LELY SPLENDIMO - agrovol

Wykorzystajoptymalniekrótki czasZminimalizowane zanieczyszczenieInteligentnie zaprojektowane kosiarkizapewniają doskonałe kopiowanieterenu. W połączeniu z regulacjąnacisku na podłoże, kosiarki te sądostosowane do pracy w każdychwarunkach.Gwarantowany szybkiponowny wzrostWymiana noży jest prosta zewzględu na klipsowy systemmocowania Lely Clip System.Rozwiązanie to łączy w sobiezalety mocowań śrubowychz łatwością i bezpieczeństwemszybkiej wymiany.Oszczędność 1 litra paliwa na haUnikalny system dysków poprzezwałek centralny zapewnia znacznieniższy pobór mocy. Badaniawykazały oszczędność 1 litrapaliwa na hektar!2

lely splendimoIlość energii w paszyzależy głównieod zawartościwęglowodanówOptymalne suszenie bezuszkodzenia roślinNylonowe palce wirnika dziękispiralnemu rozmieszczeniui kształtom, pocierają woskowąwarstwę liści nie powodującuszkodzenia roślin.Koszenie w momencie gdy trawa zawieranajwięcej węglowodanów wpływa na lepsząjakość paszy i zwiększa wydajność krów.Jeżeli warunki na to pozwalają należy skosićzielonkę w momencie największej koncentracjienergii w paszy, przy minimalnych kosztach.Optymalne warunki pogodowe orazodpowiednie kosiarki są gwarancją produkcjibogatej w energię paszy. Kosiarki LelySplendimo są zawsze do Państwa dyspozycji.Unikalna listwa tnąca Lely zużywa znaczniemniej energii, dając większą przepustowośćzielonej masy. Efektywność Splendimo dajeCi wybór – mniejsze zużycie paliwa lubzwiększenie wydajności.Rozrzucanie lub koszeniew pokosyWybór pomiędzy rozrzucaniemlub koszeniem w pokosy zależyod panujących warunków.Ustawianie tej opcji jestłatwe i wykonywane w celuzoptymalizowania pracy kosiarki.3

Przyrząd tnący Splendimo jest energooszczędny!Wszystkie kosiarki dyskowe Splendimo są wyposażone w unikatową modułową belkęzespołów tnących. Ten wynalazek Lely składa się z uniwersalnych zespołów koszących,które są bezpośrednio napędzane przez sześciokątny wał elastyczny. W rezultacie kosiarkazawiera znacznie mniej przekładni niż jakikolwiek inna, co skutkuje znakomitą wydajnościąi oszczędnością paliwa.6

lely splendimoModułowa i elastycznaBelka nośna dysków tnących Splendimo składa się z modułów-dysków,które obracają się w lewo albo w prawo oraz elementów dystansowych.Wszystkie te elementy są połączone przy pomocy drążka ze stalichromowej. System zapewnia możliwość zestawienia dowolnej liczbydysków, różnorodny zakres szerokości roboczej, zmianę kierunkuobrotów, proste przekazanie napędu. System ułatwia także serwisowaniemaszyn – wszystkie moduły są takie same (także w różnych modelach),a więc liczba części zamiennych ograniczona jest do minimum.Bezpośredni napęd zapewnia znakomitą wydajnośćGłówną korzyścią belki nośnej Splendimo jest unikatowy systemnapędu. Każdy dysk koszący napędzany jest bezpośrednio z wałkanapędowego. W innych kosiarkach napęd przekazywany jestkolejno, przez przekładnie zębate dysków, co powoduje stratęenergii. Sześciokątny wałek jest wykonany z wysokogatunkowejstali i przechodzi przez środek wszystkich dysków. Wał dostarczapotrzebną moc bezpośrednio do każdego dysku, dzięki czemu unikasię strat.Oszczędność paliwaBelka nośna dysków tnących Lely ma o 15-20% większą sprawnośći niższe zużycie energii, w stosunku do konwencjonalnych rozwiązań.Im większe są szerokości robocze i liczba dysków koszących, tymróżnica w sprawności na korzyść Splendimo rośnie. Jest to wyraźnieodczuwalne w zużyciu paliwa.Przy konwencjonalnych przyrządach tnących, napędzanych kołem zębatym,potrzeba co najmniej dwóch przekładni pomiędzy dwoma sąsiednimi dyskamikosiarki. Każda przekładnia powoduje 5% straty mocy na skutek tarcia i takastrata będzie rosła proporcjonalnie do przenoszonej mocy.Belka dysków tnących jest zaprojektowana w ten sposób, że osieobrotu dysków są umieszczone blisko przedniej części belki. Dziękitemu nóż tnie trawę w zakresie obrotu o niemal, 180° co pozwalana większy odstęp między dyskami. Zachodzące na siebie 120 mmnoże kosiarki Splendimo są nieporównywalne z innymi dostępnymina rynku.Każdy zespół koszący jest konserwowanysmarem i szczelnie zamknięty. Nawet przyekstremalnych kątach pracy smar pozostajew przekładniach i nie wypływa na jednąstronę przyrządu tnącego, jak to się dziejew przypadku konwencjonalnych narzędzitnących.7

Splendimo Clip – łatwa wymiana noży w kosiarceRegularna wymiana ostrzy w kosiarce jest niezbędna dla zapewnienia właściwego wzorcakoszenia, a także właściwego odrastania. W przeszłości wymyślono kilka systemówszybkiej wymiany ostrzy, ale zwykle nie były one pozbawione wad. Innowacyjne podejścieLely doprowadziło do powstania klipsa Splendimo – bardzo prostego wynalazku, któryzapewnia regularną, łatwą i przede wszystkim bezpieczną wymianę ostrzy w kosiarce.Bezpiecznie, solidnie i w prosty sposób.8

lely splendimoWirnikSzybkie suszenie, łagodne dla plonówZadaniem spulchniacza pokosu jest przyspieszenie procesuschnięcia. W trakcie spulchniania, woskowata powierzchnialiści traw zostaje zniszczona, dzięki czemu następuje łatwiejszeuwalnianie wilgoci, a tym samym skraca się czas schnięcia.Proces spulchniania, a przede wszystkim jego intensywność,od wielu lat są przedmiotem dyskusji na temat potencjalnejstraty wartości odżywczych, jak również zużycia energii.Szybki przepływ plonówSpulchniacze pokosów mają duże rozmiary, zaś wirniki są najszerszena rynku. Pozwala to osiągnąć szybki przerób plonów, co jestważne ze względu na dobre wzorce koszenia, a także oszczędnośćpaliwa. Wolno przemieszczająca się zielonka nie tylko psuje wzorzeckoszenia, ale również wymaga dużej mocy napędowej. Regularnylub szeroki pokos – łatwa regulacja.Spulchnianie i dobry przepływ zielonkizapewniają przyspieszone schnięcieNowa generacja wirników spulchniających Lely zostałazaprojektowana, by spełniać perfekcyjnie obydwie te funkcje.Dzięki temu uzyskano podwójne przyspieszenie: procesuspulchniania i przemieszczania trawy.Długie palce kondycjonera dla optymalnegospulchnianiaZamocowane spiralnie plastikowe łopatki spulchniacza obracają sięw masie zebranej trawy rozpoczynając jej przetwarzanie. Prędkośćłopatek spulchniacza jest jednak większa niż przesuwającej się trawy.Dzięki użyciu stosunkowo długich łopatek, trawa ma możliwośćprzemieszczania się głęboko do wnętrza wirnika. Dlatego palceprzesuwając się poprzez masę trawy, ścierają woskowatą warstwę,nie niszcząc struktury liścia i łodygi. Wysokiej jakości plastikowełopatki spulchniacza są lekkie, bardzo trwałe i przyjazne dla bydła.Dzięki przewiewnej formie pokosu, słońcei wiatr mogą oddziaływać najskuteczniej.Długie palce spulchniacza z tworzywasztucznego mogą przechodzić bokiem,aby omijać przeszkody.Ulepszone palce spulchniające dla dłuższejtrwałości.Możliwe są różne pozycje pracy wirnikaspulchniaczaMożna łatwo ustawić intensywnośćspulchniania przy pomocy płyty regulacyjnej.11

