LELY TIGO - agrovol

lely TIGONapęd z maksymalną siłąDzięki bardzo wydajnemu wirnikowitnącemu, 25 mm szerokości zębomo łącznej powierzchni ponad1 m², uzyskuje się wysokiej jakościzielonki, odpowiednie dla zwierząt.Przyczepa jest w pełni załadowanado maksymalnej pojemności.Szybkieprzetwarzanieogromnych ilościkiszonkiZakiszanie pasz, które są zbyt wilgotne,może prowadzić do powstawaniakwasu masłowego. Z drugiej strony,zielonka zbyt sucha nie daje sięzagęszczać. W przypadku zbyt małejsiły zgniotu rośnie ryzyko wystąpieniagrzybów i kwasu masłowego; w trakcieprzechowywania powietrze łatwiejwnika w kiszonkę powodując jejprzegrzanie. Z tego powodu dlaostatecznych wyników zakiszaniazielonki w prasie ogromne znaczeniema czas i wydajność.Sprawny napęd – długażywotnośćWszystkie przyczepy samozbierająceLely Tigo napędzane są poprzezkoła zębate przystosowanedo pracy w ciężkich warunkach.Integracja kół zębatych przekładnigłównej z obudową to innowacyjnakoncepcja, przyczyniająca siędo długiej żywotności orazdo zmniejszenia ciężaru.Zarówno przyczepa samozbierającaTigo S z ramionami wahliwymi, jaki modele z wirnikiem mogą byćstosowane do upraw wyjątkowodelikatnych. Systemy wyposażonesą w szerokie zęby, które sąumieszczone możliwie bliskosiebie tak, że gwarantują dużąpowierzchnię działania. Zapewniato prawidłowe wypełnienie przyczepyoraz maksymalne wykorzystanieładowności, bez pogorszenia jakościpaszy z powodu straty soków roślinnychspowodowanych działaniem wirnika.Przyczepa samozbierająca Tigoto maksymalne rezultaty podczaszbiorów.Bezkrzywkowy podbieracz zapewniawydajny załadunekEfektywność przyczep samozbierającychjest związana z ich zdolnością załadunku.Wszystkie przyczepy Lely Tigo wyposażone sąw bezkrzywkowy podbieracz o 5 lub 7 rzędachpalców. Zapewnia to maksymalną wydajność,niezawodność i minimum konserwacji.3

Dostajesz to, czymkarmisz!Harvest results.Codziennie systemy automatycznego dojenia Lely doją milion krów, ale to nie tylkoAstronaut przyczynia się do tego, że mechaniczne dojenie osiąga takie sukcesy. To wiedzai doświadczenie naszych pracowników, którzy pomagają hodowcom uzyskiwać najlepszewyniki.Dlatego właśnie wiemy – lepiej niż ktokolwiek inny – że podstawą Waszego sukcesu jestwysokiej jakości błonnik. Zapewnia zwierzętom zdrowie, najlepsze przyswajanie paszy,a przy tym pozwala uniknąć dodatkowych kosztów zakupu ekokoncentratów i dodatków...Zbiór zielonki to początek dobrej i efektywnej produkcji mleka i mięsa.4

LELY lely STORM TIGO5

Bezkrzywkowy podbieracz – wydajniejszyzaładunekWydajność przyczepy samozbierającej w dużym stopniu zależy od ilości podbieranegomateriału. Wszystkie modele Tigo R wyposażone są w podbieracz, który nie wykorzystujejuż prowadzenia krzywkowego. Modele Tigo R Profi i R Combi posiadają 7 rzędów palców.Dzięki tym cechom mogą one działać lepiej, szybciej i efektywniej od innych przyczepsamozbierających.8

lely TIGOLiczne korzyściNowy, bezkrzywkowy podbieracz firmy Lely:• 5 lub 7 rzędów palców oznacza dobrąprzepustowość materiału.• Czyste podbieranie dzięki wzmocnionym palcomumieszczonym blisko siebie (54 mm).• Ochrona przed zgubieniem palców.• Niskie zapotrzebowanie mocy dziękibezkrzywkowym palcom.• Płynna praca ze względu na brak bieżnikrzywkowej.• Bezobsługowe elementy nie wymagająsmarowania.Dobra pasza zaczyna sięod czystego zbieraniaSzeroki (1 900 mm) podbieracz przyczepsamozbierających Tigo jest w stanie pracowaćze stosunkowo niską prędkością obrotowądzięki siedmiu rzędom rozmieszczonych bardzoblisko siebie palców (co 54 mm). Oznacza to,że pasza podbierana jest łagodnie i płynnieprzemieszcza się do rotora rozdrabniającego.Dobry przerób materiałuto maksymalna wydajnośćzaładunkuRezultatem dobrego przerobu jest ciągłe pobieraniemateriału, które można osiągnąć przy minimalnympoborze mocy. Podbieracz i rotor rozdrabniającyznajdują się blisko siebie i działają z praktycznie takąsamą, stosunkowo niską prędkością, zapewniającądoskonały przerób zbieranego materiału.Odporność na zużycie i brakpotrzeby konserwacjiPonieważ nowy, bezkrzywkowy podbieracznie posiada bieżni, zespół podbieracza składasię z mniejszej liczby ruchomych części. Dziękitemu jest bardziej niezawodny, mniej podatnyna zużycie i cichszy. Ponadto palce posiadajądodatkowe wzmocnienia, a wszystkie komponentysą cynkowane ogniowo w celu jeszcze lepszegozabezpieczenia ich przed zbieranym materiałemoraz zawartego w nim soku powodującegokorozję. Rezultat łatwo dostrzec – to niższe kosztykonserwacji i wolniejsza utrata wartości maszyny!Osłona przeciwwiatrowa z rolką dogniatającąRegulacja wysokości rolki na podbieraczu zapewniajeszcze lepsze zbieranie nawet krótkiego materiału(standard we wszystkich modelach Tigo).Wydajność pokosuPodbieracz i rotor rozdrabniający znajdują się bliskosiebie.Kółka wahliwe na podbieraczuWahliwe kołka podbieracza z szerokimzakresem regulacji pozwalają zmniejszyćobciążenie podbieracza podczas manewrowzawracania.Dopasowanie do podłoża w modelach Tigo S i RDoskonałe właściwości trakcyjne pozwalają na precyzyjnekopiowanie terenu.Bezkrzywkowy podbieraczSiedem rzędów prostych palcówrozmieszczonych zaledwie, co 54 mmzapewnienia nadzwyczaj czystepodbieranie materiału na całejszerokości roboczej 1,90 m podbieracza.9

Wydajny rotor rozdrabniający robi różnicęPrzyczepy Lely Tigo wyposażone są w najwydajniejszy rotor rozdrabniający, dzięki czemuPaństwo, klienci, mogą uzyskać maksymalny zwrot z dokonanej inwestycji. W związkuz powyższym, 7 rzędów spiralnie rozmieszczonych palców zmniejsza zapotrzebowaniemocy a jednocześnie zapewnia płynną pracę. Rotor przekazuje materiał płynnie, mocnoi bardzo delikatnie przez 1 m² powierzchni do przestrzeni załadunkowej.10

lely TIGOSzerokie zęby, by lepiej zbieraćMaksymalny nacisk rotora ma decydujące znaczenie dla osiągnięciawymaganej ilości załadunku przy napełnieniu przyczepy. Dzięki dużejpowierzchni ponad 1 m², i zębom o szerokości 25 mm, rotor Tigo możezaładować optymalne ilości paszy. Rezultatem jest wysokiej jakości paszaodpowiednia dla zwierząt oraz maksymalnie wykorzystana przestrzeńładunkowa przyczepy.Łatwa wymiana zębówMożliwe jest zastąpienie segmentu palców na wirniku bez wyjmowaniawirnika. Każdy pierścień składa się z 3 segmentów palców, któresą zablokowane na obudowie rotora. Każdy pierścień może byćwymieniany oddzielnie.Maksymalna wydajność, minimalny pobór mocyZespół tnący charakteryzuje się niskim zapotrzebowaniem na moc, ponieważnie ma możliwości, by trawa przedostawała się do wąskiej szczeliny międzynożami i zębami. W trakcie pchania szerokie krawędzie zębów zapewniająmaksymalną powierzchnię styku z materiałem, dzięki czemu straty związaneze ślizganiem się ograniczono do minimum.Wymiana palcówWymiana jednego segmentu palców na rotorzejest możliwe bez usuwania wirnika.Samonastawne wahliwe łożyskatoczneRotor osadzony jest obustronniena samonastawnych, wahliwych łożyskach.Zwiększony nacisk przy niskimpoborze mocySzerokie (25 mm), solidne palcezapewniają optymalne rezultaty cięciai mogą być wymieniane bez użycianarzędzi.11

