P 7018 86 18 x 2 M 22 x 1,5 50P 7020 86 20 x 2 M 22 x 1,5 50P 7014 90 14 x 2 G 1/2 50P 7016 90 16 x 2 G 1/2 50P 7018 90 18 x 2 G 1/2 50P 7020 90 20 x 2 G 1/2 50P 7014 82 14 x 2 G 3/4 50P 7016 82 16 x 2 G 3/4 50P 7018 82 18 x 2 G 3/4 50P 7020 82 20 x 2 G 3/4 50P 7014 81 14 x 2 G 3/4 50P 7016 81 16 x 2 G 3/4 50P 7018 81 18 x 2 G 3/4 50P 7020 81 20 x 2 G 3/4 50Wykonanieniklowanażółta

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumŚrubunek kątowy, uszczelnienie stożkoweBHALNumer artykułuABLHP 7114 1414 x 2G 3/44530P 7116 1416 x2G 3/44530P 7118 1418 x 2G 3/45030P 7120 1420 x 2G 3/45030Złączka prosta, złączka redukcyjnaABLNumer artykułuABLP 7010 0010 x 1,310 x 1,341P 7014 0014 x 214 x 265P 7016 0016 x 216 x 258P 7016 0116 x 214 x 265P 7018 0018 x 218 x 265P 7018 0118 x 214 x 265P 7018 0218 x 216 x 265P 7020 0020 x 220 x 258P 7020 0320 x 214 x 262P 7020 0120 x 216 x 262P 7020 0220 x 218 x 265P 7026 0026 x 326 x 365P 7026 0126 x 316 x 265P 7026 0326 x 317 x 265P 7026 0526 x 318 x 265P 7026 0226 x 320 x 265P 7032 0032 x 332 x 365P 7032 0132 x 316 x 265P 7032 0732 x 318 x 265P 7032 0232 x 320 x 265P 7032 0632 x 326 x 365P 7040 0040 x 3,540 x 3,565P 7040 0240 x 3,526 x 365P 7040 0340 x 3,532 x 365P 7050 0050 x 450 x 497P 7050 0150 x 426 x 381P 7050 0250 x 432 x 381P 7050 0350 x 440 x 3,581P 7063 0063 x 4,563 x 4,598P 7063 0163 x 4,526 x 382P 7063 0263 x 4,532 x 382P 7063 0363 x 4,540 x 3,582P 7063 0463 x 4,550 x 498P 7075 00 *75 x 575 x 598P 7075 01 *75 x 563 x 4,59822

23Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumZłączka redukcyjnaABLNumer artykułuABLP 7016 0116 x 214 x 265P 7018 0118 x 214 x 265P 7018 0218 x 216 x 265P 7020 0320 x 214 x 265P 7020 0120 x 216 x 265P 7020 0220 x 218 x 265P 7026 0126 x 316 x 265P 7026 0526 x 318 x 265P 7026 0226 x 320 x 265P 7032 0132 x 316 x 265P 7032 0732 x 318 x 265P 7032 0232 x 320 x 265P 7032 0632 x 326 x 365P 7040 0240 x 3,526 x 365P 7040 0340 x 3,532 x 365P 7050 0150 x 426 x 380P 7050 0250 x 432 x 380P 7050 0350 x 440 x 3,580P 7063 0163 x 4,526 x 385P 7063 0263 x 4,532 x 385P 7063 0363 x 4,540 x 3,585P 7063 0463 x 4,550 x 485Zawór kulowy z przyłączemdo zaprasowywaniaAALLNumer artykułuALP 7216 6216 x 2100P 7218 6218 x 2100P 7220 6220 x 2100P 7226 6226 x 3100P 7216 6316 x 2100P 7220 6320 x 2100P 7226 6326 x 3100

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumTrójnikBHALCNumer artykułuA B C L HP 7214 00 14 x 2 14 x 2 14 x 2 83 42P 7214 01 14 x 2 16 x 2 14 x 2 83 42P 7216 00 16 x 2 16 x 2 16 x 2 77 39P 7216 01 16 x 2 14 x 2 16 x 2 83 42P 7216 05 16 x 2 18 x 2 16 x 2 88 44P 7216 03 16 x 2 20 x 2 16 x 2 83 42P 7217 00 17 x 2 17 x 2 17 x 2 107 54P 7218 00 18 x 2 18 x 2 18 x 2 83 42P 7218 01 18 x 2 14 x 2 18 x 2 88 44P 7218 02 18 x 2 16 x 2 18 x 2 88 44P 7220 00 20 x 2 20 x 2 20 x 2 83 42P 7210 00 20 x 2 10 x 1,3 20 x 2 88 33P 7220 10 20 x 2 14 x 2 20 x 2 88 44P 7220 02 20 x 2 18 x 2 20 x 2 88 44P 7220 06 20 x 2 26 x 3 20 x 2 102 51P 7220 01 20 x 2 16 x 2 20 x 2 83 42P 7220 03 20 x 2 16 x 2 16 x 2 83 42P 7220 08 20 x 2 20 x 2 16 x 2 83 42P 7226 00 26 x 3 26 x 3 26 x 3 102 51P 7226 17 26 x 3 32 x 3 26 x 3 106 53P 7226 03 26 x 3 16 x 2 26 x 3 97 49P 7226 04 26 x 3 18 x 2 26 x 3 102 51P 7226 05 26 x 3 20 x 2 26 x 3 97 49P 7232 00 32 x 3 32 x 3 32 x 3 106 53P 7232 10 32 x 3 40 x 3,5 32 x 3 106 53P 7232 01 32 x 3 16 x 2 32 x 3 106 53P 7232 03 32 x 3 18 x 2 32 x 3 106 53P 7232 04 32 x 3 20 x 2 32 x 3 106 53P 7232 07 32 x 3 26 x 3 32 x 3 106 53P 7240 00 40 x 3,5 40 x 3,5 40 x 3,5 110 55P 7240 12 40 x 3,5 50 x 4 40 x 3,5 120 76P 7240 02 40 x 3,5 26 x 3 40 x 3,5 110 55P 7240 03 40 x 3,5 32 x 3 40 x 3,5 110 55P 7250 00 50 x 4 50 x 4 50 x 4 152 76P 7250 03 50 x 4 26 x 3 50 x 4 152 62P 7250 01 50 x 4 32 x 3 50 x 4 152 62P 7250 02 50 x 4 40 x 3,5 50 x 4 152 61P 7263 00 63 x 4,5 63 x 4,5 63 x 4,5 166 83P 7263 01 63 x 4,5 32 x 3 63 x 4,5 166 67P 7263 02 63 x 4,5 40 x 3,5 63 x 4,5 153 70P 7263 03 63 x 4,5 50 x 4 63 x 4,5 166 83P 7275 00 * 75 x 5 75 x 5 75 x 5 190 9524

25Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumZaślepkaALNumer artykułuALP 7014 1014 x 233P 7016 1016 x 231P 7017 1017 x 233P 7018 1018 x 233P 7020 1020 x 231P 7026 1026 x 333P 7032 1032 x 333P 7040 1040 x 3,533P 7050 1050 x 449P 7063 1063 x 4,549Trójnikowy zespół odgałęzieniaA1BAA2BLNumer artykułuAA1A2BP 7216 25 16 x 2 16 x 2 16 x 2 40P 7220 25 20 x 2 20 x 2 20 x 2 40P 7220 27 20 x 2 16 x 2 16 x 2 40P 7220 26 20 x 2 16 x 2 20 x 2 40P 7220 28 20 x 2 20 x 2 16 x 2 40Skrzynka do trójnikowego zespołu odgałęzieniaABHNumer artykułuABHP 1020 2212014045

26Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumTrójnik redukcyjnyBHACLNumer artykułuP 7216 02A16 x 2B14 x 2C14 x 2L83H42P 7218 04 18 x 2 16 x 2 14 x 2 107 54P 7218 03 18 x 2 16 x 2 16 x 2 88 44P 7220 11 20 x 2 14 x 2 16 x 2 88 44P 7220 03 20 x 2 16 x 2 16 x 2 83 42P 7220 07 20 x 2 16 x 2 18 x 2 88 44P 7220 04 20 x 2 18 x 2 18 x 2 88 44P 7220 09 20 x 2 20 x 2 14 x 2 88 44P 7220 08 20 x 2 20 x 2 16 x 2 88 44P 7226 18 26 x 3 18 x 2 18 x 2 102 51P 7226 12 26 x 3 18 x 2 20 x 2 102 51P 7226 13 26 x 3 20 x 2 16 x 2 102 51P 7226 14 26 x 3 20 x 2 20 x 2 102 51P 7226 19 26 x 3 20 x 2,5 16 x 2 102 51P 7226 16 26 x 3 26 x 3 16 x 2 112 56P 7226 15 26 x 3 26 x 3 20 x 2 112 56P 7232 11 32 x 3 20 x 2 26 x 3 106 53P 7232 09 32 x 3 26 x 3 26 x 3 106 53P 7232 15 32 x 3 32 x 3 20 x 2 106 53P 7232 14 32 x 3 32 x 3 26 x 3 106 53P 7240 06 40 x 3,5 26 x 3 32 x 3 110 55P 7240 04 40 x 3,5 32 x 3 32 x 3 110 50P 7240 07 40 x 3,5 40 x 3,5 26 x 3 110 55P 7240 08 40 x 3,5 40 x 3,5 32 x 3 110 55P 7250 06 50 x 4 32 x 3 40 x 3,5 152 62P 7250 05 50 x 4 40 x 3,5 40 x 3,5 152 62P 7250 07 50 x 4 50 x 4 32 x 3 152 76P 7250 08 50 x 4 50 x 4 40 x 3,5 152 76P 7263 04 63 x 4,5 40 x 3,5 50 x 4 166 67P 7263 05 63 x 4,5 50 x 4 50 x 4 166 83P 7263 06 63 x 4,5 63 x 4,5 40 x 3,5 150 83P 7263 07 63 x 4,5 63 x 4,5 50 x 4 166 83

28Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumŚrubunek kątowyAAHBBLLNumer artykułuABLHP 7116 7116 x 21/2 gz7055P 7118 7118 x 21/2 gz7055P 7120 7120 x 21/2 gz7055P 7120 7220 x 23/4 gz7055P 7126 7326 x 31 gz8055P 7132 7432 x 31¼ gz9555P 7116 8116 x 23/4 gw6550P 7118 8118 x 21/2 gw6550P 7120 8120 x 21/2 gw6555P 7120 8220 x 23/4 gw6550P 7126 8326 x 31 gw8055P 7132 84 32 x 3 1¼ gw 100 55ŚrubunekABLNumer artykułuABLP 7016 6116 x 21/2 gz80P 7018 6118 x 21/2 gz80P 7020 6120 x 21/2 gz80P 7016 6216 x 23/4 gz80P 7018 6218 x 23/4 gz80P 7020 6220 x 23/4 gz80P 7026 6226 x 33/4 gz85P 7026 6326 x 31 gz85P 7032 6332 x 31 gz75P 7040 6440 x 3,51¼ gz100P 7050 6550 x 41½ gz115P 7063 6663 x 4,52 gz125P 7016 7116 x 21/2 gw75P 7018 7118 x 21/2 gw75P 7020 7120 x 21/2 gw75P 7016 7216 x 23/4 gw80P 7018 7218 x 23/4 gw75P 7020 7220 x 23/4 gw75P 7026 7226 x 33/4 gw85P 7026 7326 x 31 gw85P 7032 7332 x 31¼ gw80P 7040 7440 x 3,51 gw100P 7050 7550 x 41½ gw120P 7063 7663 x 4,52 gw120P 7016 5116 x 216 x 2100P 7018 5118 x 218 x 2100P 7020 5120 x 220 x 2100P 7026 5226 x 326 x 3100P 7032 5332 x 332 x 390P 7040 5340 x 3,540 x 3,5100P 7050 5550 x 450 x 4140P 7063 5663 x 4,563 x 4,5160

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumZłączka prosta z gwintemABLNumer artykułuABLP 7014 1114 x 2R 1/245P 7016 1116 x 2R 1/245P 7018 1118 x 2R 1/245P 7020 1120 x 2R 1/245P 7018 1218 x 2R 3/445P 7020 1220 x 2R 3/445P 7026 1226 x 2R 3/445P 7026 1326 x 3R 145P 7032 1332 x 3R 145P 7040 1340 x 3,5R 145P 7032 1432 x 3R 1¼50P 7040 1440 x 3,5R 1¼50P 7050 1450 x 4R 1¼50P 7050 1550 x 4R 1½50P 7063 1663 x 4,5R 265P 7063 1763 x 4,5R 2½65P 7014 2114 x 2Rp 1/245P 7016 2116 x 2Rp 1/245P 7018 2118 x 2Rp 1/245P 7020 2120 x 2Rp 1/245P 7018 2218 x 2Rp 3/445P 7020 2220 x 2Rp 3/445P 7026 2226 x 3Rp 3/445P 7026 2326 x 3Rp 145P 7032 2332 x 3Rp 150P 7040 2340 x 3,5Rp 150P 7032 2432 x 3Rp 1¼50P 7040 2440 x 3,5Rp 1¼50P 7050 2450 x 4Rp 1¼50P 7050 2550 x 4Rp 1½50P 7063 2663 x 4,4Rp 265P 7063 2763 x 4,5Rp 1½65P 7075 1675 x 5R 270P 7075 1875 x 5R 1½70Kolano 45 °ALNumer artykułuALP 7126 0126 x 349P 7132 0132 x 353P 7140 0140 x 3,555P 7150 0150 x 476P 7163 0163 x 4,58329

30Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumTrójnikowy zespół odgałęzieniaBABDCNumer artykułuABCDP 7200 316 x Rp 1/250708Złączka do trójnikowego zespołu odgałęzieniaBALNumer artykułuABLP 7010 1810 x 1,3G 1/240P 7014 1814 x 2G 1/240P 7016 1816 x 2G 1/240P 7018 1818 x 2G 1/240P 7020 1820 x 2G 1/240P 7026 1826 x 3G 1/240Skrzynka do trójnikowego zespołu odgałęzieniaABHNumer artykułuABHP 1020 2112012060Złączki zaprasowywane ø 75 mm są sprawdzane z rurą Valsir. Wymiary obowiązują także dla złączek do instalacji gazowychi systemów PUSHFIX.

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumZłączki z mosiądzu do gazu ziemnegoTulejka ze stali szlachetnej, z podwójnym O-ringiem z HNBR w kolorze żółtym.Pierścień tulei do zaprasowywania z tworzywa w kolorze żółtym.Zakres temperatury roboczej –20 do 60 ºC, maks. ciśnienie robocze 100 mbar.Odmiana Średnica PN MOP Numer artykułuZłączka prosta 16 x 2,0 0,1 G 17016 00Złączka redukcyjna 20 x 2,0 -16 x 2,020 x 2,0 0,1 G 17020 0026 x 3,0 0,1 G 17026 0032 x 3,0 0,1 G 17032 0026 x 3,0 -16 x 2,026 x 3,0 -20 x 2,032 x 3,0 -16 x 2,032 x 3,0 -20 x 2,00,1 G 17020 010,1 G 17026 010,1 G 17026 020,1 G 17032 020,1 G 17032 06Trójnik 16 x 2,0 0,1 G 17216 0020 x 2,0 0,1 G 17220 0026 x 3,0 0,1 G 17226 0032 x 3,0 0,1 G 17232 00Trójnik redukcyjny 16 x 2,0 -20 x 2,0 -16 x 2,026 x 3,0 -32 x 3,0 -26 x 3,020 x 2,0 -16 x 2,0 -20 x 2,026 x 3,0 -16 x 2,0 -26 x 3,026 x 3,0 -20 x 2,0 -26 x 3,032 x 3,0 -20 x 2,0 -32 x 3,032 x 3,0 -26 x 2,0 -32 x 3,00,1 G 17216 030,1 G 17226 170,1 G 17220 010,1 G 17226 030,1 G 17226 050,1 G 17232 040,1 G 17232 0731