lely splendimoNaszego doświadczenia niemożna kupić – dlatego nasi kliencidostają je za darmo!Nasze maszyny są używane na dużych otwartych przestrzeniach, w środowisku na którew wielkim stopniu wpływa gleba, pogoda oraz inne czynniki zewnętrzne. Maszynynapotykają nowe wyzwania codziennie, takie jak najazd na duży kamień ukryty w trawielub pniak, akurat wtedy, gdy zanosi się na burzę. Jeśli pojawi się problem, z którymnawet maszyna firmy Lely nie może sobie poradzić, istotnym jest fakt, że wiele awariiwynikających z uszkodzenia jakiejś części jest ograniczonych do absolutnego minimum.W takich przypadkach nasi serwisanci są przygotowani na natychmiastową reakcję,aby można było wznowić pracę tak szybko, jak to możliwe. Mają oni na składzienajważniejsze części oraz posiadają wiedzę fachową, potrzebną do przywróceniaoptymalnego działania uszkodzonej maszyny. Ponadto, mogą liczyć na wsparcie firmyLely przez siedem dni w tygodniu. Tak więc wybór marki Lely to nie tylko wybórmaszyny. My gwarantujemy, że zbiór paszy przebiegać będzie bez zakłóceń.13

lely splendimo15

Lely SplendimoClassicMMCF/FCP/PC16

lely splendimoLely Splendimo ClassicSeria kosiarek z napędem bocznym, wyposażonychw siłownik hydrauliczny unoszący listwę tnącądo pozycji transportowej lub zawracania na końcu pola.Modele Classic 205 i 240 są dostępne w wersjach HD.Opis TechnicznySPLENDIMO 165 205 240 280 320Szer. robocza (m) 1,65 2,05 2,40 2,80 3,20Waga (kg) 450 480 555 585 670Zap. mocy (kW) 29 33 37 40 44Szer. pokosu (m) 0,80 - 1,40 1,20 - 1,80 1,60 - 2,15 1,80 - 2,55 2,00 - 2,95Kat. zaczepu II II II II IILely Splendimo MNowoczesne i bardzo stabilne kosiarki, z centralnymzawieszeniem. Wyposażone w górny napęd i siłownikhydrauliczny unoszący listwę tnącą do pozycjitransportowej lub pozycji zawracania na końcupola oraz regulowany nacisk na podłoże.Opis TechnicznySPLENDIMO 280 M 320 M 360 M 900 MSzer. robocza (m) 2,80 3,20 3,60 8,85Waga (kg) 760 815 860 1 940Zap. mocy (kW) 48 51 55 99Szer. pokosu (m) 1,60 - 2,20 2,10 - 2,60 3,00 - 3,35 2,10 - 2,60Kat. zaczepu II II II IIILely Splendimo MCKosiarki z centralnym zawieszeniem oraz kontrolowanymnaciskiem na podłoże. Wyposażone są w szeroki spulchniaczoraz siłownik hydrauliczny, podnoszący listwę tnącą do pozycjitransportowej lub zawracania na końcu pola.Opis TechnicznySPLENDIMO 240 MC 280 MC 320 MC 900 MCSzer. robocza (m) 2,40 2,80 3,20 8,90Waga (kg) 880 925 995 2 460Zap. mocy (kW) 44 51 66 125Szer. pokosu (m) 0,70 - 2,40 1,20 - 2,80 1,40 - 3,20 1,40 - 3,20Kat. zaczepu II II II IIILely Splendimo F/FCKosiarki czołowe ze spulchniaczem pokosów lub bez. Wszystkiemodele posiadają zawieszenie typu pull (ciągnione) z konstrukcjąrównoległoboczną, a także siłownik hydrauliczny.Opis TechnicznySPLENDIMO 280 F 320 F 280 FC 320 FCSzer. robocza (m) 2,80 3,20 2,80 3,20Waga (kg) 810 815 845 1 035Zap. mocy (kW) 44 51 51 59Szer. pokosu (m) 1,40 - 2,55 2,95 1,20 - 2,80 1,20 - 3,20Lely Splendimo P/PCKosiarki z lub bez spulchniacza. Ta seria składa się z kosiareko cztery szerokościach roboczych. Listwa tnąca zamontowanajest na ramie za pomocą równoległobocznej konstrukcji.550 P i 320 PC mogą kosić po obu stronach ciągnika.Opis TechnicznySPLENDIMO 281 PC 320 PC 321 PC 550 PSzer. robocza (m) 2,80 3,20 3,20 5,50Waga (kg) 1 660 1 940 1 900 2 860Zap. mocy (kW) 51 59 59 70Szer. pokosu (m) 1,10 - 2,80 1,30 - 3,20 1,30 - 3,20 4,90Kat. zaczepu II II II II17

Lely Splendimo ClassicDoskonała powierzchnia koszenia i niezrównana wydajność przy wszystkich rodzajachzbiorów, zwarta i solidna konstrukcja, oszczędność paliwa i niskie koszty konserwacji,to najważniejsze cechy kosiarek Splendimo Classic. Połączenie potężnego, bocznegonapędu z pasową przekładnią klinową oraz niskie zapotrzebowanie mocy gwarantujewysoką wydajność. Kosiarki te mają szerokości robocze od 1,65 m do 3,20 m. Seria Classicjest najbardziej wszechstronna wśród Splendimo.18

lely splendimoKoszenie pod znacznym kątemDzięki pomysłowi modułowej belki nośnej i bocznemu systemowinapędu, możliwe jest koszenie nawet na stromych pochyłościach.Boczny napęd i przekładnia pasowa pozwalają, na pracę kosiarkinawet przy podniesieniu belki nośnej do 90° w górę, a także 50°w dół. Dzięki modułowej konstrukcji możesz być pewny, że każdyelement będzie odpowiednio smarowany.Niezawodny napęd bocznyNiezawodny, boczny system napędowy jeststandardowym wyposażeniem wszystkichmodeli Classic. Przy wykorzystaniuprzekładni pasowej przenosi on napędna sześciokątny wałek, napędzający dyskitnące, umieszczone na belce nośnej.Ważną korzyścią zastosowania tego systemujest możliwość koszenia w każdej pozycji(pod każdym katem), na pochyłościach,a nawet w pozycji transportowej.Szybka i łatwa kontrolaUniesione przez podnośnik hydrauliczny urządzenie może pozostawaćw tej pozycji przez cały czas pracy. Dzięki temu prostemu mechanizmowikosiarka jest podnoszona do pozycji pracy przy końcu pola. Zapobiegato rozrzucaniu pokosu i oszczędza czas. Dzięki unoszeniu kosiarki przyzawracaniu zapobiegamy także uszkodzeniu trawy.Efektywne dostosowanie do kształtu gruntudzięki odciążeniu wspomaganemu sprężynąMożliwie dokładne dostosowanie koszenia do nierówności gruntujest bardzo ważne dla jakości kiszonki, gdyż ogranicza do minimumjej zanieczyszczenie ziemią. Ponadto, równe ścięcie trawy wspomagajej ponowny wzrost. Dlatego kosiarki Splendimo zaprojektowano,by odwzorowywały nierówności gruntu tak dokładnie, jak tylko jestto możliwe. Unoszony, elastyczny zespół tnący zapewnia równy naciskna podłoże.Bezpieczny, sprawny i stabilny transportKosiarki Splendimo Classic mogą być łatwo, z kabiny ciągnika, składanedo pozycji transportowej. Belka nośna podnosi się dzięki temu samemusiłownikowi, który podnosi ją do pozycji pracy na końcu pola. Pod kątem90° belka blokuje się tak, że może być bezpiecznie transportowana.Kosiarki Classic wyróżniają się bardzo małymi szerokościami w pozycjitransportowej.Płozy uzupełniające / podwyższonepłozy do zwiększania wysokościkoszeniaWybór opcjonalnych kół pokosowychumożliwia uzyskanie wymaganej szerokościpokosu.19