Wysoka wydajność urządzenia tnącegodo precyzyjnego krótkiego rozdrabnianiaNowa, 40-nożowa jednostka rozdrabniająca potrafi ciąć materiał na bardzo krótkieodcinki, dzięki czemu otrzymujemy optymalnej jakości paszę. Wąska szczelina pomiędzynożem a palcem rotora (3 mm) gwarantuje dokładne cięcie. Każdy nóż jest chronionyprzez system ochrony noży Trimatic. Długość cięcia można szybko zmieniać poprzezpreselekcję noży. W przypadku pojawienia się zatoru, całą jednostkę tnącą można łatwoopuścić hydraulicznie z kabiny ciągnika.12

lely TIGOZabezpieczenie nożySystem ochrony noży Trimatic zabezpieczaostrza i rotor przed uszkodzeniem.Regulacja długości cięciaPełen zestaw noży podzielony jest na dwiegrupy, dzięki czemu można łatwo wybieraćpomiędzy cięciem na długość 37 mm,74 mm lub zaniechaniem cięcia.Maksymalna moc cięciaDoskonałe wyniki cięcia oznaczają lepszą fermentację i pobieranie pasz.Noże są rozmieszczone, co 37 mm, natomiast palce rotora mają aż 25 mmszerokości, w wyniku, czego szczelina cięcia tylko 3 mm. Wąska szczelinagwarantuje doskonałe i sprawne rozdrabnianie materiału.Łatwo zmieniana długość cięciaW przypadku modeli Tigo R Profi and R Combi minimalna długość cięciawynosi zaledwie 37 mm! Długość tę można łatwo zmieniać, ponieważkażdy materiał jest inny i nie wszyscy hodowcy mają takie samewymagania. Pełen zestaw noży w rzeczywistości dzielony jest na dwiegrupy, dzięki czemu można łatwo wybierać pomiędzy zaniechaniem cięcia,cięciem na długość 74 mm i cięciem na długość 37 mm.Niezawodność dzięki dobremu zabezpieczeniuprzed przeszkodamiKażdy nóż jest indywidualnie zabezpieczony dzięki systemowi ochronnemuTrimatic. W momencie, gdy ciało obce dostanie się w rotor, tenprzepychając go poprzez zespół tnący spowoduje zwiększenie naciskuna noże. W tym momencie zadziała sprężynowe zabezpieczenie, dziękiktóremu nacisk na przeciążone noże zostanie zredukowany, co ocalije przed uszkodzeniem. Po przepchnięciu przeszkody przez rotor nożenatychmiast powracają do swej pozycji roboczej.Optymalna łatwość konserwacjiNowa jednostka rozdrabniająca w celach konserwacyjnych może zostaćcałkowicie odłączona i wysunięta na zewnątrz przyczepy. Urządzenie tnącezostaje odblokowane i obraca się na bok. Noże można wymieniać szybkoi łatwo bez użycia narzędzi.25 mm37 mmWymiana noży bez użycia narzędziDługie, solidne noże, ząbkowane na jednejstronie, zapewniają optymalne rezultatycięcia i mogą być wymieniane bez użycianarzędzi.13

Niezawodne podwozie w każdych warunkachZwiększenie wielkości załadunku i dużych prędkości jazdy: ekstremalne wymagania dlapodwozia przyczepy. Wysokiej jakości zawieszenie tandem lub podwozie typu tridemz osiami skrętnymi wleczonymi lub z systemem wymuszonego skręcania kół – Lelyzapewnia odpowiednie podwozie dla każdej czynności, ponieważ bezpieczeństwo jestpriorytetem. Paraboliczne lub hydro-pneumatyczne zawieszenie podwozia zapewniająoptymalne dopasowanie do podłoża i bezpieczne właściwości jezdne.14

lely TIGOPodwozie tandemowe zawieszone paraboliczne dlaoptymalnego komfortu jazdyPrzyczepa Tigo R powinna trzymać się gruntu niezależnie od okoliczności.Właśnie, dlatego zastosowano podwozie tandemowe zawieszone paraboliczne.Dzięki temu zespołowi Tigo może radzić sobie z wysokimi prędkościamina drodze, jednocześnie doskonale trzymając się gruntu na polu. Niezależnezawieszenie tandemu zapewnia optymalne prowadzenie maszyny zarównona polu jak i na pryzmie i jednocześnie równomierny rozkład ciężaru ładunkuna obie osie. Wytrzymałe resory piórowe zapewniają optymalny komfort jazdy.Podwójne zawieszenie paraboliczne.Bogie tandemLely Tigo Profi R, R i T Combi modele są wyposażone w 20-tonowezawieszenie tandemowe z tylną osią skrętną. Mogą być również wyposażonew wymuszony układ skrętny. Duży skok zawieszenia zapewnia równomiernerozłożenie obciążeń i doskonałe dopasowanie do podłoża. Duży rozmiar kół(maksymalny rozmiar: 800/45-R26,5) zapewnia ogromną powierzchnię nośną.Urządzenie tandem z hydro-pneumatycznymzawieszeniemOś tandemowa z zawieszeniem hydraulicznym zapewnia wysoką stabilnośćprowadzenia. Inteligentna hydraulika pozwala na optymalne dopasowywanie siędo gruntu. Maszyna wyposażona w system automatycznej regulacji zawieszeniazapewnia pełną regulację bez względu na stopień załadowania. Automatycznaregulacja wysokości powoduje, że maszyna jest zawsze równoległa do podłoża.Ten typ podwozia dostępny jest dla przyczep Lely Tigo R Profi, R Combi oraz T.Podwójne zawieszenie wózka.Hydropneumatyczne, podwójne zawieszenie.Zespół Tridem z zawieszeniem hydropneumatycznymNa podwoziu Tridem, duże obciążenia są rozmieszczone równomiernie,co zapewnia bardzo łagodne prowadzenie po gruncie. Hydro-pneumatycznezawieszenie z automatyczną regulacją poziomu oferuje najwyższy komfortjazdy. Koła osi przedniej i tylnej są skręcane w sposób wymuszony. Ze względuna nisko osadzony punkt sprzęgu z ciągnikiem, pojazd może być ciągniętyz dopuszczalną masą całkowitą 30 ton. Podwozie jest dostępna dla modeliLely Tigo Profi R i R Combi.Hydropneumatyczne zawieszenie Tridem.Bez automatycznej regulacjipoziomuZależnie od stopnia załadowania,przyczepa samozbierającabędzie się na zboczach pochylaćw tył. Na zakrętach, przydużych szybkościach, przyczepabędzie się przechylać na bok.W związku z napełnieniemprzyczepy i wynikającego z tegoobciążenia sprężyn, występująznaczne straty naprężeniazawieszenia wahadłowegoi naprężenia sprężyn.www.lely.comwww.lely.comwww.lely.comwww.lely.comZ automatyczną regulacją poziomuDzięki automatycznej regulacji poziomuprzyczepa jest zawsze równoległado stoku. Niezależnie od stopniazaładowania przyczepa zawsze będziesię dopasowywać do optymalnejwysokości podwozia, dzięki czemuutrzymywane będzie pełne naprężeniezawieszenia wahadłowego i sprężyn.15