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumOdmiana Średnica PN MOP Numer artykułuTrójnik redukcyjny 20 x 2,0 -16 x 2,0 -16 x 2,026 x 3,0 -20 x 2,0 -16 x 2,032 x 3,0 -26 x 3,0 -26 x 3,032 x 3,0 -32 x 3,0 -26 x 3,0Trójnik z gwintem wewnętrznym 16 x 2,0 -Rp 1/2 -16 x 2,020 x 2,0 -Rp 1/2 -20 x 2,026 x 3,0 -Rp 1/2 -26 x 3,032 x 3,0 -Rp 1/2 -32 x 3,00,1 G 17220 030,1 G 17226 130,1 G 17232 090,1 G 17232 140,1 G 17216 410,1 G 17220 410,1 G 17226 410,1 G 17232 43Złączka prosta z gwintem zewnętrznym 16 x 2,0 - R 1/2 0,1 G 17016 1120 x 2,0 - R 1/2 0,1 G 17020 1120 x 2,0 - R 3/4 0,1 G 17020 1226 x 3,0 - R 3/4 0,1 G 17026 1232 x 3,0 - R 1 0,1 G 17032 13Złączka prosta z gwintem wewnętrznym 16 x 2,0 -Rp 1/220 x 2,0 -Rp 1/220 x 2,0 -Rp 3/426 x 3,0 -Rp 3/40,1 G 17016 210,1 G 17020 210,1 G 17020 220,1 G 17026 2226 x 3,0 - Rp 1 0,1 G 17026 2332 x 3,0 -Rp 1¼0,1 G 17032 24Kolano 90° 16 x 2,0 0,1 G 17116 0020 x 2,0 0,1 G 17120 0026 x 3,0 0,1 G 17126 0032 x 3,0 0,1 G 17132 00Kolano naścienne krótkie 16 x 2,0 - Rp 1/2 0,1 G 17116 3120 x 2,0 - Rp 1/2 0,1 G 17120 3120 x 2,0 - Rp 3/4 0,1 G 17120 3226 x 3,0 - Rp 3/4 0,1 G 17126 3232

33Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumSystem połączeń HERZ PUSHFIXSystem połączeń HERZ PUSHFIX jest mocnym połączeniem wtykowym odpowiadającym wysokim wymaganiom domowych instalacjiwody pitnej, ogrzewania i wody zimnej.Złączki są wykonane całkowicie z mosiądzu odpornego na wypłukiwanie cynku. Po ucięciu i wykalibrowaniu rury oraz włożeniu rurydo złączki, połączenie jest gotowe !Nie jest potrzebne żadne dodatkowe narzędzie do niezawodnego i szczelnego połączenia rury ze złączką.System ten posiada dopuszczenia zgodne z DVGW-W534.MontażUciąć rurę prostopadle do osi.Należy zastosować odpowiednie narzędzia jak nożyce lub obcinarki do rur.Włożyć narzędzie kalibracyjne do rury do oporu i kilkakrotnie obracając, usunąć ostre krawędzirury.Należy używać wyłącznie oryginalnych narzędzi HERZ.Poprzez użycie oryginalnych narzędzi HERZ następuje sfazowanie zewnętrznej i wewnętrznejkrawędzi rury.sfazowaniezewnętrznesfazowaniewewnętrzneWykalibrowaną rurę włożyć do złączki do oporu.Rura musi być widoczna w otworze złączki.Trwałe i nierozłączne połączenie jest zakończone.

34Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumElementy przyłączeniowe do rur z tworzywa sztucznegoHERZ wykonywane są również jako złącza rozłączne.Do łączenia z rurami stosuje się także adaptery i śrubunkiHERZ.Przyłącze do rur z tworzywa sztucznego stanowi niezawodnepołączenie rury z korpusem zaworu. W razie potrzebypołączenie takie można w każdej chwili rozłączyć.Złączy rozłącznych nie można umieszczać pod tynkiem.Warunkiem zachowania idealnej szczelności złącza jestprawidłowy montaż przeprowadzony zgodnie z instrukcjąmontażu HERZ. Stosując złącza skręcane do rur z tworzywasztucznego należy bezwzględnie przestrzegać podanychśrednic rur i grubości ścianek.Połączenia rozłączne1) Złącza nierozłączne:– Złączki zaprasowywane do instalacji grzewczychmożna umieszczać w ścianie (pod tynkiem) lub w podłodze.– Złączki zaprasowywane do instalacji sanitarnychmożna umieszczać w ścianie (pod tynkiem), lubw podłodze.– Złączek zaprasowywanych przeznaczonych do instalacjidoprowadzających ciepło z ciepłowni nie możnaumieszczać w ścianie (pod tynkiem) ani w podłodze.2) Złącza rozłączne muszą być zawsze dostępne i widoczne,by można było zauważyć nieszczelności.Połączenia rozłączne nie są dopuszczone do stosowania w instalacjach gazowych.

35Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumMontaż złączy skręcanych do rur z tworzywa sztucznego HERZRurę należy uciąć prostopadle do osi rury i wykalibrować.Zamontować i przykręcić ręcznie złącze.Tulejki wyposażone są w przekładkę stanowiącą izolacjęelektryczną między nimi a rurą zespoloną z wkładką aluminiową.Następnie dokręcić złącze przy pomocy narzędzia odpowiedniego dla danego rodzaju złącza.24 27 361¼ (450°)Złącze do rur z tworzywasztucznego M 22 x 1,51 6066 xx i 1 6067 xx1 (360°)Złącze do rur z tworzywasztucznego G 3/41 6098 xx1 (360°)Złącze do rur z tworzywasztucznego G11 6198 xxZłącza zaciskowe HERZ 1 6092 xx do rur z tworzywa sztucznego można stosować do przyłączania rur PE-X-, PB orazrur wielowarstwowych z wkładką aluminiową do armatur grzejnikowych typoszeregu „D“ (z mufą DIN). Złącze składa się zwkrętki zaciskowej 1/2 , pierścienia i tulejki.Przyciąć rurę prostopadle do jej osi i usunąć zadziory.Nałożyć wkrętkę zaciskowąna rurę i wsunąć tulejkę.Rurę z tulejką wsunąćw pierścień zaciskowyPołączyć z armaturą za pomocąwkrętki zaciskowejDokręcić przy pomocy odpowiedniego narzędzia.241 6092 01 Złącza zaciskowe HERZ do rur z tworzywa sztucznego 16 x 2,0 mm1 6092 02 Złącza zaciskowe HERZ do rur z tworzywa sztucznego 14 x 2,0 mmAby ułatwić dokręcanie, można nasmarować elementy złącza (stożek gwintowany, pierścień zaciskowy). Dopuszczalne jeststosowanie środków smarnych na bazie silikonu lub teflonu. Nie wolno stosować smarów zawierających oleje mineralne lubwęglowodory, ponieważ niszczą one elementy uszczelniające.Do wykonania połączeń rozłącznych można wykorzystać również niklowane mosiężne złączki skręcane HERZ.Numery zamówienia podane są w Programie dostaw HERZ.

36Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumPrzyłącza do rur z tworzywa sztucznego6066 M 22 x 1,5 - 14 - 17 mmPrzyłącze do rur z tworzywa sztucznegoz podwójnym O-ringiem, składającesię z tulejki, pierścienia i nakrętkizaciskowej M 22 x 1,56092 R 1/2 - 14, 16, 17 mmPrzyłącze do rur z tworzywa sztucznego,składające się z tulejki,pierścienia i wkrętki zaciskowej,nadaje się do zaworów szeregu D,De Luxe, 7728 oraz RL 56098 G 3/4 6092 G 1/2 60666198 G 1 M 22 x 1,5 mm1min. 45 mm23 46092 R 1/26098 G 3/4 - 10 - 20 mmPrzyłącze do rur z tworzywa sztucznegoz podwójnym O-ringiem, składającesię z tulejki, pierścienia i nakrętkizaciskowej G 3/45 6(*)6198 G 1 - 16 - 26 mmPrzyłącze do rur z tworzywa sztucznegoz podwójnym O-ringiem, składającesię z tulejki, pierścienia i nakrętkizaciskowej G 1(*) (*)6066 1¼ 450° 6098 1 360°6092 1¼ 450° 6198 1 360°6092 G 1/2 - 12 - 16 mmPrzyłącze do rur z tworzywa sztucznegoz podwójnym O-ringiem, składającesię z tulejki, pierścienia i nakrętkizaciskowej G 1/2Średnicarury14 x 216 x 217 x 2Numerartykułu1 6066 021 6066 031 6066 04GwintprzyłączeniowyM 22 x 1,5M 22 x 1,5M 22 x 1,514 x 2,016 x 2,01 6092 021 6092 01R 1/2R 1/2Ciśnienie [bar]Temperatura [°C]10 x 1,314 x 216 x 216 x 2,217 x 217 x 2,518 x 218 x 2,520 x 220 x 2,520 x 3,51 6098 181 6098 021 6098 031 6098 121 6098 041 6098 051 6098 071 6098 061 6098 081 6098 111 6098 10G 3/4G 3/4G 3/4G 3/4G 3/4G 3/4G 3/4G 3/4G 3/4G 3/4G 3/4Należy wziąć pod uwagę wytyczne producentów rur,dotyczące parametrów ciśnieniowych i temperaturowych.Przyłącza do rur z tworzywa sztucznego stanowią absolutniepewne połączenie między rurą a korpusem zaworu.Połączenie takie może być w każdej chwili rozłączone.Połączenie jest szczelne w przypadku prawidłowegomontażu, zgodnego z instrukcjami HERZ.16 x 220 x 225 x 3,526 x 312 x 214 x 216 x 21 6198 111 6198 121 6198 001 6198 011 6092 111 6092 121 6092 13G 1G 1G 1G 1G 1/2G 1/2G 1/2

37Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminium1 6272 01 M 22 x 1,5 gz x G 1/2 gzAdapter niklowanyGwint zewnętrzny M 22 x 1,5, ze stożkiemGwint zewnętrzny G 1/2,z uszczelnieniem płaskim1 6262 02 G 3/4 gzAdapter niklowany2 x gwint zewnętrzny G 3/4, ze stożkiem1 6264 00 M 22 x 1,5 x G 3/4 gzAdapter niklowanyGwint wewnętrzny M 22 x 1,5Gwint zewnętrzny G 3/4, ze stożkiem1 6275 22 Rp 1/2 gw x M 22 x 1,5 gzAdapter niklowanyGwint wewnętrzny 1/2Gwint zewnętrzny M 22 x 1,51 6265 01 G 3/4 gz x Rp 1/2 gw1 6265 11 G 1/2 gz x Rp 1/2 gw1 6265 12 G 3/4 gz x Rp 3/4 gw1 6265 13 G1 gz x Rp 3/4 gw1 6265 14 G1 gz x Rp 1 gwZłączka z gwintem wewnętrznym, niklowanaP 3124 16 G 1/2 gz x Rp 1/2 gwP 3126 05 G 3/4 gz x Rp 3/4 gwP 3126 16 G 3/4 gz x Rp 1/2 gwP 3128 05 G 1 gz x Rp 3/4 gwP 3128 06 G 1 gz x Rp 1 gwKolano z gwintem wewnętrznym, niklowaneP 3124 17 G 1/2 gz x R 1/2 gzP 3126 02 G 3/4 gz x R 1/2 gzP 3126 06 G 3/4 gz x R 3/4 gzP 3128 07 G 1 gz x R 3/4 gzP 3128 08 G 1 gz x R 1 gzKolano z gwintem zewnętrznym, niklowaneP 3124 18 G 1/2 gzP 3126 03 G 3/4 gzP 3128 09 G 1 gzKolano, niklowaneP 3124 19 G 1/2 gzP 3126 08 G 3/4 gzP 3128 15 G 1 gzTrójnik, niklowany1 6266 01 R 1/2 gz x G 3/4 gz1 6266 03 R 1 gz x G 1 gz1 6266 11 R 1/2 gz x G 1/2 gz1 6266 20 R 3/4 gz x G 3/4 gz1 6266 12 R 3/4 gz x G 1/2 gz1 6266 13 R 1 gz x G 3/4 gzZłączka z gwintem zewnętrznym, niklowanaP 3124 14 G 1/2 gz x Rp 1/2 gwP 3126 14 G 3/4 gz x Rp 1/2 gwP 3126 15 G 3/4 gz x Rp 3/4 gwKolano naścienne z gwintem wewnętrznym,niklowaneP 3124 15 G 1/2 gz x Rp 1/2 gw x G 1/2 gzP 3126 07 G 3/4 gz x Rp 1/2 gw x G 3/4 gzP 3126 13 G 3/4 gz x Rp 3/4 gw x G 3/4 gzP 3128 01 G 1 gz x Rp 1/2 gw x G 1 gzP 3128 03 G 1 gz x Rp 3/4 gw x G 1 gzP 3128 04 G 1 gz x Rp 1 gw x G 1 gzTrójnik z gwintem wewnętrznym, niklowanyP 3124 20 G 1/2 gz x R 1/2 gz x G 1/2 gzP 3126 17 G 3/4 gz x R 3/4 gz x G 3/4 gzP 3128 16 G 1 gz x R 3/4 gz x G 1 gzP 3128 17 G 1 gz x R 1 gz x G 1 gzTrójnik z gwintem zewnętrznym, niklowanyZłączki są wykonane z mosiądzu odpornego na wypłukiwanie cynku, zgodnie z DVGW - karta W270, niklowane zewnętrznie,można stosować w instalacjach wody pitnej.

38Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumRury i złączki HERZ w instalacjach sanitarnychPrzykład: Instalacja z rurami HERZ w ściance działowej pomieszczenia sanitarnegoRury i złączki HERZ w instalacjach grzejnikowychPrzykład: Podłączenie rozdzielacza HERZ w skrzynce podtynkowej HERZ SwitchFix 1 3030 01Rury i złączki HERZ w instalacjach ogrzewania i chłodzenia powierzchniowegoPodłączenie panelu grzewczego Remont pokoju Montaż sufitu chłodzącego

39Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumRozdzielacze grzejnikowe DN 25, niklowane1 8477 4311Kołpakkońcowy85451 85381 8477 4311 85381Zawory odcinające DN 25Kołpakkońcowy85451 85381 1 3041 011 85381 3741 01Zawory odcinające DN 256276 8525Złącza zaciskowe G 3/4Klemmsets M 22 x 1,5Verschluss Kołpakkappe11 1 3041 016276 8525Klemmsets M 22 x 1,5Rozdzielacze kompaktowe 2 8451 xx dostarczane są z 2,3 lub 4 odgałęzieniami. Wykonane są z mosiądzu odpornegona odcynkowanie i mogą być stosowane do rozdzielaniainstalacji wody pitnej . Rozdzielacze te spełniają normyDVGW-AB W534. Składają się z elementów mosiężnych wZłącza zaciskowe G 3/4wykonaniu niklowanym, które można ze sobą łączyć. Produkowanesą jako osobne elementy. Ich szczelne i niezawodnepołączenie zapewnia O-ring. Odgałęzienia rozdzielacza1 3741 01posiadają gwint zewnętrzny G 1/2. W rozdzielaczu kompaktowym2 8451 32 odgałęzienia posiadają gwint G 3/4. Połączeniaz rurami HERZ wykonywane są za pomocą przyłączyVerschluss Kołpak1do rur z tworzywa sztucznego.kappeRozdzielacze sanitarne DN 20, niklowaneRozdzielacze kompaktowe 2 8451 xx dostarczane są z 2,3 lub 4 odgałęzieniami. Wykonane są z mosiądzu odpornegona odcynkowanie i mogą być stosowane do rozdzielaniainstalacji wody pitnej . Rozdzielacze te spełniają normyDVGW-AB W534. Składają się z elementów mosiężnych wG 1/2wykonaniu niklowanym, które można ze sobą łączyć. ProdukowaneG są 3/4 jako osobne elementy. Ich szczelne i niezawodnepołączenie zapewnia O-ring. Odgałęzienia rozdzielaczaposiadają gwint zewnętrzny G 1/2. W rozdzielaczu kompaktowym2 8451 32 odgałęzienia posiadają gwint G 3/4. Połączeniaz rurami HERZ wykonywane są za pomocą przyłączydo rur z tworzywa sztucznego.Rury przyłączane są do odgałęzień rozdzielacza złączami skręcanymi do rur z tworzywa sztucznego G 1/2.1 6092 11 dla rury 12 x 2, 1 6092 12 dla rury 14 x 2, 1 6092 13 dla rury 16 x 2.G 3/4G 1/2Rury przyłączane są do odgałęzień rozdzielacza złączami skręcanymi do rur z tworzywa sztucznego G 1/2.1 6092 11 dla rury 12 x 2, 1 6092 12 dla rury 14 x 2, 1 6092 13 dla rury 16 x 2.

40Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumRozdzielacze do ogrzewania podłogowego DN 25Zespół rozdzielaczy drążkowych HERZ 8531 z wkładkami odcinającymii termostatycznymi do instalacji ogrzewania podłogowego.Rozdzielacz zasilający z wkładkami odcinającymi i powrotnyz wkładkami termostatycznymi. Rozdzielacz zasilający i powrotnyw wykonaniu żółtym z naprzemiennymi odgałęzieniami G 3/4,z zaworem odpowietrzającym i spustowym, kołpakiem końcowymi uchwytami. Przyłącze rozdzielacza gw 1.Zespół rozdzielaczy drążkowych HERZ 8532 z wkładkami termostatycznymii przepływomierzami regulacyjnymi, do instalacjiogrzewania podłogowego. Rozdzielacz zasilający z przepływomierzamiregulacyjnymi do regulacji natężeń przepływu do 2,5 l/min,rozdzielacz powrotny z wkładkami termostatycznymi. Rozdzielaczzasilający i powrotny w wykonaniu żółtym z naprzemiennymi odgałęzieniamiG 3/4, z zaworem odpowietrzającym i spustowym, kołpakiemkońcowym i uchwytami. Przyłącze rozdzielacza gw 1.Zespół rozdzielaczy drążkowych HERZ 8533 z wkładkami termostatycznymii przepływomierzami regulacyjnymi, do instalacjiogrzewania podłogowego. Rozdzielacz zasilający z przepływomierzamiregulacyjnymi do regulacji natężeń przepływu do 6,0 l/min,rozdzielacz powrotny z wkładkami termostatycznymi. Rozdzielaczzasilający i powrotny w kolorze żółtym z naprzemiennymi odgałęzieniamiG 3/4, z zaworem odpowietrzającym i spustowym, kołpakiemkońcowym i uchwytami. Przyłącze rozdzielacza gw 1.6276Złącze zaciskowe G 3/48445Korek

41Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumSzafki rozdzielaczowe HERZofercie firmy HERZ znajdują się również szafki do rozdzielaczy HERZ, przeznaczone do montażu w ścianie. Są onewykonane z blachy stalowej cynkowanej ogniowo, przednie ramy i drzwi wyposażone w rygiel są powlekane proszkowona biało (RAL9003). W szafkach znajdują się szyny do mocowania uchwytów. Dzięki regulowanym nóżkom wysokość szafkimożna przestawiać w zakresie 705 - 775 mm. Głębokość montażową szafek 8569 można regulować w zakresie 80 –110 mm. W ramie szafki znajdują się otwory do wpuszczania rur. Przednia osłona służy do wyrównywania różnic montażowychi można ją zdjąć.Numer artykułuSzerokośćnominalnaSzerokośćSzafkaSzerokośćwew.Osłona przedniaSzerokośćSzerokośćwew.1 8569 03 300 385 345 409 3411 8569 04 400 435 395 459 3911 8569 05 500 489 449 513 4451 8569 10 600 574 534 598 5301 8569 15 750 724 684 748 6801 8569 20 900 874 834 898 8301 8569 25 1050 1024 984 1048 9801 8569 30 1200 1174 1134 1198 11301 8569 40 1500 1474 1434 1498 1430Szerokość szafki rozdzielaczowej dobiera się indywidualnie w zależności od stosowanych rozdzielaczy i armaturyprzyłączeniowej.Tabela doboru szafek do rozdzielaczy kompaktowych Herz do instalacji sanitarnych, niklowanych DN 20Długość rozdzielacza w mm Szafka rozdzielcza - nr artykułu 1 8569 ..Króćce wyjściowe G1/2OdgałęzieniaZawory odcinające – podłączenie za pomocąprzyłącza 6210Zawory odcinające – podłączenie za pomocąprzyłącza 6210bez zaworów z zaworami bez zaworów z zaworami3 110 255 1 8569 03 1 8569 034 160 305 1 8569 03 1 8569 045 210 355 1 8569 03 1 8569 056 260 405 1 8569 03 1 8569 107 310 455 1 8569 04 1 8569 108 360 505 1 8569 05 1 8569 159 410 555 1 8569 10 1 8569 1510 460 605 1 8569 10 1 8569 1511 510 655 1 8569 15 1 8569 2012 560 705 1 8569 15 1 8569 20

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumTabela doboru szafek do rozdzielaczy kompaktowych Herz do instalacji sanitarnych, niklowanych DN 20OdgałęzieniaDługość rozdzielacza w mm Szafka rozdzielcza - nr artykułu 1 8569 ..Króćce wyjściowe G3/4Zawory odcinające – podłączenie za pomocąprzyłącza 6210Zawory odcinające – podłączenie za pomocąprzyłącza 6210bez zaworów z zaworami bez zaworów z zaworami4 160 305 1 8569 03 1 8569 046 260 405 1 8569 03 1 8569 108 360 505 1 8569 05 1 8569 1510 460 605 1 8569 10 1 8569 1512 560 705 1 8569 15 1 8569 20Tabela doboru szafek do rozdzielaczy kompaktowych Herz DN 25 (1) 8541Długość rozdzielacza w mm Szafka rozdzielcza - nr artykułu 1 8569 ..OdgałęzieniaKróćce wyjściowe G3/4Zawory odcinające 853XZawory odcinające 853Xbez zaworów figura prosta figura kątowa bez zaworów figura prosta figura kątowa3 170 263 320 1 8569 03 1 8569 03 1 8569 044 220 313 370 1 8569 03 1 8569 04 1 8569 055 270 363 420 1 8569 03 1 8569 05 1 8569 106 320 413 470 1 8569 04 1 8569 10 1 8569 107 370 463 520 1 8569 05 1 8569 10 1 8569 158 420 513 570 1 8569 10 1 8569 15 1 8569 159 470 563 620 1 8569 10 1 8569 15 1 8569 1510 520 613 670 1 8569 15 1 8569 15 1 8569 2011 570 663 720 1 8569 15 1 8569 20 1 8569 2012 620 713 770 1 8569 15 1 8569 20 1 8569 20OdgałęzieniaTabela doboru szafek do rozdzielaczy drążkowych Herz DN 25 (1) 8531, 8532, 8533Długość rozdzielacza z kołpakiem końcowym w mm Szafka rozdzielcza - nr artykułu 1 8569 ..Króćce wyjściowe G3/4Zawory odcinająceZawory odcinającebez zaworów figura prosta figura kątowa bez zaworów figura prosta figura kątowa3 221 306 372 1 8569 03 1 8569 04 1 8569 054 271 356 422 1 8569 03 1 8569 05 1 8569 105 321 406 472 1 8569 04 1 8569 10 1 8569 106 371 456 522 1 8569 05 1 8569 10 1 8569 157 421 506 572 1 8569 10 1 8569 15 1 8569 158 471 556 622 1 8569 10 1 8569 15 1 8569 159 521 606 672 1 8569 15 1 8569 15 1 8569 2010 571 656 722 1 8569 15 1 8569 20 1 8569 2011 621 706 772 1 8569 15 1 8569 20 1 8569 2012 671 756 822 1 8569 20 1 8569 20 1 8569 2513 721 806 872 1 8569 20 1 8569 25 1 8569 2514 771 856 922 1 8569 20 1 8569 25 1 8569 2515 821 906 972 1 8569 25 1 8569 25 1 8569 3016 871 956 1022 1 8569 25 1 8569 30 1 8569 30Różnego typu stacje rozdzielaczowe do instalacji ogrzewania grzejnikowego, podłogowego i instalacji kombinowanych wyszczególnionesą w Programie dostaw HERZ. Stacje te są gotowe do podłączenia, rozdzielacze zamontowane są w szafkachrozdzielaczowych i zabezpieczone zamknięciem.W Programie dostaw HERZ wyszczególnione są również gotowe do podłączenia stacje regulacyjne do instalacji ogrzewaniapodłogowego oraz kombinowanych instalacji podłogowo-grzejnikowych.42

43Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumTabela doboru rur HERZ w zależności od mocy cieplnejlub przepływu. Wartości podane są dla wody70 °C oraz różnicy temperatur 20 °C i dotyczą tylko doboruśrednic rur. W przypadku połączeń rurowych zapomocą złączek zaprasowywanych konieczne są obliczeniahydrauliczne instalacji. Nie stosować wartościz pól zaciemnionych.Moc kW 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 150 200 250Przepływ wody l /h 43 86 129 172 215 430 645 860 1075 1290 1505 1720 1935 2150 2580 3010 3440 3870 4300 6045 8600 10750Rura10 x 1,3Spadek ciśnieniaPa/mPrędkość m/s250 800 25000,3 0,6 1,3Rura14 x 2Spadek ciśnieniaPa/mPrędkość m/s46 150 302 499 731 2501 51470,15 0,3 1,28 0,61 0,76 1,52 2,28Rura16 x 2Spadek ciśnieniaPa/mPrędkość m/s17 63 128 210 310 1048 21500,11 0,21 0,32 0,42 0,53 1,06 1,59Rura18 x 2Spadek ciśnieniaPa/mPrędkość m/s7 31 62 101 149 502 1029 15660,08 0,16 0,23 0,31 0,39 0,78 1,16 1,48Rura20 x 2Spadek ciśnieniaPa/mPrędkość m/s3 16 33 54 79 266 544 9060,06 0,12 0,18 0,24 0,3 0,59 0,89 1,19Rura26 x 3Spadek ciśnieniaPa/mPrędkość m/s38 92 188 312 464 6410,23 0,38 0,57 0,76 0,95 1,14Rura32 x 3Spadek ciśnieniaPa/mPrędkość m/s8 27 54 89 133 183 241 305 376 4540,11 0,23 0,34 0,45 0,56 0,68 0,79 0,9 1,01 1,13Rura40 x 3,5Spadek ciśnieniaPa/mPrędkość m/s9 17 29 43 59 77 98 120 145 201 265 3360,14 0,21 0,28 0,35 0,42 0,49 0,56 0,63 0,7 0,84 0,98 1,12Rura50 x 4Spadek ciśnieniaPa/mPrędkość m/s9 14 19 24 31 28 46 63 83 106 131 158 3270,17 0,22 0,26 0,3 0,35 0,39 0,43 0,52 0,6 0,69 0,78 0,86 1,29Rura63 x 4,5Spadek ciśnieniaPa/mPrędkość m/s6 7 9 11 14 19 25 32 39 47 98 1460,16 0,18 0,21 0,23 0,26 0,31 0,37 0,42 0,47 0,52 0,78 1,04Rura75 x 5Spadek ciśnieniaPa/mPrędkość m/s5,5 7,5 9 14 21 38 1000,21 0,25 0,26 0,3 0,4 0,55 0,95

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumInstalacje mieszkaniowe z kształtkami do gazu i rurami wielowarstwowymi z tworzywa sztucznego i aluminium pozwalają na podłączenieróżnych urządzeń gazowych.Dobór rur wielowarstwowych z tworzywa sztucznego i aluminium, przy temperaturze gazu 12 °C i ciśnieniu atmosferycznym 1013 mbar.MocprzyłączaZapotrzebowanieRura D 16 x 2,0 mm Rura D 20 x 2,0 mm Rura D 26 x 3,0 mm Rura D 32 x 3,0 mmPrędkość dP Prędkość dP Prędkość dP Prędkość dPkW m 3 /h m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m m/s Pa/m1 0,11 0,25 0,70 0,14 0,202 0,21 0,50 1,30 0,28 0,403 0,31 0,75 2,00 0,42 0,604 0,41 1,01 2,60 0,57 0,805 0,51 1,26 3,30 0,71 1,00 0,45 0,406 0,61 1,51 4,00 0,85 1,30 0,54 0,507 0,72 1,76 4,60 0,99 1,50 0,63 0,608 0,82 2,01 5,30 1,13 1,70 0,72 0,709 0,92 2,26 5,90 1,27 1,90 0,81 0,8010 1,02 2,52 10,90 1,41 2,10 0,91 0,90 0,54 0,3015 1,54 3,77 21,70 2,12 5,60 1,36 1,30 0,80 0,4020 2,05 5,03 35,60 2,83 9,10 1,81 3,20 1,07 0,6025 2,56 6,29 52,30 3,54 13,40 2,26 4,70 1,34 1,3030 3,07 7,55 71,80 4,24 18,30 2,72 6,40 1,61 1,7035 3,484,95 23,90 3,17 8,30 1,88 2,2040 4,095,66 30,10 3,62 10,40 2,14 2,8045 4,616,37 36,90 4,07 12,80 2,41 3,4050 5,127,07 44,40 4,53 15,30 2,68 4,1060 6,145,43 21,06 3,21 5,6770 7,176,34 27,56 3,75 7,4280 8,197,24 34,83 4,29 9,3890 9,21 4,82 11,54100 10,24 5,36 13,89Firma HERZ gwarantuje doskonałą jakość rur Gwarancja wszelkie roszczenia gwarancyjne.HERZ produkowanych z największą starannością.Podjęte przez firmę HERZ środki mające na celuDo ich produkcji stosuje się wyłącznie dobrej jakościograniczenie szkody nie oznaczają uznania roszczeniagwarancyjnego. Podobnie, negocjacje dotyczącesurowce. Rury HERZ spełniają wymogi norm DIN 4726, DIN16833, DIN 16892.świadczeń odszkodowawczych nie oznaczają rezygnacjiNiniejsza gwarancja obejmuje szkody, które wystąpiły nie z wniesienia zastrzeżenia, że zgłoszenie szkody nie nastąpiłow wyznaczonym terminie, nie było rzeczowo uzasad-później niż 10 lat od wyprodukowania rury HERZ .Niniejsze oświadczenie gwarancyjne traci swą ważność nione lub było niewystarczające z innego powodu. Gwarancjafirmy HERZ obejmuje bezpłatną wymianę rur HERZ,w sytuacji, gdy w instalacji zastosowano inne niż produkty firmyHERZ lub zalecane przez firmę HERZ elementy osprzętu w których wystąpiły uszkodzenia, co do których można(zarówno rury jaki i złączki) lub gdy montaż nie został przeprowadzonywyłącznie przy użyciu narzędzi wyprodukowa-nas błędami produkcyjnymi, jak również rekompensatęstwierdzić, że zostały spowodowane zawinionymi przeznych lub zalecanych przez firmę HERZ.za inne powstałe wskutek tego szkody rzeczowe właścicielaGwarancja nie obowiązuje również w przypadku, gdy wbrew instalacji lub osób trzecich.przepisom i wytycznym dotyczącym projektowania, montażu Ponadto pokryjemy koszty związane z demontażem uszkodzonychelementów i ich wymianą na sprawne produktyi obsługi instalacja nie zostanie wykonana przez zarejestrowaną,profesjonalną firmę instalacyjną.HERZ. Obejmuje to również prace konieczne do przywróceniapierwotnego stanu rzeczy sprzed wystąpienia szkody.Z gwarancji wyłączone są wszelkie uszkodzenia powstałena skutek obcej ingerencji (np. wiercenia w przewodach Gwarancja nie obejmuje odszkodowania za straty spowodowaneprzestojem w pracy instalacji, przerwą w produkcjietc.), jak również w wyniku błędów montażowych.W przypadku stwierdzenia uszkodzenia należy niezwłocznie, i obniżeniem wartości, ani też innych szkód pośrednich.najpóźniej w ciągu 3 dni od wystąpienia uszkodzenia i przed Odpowiedzialność cywilna wynikająca z niniejszej gwarancjiprzystąpieniem do jego usunięcia zgłosić szkodę do firmy ogranicza się do kwoty w wysokości € 1,000.000,- za każdyprzypadek szkody i wynosi maksymalnie € 10,000.000,-HERZ i umożliwić firmie HERZ jej zbadanie. W przeciwnymrazie wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne.rocznie.W przypadku szkody, na właścicielu wzgl. użytkowniku instalacjispoczywa obowiązek zmniejszenia szkody (np. cone zostanie usunięcie szkód.Firma HERZ zastrzega sobie prawo wyboru firmy, której zle-w przypadku stwierdzenia nieszczelności rur należy niezwłocznieodciąć dopływ wody, także w przypadku zasilarancyjnymnie powoduje wydłużenia całego okresu gwaran-Skorzystanie ze świadczenia gwarancyjnego w okresie gwaniaautomatycznego, etc.) – w przeciwnym razie wygasają cji.44

45Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumPróby szczelnościWykonawca instalacji grzewczej, zimnej wody lub sanitarnejzobowiązany jest do skontrolowania szczelnościrur, zanim zostaną one przykryte cementem, gipsem lub innymmateriałem.Do kontroli szczelności należy posłużyć się przyrządami dopomiaru ciśnienia, z dokładnością do 0,1 bar, które należyumieścić w najniższym punkcie instalacji.Instalacja musi być odpowietrzona, a w razie potrzeby zabezpieczonaprzed zamarzaniem.Próba szczelności instalacji grzejnikowych wg DIN 18380lub norm krajowych.Instalacja grzewcza musi wytrzymać ciśnienie odpowiadające1,3-krotności całkowitego ciśnienia w instalacji ( = ciśnieniestatyczne instalacji), tak by w każdym punkcie instalacjinadciśnienie wynosiło co najmniej 1 bar.Próbę szczelności przeprowadza się w czasie 24 godzin,spadek ciśnienia może wynieść maksymalnie 0,2 bar. Instalacjanie może posiadać ubytków wody.Próba szczelności instalacji ogrzewania podłogowegowg DIN 4725.Rurociągi należy odpowietrzyć pod ciśnieniem.Ciśnienie wody należy skontrolować bezpośrednio przedi po wykonaniu prac jastrychowych.Ciśnienie próbne musi odpowiadać 1,3-krotności ciśnieniaroboczego w instalacji i w czasie próby może spaść maksymalnieo 0,2 bar. Instalacja nie może posiadać ubytkówwody. Podczas prac jastrychowych ciśnienie w rurach należyzredukować do maksymalnie dopuszczalnego ciśnieniaroboczego.Zaleca się przeprowadzanie próby z ciśnieniem 6 barw czasie 24 godzin.Próba szczelności instalacji sanitarnych wg DIN 1988Próbie szczelności należy poddać wszystkie elementy instalacjibędące w stanie gotowym, ale nie zakryte. Rury musząbyć odpowietrzone. Należy przeprowadzić dwie próby.Próba 1:– Próbę szczelności przeprowadza się przy maksymalnymdopuszczalnym stałym ciśnieniu roboczym10 bar + 5 bar nadciśnienia, a więc w sumie15 bar w czasie 30 minut. Po 10-minutowej przerwiepróbę należy powtórzyć.– Następnie wykonuje się kolejną, trwającą 30 minutpróbę, podczas której ciśnienie może spadaćmaksymalnie o 0,6 bar na 5 minut. Instalacja niemoże wykazywać nieszczelności.Próba 2:– Tę próbę szczelności przeprowadza się bezpośredniopo pierwszej i trwa ona 2 godziny.– Ciśnienie zmierzone podczas próby 1 w czasietych 2 godzin może spaść maksymalnie o 0,2 bar.Instalacja nie może przepuszczać wody.- Wskazówka:Przed uruchomieniem instalacji zalecamy co najmniej 3-krotne przepłukanie przewodów rurowych (o ile to możliweciepłą wodą) w celu usunięcia z instalacji zabrudzeń lubpozostałości po montażu. Zalecamy również zamontowaniefiltrów.Zgodnie z normą DIN 1822 płukanie powinno trwać co najmniej2 minuty lub 15 sek./metr bieżący rury, przy czymprędkość przepływu wody powinna wynosić 0,5 m/s.Wielofunkcyjny zawór kulowy HERZZawór kulowy z 4 przyłączami do montażu w instalacjach ciepłeji zimnej wody jako zawór kulowy odcinający, napełniającyi spustowy, w szczególności do napełniania, odpowietrzaniai opróżniania instalacji ogrzewania i chłodzenia płaszczyznowego.Ciśnienie robocze 25 bar, temperatury robocze–10 °C do 120 °C, mosiądz niklowany, pokrętło z tworzywasztucznego obracane o 360 °, z wbudowanym termometremobrotowym. Przyłącze gwintowane 2 x 1 gw, 1 x 1 1/4 gwz kapturkiem, 1 x 1/2 gw z zatyczką.Warianty:HERZ 1 2414 02 z czerwonym pokrętłemHERZ 1 2415 02 z niebieskim pokrętłem

46Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumSystem listew maskujących HERZMontaż rur na ścianie w systemie listew maskujących HERZjest rozwiązaniem perfekcyjnym zarówno w budynkachnowych, jak i istniejących i wykończonych.Dokładnie dopasowane elementy systemu instalacyjnegopozwalają na szybki i bezproblemowy montaż, również przewodówpionowych.Istnieją następujące systemy HERZ instalacji i maskowania rur:• System HERZ listew maskujących z tworzywa sztucznego• System HERZ listew maskujących z drewnaDodatkowo, w systemie listew maskujących HERZ możnaprowadzić przewody elektryczne w specjalnych tunelach kablowych.

47Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumSystem listew maskujących HERZ z tworzywa sztucznego,stwarza szerokie możliwości... w zakresie funkcjonalności i łatwości montażuMontaż instalacji w systemie jedo- i dwururowymo średnicy zewnętrznej rur do 22 mm jestbardzo prosty dzięki przesuwnym uchwytomzatrzaskowym.Po usunięciu ewentualnych istniejących listewpodłogowych, można przymocować ruryinstalacyjne za pomocą uchwytów, którestanowią jednocześnie konstrukcję wsporcząpod listwy maskujące. Dodatkowo możliwa jestregulacja wysokości listew przy ścianie.HERZ – przesuwny uchwyt zatrzaskowyHERZ – kołek rozporowy do uchwytów 6 x 60 mm (bez ilustracji)HERZ – kołek rozporowy do uchwytów 6 x 80 mm (bez ilustracji)

48Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminium... w zakresie wzornictwa i różnorodności1Listwy maskujące HERZ z tworzywa sztucznegodostępne są w 4 różnych wzorach...• jasny dąb• biały jesion• buk• brzozaTaka paleta wzorów umożliwia architektom i projektantomwielorakie możliwości w wyposażeniu wnętrz.Listwy maskujące HERZ z tworzywa sztucznego,dzięki swojemu profilowi, posiadają bardzo wysokąodporność na zniekształcenia.Dzięki elastycznej, miękkiej uszczelce, możliwe jestidealne dopasowanie do ściany, maskujące jej wszelakienierówności.Narożne cięcia (pod kątem) łączone są i osłanianeprzy pomocy dopasowanych narożników wewnętrznychi zewnętrznych.Dzięki zatyczkowym narożnikom wewnętrznymi zewnętrznym ten, już prosty i szybki montaż listewHERZ, staje się jeszcze łatwiejszy.W tym przypadku przycinanie ukosów nie jestpotrzebne, ponieważ poszczególne elementy wykończeniowedopasowane są z najwyższa precyzją.Głęboko przemyślane wyposażenie dodatkowezapewnia wykonawcom bardzo dużą różnorodnośćrozwiązań w każdej sytuacji, zarówno w budownictwiemieszkaniowym jak i przemysłowym.246357HERZ - Listwa z tworzywa sztucznegoHERZ - Zatyczka lewa / prawa1-34HERZ - Łącznik5HERZ - Narożnik wewnętrzny 6HERZ - Narożnik zewnętrzny 789HERZ - Narożnik zatyczkowy zewnętrznyHERZ - Narożnik zatyczkowy wewnętrzny89

49Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumSystem przyłączania grzejników za pomocą złączy zaprasowywanych HERZ1Szybkie i bezproblemowe podłączenie grzejnikaSystem HERZ przyłączania grzejników dostępny jest w różnychodmianach, do łączenia rur z tworzywa oraz rur wielowarstwowychz wkładką aluminiową za pomocą złączy zaprasowywanychHERZ.HERZ - zespół przyłączeniowy ze złączami zaprasowywanymi 1HERZ - trójnik wyjściowy ze złączami zaprasowywanymiHERZ - kolano przyłączeniowe ze złączem zaprasowywanym2323

50Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumSystem podłączenia grzejników za pomocąprzyłączy zaciskowych i lutowanychSzybki i uniwersalny sposób podłączenia grzejnika1• Zespoły przyłączeniowe HERZ z mosiądzu zapewniająszybkie podłączenie grzejnika z podejściem od dołu lub zboku. Płaska figura bardzo ułatwia prace montażowe naścianie. Dzięki odpowiedniemu odstępowi od ściany,spełnione są wymagania przepisów ochrony ppoż. (rys. 1)• Złącza zaciskowe przy stosowaniu typowych rur wykluczająkonieczność prac lutowniczych z otwartym ogniem, atakże umożliwiają bezproblemowy montaż w zamieszkałychpomieszczeniach1a• Gwint zewnętrzny M 22 x 1,5 umożliwia zastosowanieogólnodostępnych w handlu przyłączy do wszystkichrodzajów rur• Do łączenia rur z tworzywa sztucznego, wielowarstwowychz aluminium, stali cienkościennej oraz miedzi możnazastosować przyłącza zaciskowe G 3/42• Dostępny jest również zespół przyłączeniowy z przyłączemdo lutowania (rys. 1a)• Zastosowanie kolan przyłączeniowych umożliwia dużąswobodę przy montażu grzejnika (rys. 2)• Kolana przyłączeniowe HERZ-RL4 umożliwiają dodatkowoodcięcie, spust i napełnianie grzejnika (rys. 3)• Wszystkie zespoły w połączeniu z listwami maskującymiHERZ dają elegancki efekt. Przy zastosowaniu rozetosłonowych HERZ do rur można uzyskać dodatkowy efektestetyczny (bez rysunku)3

51Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumWytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne rury HERZPE-RT/Al/PE-HD, 10 x 1,3 mm, 14 x 2,0 mm, 16 x 2,0 mm100Ciśnienie próbne w bar101 10 25 50Żywotność w latachEkstrapolacja 20 °CEkstrapolacja 60 °CEkstrapolacja 70 °CEkstrapolacja 95 °CEkstrapolacja 110 °CWymagania minimalne DVGW (70 °C/ 15 bar/ 50 lat)11 10 100 1000 10000 100000 500000Żywotność w godzinach

52Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumWytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne rury HERZPE-RT/Al/PE-HD, 20 x 2,0 mm100Ciśnienie próbne w bar101 10 25 50Żywotność w latachEkstrapolacja 20 °CEkstrapolacja 60 °CEkstrapolacja 70 °CEkstrapolacja 95 °CEkstrapolacja 110 °CWymagania minimalne DVGW (70 ° C/ 15 bar/ 50 lat)11 10 100 1000 10000 100000 500000Żywotność w godzinach

53Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumWytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne rury HERZPE-RT/Al/PE-HD, 26 x 3,0 mm100Ciśnienie próbne w bar101 10 25 50Żywotność w latachEkstrapolacja 20 °CEkstrapolacja 60 °CEkstrapolacja 70 °CEkstrapolacja 95 °CEkstrapolacja 110 °CWymagania minimalne DVGW (70 ° C/ 15 bar/ 50 lat)11 10 100 1000 10000 100000 500000Żywotność w godzinach

54Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumWytrzymałość na ciśnienie wewnętrze rury HERZPE-RT/Al/PE-HD, 32 x 3,0 mm100Ciśnienie próbne w bar101 10 25 50Żywotność w latachEkstrapolacja 20 °CEkstrapolacja 60 °CEkstrapolacja 70 °CEkstrapolacja 95 °CEkstrapolacja 110 °CWymagania minimalne DVGW (70 ° C/ 15 bar/ 50 lat)11 10 100 1000 10000 100000 500000Żywotność w godzinach

55Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumWytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne rury HERZPE-RT/Al/PE-HD, 40 x 3,5 mm100Ciśnienie próbne w bar101 10 25 50Żywotność w latachEkstrapolacja 20 °CEkstrapolacja 60 °CEkstrapolacja 70 °CEkstrapolacja 95 °CEkstrapolacja 110 °CWymagania minimalne DVGW (70 ° C/ 15 bar/ 50 lat)11 10 100 1000 10000 100000 500000Żywotność w godzinach

56Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumWytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne rury HERZPE-RT/Al/PE-HD, 50 x 4 mm, 63 x 4,5 mm100Ciśnienie próbne w bar101 10 25 50Żywotność w latachEkstrapolacja 20 °CEkstrapolacja 60 °CEkstrapolacja 70 °CEkstrapolacja 95 °CEkstrapolacja 110 °CWymagania minimalne DVGW (70 ° C/ 15 bar/ 50 lat)11 10 100 1000 10000 100000 500000Żywotność w godzinach

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminium57

58Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminium

Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminium59

WYMIENNIKOWA STACJAYMIENNIKOWAMIESZKANIOWASTACJAIESZKANIOWA WYMIENNIKOWA HERZHERZ STACJAMIESZKANIOWA HERZWysokiej jakości mieszkaniowy ogrzewacz wody z przyłączemsokiej jakości do mieszkaniowy ogrzewania ogrzewacz wody z przyłączemogrzewania WysokiejHERZ Wohnungsübergabestationenjakości mieszkaniowy ogrzewacz wodyz HERZ qualitativ przyłączem HERZ Wohnungsübergabestationenhochwertige do dezentrale ogrzewania Warmwasserbereiter mitHeizungsanschluss für Trinkwasserhygiene und Temperatursicherheitqualitativ qualitativ hochwertige hochwertige dezentrale dezentrale Warmwasserbereiter mit mitHeizungsanschluss für Trinkwasserhygiene für und Temperatursicherheitund

HERZ Armaturen Ges.m.b.H.Wien 23, Richard-Strauss-Straße 22Armatura i Systemy Grzewcze Spółka z o.o.32-020 WIELICZKA, ul. A. Grottgera 58tel. (12) 289-02-20fax (12) 289-02-21www.herz.com.ple-mail: centrala@herz.com.plHERZ w PolsceRegion Zachodnio-Pomorski tel. 0-604 21 26 82Region Pomorsko-Mazurski tel. 0-604 50 47 27Region Kujawski tel. 0-664 12 25 69Region Podlaski tel. 0-604 61 60 14Region Wielkopolski tel. 0-604 21 26 89Region Warszawski tel. 0-604 21 26 83tel. 0-664 12 25 68Region Łódzki tel. 0-602 68 80 64Region Dolnośląski tel. 0-602 77 99 03Region Śląski tel. 0-602 12 10 91Region Małopolski tel. 0-604 21 26 81tel. 0-604 17 30 73Region Lubelski tel. 0-604 17 34 55HERZ-TS-3000 HERZ STRÖMAX AD HERZ STRÖMAX AWDHERZ-TS-3000 HERZ STRÖMAX AD HERZ STRÖMAX AWDHERZ 4037 + 7712 HERZ 7760 + 7711 HERZ TS-90HERZ 4037 + 7712 HERZ 7760 + 7711 HERZ TS-90HERZ Armaturen Ges. m. b. H. A-1230 Wien, Richard-Strauss-Straße 22, Tel.: +43(0)1/616 26 31-0F a x : + 4 3 ( 0 ) 1 / 6 1 6 2 6 3 1 - 2 7 E - M a i l : o f f i c e @ h e r z . e u w w w. h e r z . e uD-71522 HERZ Armaturen Backnang, Fabrikstr. Ges. m. 76, b. H. Tel.:A-1230+49 7191-9021-0,Wien, Richard-Strauss-StraßeFax DW 79, E-Mail:22,verkauf@herz-armaturen.deTel.: +43(0)1/616 26 31-0F a x : + 4 3 ( 0 ) 1 / 6 1 6 2 6 3 1 - 2 7 E - M a i l : o f f i c e @ h e r z . e u w w w. h e r z . e uD-71522 Backnang, Fabrikstr. 76, Tel.: +49 7191-9021-0, Fax DW 79, E-Mail: verkauf@herz-armaturen.deWszelkie dane zawarte w niniejszej broszurze są zgodne z informacjami aktualnymi w chwili oddania do druku i mają jedynie charakterinformacyjny. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych wynikających z postępu technicznego. Zamieszczonerysunki są jedynie poglądowe i mogą różnić się optycznie od rzeczywistych produktów. Z przyczyn technicznych prezentowanekolory mogą odbiegać od rzeczywistych. Produkty mogą różnić się w zależności od danego kraju. Zastrzega się możliwośćzmian specyfikacji technicznych i funkcjonowania. W razie pytań prosimy o kontakt z najbliższym oddziałem firmy HERZ.

60Rura wielowarstwowa HERZ z tworzywa sztucznego i aluminiumWszelkie dane zawarte w niniejszej broszurze są zgodne z informacjami aktualnymi w chwili oddania do druku i mają jedynie charakterinformacyjny. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych wynikających z postępu technicznego. Zamieszczonerysunki są jedynie poglądowe i mogą różnić się optycznie od rzeczywistych produktów. Z przyczyn technicznych prezentowanekolory mogą odbiegać od rzeczywistych. Produkty mogą różnić się w zależności od danego kraju. Zastrzega się możliwośćzmian specyfikacji technicznych i funkcjonowania. W razie pytań prosimy o kontakt z najbliższym oddziałem firmy HERZ.