Zestaw ProfiKosiarki Classic HD mogą być zaopatrzonew opcjonalny zestaw Profi. System dodatkowozabezpiecza przekładnię pasową oraz zwiększastabilność kosiarki przy transporcie. Można teżzamontować hak holowniczy.By umożliwić czołowej kosiarce pracę we wszystkich warunkach i by zagwarantowaćodpowiednią pracę na pochyłościach, siłownik hydrauliczny umożliwia przesuwaniesię kosiarki o 15 cm w lewo i 15 cm w prawo. Siłownik jest zamontowany pomiędzywłaściwym siłownikiem a systemem podnoszącym. Do sterowania wymaga zaworudwustronnego działania.Specjalnie do cięższych operacjiClassic 205 i 240 LHD (Heavy Duty) to modeleprojektowane specjalnie do koszenia poboczyoraz nieużytków. Fartuchy ochronne wykonane sąz wyjątkowo wytrzymałego tworzywa „Twaron”,standardowe płozy uzupełniono wzmocnieniamiz ośmiomilimetrowej blachy. Dzięki modułowejkonstrukcji belki nośnej dysków tnących,maszyna jest bardzo łatwa i tania w konserwacji.Wszystkie kosiarki Splendimo LHD są wyposażonew trzyczęściowy, sześciokątny wałek napędowy.Koszty napraw są zminimalizowane, ponieważszkody występują dużo rzadziej i są dużo mniejkosztowne; belka dysków tnących może być szybkoi bezproblemowo naprawiona na miejscu.W wersjach HD są dostępne także modele Splendimo240 F i 280 F z przednim napędem. Zawieszenieczołowej kosiarki w połączeniu z siłownikiemhydraulicznym sprawia, że są one idealne do pracyna nierównym terenie.20

lely splendimoOpis technicznySPLENDIMO 165 Classic 205 Classic 240 Classic 280 Classic 320 ClassicSzerokość robocza (m) 1,65 2,05 2,40 2,80 3,20Zawieszeniez lewej stronyLiczba dysków / noży 4 / 8 5 / 10 6 / 12 7 / 14 8 / 16Szerokość transportowa od środka (m) 1,45 1,80Kąt transportowy 90°Wysokość transportowa (m) 2,15 2,55 2,90 3,30 3,65Waga (kg) 450 480 555 585 670Zapotrzebowanie mocy (kW/KM) 29 / 40 33 / 45 37 / 50 40 / 55 44 / 60Szerokość pokosu* (m) 0,80 - 1,40 1,20 - 1,80 1,60 - 2,15 1,80 - 2,55 2,00 - 2,95Oś zaczepu (kategoria) II II II II IIHydraulika1x zawór dwustronnego działania z płynnym pozycjonowaniemPrędkość WOM (obr./min) 540Koszenie pochyłości -50° / +90°Regulacja wysokości koszeniapełna regulacja pomiędzy 3 a 8 cmUrządzenie cofające zespół przyS S S S SuderzeniuZawieszenie przesuwne S S S S SPłyta pokosu S S S S SSprzęgło przeciążeniowe S S S S SPrawe koło pokosowe O O O O OLewe koło pokosowe O O O O ORozdzielacz pokosu O O O O OModel do pracy ciągłej X O O X XNapęd koła pasowego1 000 obr./minX X O O OS = Standard / O = Opcja / X = Niedostępny dla tej maszyny / *Zależenie od warunków zbioruWybór opcjonalnych kół pokosowych umożliwiauzyskanie wymaganej szerokości pokosu.21

Lely Splendimo MNowe kosiarki Splendimo M zostały znacznie ulepszone i obecnie zapewniają wysokąwytrzymałość oraz łatwość obsługi. Kosiarki bez spulchniacza pokosu umożliwiają dużyprzepływ plonów, co znacznie zwiększa jakość koszenia i wydajność zespołów tnącychLely Splendimo. Sprawdzone niskie wymogi dotyczące poboru mocy oraz niewielkiciężar samej kosiarki umożliwiają wykorzystanie lżejszych ciągników do cięcia szerszychpokosów. Dlatego też, ten asortyment kosiarek o szerokości cięcia od 2,80 do 3,60 m,które można w miarę potrzeb połączyć z kosiarką czołową, jest często stosowany przezhodowców bydła.22

lely splendimoDwie osie obrotu – ewolucja centralnegozawieszeniaUzyskanie wysokiej wydajności wymaga dobrych, godnych zaufania konstrukcji.Dostosowanie koszenia do rzeźby terenu, stabilność, a w szczególnościduża szerokość pracy, określają potencjał kosiarki. Dzięki centralnemuzawieszeniu i systemowi dwóch osi obrotu, kosiarka ma swobodę ruchui może dostosowywać się do nierówności terenu niezależnie od ciągnika.Właściwy nacisk na podłoże zapewnia maksymalneosiągiKosiarki typu M zapewniają maksymalne efekty na każdym rodzaju podłoża.Nacisk na podłoże można regulować zmieniając ciśnienie w układziehydropneumatycznym, dostosowując je do warunków pracy kosiarki,co ma znaczny wpływ na funkcję dopasowywania się do kształtu podłożaoraz na stabilność urządzenia. System ten można z łatwością regulowaćza pomocą układu hydraulicznego ciągnika, a dzięki zastosowaniuzamkniętego obwodu hydraulicznego, można wykonać wymaganeustawienie ciśnienia.Solidna konstrukcja podporządkowananiezawodności pod każdym względemJedną z najważniejszych cech jest prosta, ale solidna konstrukcja. Dzięki użyciuwłaściwych materiałów i minimalnej liczby elementów, waga kosiarki M jestnieduża i mogą być do niej stosowane lekkie ciągniki.Łatwa do przyłączenia, aby wydobyć więcejz waszego ciągnikaModele M Splendimo można w łatwy sposób łączyć z kosiarkami Splendimo280 F albo 320 F. Dzięki temu możemy uzyskać bardzo wysokie wydajności przyniskim zużyciu energii. Aby zapewnić właściwe zachodzenie na siebie szerokościkoszenia, tylne kosiarki powinny być odpowiednio przesunięte.Top DriveKosiarki ze spulchniaczem Splendimowyposażone są w napęd „Top Drive”.Mechanizm zamontowany jest na pierwszymz dysków belki nośnej i przenosi napędpoprzez nie wymagający konserwacjipodwójny wał kardana.Szybkie manewrowanie na poprzeczniakachDzięki zastosowaniu siłownika hydraulicznego, kosiarkę można szybko podnosići opuszczać na poprzeczniakach. Odległość od podłoża umożliwia swobodnemanewrowanie na pokosach.23