ISOBUS – maksymalnie prosty dlaoperatoraPrzyczepy samozbierające z ISOBUS mogą być sterowaneprzez urządzenie sterujące lub terminal ciągnika. Dostępnośćdo wszystkich funkcji przyczepy za pośrednictwem sterownikaciągnika zapewnia maksymalny komfort pracy. KontrolaISOBUS dostarcza kierowcy dodatkowych funkcji, takich jak:• Blokada osi skrętnej uzależnionaod prędkości.• Kontrola poziomu zawieszeniahydropneumatycznego.• System ważenia (opcja).• Zintegrowany system diagnostyki.Wyświetlacz funkcjiDzięki wyraźnym i dobrze rozmieszczonymwskaźnikom LED operator dokładnie widzi,które funkcje zostały uruchomione.Menu załadunkuAutomatyczny system załadunkuZespół cięciaOdchylany dyszelPodbieraczUstawienia ogólneHydropneumatyczne zawieszenieŚwiatła roboczeMenu rozładunkuPrędkość łańcucha podłogowegoKierunek ruchu łańcucha podłogowegoPrzenośnik bocznyGórna pokrywa ograniczającaRolki podająceŚciana tylnaAutomatyczny system rozładunkuLicznikiLicznik załadunkuLicznik godzinWskaźnik stanu naładowaniaAutomatyczne blokowaniekierującej osiPrzy prędkościach powyżej 20 km/horaz przy jeździe w tył, prowadząca ośjest automatycznie blokowana.System ważenia (opcja)Pokazuje masę bez ładunku, masę całkowitą oraz masęładunku.16

lely TIGONaszego doświadczenia niemożna kupić – dlatego nasi kliencidostają je za darmo!Nasze maszyny są używane na dużych otwartych przestrzeniach, w środowisku na którew wielkim stopniu wpływa gleba, pogoda oraz inne czynniki zewnętrzne. Maszynynapotykają nowe wyzwania codziennie, takie jak najazd na duży kamień ukryty w trawielub pniak, akurat wtedy, gdy zanosi się na burzę. Jeśli pojawi się problem, z którymnawet maszyna firmy Lely nie może sobie poradzić, istotnym jest fakt, że wiele awariiwynikających z uszkodzenia jakiejś części jest ograniczonych do absolutnego minimum.W takich przypadkach nasi serwisanci są przygotowani na natychmiastową reakcję,aby można było wznowić pracę tak szybko, jak to możliwe. Mają oni na składzienajważniejsze części oraz posiadają wiedzę fachową, potrzebną do przywróceniaoptymalnego działania uszkodzonej maszyny. Ponadto, mogą liczyć na wsparcie firmyLely przez siedem dni w tygodniu. Tak więc wybór marki Lely to nie tylko wybórmaszyny. My gwarantujemy, że zbiór paszy przebiegać będzie bez zakłóceń.17

lely TIGO19

Lely TigoSRR ProfiR CombiT20

lely TIGOLely Tigo STigo S to seria kompaktowych przyczep samozbierającychz kontrolowanym zespołem podającym. Lely oferujeodpowiedni model dla każdej operacji z 3 (model Classic)lub 5 wahliwymi ramionami palcowymi. Wysokiej wydajnościzespół rozdrabniający może być wyposażony aż w 33 noże,które można bardzo łatwo wymieniać. Ten tani modelprzyczep posiada nisko osadzony środek ciężkości, szerokorozstawione koła oraz małą masę własną, co zwiększabezpieczeństwo pracy na stokach.Dane techniczneTIGO 25 ST Classic 35 S(T) Classic 35 S(T) 40 S(T) 50 S(T)Objętość (DIN 11471) (m³) 17 22 22 24,5 29Ładowność (średni zgniot)* (m³) 25 34 34 37 48Maks. dopuszczalna masa (kg) 5 800 / 6 200 5 800 / 6 200 6 200 8 000 / 11 000 8 000 / 11 000Ramiona wahliwe 3 3 5 5 5Minimalna długość cięcia (mm) 38 38 38 38 38Szerokość robocza podbieracza (DIN) 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80Lely Tigo RModele Tigo R dedykowane są dla średnich i dużychgospodarstw na użytek własny. Są wytrzymałe i pojemne.Przyczepy te wyposażone są w 31 noży, 800 mmśrednicy rotor podający oraz podbieracz bezkrzywkowyz 5 rzędami palców. Konfiguracja jest prosta a zarazemoferuje wysoką wydajność i łatwość obsługi.Dane techniczneTIGO 40 R(D) 50 R(D) 60 R(D)Objętość (DIN 11471) (m³) 26 (25,7 / 28,7*) 30 (28,7 / 31,7*) 35 (33,8 / 36,8*)Ładowność (średni zgniot)* (m³) 40 45 60Maks. dopuszczalna masa (kg) 11 000 / 14 000 / 16 000 11 000 / 14 000 / 16 000 11 000 / 14 000 / 16 000Element podający Wirnik Wirnik WirnikMinimalna długość cięcia (mm) 45 45 45Szerokość robocza podbieracza (DIN) 1,80 1,80 1,80Lely Tigo R ProfiPrzyczepy Tigo R Profi wykorzystywane są przede wszystkimprzez firmy świadczące usługi dla rolnictwa. Unikatowypodbieracz bezkrzywkowy z 7 rzędami palców; wysokiejwydajności rotor podający o średnicy 800 mm z 7 spiralnymirzędami palców; 40 noży tnących rozmieszczonych,co 37 mm. Przyczepa ta oferuje bardzo duże możliwości,a automatyczny system załadunku gwarantuje maksymalnewykorzystanie przestrzeni ładunkowej.Dane techniczneTIGO 50 R(D) Profi 60 R(D) Profi 70 R(D) ProfiObjętość (DIN 11471) (m³) 30 (28,7 / 31,7**) 35 (33,8 / 36,8**) 39 (38,8 / 41,8**)Ładowność (średni zgniot)* (m³) 50 58 68Maks. dopuszczalna masa (kg) 20 000 / 23 000 20 000 / 23 000 20 000 / 23 000 / 30 000Element podający Wirnik Wirnik WirnikMinimalna długość cięcia (mm) 37 37 37Szerokość robocza podbieracza (DIN) 1,90 1,90 1,90Lely Tigo R CombiModele R Combi mogą być wykorzystywane nie tylko,jako przyczepy zbierające, ale także, jako doskonałeprzyczepy na kiszonkę. Maszyna ta może być bardzołatwo i szybko zmieniona z przyczepy samozbierającejw przyczepę do transportu kiszonki. Wytrzymała ramaw połączeniu z solidną konstrukcją nośną sprawiają,że przyczepa wytrzyma bardzo duże przeciążeniapodczas transportu ciężkiej kiszonki.Dane techniczneTIGO 60 R Combi 60 RD Combi 70 R Combi 70 RD CombiObjętość (DIN 11471) (m³) 36,5 34,8 / 36,5** 41,5 39,5 / 41,5**Ładowność (średni zgniot)* (m³) 58 58 68 68Maks. dopuszczalna masa (kg) 20 000 / 23 000 20 000 / 23 000 20 000 / 23 000 20 000 / 23 000Element podający Wirnik Wirnik Wirnik WirnikMinimalna długość cięcia (mm) 37 37 37 37Szerokość robocza podbieracza (DIN) 1,90 1,90 1,90 1,90Lely Tigo TModele Tigo T zostały zaprojektowane specjalnie z myśląo transportowaniu dużych ilości kiszonki. Oś tandemowagwarantuje bezpieczne prowadzenie nawet maksymalniezaładowanej przyczepy. Proste profilowane nadstawkiz blisko rozmieszczonymi kłonicami zapewniająmaksymalną stabilność przyczepy.Dane techniczneTIGO 60 T 70 TObjętość (DIN 11471) (m³) 38 42Ciężar własny (ok.) (kg) 5 700 6 400Maks. dopuszczalna masa (kg) 20 000 / 23 000 20 000 / 23 000Koła standardowe 550/60-22,5 550/60-22,5* W zależności, od jakości materiału / **Bez rolek dozujących / D = z rolkami dozującymi21

