ДОКУМЕНТАЦИЯ - Електроенергиен системен оператор

посочените в настоящите указания документи които са на чужд език, се представят и впревод на български език.12. Когато за някои от посочените документи е определено, че може да се представятчрез „заверено от участника копие”, за такъв документ се счита този, при който върхукопието на документа представляващият участника е записал:‣ „Вярно с оригинала”;‣ Името и фамилията си;‣ Датата на която е извършил заверката.Задължително следва да постави собственоръчен подпис със син цвят подзаверката и да постави свеж печат на участника.13. Срокът на валидност на офертите трябва да бъде съобразен с определения срок вобявлението и представлява времето, през което участниците са обвързани с условията напредставените от тях оферти.14. Всеки участник има право да представи само една оферта по процедурата.15. Лице, което е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на другучастник, не може да представи самостоятелна оферта.16. Участниците трябва да представят оферта за целия обхват на рамковотоспоразумение.17. Всяка страница от офертата се номерира и подписва от управляващия ипредставляващ участника или от надлежно упълномощено лице, като в офертата се прилагапълномощното.18. Офертата се представя в писмен вид на хартиен носител. Възложителят може даизиска някои части или цялата оферта да бъде представена освен на хартиен и наелектронен формат. Ако от възложителят е посочен формата на електронния носител,същият следва да се приема от участниците като желателен. При несъответствие междухартиения и електронния носител за валидно се счита записаното на хартиения носител.19. Офертата се представя от участника лично или от упълномощен от негопредставител или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка или чрез куриерскаслужба.20. При приемане на офертата върху плика се отбелязват поредния номер, датата ичасът на получаването и посочените данни се записват във входящ регистър, за което наприносителя се издава документ.21. Ако участникът изпраща офертата по препоръчана поща или куриерска служба,разходите са за негова сметка. В този случай той трябва да изпрати офертата така, че даобезпечи нейното пристигане на посочения от възложителя адрес преди изтичане на сроказа подаване на офертите. Рискът от забава или изгубване на офертата е изцяло за участника.22. Възложителят не приема за участие в процедурата и връща незабавно научастниците оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване илив незапечатан, прозрачен или скъсан плик. Тези обстоятелства се отбелязват във входящиярегистър по т. 20.23. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедуратаможе да промени, допълни или да оттегли офертата си.ІІІ. Комуникация между Възложителя и участниците24. Всички комуникации и действия на Възложителя и на участниците, свързани с