Pomysłowe rozwiązanieOperator może sterować różnymifunkcjami siłownika przy pomocy linkiprzeprowadzonej do kabiny ciągnika.Blokada kosiarki w pozycji transportowejsłuży równocześnie jako zderzak w pozycjiuniesionej na końcu pola, a ponadtoblokuje zawieszenie po odczepieniu.Innowacyjna stała ochrona przed wszelkiegorodzaju przeszkodami.Składana tylna osłonaKosiarka Splendimo 360 M jest standardowowyposażona w składaną tylną osłonę, co zmniejszajej wysokość transportową do 3,80 m.Standardowa wersja z pojedynczymkołem pokosowym po prawej stronie.Innowacyjna stała ochrona przedWSZELKIEGO RODZAJUprzeszkodamiNowe odłączane urządzenie ochronne montowanena kosiarkach typu M to unikatowe rozwiązanie.Nie tylko odsuwa mniejsze przeszkody odkosiarki, ale również reaguje na przeciążeniaw ekstremalnych sytuacjach lub trudnych warunkachroboczych na poprzeczniakach. Ciężar własnykosiarki zawsze umożliwia jej natychmiastowypowrót do pozycji roboczej, co zwiększa jejwydajność i wytrzymałość oraz wygodę operatora.Mniejszy ciężar, dzięki działaniuunikatowego mechanizmurównoległobocznegoŁoże kosiarki jest montowane na trzypunktowymukładzie zawieszenia poprzez punkt obrotowyna lewym sprzężeniu ciągnika oraz mechanizmierównoległobocznym za prawym sprzężeniem.Kiedy przeszkoda powoduje odchylenie kosiarkiw tył, mechanizm równoległoboczny zapewniaruch ramy za traktorem w tył i w górę. Unosito punkt obrotowy ramienia zawieszenia orazzwiększa ciśnienie w siłowniku hydraulicznym,zmniejszając ciężar kosiarki.Maksymalne bezpieczeństwoi najdłuższy okres trwałościużytkowejW przypadku odchylenia kosiarki w tył, łożewykonuje ruch w tył i w górę, aby urządzenieprzejechało przez przeszkody a w ekstremalnychprzypadkach, umożliwia operatorowi zatrzymanieurządzenia.Wygoda na drogachModele M składają się w położenie transportowe110°, co zmniejsza wysokość transportowanegoelementu oraz zapewnia doskonałe ustawienieśrodka ciężkości za ciągnikiem. Kompaktowepołożenie transportowe zapewnia wygodę kierowcypodczas przejazdów po drogach.Zmienna wysokość pokosuStandardowe kosiarki M są wyposażone w jednokoło pokosowe zamontowane po ich prawej stronie.Opcjonalnie można zamocować jeszcze jedno kołopo lewej stronie lub dodatkowy zestaw kół poobu stronach. Dzięki temu, kosiarki typu M mogąwykonywać szersze lub węższe pokosy.24

lely splendimoOpis technicznySPLENDIMO 280 M 320 M 360 M 900 MSzerokość robocza (m) 2,80 3,20 3,60 8,85Liczba dysków / noży 7 / 14 8 / 16 9 / 18 2 x 8 / 16Szerokość pokosu* (m) 1,60 - 2,20 2,10 - 2,60 3,00 - 3,35 2,10 - 2,60Waga (kg) 760 815 860 1.690Zapotrzebowanie mocy48 / 65 51 / 70 55 / 75 99 / 135(kW/KM)Wysokość transportowa (m) 3,70 4,00 3,80 4,00Szerokość transportowaod środka (m)1,45 - 1,70 2,20 góra /2,85 dółKąt transportowy 110° 95°Regulacja nacisku na podłożenieograniczona, hydrauliczneRegulacja wysokości koszeniapełna regulacja pomiędzy 3 a 7 cmKoszenie pochyłości -20° / +20°Oś zaczepu (kategoria) II IIIHydraulika1x zawór dwustronnego działania zpłynnym pozyc.2x zawórdwustronnegodziałania z płynnympozyc.Prędkość WOM (obr./min) 540 1 000Zabezpieczenie „Break Back” S S S SZawieszenie przesuwne S S S XKoło pokosowe prawe S S S SKoło pokosowe lewe O O O SDrugie koło pokosowe lewe iO O O OpraweRozdzielacz pokosu O O O OPrzekł. dla 540 obr./min WOM S O O XPrzekł. dla 1 000 obr./min X S S SS = Standard / O = Opcja / X = Niedostępny dla tej maszyny / *Zależenie od warunków zbioruPodwójna Oś – bezproblemowekoszenie!Konstrukcja ramienia podtrzymującegokosiarkę ma duże znaczenie dlaefektów jej pracy. Oś obrotu ramieniapowinna znajdować się blisko kosiarki,aby ruch ciągnika był w możliwienajmniejszym stopniu przenoszonyna kosiarkę i nie ograniczał swobodyruchów na nierównej powierzchni.W kosiarkach Splendimo zastosowanosystem dwóch osi. Drugą oś stanowimocowanie ramienia za prawym,tylnym kołem ciągnika. Zapewniato dobre dostosowanie koszeniado nierówności gruntu.25

Lely Splendimo MCSzeroka oferta zaawansowanych kosiarek Splendimo MC ze spulchniaczem zapewniawysoce efektywny przerób zbiorów. Nawet w najcięższych warunkach zadziwi Państwaogromna wydajność i niskie zapotrzebowanie mocy kosiarek ze spulchniaczem.Seria Splendimo MC obejmuje kosiarki od 2,40 aż do 9 m dla wykonawców usługagrotechnicznych i większych gospodarstw.26

lely splendimoPodwójna Oś zapewnia idealne dopasowaniedo kształtów gruntuNawet na najbardziej nierównym terenie, ciągnik i kosiarka muszą być w stanieporuszać się niezależnie od siebie, aby zapewnić doskonałe osiągi kosiarki oraz jejwysoką wydajność. Dlatego też, kosiarki Splendimo są wyposażone w wyjątkowysystem Twin Pivot, w którym punkt obrotowy łączący ramię z trzypunktowymukładem zawieszenia znajduje się za prawym tylnym kołem. Zapewnia to pełnąswobodę ruchu oraz perfekcyjny przejazd po konturach podłoża!Nigdy za ciężki, nigdy z lekki...W zmiennych warunkach gruntowych, „ciężka” kosiarka może uszkodzićpowierzchnię darni, a „lekkie” urządzenie może unosić się przy wysokiej prędkościjazdy. Aby temu zapobiec, hydropneumatyczny układ zwalniania ciężaru stale unosiłoże kosiarki poprzez centralne ramię obrotowe, w takim stopniu, aby zapewnićidealny nacisk na podłoże. W kosiarkach typu MC, nacisk ten można stale regulowaćza pomocą układu hydraulicznego ciągnika.Kosiarki do zbioru zielonek ze spulchniaczem pokosu –szybkie suszenie z zachowaniem wartości odżywczychKosiarki do zbioru zielonek ze spulchniaczem pokosu są wyposażone w dużą liczbępalców zapewniających optymalne suszenie z zachowaniem struktury produktui jego wartości odżywczej. Szerokie wirniki zapewniają optymalny przepływ plonów,co znacznie zmniejsza wymagany pobór mocy.Szybka jazda na cyplachWykorzystując siłownik pneumatyczny, można z łatwością unosić i opuszczaćkosiarkę na cyplach. Odstęp od podłoża wystarcza do wykonywania manewrówna pokosach.Górny Napęd – prosto przez pokosyKosiarki ze spulchniaczem Splendimoposiadają górny napęd. Ten specjalnymechanizm przekazuje obroty na belkęzespołów koszących poprzez bezobsługowe,podwójne uniwersalne złącze. Obudowawewnętrzna nie jest konieczna.Niskie zapotrzebowanie mocy w odniesieniu do ciężaruurządzeniaNowa konstrukcja kosiarek MC znacznie zmniejsza ich ciężar własny.W przypadku tych urządzeń, relacja pomiędzy wymaganą mocą podnoszeniaa niską mocą napędową jest idealna! Dzięki temu, urządzenia 280 MC możnastosować z ciągnikami o mocy znamionowej od 70 KM. Dlatego hodowcyposiadający względnie niewielkie ciągniki mogą kosić plony z dużą wydajnością.27