Lely Tigo SW serii Tigo S znajdzie się model odpowiedni dla wszystkich gospodarstw. Wynikato z istnienia do wyboru czterech różnych rozmiarów, osi pojedynczych lub podwójnychoraz składanych lub sztywnych przedłużeń bocznych. Modele Tigo ST zostały opracowanespecjalnie dla regionów górskich. Ich zdolność do pracy w takich warunkach wynikaz połączenia szerokiego rozstawu kół i nisko położonego środka ciężkości.22

lely TIGOOptymalna obróbka zielonkiWahliwy podajnik modelu Tigo S zapewnia optymalną obróbkę roślin.Nerkowaty mechanizm krzywkowy prowadzi widły podające przezprzestrzeń ładunkową w sposób sprawny i łagodny dla zielonki. Podwójnezęby zamontowane na widłach stykają się z roślinami pod idealnymkątem, dopóki nie zostaną wycofane. Efekt: maksymalne wypełnienieprzyczepy ostrożnie traktowanymi roślinami.Wyjątkowa przekładniaPodajnik jest zasilany przez mocną przekładnię. Jej zdolność do znoszeniadużych obciążeń zapewnia nieprzerwaną i gładką pracę przyczepy.Każde widły podające są zamontowane na dwóch oddzielnych łożyskachrolkowych. Począwszy od modelu Lely Tigo 40 S wszystkie łożyska sąstandardowo wyposażone w centralne smarowanie.Doskonała jakość cięciaWszystkie modele Tigo S mogą być wyposażone w maksymalnie33 noże, ułożone w dwa rzędy, umożliwiające cięcie na długośćdo 38 mm. Długość cięcia można ustawiać dźwignią, wybierającąwłaściwą liczbę noży (0/5/17/21/33). Kształt noży zapewnia równecięcie. Każdy nóż jest zabezpieczony przed ciałami obcymi i może byćwymieniany bez użycia specjalnych narzędzi. Blokady łatwo usuwasię obracając zespół tnący (opcjonalnie sterowanie hydrauliczne).Kiedy trzeba naostrzyć noże, zespół tnący można łatwo obniżyć.Dla przeprowadzenia poważniejszych prac konserwacyjnych możnaumieścić zespół tnący na kołach serwisowych.23

Dopasowanie do podłoża w modelachTigo SDoskonałe właściwości trakcyjne pozwalająna precyzyjne kopiowanie terenu.Bezkrzywkowy podbieraczPięć rzędów prostych zębówrozmieszczonych jedynie co 54 mmzapewnia nadzwyczaj czyste podbieraniemateriału na całej szerokości roboczejpodbieracza, wynoszącej 1,80 m.W standardzie sterowanie przy użyciuzaworu rozdzielającegoGłówne funkcje maszyny Tigo S sąuruchamiane przy użyciu sterowaniaz zaworem hydraulicznym.Sterowanie elektromagnetyczne (opcja)Bezpośrednia obsługa wszystkich funkcjiz kabiny ciągnika za pomocą skrzynkisterowniczej (odpowiednie do wykrywaniaobciążenia!)Jedyna przyczepa samozbierającaz bezkrzywkowym podbieraczemNowy, bezkrzywkowy podbieracz o szerokości1,80 m jest ocynkowany, co zapewnia mu ochronęprzed korozyjnymi resztkami roślin. Korzyścią zezastosowania bezkrzywkowego podbieracza jestznaczne zmniejszenie liczby ruchomych części,dzięki czemu podbieracz nie wymaga konserwacji.Zespół zawiera pięć rzędów sprężynowychzębów rozstawionych co 54 mm, co zapewnianiezrównane zgrabianie i równy, delikatny przepływroślin. Płynne zawieszenie i pneumatyczne kołapodbieracza gwarantują dokładne podążanieza kształtem terenu.Ergonomiczna obsługa dlaprzyjemnej i bezpiecznej pracyGłówne funkcje Tigo S są hydraulicznie regulowanepoprzez zawory, które uruchamiać można cięgnemlub elektromagnetycznie.• Łańcuch podłogowy (standard).• Podbieracz (standard).• Ściana tylna (standard).• Odchylany dyszel (opcjonalnie).• Nadbudowa (opcjonalnie).Mocny łańcuch podłogowyto szybki rozładunekŁańcuchy podłogowe z bezstopniową regulacjąprędkości pracują niemal bezgłośnie. Dwa łańcuchy10 mm o wytrzymałości na zrywanie 12,5 tony każdy,a także wytrzymałe poprzeczki, zapewniają szybkii bezpieczny rozładunek przyczepy.24

lely TIGOLely Tigo 35 STa wysokowydajna maszyna posiada 5 ramionwahliwych podajnika oraz składane nadbudowy.Lely Tigo 35 ST ClassicJednoosiowa przyczepa samozbierającaTigo 35 ST Classic wyposażona jest w podajnikz 3 ramionami wahliwymi. Jest to idealnamaszyna dla małych i średnich gospodarstw –w szczególności do skarmiania bezpośredniego.Lely Tigo 40 SProdukt ten ma przestrzeń ładunkową o pojemności24,5 DIN m³. Zamknięta, stalowa nadbudowa (opcja)zapewnia doskonałą stabilność podczas transportu paszy.Lely Tigo 40 STNowo opracowane modele niskopodwoziowe są dobrze zrównoważone ze względu na ichszeroki rozstaw kół, dzięki czemu użytkownik może pracować bezpiecznie, nawet na stromychzboczach.25

Lely Tigo 50 STNowo opracowane modele niskopodwoziowesą dobrze zrównoważone ze względu na ichszeroki rozstaw kół, dzięki czemu użytkownik możepracować bezpiecznie, nawet na stromych zboczach.Lely Tigo 50 SNajwiększy w klasie Tigo z przestrzenią ładunkową29 DIN m³. Jej wielkość załadunku i solidna technologiaczyni z niej niezwykle wydajną maszynę do zbioruzielonek. Może być wyposażona w nadbudowę na paszeobjętościowe lub nadbudowy w całości ze stali.Specjalne wyposażenie – cztery podstawowemodele mogą być wybrane z różnych opcjiZaczep hydraulicznyDo utrzymywania poziomuurządzenia na nierównymterenie. Prześwit do 70 cm.Hydraulicznie składananadbudowaMoże być składany bezpośrednioz kabiny ciągnika.Górna pokrywa ograniczającaBezpieczne trzymanie nawet krótkopociętego materiału dzięki górnejpokrywie ograniczającej.Wahliwe koła podporowepodbieraczaDla optymalnej kontroli podczaszawracania: wahliwe koła podbieraczaodciążają podbieracz.Osłona przeciwwiatrowa z rolkądogniatającąDla optymalnego przepływu paszy,nawet podczas pracy przy wyższychprędkościach.Sterowanie elektromagnetyczneBezpośrednia obsługa wszystkichfunkcji z kabiny ciągnikaza pomocą skrzynki sterowniczej(pompa LS – możliwa).„Przyczepa pełna” sygnałCzujnik na tylnej klapie sygnalizujezapełnienie przyczepy przez alarmna sterowniku.Hydrauliczny zespół tnącyHydrauliczne opuszczenie narzędziatnącego zapewnia szybkie usunięcienagromadzonej paszy.26

lely TIGOLely Tigo STMaszyny Tigo ST zostały zaprojektowane specjalniedo pracy na najbardziej stromych stokach. Abysprostać potrzebom rolników z terenów górzystych,stworzono model Tigo ST. Litera „T” oznacza„Tieflader”, co odnosi się do szczególnie niskopołożonego środka ciężkości tej przyczepy.Szeroki rozstaw kół – nisko położonyśrodek ciężkościDzięki nisko położonemu środkowi ciężkości i rozstawowikół 2 120 mm modele Tigo ST idealnie nadają się do pracyna stromych zboczach. Zależnie od modelu poziomładowania znajduje się o ok. 25 do 40 cm niżej, niżw modelu standardowym – zapewnia to dostatecznąstabilność nawet na najbardziej stromych stokach.27

Lely Tigo ROferowane w asortymencie modele podstawowe przyczep samozbierających z rotoramitnącymi bazują na większych przyczepach Tigo R Profi. Po wybraniu optymalnegopołączenia najważniejszych cech tych gigantów udało się opracować gamę przyczepoferujących większą pojemność dla postępowych hodowców. Niepowtarzalny rotorTigo gwarantuje wydajne cięcie i załadunek. Bezkrzywkowy podbieracz to niskiekoszty utrzymania. Zwiększenie wielkości załadunku czyni te maszyny wyjątkowoekonomicznymi.28

lely TIGOOptymalny przepływ pasz dzięki pięciorzędowemupodbieraczowiNowy podbieracz przyczep Tigo R posiada szerokość roboczą 1,80 moraz 5 rzędów rozmieszczonych, co 54 mm palców. Ten niewymagającykonserwacji podbieracz zapewnia stały, czysty przepływ materiału dziękidoskonałemu dopasowaniu prędkości obrotowej do prędkości rotoratnącego.Jakość cięciaZespół tnący Tigo R może pracować w dwóch grupach – posiada on31 noży. W rezultacie można uzyskać minimalną długość cięcia równą45 mm. Szerokie krawędzie zębów rotora wraz z nożami zapewniają wysoceprecyzyjne cięcie. Noże są również indywidualnie zabezpieczone systememochrony noży Trimatic.Jedyny w swojej klasie- przekładniowy napędwirnikaWirnik tnący Tigo R napędzany jest przez wyjątkowo mocne przekładniezębate, pozwalające na efektywne przenoszenie zmiennych obciążeń.Bezpośrednio napędzany wirnik przyczepy Tigo R wyróżnia się płynnąpracą i niezrównaną żywotnością.Bezkrzywkowy podbieraczNowy podbieracz przyczep Tigo Ro szerokości roboczej 1,80 m ma5 rzędów zębów rozmieszczonychco 54 mm, co zapewnia znakomitąobróbkę roślin.Dopasowanie do podłoża w modelachTigo RDoskonałe właściwości trakcyjne pozwalająna precyzyjne kopiowanie terenu.Napęd wirnikówGłówny napęd w maszynie Tigo R pochodziz mocnych przekładni zębatych.29

Automatyczny system załadunku (wyposażenie dodatkowe)Automatyczny system ładowania – zapewnia optymalny załadunekprzyczepy, dzięki czemu każdy przejazd może zostać wykorzystanydo maksimum. Rotor tnący wypycha materiał w górę do momentugdy umieszczony w dachu czujnik zostaje aktywowany. Następniepodłoga przesuwa ładunek do tyłu aż do momentu aktywowaniaczujnika w tylnej klapie, który zasygnalizuje zapełnienie przyczepypoprzez sygnał na sterowniku.Wytrzymały łańcuch podłogowy to szybki rozładunekHydraulicznie napędzany przenośnik podłogowy działa bardzo płynnie.Składa się on z dwóch 10 mm łańcuchów o wytrzymałości na zrywanie12,5 tony każdy oraz z wytrzymałych poprzeczek zapewniających szybkii bezpieczny rozładunek. Do ekstremalnych zastosowań przyczepy mogąbyć opcjonalnie wyposażone w 4-łańcuchowy przenośnik podłogowy.Wygodne i stabilne podwozieWytrzymała oś tandemowa zapewnia maksymalny komforti stabilność. Przyczepa może być wyposażona w 16-tonowepodwozie z oponami 620/40 R 22,5 w celu zminimalizowaniazniszczeń murawy. Wszystkie przyczepy mogą posiadaćdwuobwodowy system hamulców pneumatycznych na wszystkie4 koła z ALB (siła hamowania zależna od obciążenia).NadbudowaTigo R są dostępne z hydraulicznie składanymi nadstawkami.Jest to idealne rozwiązanie dla niskich prześwitow.Sterowanie elektromagnetyczneStandardowe sterowanie elektrohydraulicznew przyczepach samozbierających Tigo Rumożliwia obsługę wszystkich funkcji z kabinyciągnika.Opcjonalny sterownik ISOBUSw modelach RDPrzyczepy samozbierające z opcjonalnymsterownikiem ISOBUS mogą byćobsługiwane przy użyciu sterownikastandardowego lub z przyłącza ciągnika.Dzięki połączeniu z przyczepą wszystkimifunkcjami można sterować manipulatoremw kabinie ciągnika, co zapewniamaksymalny komfort pracy.30

lely TIGOLely Tigo RD – doskonały rozładunekKażda przyczepa samozbierająca Tigo R dostępna jest również jako modelRD z 2 lub 3 rolkami dozującymi. Taki system dozowania równomiernierozprowadza paszę na pryzmie. Wszystkie modele RD posiadają przenośnikpodłogowy z biegiem wstecznym i wyposażone są w podwójny, szerokokątnywał odbioru mocy.Przyczepy Tigo RD mogą być również wyposażonew napędzany hydraulicznie przenośnik wyładunkowy, którypozwala na rozładunek na lewą lub prawą stronę maszyny.Przenośnik dostępny jest z 2 szerokościami pasów(550 i 700 mm) dla zoptymalizowania zadawania paszy.31

Lely Tigo R ProfiDuże hodowle, a także firmy usługowe muszą polegać na dużej wydajności i niezawodności,aby móc zbierać wymagane ilości paszy. Przyczepy samozbierające Lely Tigo R Profi zostałyzaprojektowanie z myślą o właśnie takich okolicznościach. Modele R Profi charakteryzująsię dużą szybkością i wydajnością, zaś niezrównana jakość cięcia pozwala uzyskaćnajlepsze pasze.32

lely TIGOOptymalne doprowadzanie dziękisiedmiorzędowemu podbieraczowiBezkrzywkowy podbieracz modeli R Profi posiada 7 rzędów palcówz zębami rozmieszczonymi, co 54 mm. Ten niewymagający konserwacjipodbieracz zapewnia stałą, czystą pracę dzięki odpowiedniemudostrojeniu prędkości obrotowej podbieracza do obrotów rotora.Perfekcyjna jakość cięciaZespół tnący Tigo R Profi można załączać w dwóch grupach – posiadaon 40 noży. W rezultacie można uzyskać minimalną długość cięciarówną 37 mm. Palce rotora o szerokości 25 mm współpracującez nożami zapewniają precyzyjne cięcie materiału. Noże są równieżindywidualnie zabezpieczone sprężynami zwalniającymi.Niewymagający konserwacji napęd z kąpieląolejowąWirnik tnący jest napędzany bezpośrednio przez zanurzonyw oleju napęd. Bezpośredni napęd oznacza optymalne przeniesieniemocy z ciągnika do przyczepy. Krzywkowe sprzęgło zabezpieczanapęd przed przeciążeniem. Ten niewymagający konserwacjinapęd gwarantuje wieloletnią eksploatację przy ograniczonychdo minimum kosztach bieżących.Obrotowa jednostka rozdrabniającaNoże są łatwo dostępne po wysunięciu na zewnątrzmaszyny zespołu tnącego.Mocna, stalowa konstrukcjaNadwozie wyposażone jest również w zaczepione u góry linki, którewyznaczają granice przestrzeni ładunkowej i zapobiegają rozsypywaniusię materiału. Proste boki przyspieszają rozładunek i zapobiegajątworzeniu się zatorów.33

Automatyczny system ładowaniaAutomatyczny system ładowania zapewnia optymalnyzaładunek przyczepy, dzięki czemu każdy przejazd możezostać wykorzystany do maksimum. Wirnik tnący wypychamateriał w górę do chwili uruchomienia umieszczonegow dachu czujnika. Następnie podłoga małymi skokamiprzemieszcza ładunek w tył do momentu, gdy umieszczonyw tylnej ścianie drugi czujnik wykryje, że w przyczepieznalazła się maksymalna ilość ładunku. Po uruchomieniuczujnika operator usłyszy sygnał dźwiękowy oznaczającyzapełnienie przyczepy.Lely Tigo RD – idealny w wykonaniuKażda przyczepa samozbierająca Tigo R dostępnajest również, jako model RD z 2 lub 3 walcamidozującymi. Taki system równomiernie rozprowadzapaszę w silosie. Przyczepy Tigo RD mogą byćrównież wyposażone w napędzany hydraulicznieprzenośnik wyładunkowy, który pozwalana rozładunek na lewą lub prawą stronę maszyny.Przenośnik dostępny w 2 szerokościach pasów(550 i 700 mm) dla zoptymalizowania zadawaniapaszy. Wszystkie modele RD posiadają przenośnikpodłogowy z biegiem wstecznym i wyposażone sąw szerokokątny wałek przekaźnika.Wytrzymały łańcuch podłogowyto szybki rozładunekCztery 10 mm łańcuchy o wytrzymałości na zrywanie50 ton łącznie oraz w wytrzymałe poprzeczkizapewniają niezawodność załadunku i rozładunku.2-stopniowy hydrauliczny napęd z funkcją szybkiegowyładunku jest standardem we wszystkich modelachLely Tigo R Profi.Wysokiej jakości ramaPrzyczepy te są standardowo wyposażonew podwozie tandemowe bogie z tylną osiąskrętną. Ogromny skok zawieszenia zapewniarównomierne rozłożenie ciężaru orazoptymalne kopiowanie nierówności terenu.System wymuszonego skręcania kół tylnychdostępny jest opcjonalnie. Przyczepy mogąbyć zaopatrzone w koła nawet o rozmiarze800/R26,5.34