Szersze jest lepsze!Ulepszone urządzenie o dużej szerokości pracyzapewnia obsługę 100% obszaru pola. Operatorz łatwością przełącza je na tryb szerokiego lubwąskiego działania.Oszczędności paliwaKosiarki MC zapewniają oszczędności paliwa nawetdo 1 litra na hektar! Jest to możliwe nie tylko dziękizastosowaniu modułowego narzędzia tnącego,lecz także wynika z pojemnej konstrukcji kosiarki.Wydajny przepływ plonów minimalizuje zużyciepaliwa i maksymalizuje oszczędności.Innowacyjna stała ochrona przedwszelkiego rodzaju przeszkodamiW chwili, gdy przeszkoda powoduje odchyleniekosiarki, mechanizm równoległoboczny odłączanegourządzenia ochronnego powoduje obrót w tyłi w górę sekcji ramy za ciągnikiem, unoszącw ten sposób punkt obrotowy centralnegoramienia zawieszenia. Jednocześnie następuje wzrostciśnienia w siłowniku hydraulicznym, co powodujezmniejszenie ciężaru sekcji kosiarki. Dzięki temu,urządzenie unika przeszkód na szerszym obszarze,a w ekstremalnych przypadkach umożliwia operatorowizatrzymanie urządzenia. Wykorzystując własny ciężar,kosiarka natychmiast powraca do położenia roboczego.Ten system ochronny zwiększa wydajność i wytrzymałośćurządzenia oraz wygodę operatora.Kompaktowy rozmiar podczastransportuUlepszone modele kosiarek składają się w położenietransportowe 110°, co zmniejsza wysokośćtransportowanego elementu oraz zapewnia doskonałeustawienie środka ciężkości za ciągnikiem. W standardowejkonfiguracji, model Splendimo 320 MC jest wyposażonyw składane osłony boczne, które jeszcze bardziejzmniejszają wysokość urządzenia podczas transportu.To kompaktowe położenie transportowe zapewniawygodę kierowcy podczas przejazdów po drogach.28

lely splendimoSplendimo 900 M/MC –kosi tyle trawy, ile to możliwe,w najkrótszym czasieCzas to najważniejszy czynnik, jeśli chodzi o jakośćkiszonki. Dlatego właśnie rolnicy i gospodarstwawielkotowarowe wybierają Splendimo 900 Mi 900 MC. Są to kosiarki niezawodne, wydajne,o mocnej konstrukcji, a pozostałe ich zalety to małamasa i minimalne zużycie mocy. Krótko mówiąc,maszyny te są zbudowane tak, by zapewnićoptymalną efektywność.Liczne zalety małej masyMniejsza moc potrzebna do podnoszenia, mniejszynacisk na grunt i zmniejszone zużycie paliwa.Dzięki innowacyjnym urządzeniom, takim jak nowezabezpieczenie tylne hydrauliczne sterowanienaciskiem na grunt i zakrzywione ramiona nośne,kosiarki te mają niezwykle małą masę w stosunkudo szerokości roboczej. W wyniku tego wymaganamoc podnoszenia jest doskonale dopasowanado – sprawdzonego – niewielkiego poborumocy, co pozwala na korzystanie ze stosunkowolekkiego ciągnika. Ponadto oba te modele należądo najbardziej efektywnych kosiarek na świecie.Łatwiejsze koszenie na pochyłościachPrzy pracy na pochyłościach taka kombinacja– dzięki niższej masie – jest mniej podatnana niepożądane skręcanie. Ponadto duża zakładkakosiarki czołowej Splendimo 320 F i FC, wynosząca2x 35 cm, zapewnia wyjątkowo dokładne koszenie.Przy pracy na bardzo stromych pochyłościach maszynęmożna łatwo wyposażyć w funkcję hydraulicznegoprzesuwu bocznego – kosiarkę można przesunąćo 10 cm w lewo lub w prawo.Doskonała ochrona maszynyzapewnia jej długowiecznoPo natrafieniu na małą przeszkodę kosiarka szybkowraca do poprzedniego położenia, co oznaczanatychmiastowe podjęcie koszenia. Jest to jednaz głównych zalet tego wyjątkowego zawieszenia,w którym cała kosiarka jest „luźno” zamocowanado hydrauliki ciągnika dzięki równoległobocznejkonstrukcji. Dzięki takiej budowie rama możewykonywać szybkie ruchy zarówno w tył, jaki w górę. Kiedy kosiarka przesuwa się bardziejw tył, w siłownikach podnoszących narastaciśnienie, dzięki czemu kosiarka staje się lżejszai może łatwo przejechać nad przeszkodą.29

Zawsze zgodnie z kształtemgruntuNacisk kosiarki na grunt ogromnie wpływa na jejzdolność do kopiowania terenu. A zatem szybkaregulacja tego nacisku może być bardzo użytecznaprzy pracy w zmiennych warunkach polowych.W kosiarkach M i MC tradycyjnie montuje sięzamykany, hydrauliczny układ sterowania naciskiemna grunt, który można obsługiwać z siedzeniaciągnika.Jeśli pracujesz w niezmiennych warunkach, poustawieniu właściwego nacisku układ hydraulicznymożna zamknąć zaworem kulowym, dzięki czemuinstalacja hydrauliczna ciągnika może swobodniepracować.Nietypowy kształt pola?Nie ma problemu.Żadne pole nie jest idealnie równe, więc częstodobrze jest mieć możliwość osobnego podnoszenialub opuszczania kosiarki (z lewej lub prawej strony).Zamykając zawór kulowy kosiarki można sterowaćobiema kosiarkami równocześnie albo osobno,korzystając z układów podwójnego działania.Wybrać to można z ciągnika przy użyciu sterownikaelektrycznego (stanowiącego wyposażenie dodatkowe).Łatwe dołączanie i odłączanieW kosiarce zastosowano trzy podnośniki postojowe,zapewniające stabilne parkowanie. Tylny podnośnikwyposażony jest w dźwignię regulacji, dzięki czemumożna całą maszynę ustawić w poprawnej pozycjido przyłączenia. Eliminuje to straty czasu związanez regulacją wysokości koszenia. Maszyna może byćprzechowywana w pozycji złożonej lub roboczej.Dodatkowa zakładkaDzięki opcjonalnej funkcji przesuwu bocznego maszynę można przesuwać o 10 cmw lewo lub w prawo.Zawsze łatwo: szybkie podnoszenie tylko jednej kosiarki.Niezwykłe tylne zabezpieczenie pozwala na ruchy o dużej rozpiętości.30