lely TIGO35

Lely Tigo R CombiAby jeszcze lepiej wykorzystać możliwości przyczep samozbierających, przyczepy R Profidopracowano tak, by stały się „przyczepami podwójnego przeznaczenia” – są to modeleR Combi. Modele te doskonale sprawdzają się również, jako przyczepy na kiszonkę.Salowa nadbudowa bez pałąków rurowych i lin napinających doskonale wytrzymujeobciążenia wywierane przez ciężką kiszonkę. Dzięki składanej hydraulicznie przedniejścianie i zakrywanemu kanałowi podającemu, Tigo R Combi może być w kilka minutzmieniona w przyczepę do transportu kiszonki.36

lely TIGONapęd rotora w kąpieli olejowejRotor tnący jest napędzany bezpośrednio przez zanurzony w oleju napęd.Bezpośredni napęd oznacza optymalne przeniesienie mocy z traktorado przyczepy. Krzywkowe sprzęgło zabezpiecza napęd przed przeciążeniem.Ten niewymagający konserwacji napęd gwarantuje wieloletnią eksploatacjęprzy ograniczonych do minimum kosztach bieżących.Wytrzymały łańcuch podłogowy to szybki rozładunekCztery 10 mm łańcuchy o wytrzymałości na zrywanie 50 ton łącznie orazwytrzymałe poprzeczki zapewniają niezawodność załadunku i rozładunku.2‐stopniowy hydrauliczny napęd z funkcją szybkiego wyładunku jeststandardem we wszystkich modelach Lely Tigo R Combi.Lely Tigo RD – doskonały rozładunekKażda przyczepa Tigo R Combi jest również dostępna, jako model RD – z trzemawalcami dozującymi. Trzy potężne i zamknięte walce dokładnie rozkładajązarówno kiszonki z kukurydzy jak i traw i gwarantują, że rośliny są rozłożonerównomiernie. Wszystkie modele RD posiadają system automatycznegorozładowania i są wyposażone w podwójne szerokokątny wałek.ISOBUS – maksymalnie prosty dlaoperatoraWszystkie przyczepy Combi Tigo R sąwyposażone w nowo opracowany systemkontroli ISOBUS. Korzystając z komputerapokładowego ISOBUS, przyczepa może byćobsługiwana przez centralę w zestawie lubciągnik. ISOBUS kontrola dostarcza kierowcydodatkowych funkcji, takich jak:• Blokowana oś skrętna w zależnościod prędkości.• Kontrola poziomu zawieszeniahydropneumatycznego.• System ważący (opcjonalnie).• Zintegrowany system diagnostyczny.Wysokiej jakości ramaWszystkie przyczepy Tigo 60 R Combi są wyposażone w tandem bogie.Modele Tigo 70 R Combi zawsze posiadają hydropneumatyczne podwoziez automatycznym poziomowaniem. Hydro-pneumatyczne zawieszenietridem z wymuszonym skręcaniem kół może być również wybrane, jakoopcja dodatkowa w tym modelu. Dzięki temu można uzyskać dopuszczalnąmasę całkowitą do 30 ton. Rozkład ładunku i wielko rozmiarowe oponyzapewniają, że maszyna wywiera mniejszy nacisk na podłoże, przezco zapewnia maksymalny komfort jazdy.37

100% przyczep samoładującychPraca z przyczepą samozbierającą jest najszybszym sposobem zbioru plonów. Przyczepysamozbierające potrafią drobno pociąć trawę i mają dużą ładowność.Optymalne doprowadzanie dziękisiedmiorzędowemu podbieraczowiBezkrzywkowy podbieracz modeli Tigo R Combima 7 rzędów z zębami rozmieszczonymi co 54 mm.Ten niewymagający konserwacji podbieraczzapewnia stałą, czystą pracę dzięki odpowiedniemudostrojeniu jego prędkości obrotowej do obrotówwirnika.Wysokiej jakości zespół tnącyZespół tnący Tigo R Profi może pracować w dwóchgrupach i jest wyposażony w 40 noży. Dzięki temumożna uzyskać minimalną długość cięcia równą37 mm. Krawędzie zębów wirnika o szerokości25 mm i związana z tym wąska szczelina cięciazapewniają bardzo precyzyjne cięcie materiału.Noże są również indywidualnie zabezpieczoneprzez system Trimatic.Automatyczny system ładowaniaAutomatyczny system ładowania zapewniaoptymalny załadunek przyczepy, dzięki czemu każdyprzejazd może zostać wykorzystany do maksimum.Wirnik tnący wypycha materiał w górę do chwiliuruchomienia umieszczonego w dachu czujnika.Następnie podłoga małymi skokami przemieszczaładunek w tył, gdzie drugi czujnik, umieszczonyw tylnej ścianie, wykryje, że w przyczepie znalazłasię maksymalna ilość ładunku i wyśle sygnał„Przyczepa pełna”. Jednocześnie operator usłyszysygnał dźwiękowy.38

lely TIGO100% przyczep samoładujących do kiszonkiLely Tigo R Combi w ciągu kilku minut może być przekształcony z przyczepy samoładującejdo transportu kiszonki.Składana przegrodaW modelu Tigo R Combi górna część przedniejściany może być składana hydraulicznie z kabinyciągnika przez wciśnięcie przycisku na sterowniku.Sprawia to, że łatwiej jest ładować przednią częśćprzyczepy od samego początku. Ponadto operatorma lepszą widoczność przestrzeni ładunkowej.Opatentowana tylna klapaNowo opracowany tylna szczelnie zamykanaklapa, zapobiega przeładowaniu, uchroniprzed przeciążeniem i wyposażona jest stabilnyi bezpieczny system ryglowania. Przyczepaotwiera się i zamyka elektro-hydraulicznie.Zaślepianie kanału wlotowegoPokrywa kanału wylotowego Lely Tigo R Combimoże być szybko i łatwo zamontowanai zdemontowana bez użycia narzędzi.Drzwi rewizyjne zapewniają łatwy dostępdo przestrzeni ładunkowej przyczepy.Wytrzymała konstrukcja nośnaBardzo wytrzymała stalowa nadbudowa nieposiada pałąków rurowych i lin napinających.Nawet nadbudowa ściany przedniej nie musibyć zdejmowana. Dzięki składanej hydraulicznieprzedniej ścianie i zakrywanemu kanałowipodającemu, Tigo R Combi może być kilka minutzmieniona w przyczepę do transportu kiszonki.39

lely TIGOSkładana przegrodaW celu odpowiedniego wypełnienia przedniej części przestrzeni ładunkowejprzyczepy Lely Tigo T posiada możliwość złożenia hydraulicznie przedniej ścianyw kierunku ciągnika. Czynność tą można wykonać z kabiny ciągnika.Wygodny dostępPrzyczepy z walcami dozującymi posiadają boczne drzwiczki, dzięki którym łatwomożna dostać się do przestrzeni ładunkowej w celu czyszczenia lub konserwacji.Łatwy w obsłudzeLely Tigo obsługiwana jest przez hydraulikę ciągnika. Jednakże,elektro‐hydrauliczne opcje sterowania są dostępne na żądanie, dziękiktórym wszystkie funkcje hydrauliczne mogą być łatwo kontrolowane.Hydrauliczne zawieszenie dyszlaOpcjonalnie Lely Tigo T może być wyposażona w hydraulicznie regulowanyzaczep dla maksymalnego komfortu jazdy. Służy to również jako hydraulicznewspomaganie parkowania celem bezpiecznego podpinania i odpinania przyczepy.Wydajny przenośnik podłogowy i mocne walcedozująceDzięki hydraulicznemu napędowi podłogi i przekładni wzbudzeniowej z potrójnąredukcją prędkości Lely Tigo T jest niezawodna i zdolna do bezpiecznegoprzenoszenia nawet najcięższych ładunków. Opcjonalnie może być wyposażonaw 2-biegowy hydrauliczny napęd przenośnika podłogowego dla szybszegorozładunku. Lely Tigo T może mieć również 2 niezwykle mocne walce dozujące,które rozluźniają zebraną kiszonkę i równomiernie rozkładają ją w silosie.Bezpieczny rozładunekW porównaniu do wywrotek, rozładunek na zboczach lub nierównym podłożu jestbezpieczniejszy i z możliwością większej kontroli.41

Dane techniczneTIGOObjętość (DIN 11471) (m³)Ładowność (średni zgniot)* (m³)Maks. dopuszczalna masa (kg)PodajnikLiczba ramion wahliwychLiczba rzędów zębów na wirnikuLiczba nożyMinimalna długość cięcia (mm)Szerokość robocza podbieracza (DIN)Liczba rzędów zębów na podbieraczuOdstęp pomiędzy zębami na podbieraczu (mm)35 S Classic 22 34 5 800 Ramiona wahliwe 3 - 33 38 1,80 5 5435 S 22 34 6 200 Ramiona wahliwe 5 - 33 38 1,80 5 5440 S 24.5 37 8 000/11 000 Ramiona wahliwe 5 - 33 38 1,80 5 5450 S 29 47 8 000/11 000 Ramiona wahliwe 5 - 33 38 1,80 5 5425 ST Classic 16,5 25 5 800 Ramiona wahliwe 3 - 33 38 1,80 5 5435 ST Classic 22 34 5 800 Ramiona wahliwe 3 - 33 38 1,80 5 5435 ST 22 34 6 200 Ramiona wahliwe 5 - 33 38 1,80 5 5440 ST 24.5 37 8 000/11 000 Ramiona wahliwe 5 - 33 38 1,80 5 5450 ST 29 47 8 000/11 000 Ramiona wahliwe 5 - 33 38 1,80 5 5440 R 26 40 11 000/14 000/16 000 Wirnik - 5 31 45 1,80 5 5450 R 30 50 11 000/14 000/16 000 Wirnik - 5 31 45 1,80 5 5460 R 35 60 11 000/14 000/16 000 Wirnik - 5 31 45 1,80 5 5440 RD 25,7/28,7*** 40 11 000/14 000/16 000 Wirnik - 5 31 45 1,80 5 5450 RD 28,7/31,7*** 50 11 000/14 000/16 000 Wirnik - 5 31 45 1,80 5 5460 RD 33,8/36,8*** 60 11 000/14 000/16 000 Wirnik - 5 31 45 1,80 5 5450 R Profi 30 50 20 000/23 000 Wirnik - 7 40 37 1,90 7 5460 R Profi 35 58 20 000/23 000 Wirnik - 7 40 37 1,90 7 5470 R Profi 39 68 20 000/23 000/30 000 Wirnik - 7 40 37 1,90 7 5450 RD Profi 28,8/31,8*** 50 20 000/23 000 Wirnik - 7 40 37 1,90 7 5460 RD Profi 33,8/36,8*** 58 20 000/23 000 Wirnik - 7 40 37 1,90 7 5470 RD Profi 38,8/41,8*** 68 20 000/23 000/30 000 Wirnik - 7 40 37 1,90 7 5460 R Combi 36,5 58 20 000/23 000 Wirnik - 7 40 37 1,90 7 5470 R Combi 41,5 68 23 000/30 000 Wirnik - 7 40 37 1,90 7 5460 RD Combi 34,8/36,5*** 58 20 000/23 000 Wirnik - 7 40 37 1,90 7 5470 RD Combi 39,5/41,5*** 68 23 000/30 000 Wirnik - 7 40 37 1,90 7 5460 T 38 60 20 000/23 000 - - - - - - - -70 T 42 70 20 000/23 000 - - - - - - - -42S = Standard / O = Opcja / X = Opcja niedostępna w tej maszynie

Prześwit podbieracza (m)Ciężar własny (ok.) (kg)Dopuszczalna masa na zaczepie (kg)Szerokość transportowa (m)Długość transportowa (m)Wysokość transportowa ** (m)Wysokość transportowa po złożeniu (hydro)** (m)Wysokość podłogi**(m)Szerokość części załadunkowej (m)Długość części załadunkowej (m)Rozstaw osi (m)Koła standardoweMaksymalna prędkość (km/h)Napęd wału odbioru mocy (obr./min)Liczba rolek dozującychPodajnik poprzeczny, pasowyNapęd pomostem ładunkowym z hydrauliki ciągnika0,40 - 0,70 2 100 1 000 2,40 8,05 3,25 2,25 1,10 1,65 4,85 1,65/1,80 15,0/55-17 10 PR 40 540 X X S0,40 - 0,70 2 380 1 000 2,40 8,05 3,25 2,25 1,10 1,65 4,85 1,65/1,80 15,0/55-17 10 PR 40 540 X X S0,40 - 0,70 3 100 1 000 2,40 8,65 3,40 2,45 1,10 1,65 5,45 1,65/1,80 15,0/55-17 10 PR 40 540 X X S0,40 - 0,70 3 420 1 000 2,40 8,65 3,40 2,45 1,10 1,65 6,15 1,65/1,80 15,0/55-17 10 PR 40 540 X X S0,40 - 0,70 2 270 1 000 2,40 7,40 2,95 2,00 0,85 1,65 3,65 2,12 11,5/80-15,3 40 540 X X S0,40 - 0,70 1 950 1 000 2,40 8,05 2,95 2,00 0,85 1,65 4,85 2,12 11,5/80-15,3 40 540 X X S0,40 - 0,70 2 230 1 000 2,40 8,05 3,00 2,00 1,00 1,65 4,85 2,12 15,0/55-17 10 PR 40 540 X X S0,40 - 0,70 2 950 1 000 2,40 8,65 3,00 2,00 1,00 1,65 5,45 2,12 15,0/55-17 10 PR 40 540 X X S0,40 - 0,70 3 270 1 000 2,40 8,65 3,00 2,00 1,00 1,65 6,15 2,12 15,0/55-17 10 PR 40 540 X X S0,40 - 0,70 4 400 2 000/3 000 2,45 8,05 3,55 3,00 1,21 2,16 5,35 1,80 500/50-17 10 PR 40 1.000 X X S0,40 - 0,70 5 370 2 000/3 000 2,45 8,70 3,55 3,00 1,21 2,16 6,00 1,80 500/50-17 10 PR 40 1.000 X X S0,40 - 0,70 5 580 2 000/3 000 2,45 10,45 3,55 3,00 1,21 2,16 6,85 1,80 500/50-17 10 PR 40 1.000 X X S0,40 - 0,70 4 900 2 000/3 000 2,50 8,75 3,65 3,00 1,21 2,16 5,35 1,80 500/50-17 10 PR 40 1.000 2/3 O S0,40 - 0,70 5 830 2 000/3 000 2,50 9,40 3,65 3,00 1,21 2,16 6,00 1,80 500/50-17 10 PR 40 1.000 2/3 O S0,40 - 0,70 5 950 2 000/3 000 2,50 11,10 3,65 3,00 1,21 2,16 6,85 1,80 500/50-17 10 PR 40 1.000 2/3 O S0,40 - 0,70 6 150 2 000/3 000 2,45 8,70 3,85 - 1,50 2,16 6,00 1,95/2,15 550/60-22,5 40 1.000 X X S0,40 - 0,70 6 800 2 000/3 000 2,45 9,55 3,85 - 1,50 2,16 6,85 1,95/2,15 550/60-22,5 40 1.000 X X S0,40 - 0,70 7 400 2 000/3 000 2,45 10,40 3,85 - 1,50 2,16 7,70 1,95/2,15 550/60-22,5 40 1.000 X X S0,40 - 0,70 6 310 2 000/3 000 2,50 9,40 3,85 - 1,50 2,16 6,00 1,95/2,15 550/60-22,5 40 1.000 2/3 O S0,40 - 0,70 6 950 2 000/3 000 2,50 10,25 3,85 - 1,50 2,16 6,85 1,95/2,15 550/60-22,5 40 1.000 2/3 O S0,40 - 0,70 7 560 2 000/3 000 2,50 11,10 3,85 - 1,50 2,16 7,70 1,95/2,15 550/60-22,5 40 1.000 2/3 O S0,40 - 0,70 7 500 2 000/3 000 2,45 9,60 3,95 - 1,50 2,16 7,00 1,95/2,15 710/45-22,5 40 1.000 X X S0,40 - 0,70 8 200 2 000/3 000 2,45 10,45 3,95 - 1,65 2,16 7,85 2,15 710/50 R26,5 40 1.000 X X S0,40 - 0,70 7 650 2 000/3 000 2,50 9,60 3,95 - 1,50 2,16 7,00 1,95/2,15 710/45-22,5 40 1.000 3 X S0,40 - 0,70 8 400 2 000/3 000 2,50 10,45 3,95 - 1,65 2,16 7,85 2,15 710/50 R26,5 40 1.000 3 X S- 5 700 2 000/3 000 2,50 9,20 3,95 - 1,50 2,16 7,00 1,95/2,15 550/60-22,5 40 1.000 2/3 X S- 6 400 2 000/3 000 2,50 10,05 3,95 - 1,50 2,16 7,85 1,95/2,15 550/60-22,5 40 1.000 2/3 X S* W zależności, od jakości materiału / ** Ze standardowymi oponami/ *** Bez walców dozujących43