lely splendimoOpis technicznySPLENDIMO 240 MC 280 MC 320 MC 900 MCSzerokość robocza (m) 2,40 2,80 3,20 8,90Liczba dysków / noży 6 / 12 7 / 14 8 / 16 2 x 8 / 16Szerokość pokosu* (m) 0,70 - 2,40 1,20 - 2,80 1,40 - 3,20 1,40 - 3,20Waga (kg) 880 925 995 2 100Zapotrzebowanie mocy (kW/KM) 44 / 60 51 / 70 66 / 90 125 / 170Wysokość transportowa (m) 3,30 3,40 4,00Szer. transport. od środka (m) 1,40 - 1,65 1,40 - 1,65 1,40 - 1,65 2,20 góra / 2,85 dółKąt transportowy 110° 95°Szerokość wirnika (cm) 180 220 270Średnica wirnika (cm) 50Szybkość wirnika (obr./min) 890Liczba łopatek z tworzywa 97 111 132 2 x 132Liczba poz. wirnika spulchn. 1Pozycje płyty wlotu pokosu 4Poz. intensywn. spulchniania 4Regulacja nacisku na podłożenieograniczonaRegulacja wysokości koszeniapełna regulacja pomiędzy 3 a 7 cmKoszenie pochyłości -20° / +20°Oś zaczepu (kategoria) II IIIHydraulika1x zawórjednostr. dział. z1x zawór dwustronnego działania zpłynnym pozyc.2x zawór dwustronnegodziałania z płynnym pozyc.płynnym pozyc.Prędkość WOM (obr./min) 540 1 000Zawieszenie przesuwne S S S XZestaw rozszerzający O O O OPrzekł. dla 540 obr./min WOM O O X XPrzekł. dla 1 000 obr./min WOM S O S SRozdzielacz zbioru O O O OPrędkość wirnika 1 000 obr./min O O O OS = Standard / O = Opcja / X = Niedostępny dla tej maszyny / *Zależenie od warunków zbioruSkładanie – zwężenie u góryCecha ta jest przydatna w sytuacji, gdy nad drogą zwisają gałęziedrzew. W pozycji transportowej kosiarki Splendimo 900 M/MCznajdują się pod kątem 95°. Oznacza to, że zespół ma wtedy udołu szerokość niemal 2,85 m, natomiast u góry jedynie 2,20 m.Kiedy zespół jest złożony, szerokość transportowa całej maszynynie przekracza 4 m.31

Lely Splendimo F/FCObecnie ciągniki rolnicze wyposażane są w przedni system podnośnikowy i wiele innychdodatków, poprawiających łatwość operowania. Jednym ze sposobów na wykorzystanietego faktu jest wyposażenie traktora w tylną i czołową jednostkę koszącą. Prostotakoszenia z czołową jednostką koszącą oraz wzrost wydajności, osiągany poprzezwykorzystanie takiego połączenia przyczyniły się w ostatnich latach do wzrostu ichpopularności. Oferta kosiarek czołowych Splendimo (wyposażonych w spulchniacz pokosulub bez niego) spełnia wszystkie oczekiwania i wymagania wykonawców usług rolniczychoraz właścicieli dużych gospodarstw rolnych.32

lely splendimoWydobądź maksimum ze swojego ciągnikaCzołowe jednostki koszące Splendimo są dostępne w kilku wersjachi szerokościach roboczych: 2,40 m, 2,80 m oraz 3,20 m. Modele FCwyposażone są w spulchniacz typu „Impeller”. Każda kosiarka czołowaSplendimo posiada podstawowe wyposażenie, takie jak zawieszanepołączenie, siłownik hydrauliczny oraz belkę nośną dysków tnącychunikatowej konstrukcji Lely.Połączenie zawieszane, konieczne dla wszystkichkosiarek czołowychObciążenie czołowych jednostek koszących, w przypadku gdy są onebezpośrednio popychane przez ciągnik, jest bardzo duże. Jedynym,skutecznym sposobem uniknięcia tego niekorzystnego zjawiska jestzapewnienie jednostce koszącej wystarczającej swobody ruchów,co powoduje, że kosiarka faktycznie jest ciągniona.Optymalna swoboda ruchuWszystkie czołowe jednostki koszące Splendimo mają wyjątkowy systemrównoległobocznego zawieszenia. Ten system gwarantuje doskonałedopasowanie się do nierówności gruntu i daje kosiarce dużą swobodęruchów we wszystkich kierunkach.Przeszkody to żaden problem!Ponieważ czołowa jednostka kosząca nie posiada systemu ochrony przedprzeszkodami, w jakie wyposażone są tylne zespoły, bardzo ważne jest, abymogła ona z łatwością przesuwać się do tyłu.Regulacja nacisku kosiarki na podłożeW zawieszenie równoległoboczne wbudowana jest sprężyna, która redukujenacisk kosiarki na podłoże. Sprężyna unosi kosiarkę, redukując częściowojej ciężar. Przez zmianę stopnia napięcia sprężyny można zmieniać naciskkosiarki na ziemię.Łatwa praca na cyplachDla ułatwienia poruszania się zespołu po łąkach z zalegającymi pasamipokosu zastosowano równoległy do sprężyny podnośnik jednostronnegodziałania. Po uniesieniu przedniej części kosiarki,s pozostaje ona na tej samejwysokości, umożliwiając przejazd nad pasami pokosu. Jeśli zespół połączonyjest z przednim układem hydraulicznym, najpierw podnosi sięsama kosiarka, a następnie przedni TUZ.33

Dostępność różnych napędówKosiarki czołowe są standardowo wyposażonew system napędowy obracający się zgodnie z ruchemwskazówek zegara z prędkością 1 000 obrotówna minutę. Możliwe są różne fabryczne kombinacjeobrotów na minutę i różne kierunki obrotów.Lely Splendimo FKosiarka frontowa Splendimo bez spulchniaczato bardzo prosta konstrukcja, dostępnaw szerokościach roboczych 2,40 m, 2,80 mi 3,20 m. Zakres zastosowań serii Splendimo Fjest wyjątkowo rozległy. Model 280 F jest częstoużywany do produkowania kiszonki z użytkówzielonych.Równy pokosPrzy użyciu dwóch lub trzech listew po obu stronachzespołu, dostępnych jako dodatkowe wyposażenie,można układać pasy pokosu w sposób idealny dlaurządzeń zbierających. Model 240 F, wyposażonywe wzmocnioną obudowę i płozy, dodatkowozabezpieczające dyski tnące jest używanyw wersji HD (Heavy Duty) do pracy na poboczachdróg. Model 320 F nie posiada wyposażeniapozwalającego na regulowanie szerokości pokosu.Model ten nadaje się do koszenia, gdy potrzebnyjest szeroki pas pokosu.Splendimo FCCzołowe kosiarki Splendimo FC zostały ostatnioznacząco usprawnione i wyposażone w spulchniaczepokosu typu „Impeller”. Dla większości czołowychkosiarek spulchnianie stanowi duży problemz powodu ograniczonej przestrzeni pomiędzykosiarką a ciągnikiem, gdzie musi zmieścić sięspulchniacz. W nowych kosiarkach Splendimoszerokie wirniki spulchniające doskonalechwytają pokos, zapewniając dużą wydajność.Dzięki genialnej konstrukcji rozmiar przednichjednostek koszących pozostał mały.Splendimo 320 FCNowy model 320 FC ma szerszy i wyższy systemzawieszania, co czyni tę szeroką kosiarkę bardziejstabilną. Nacisk kosiarki na grunt można ustawićw pięciu pozycjach (prostym systemem: kołek –otwór), nie zmieniając przy tym wysokości pracy.Podnośnik unosi kosiarkę, umożliwiając przejazdnad ułożonymi wcześniej pasami pokosu. Wirnikspulchniarki Splendimo 320 FC można ustawićw trzech pozycjach.34

lely splendimoOpis technicznySPLENDIMO 240 F 280 F 320 F 280 FC 320 FCSzerokość robocza (m) 2,40 2,80 3,20 2,80 3,20Liczba dysków / noży 6 / 12 7 / 14 8 / 16 7 / 14 8 / 16Szerokość pokosu* (m) 1,20 - 2,15 1,40 - 2,55 2,95 1,20 - 2,80 1,20 - 3,20Waga (kg) 755 810 815 845 1 055Zapotrzebowanie mocy (kW/KM) 37 / 50 44 / 60 51 / 70 51 / 70 59 / 80Szerokość transportowa (m) 2,70 3,00 3,00 3,00 3,00Szerokość wirnika (m) 2,20 2,60Średnica wirnika (cm) 50Prędkość wirnika (obr./min) 900Liczba łopatek z tworzywa 111 132Liczba pozycji wirnika spulchniacza 1 2Pozycje płyty wlotu pokosu 1 2Pozycje intensywności spulchniania 3 6Regulacja nacisku na podłoże5 pozycjiWstępna regulacja wysokościkoszenia2 pozycje ustawieniarównoległobokuRegulacja wysokości koszeniapełna regulacja pomiędzy 3 a 7 cmOś zaczepu (kategoria)ISOHydraulika1x zawór jednostronnego działania z płynnym pozycjonowaniemPrędkość WOM (obr./min) 1 000Przekł. 540 obr./min – prawe obroty O O O O XPrzekł. 540 obr./min – lewe obroty O O O O XPrzekł. 1 000 obr./min – lewe obroty O O O O OKoło pokosowe prawe O O X X XKoło pokosowe lewe O O X X XPłetwy (2+2) do wąskiego pokosu X X X S SReduktor szerokości pokosu X X X S SZestaw rozszerzający X X X O ORozdzielacz pokosu O O O O OPrędkość wirnika 1 000 obr./min X X X O OModel do pracy ciągłej S O X X XPrzesunięty układ zawieszenia X X X X XS = Standard / O = Opcja / X = Niedostępny dla tej maszyny / *Zależenie od warunków zbioruPrzejście od pokosów wąskich do szerokich w mgnieniuoka!Dzięki wyjątkowej budowie wirnika spulchniacza, prowadnicpokosu i płyty spulchniacza, w obu modelach istnieje możliwośćszybkiej zmiany z trybu szerokiego rozkładania pokosu do trybuformowania pasów. Jest to idealne rozwiązanie dla prasyzbierającej lub jeśli łąka jest podmokła, gdzie wąski pas jestlepszy od szerokiego rozłożenia pokosu.35

Lely Splendimo 550 PSzerokość robocza, niskie zapotrzebowanie mocy oraz znakomite kopiowanie terenuSplendimo 550 P tworzą atrakcyjny pakiet dla nowoczesnego rolnika. Kosiarki te sąidealne do użycia z lekkimi ciągnikami, dając doskonałe rezultaty w trudnych warunkach.Nowa kosiarka Lely jest szczególnie interesująca dla średnich i większych gospodarstw,koszących duże powierzchnie bez użycia spulchniacza pokosów.36

lely splendimoDwie listwy tnące – duże zachodzenieSplendimo 550 P ma dwie listwy tnące o szerokościach roboczych 2,80 mkażda. Mogą one poruszać się niezależnie od siebie, doskonale kopiującteren. Duże zachodzenie listwy przedniej i tylnej zapewnia dokładnekoszenie w trudnych warunkach i na ostrych zakrętach.Maksymalny prześwitListwy tnące napędzane są dobrze znanym napędem górnym Top Drive.Oba napędy są usytuowane na zewnątrz ramy tak, że nie ma przeszkóddla przepływu materiału. W związku z tym, kosiarka ma ogromny prześwit,a skoszona zielonka pozostaje za maszyną w jednym, dużym pokosie.Duża szerokość robocza – niskie zapotrzebowaniemocyPomimo dużej szerokości roboczej kosiarek przyczepianych, wysokiewydajności uzyskujemy używając stosunkowo małych ciągników.Dzięki unikalnej konstrukcji listwy tnącej Lely pobór mocy jest niski.Większe prędkości robocze można osiągnąć przy jednoczesnymzachowaniu małego zużycia paliwa.Duży prześwit na uwrociachDla ułatwienia poruszania się na uwrociach, listwy tnące szybkoi łatwo unoszone są i opuszczane za pomocą siłownika hydraulicznego.Obrotowy zaczep ułatwia bezproblemowe zawracanie tą szeroką kosiarką.Długi, obrotowy zaczep umożliwia pracę kosiarką Lely Splendimo 550 Ppo obu stronach ciągnika. Koszenie „w tą i z powrotem” pozwalana dużych polach na 15% wzrost wydajności.Listwy tnące napędzane są po zewnętrznychstronach, zapewniając duży prześwit.Skoszona zielonka pozostaje za maszynąw jednym, szerokim pokosie.Kosiarkę można unieść łatwo i szybkow dwóch etapach.37

lely splendimoDane techniczneSPLENDIMO550 PSzerokość robocza (m) 5,50Liczba dysków / noży 2 x (7 x 2)Szerokość pokosu (m) 4,90Waga (około) (kg) 2 860Zapotrzebowanie mocy (kW/KM) 70 / 95Szerokość transportowa (m) 2,60Długość transportowa (m) 7,50Wysokość transportowa (m) 1,95Pozycja zaczepuCentralnaNacisk listwy tnącejRegulacja nieograniczonaRegulacja wysokości koszenia4 pozycjeHydraulika2 x dwustronnego działania z płynnympozycjonowaniemPrędkość WOM (obr./min.) 1 000Koła transportowe2 x 15.0/55-17 (10 warstw)OświetlenieSRozdzielacz pokosuOZewnętrzne koło pokosoweSS = Standard / O = Opcja / X = Niedostępny dla tej maszyny/ * Zależnie od warunków zbioru39

Lely Splendimo PCNajwiększą różnicą między kosiarką przyczepianą a zawieszanymi kosiarkami czołowymii tylnymi jest to, że w przypadku użycia ramy transportowej, ciężar nie ma większegoznaczenia. Kosiarki przyczepiane mają lepszy system dopasowywania się do nierównościgruntu. Idealnie nadają się do pracy z lekkimi ciągnikami, dając doskonałe rezultatynawet w trudnych warunkach.40

lely splendimoKoszenie obustronne i prawostronneModele 320 PC i 281 PC i 321 PC różnią się nie tylko szerokością roboczą,ale także konstrukcją belki zaczepowej. Model 320 PC wyposażonyjest w dłuższą belkę zaczepową, połączoną ze środkiem ramy kosiarki.Dzięki temu możliwe jest koszenie zarówno z prawej jak i lewej stronyciągnika. W modelach 281 i 321 belka zaczepowa jest krótsza, a koszeniemożliwe jest tylko z prawej strony.Model 320 PC może kosić po obustronach ciągnika. Jest to bardzokorzystne, szczególnie przy większychpolach, gdyż możliwe jest koszeniew obu kierunkach. To koniec marnowaniaczasu na wąskie, nieskoszone pasy,utworzone przez nieregularnekoszenie. Może to oznaczać nawetpiętnastoprocentowy wzrost wydajności!Sterowanie przy pomocy belki zaczepowejBelka zaczepowa obracana jest przy pomocy hydraulicznego siłownikadwustronnego działania. Używając funkcji obracania na zakrętachi w narożnikach pola, a także na drodze, można ustawić przyczepianąkosiarkę w każdej pozycji. Zmieniając pozycję punktu połączeniasiłownika z belką zaczepową można precyzyjnie ustawić optymalnąpozycję kosiarki w stosunku do ciągnika.Wygodny napędKosiarki serii PC są wyposażone w hydrauliczny system podnośnikowy.Skrzynka przekładniowa pełni jednocześnie funkcję osi obrotu dla belkizaczepowej. W rezultacie wał przekazujący napęd zawsze pozostajetej samej długości i kosiarka z łatwością obraca się wokół określonegopunktu.Idealne dopasowanie do kształtów gruntu wewszystkich warunkachTak jak w przypadku kosiarek czołowych, modele PC wyposażone sąw doczepiane zawieszenie równoległoboczne. Dodatkową przewagąkosiarek PC jest fakt, że tylne koła ciągnika znajdują się przedkosiarką, spełniając taką samą rolę jak koła kopiujące. Zawieszenierównoległoboczne pozwala kosiarce przesuwać się w górę i w dół.Kosiarka jest więc w stanie dostosowywać się do nierównościpowierzchni.Łatwo regulowana wysokość koszenia.41

Dowolna regulacja nacisku na podłoże.Obracając skrzynkę przekładniową można dostosowaćukład napędowy do 540 albo 1 000 obrotów na minutę.Łatwość regulacji naciskuna podłożeNacisk kosiarki na podłoże może być dowolnieregulowany przy użyciu czterech sprężyn,zamocowanych pomiędzy kosiarką a ramątransportową. Napięcie sprężyn (a więc naciskna grunt) z prawej i lewej strony są regulowaneoddzielnie, za pomocą dwóch gwintowanychtrzpieni.Unoszenie kosiarki na obszarzez pasami pokosuPodnośnik zespołów koszących korzystaz równoległobocznego zawieszenia. Siłownikpojedynczego działania połączony jest z belkąkół transportowych. Podnośnik najpierw unosikosiarkę w ramie, a następnie dwa podnośnikipodnoszą samą ramę.Wirnik zapewniający doskonałyprzeróbKosiarki PC wyposażone są w system spulchniającytypu Impeller. Wirnik modelu PC może być ustawionyw trzech pozycjach. Trzpień służący do regulacji płytyspulchniacza znajduje się z przodu kosiarki.Inwertor – najbardziej wilgotneplony na górzePłyta odwracająca umieszczona jest za płytąspulchniacza. Powoduje ona odwróceniepokosu, umieszczając jego dolną, wilgotnąstronę na wierzchu pasa.System szerokiegorozprowadzaniaWyjątkowy system szerokiego rozprowadzania –łopatki rozprowadzają pokos na całej szerokościroboczej kosiarki.42

lely splendimoOpis technicznySPLENDIMO 281 PC 320 PC 321 PCSzerokość robocza (m) 2,80 3,20Liczba dysków / noży 7 / 14 8 / 16Szerokość pokosu* (m) 1,10 - 2,80 1,30 - 3,20Waga (kg) 1 660 1 940 1 900Zapotrzebowanie mocy (kW/KM) 51 / 70 59 / 80Szerokość transportowa (m) 2,70 3,00Długość transportowa (m) 5,80 7,20 5,80Pozycja belki zaczepowej lewa strona centralnie lewa stronaSzerokość wirnika (m) 2,20 2,60Średnica wirnika (cm) 50Prędkość wirnika 900Liczba łopatek z tworzywa 85 132Liczba pozycji wirnika spulchniacza 4Pozycje płyty wlotu pokosu 4Poz. intensywności spulchnianiapełna regulacjaRegulacja nacisku na podłożepełna regulacjaRegulacja wysokości koszeniapełna regulacja pomiędzy 3 i 7 cmOś zaczepu (kategoria)IIHydraulika1x zawór dwustronnego działania + 1x zawór jednostronnego działaniaz płynnym pozycjonowaniemPrędkość WOM (obr./min) 540 / 1 000Opony kół jezdnych2x 10/75-15,30 (8 PR)Oświetlenie S S SSzerokie opony 15/55-17 (10 PR) X O OPrędkość wirnika 1 000 obr./min O O OZestaw do zwiększania szerokości O O OPłyta odwracająca O O ORozdzielacz pokosu O O OPrzenośnik taśmowy X O OS = Standard / O = Opcja / X = Niedostępny dla tej maszyny / *Zależenie od warunków zbioruGrupowanie (gruper) – duży pokos od samegopoczątkuModele 320 i 321 PC mogą być wyposażonew taśmę przenośnikową, co umożliwia ułożenieskoszonej trawy na poprzednim pokosie.Grouper zawsze pracuje od prawej do lewej,tak aby ostatecznie można było ułożyć trzy pasyjeden na drugim. Taśma przenośnikowa jestnapędzana z hydrauliki traktora. Silnik hydraulicznywymaga maksymalnie 20 litrów na minutę –niewielkie zapotrzebowanie, nawet w przypadkumałych ciągników.RegulacjaZarówno wysokość pasa jak i prędkość obrotówmożna łatwo regulować. Pas przenośnikowy jestprzymocowany do ramy transportowej i może byćzłożony hydraulicznie.43

Od początku swego istnienia, Lely angażowało się w podnoszenie jakości życia rolników,a także w przyszłość tego sektora. Ponadto, firma wyróżnia się zarówno innowacyjnymiproduktami, jak i nowoczesnymi koncepcjami marketingu i dystrybucji.• Lely angażuje się w pomoc rolnikom spełniając wymagania rozwijającego się rynku• Lely zawsze dostarcza najnowocześniejsze produkty dla rolników i wykonawców usługrolniczych• Lely zapewnia swoim klientom dostęp do serwisu klienckiego• Wszystkie wynalazki Lely służą ułatwieniu życia z pożytkiem zarówno dla ludzi, jak i dlazwierząt i są powodem satysfakcji dla wszystkich naszych pracownikówKrótko mówiąc, jesteśmy w Lely przede wszystkim po to, by służyć rolnikom i sprawiać,by ich życie było tak radosne, jak to tylko możliwe. Poczynając od maszyn zielonkowych,a na systemie automatycznego udoju kończąc, Lely podąża za myślą rolnika i oferuje muinnowacyjne rozwiązania już od 60 lat.Lely really cares for the environment.LHQ.B01011.PL.ALely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner,Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Qwes, SAE, Shuttle,Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Viseo, Voyager, Walkway i Welger to zarejestrowane znaki towarowe Lely Group. Prawodo wyłącznego stosowania należy do firm należących do Lely Group. Wszystkie prawa są zastrzeżone. Informacje zawartew niniejszej ulotce są podane tylko w celach informacyjnych i nie są konkretną ofertą handlową. Niektóre produktyprzedstawione w prospekcie mogą nie być dostępne w danym kraju, a dostarczone produkty mogą się różnić od tychprzedstawionych na zdjęciach. Niniejsza publikacja w całości jak i w fragmentach nie może być kopiowana ani publikowanaw formie wydruku, kserokopii, mikrofilmu bądź jakiegokolwiek innego nośnika bez uzyskania wczesniejszej pisemnejzgody Lely Holding S.à r.l. Pomimo, iż niniejszy prospekt został opracowany z najwyższą starannością, Lely nie ponosiodpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe na skutek błędów bądź przeoczeń w niniejszej publikacji.www.lely.comLive Life Lely