lely TIGOSterowanie elektrohydrauliczneSterownik ISOBUSAutomatyczne hamulce pneumatyczne zależne od obciążeniaHamulce hydraulicznePrzystosowanie do wykrywania obciążenia2-stopniowy hydrauliczny przenośnik podłogowy2-stopniowy system automatycznego załadunkuGórna pokrywa ograniczającaPokrywa przestrzeni ładunkowejSystem ważenia14-tonowe podwozie z osią podwójną16-tonowe podwozie z osią podwójną20-tonowy podwójny wózek 22,5"23- tonowy podwójny wózek 26,5"23-tonowy tandem z hydraulicznym wyrównaniem 26,5"23-tonowe, podwójne zawieszenie hydropneumatyczne 26,5"30-tonowe hydropneumatyczne zawieszenie tridemTandem z osią skrętną wleczonąTandem z wymuszonym skręcaniem kół tylnychHydraulicznie opuszczany zespół tnącyO X O O O X X O X X X X X X X X X X X OO X O O O X X O X X X X X X X X X X X OO X O O O X X O X X X X X X X X X X X OO X O O O X X O X X X X X X X X X X X OO X O O O X X O X X X X X X X X X X X OO X O O O X X O X X X X X X X X X X X OO X O O O X X O X X X X X X X X X X X OO X O O O X X O X X X X X X X X X X X OO X O O O X X O X X X X X X X X X X X OS X S O O O O X X X O O X X X X X O O SS X S O O O O X X X O O X X X X X O O SS X S O O O O X X X O O X X X X X O O SS O S O O O O X X X O O X X X X X O O SS O S O O O O X X X O O X X X X X O O SS O S O O O O X X X O O X X X X X O O SX S S O S O S X X O X X S O O O X S O SX S S O S O S X X O X X S O O O X S O SX S S O S O S X X O X X S O O O O S O SX S S O S O S X X O X X S O O O X S O SX S S O S O S X X O X X S O O O X S O SX S S O S O S X X O X X S O O O O S O SX S S O S S S X O O X X S O O O X S O SX S S O S S S X O O X X X X O S O S O SX S S O S S S X O O X X S O O O X S O SX S S O S S S X O O X X X X O S O S O SO X S O O O X X O X X X S O X X X S O XO X S O O O X X O X X X S O X X X S O X44

lely TIGOKołaLELY TIGOCiśnienie powietrzaNośność25 km/h (40 km/h)Wymiary koła11,5/80-15,3 Imp 10 PR 4,60 2 410 (1 930) 845 305 9,00 x 15,3 6 AW15,0/55-17 Imp 10 PR 3,60 2 600 (2 080) 850 411 13,00 x 17 6 AW / AS19,0/45-17 Imp 10 PR 2,90 2 950 (2 360) 860 505 16,00 x 17 6 AW / AS500/50-17 Imp 10 PR 2,75 3 375 (2 825) 940 525 16,00 x 17 6 AW505/50-17 MPT 12 PR 5,00 4 000 (3 450) 933 502 16,00 x 17 6 Multi-Service500/55-20 12 PR 3,25 3 875 (3 875) 1 060 500 16,00 x 20 8 Flotation +500/45-22,5 16 PR 3,60 3 750 1 015 500 16,00 x 22,5 8 558550/60-22,5 2,60 4 810 1 230 550 16,00 x 22,5 10 Twin 404560/45 R22,5 4,00 4 740/4 080 1 085 545 16,00 x 22,5 8 Flotation PRO600/55-22,5 2,60 6 100 (5 125) 1 240 625 20,00 x 22,5 10 Flotation +620/40 R22,5 3,20 4 980 (4 280) 1 080 610 20,00 x 22,5 8 Flotation PRO650/50 R22,5 3,20 6 500 (5 600) 1 250 645 20,00 x 22,5 10 Flotation PRO710/45-22,5 2,25 5 660 (5 660) 1 240 730 24,00 x 22,5 10 Flotation +710/40 R22,5 3,20 6 300 (5 440) 1 170 705 24,00 x 22,5 10 Flotation PRO710/50 R26,5 1,80 6 900 (5 800) 1 370 700 24,00 x 26,5 10 Flotation PRO800/45 R26,5 4,00 10 600 (9 100) 1 340 800 28,00 x 26,5 10 Flotation PRO560/60 R22,5 161D TL 4,00 6 980 (6 290) 1 251 570 16,00 x 22,5 10 Cargo X BIB600/50 R22,5 159D TL 4,00 6 610 (6 950) 1 181 616 20,00 x 22,5 10 Cargo X BIB710/45 R22,5 165D TL 4,00 7 780 (7 000) 1 210 728 24,00 x 22,5 10 Cargo X BIBSzerokość koła weksploatacji (mm)Rozmiar felgOtwory felgiWzór bieżnikaLELY TIGO35 S Classic35 S40 S50 S25 ST Classic35 ST Classic35 ST40 ST50 ST40 R50 R60 R40 RD50 RD60 RD50 R Profi60 R Profi70 R Profi50 RD Profi60 RD Profi70 RD Profi60 R Combi70 R Combi60 RD Combi70 RD Combi60 T70 T11,5/80-15,3 Imp 10 PR X X X X S S X X X - - - - - - - - - - - - - - - - - -15,0/55-17 Imp 10 PR S S S S O O S S S - - - - - - - - - - - - - - - - - -19,0/45-17 Imp 10 PR O O O O O O O O O - - - - - - - - - - - - - - - - - -500/50-17 Imp 10 PR O O O O O O O O O S S S S S S - - - - - - - - - - - -505/50-17 MPT 12 PR O O O O O O O O O O O O O O O - - - - - - - - - - - -500/55-20 12 PR - - - - - - - - - O O O O O O - - - - - - - - - - - -500/45-22,5 16 PR - - - - - - - - - O O O O O O - - - - - - - - - - - -550/60-22,5 - - - - - - - - - X X X X X X S S S S S S S X S X S X560/45 R22,5 - - - - - - - - - O O O O O O X X X X X X X X X X X X600/55-22,5 - - - - - - - - - X X X X X X O O O O O O X X X X O O620/40 R22,5 - - - - - - - - - O O O O O O X X X X X X X X X X X X650/50 R22,5 - - - - - - - - - - - - - - - O O O O O O X X X X O O710/45-22,5 - - - - - - - - - - - - - - - O O O O O O O X O O O O710/40 R22,5 - - - - - - - - - - - - - - - O O O O O O O X O X O O710/50 R26,5 - - - - - - - - - - - - - - - X X O X X O O S O S O S800/45 R26,5 - - - - - - - - - - - - - - - X X O X X O O O O O O O560/60 R22,5 161D TL - - - - - - - - - - - - - - - O O O O O O X X X X O O600/50 R22,5 159D TL - - - - - - - - - - - - - - - O O O O O O X X X X O O710/45 R22,5 165D TL - - - - - - - - - - - - - - - O O O O O O O X O X O OLely zastrzega sobie prawo do wyboru producenta oponAW AS Multi-Service Flotation + 558 Twin 404/I-328 Flotation Pro Cargo X BIB45

Od początku swego istnienia, Lely angażowało się w podnoszenie jakości życia rolników,a także w przyszłość tego sektora. Ponadto, firma wyróżnia się zarówno innowacyjnymiproduktami, jak i nowoczesnymi koncepcjami marketingu i dystrybucji.• Lely angażuje się w pomoc rolnikom spełniając wymagania rozwijającego się rynku• Lely zawsze dostarcza najnowocześniejsze produkty dla rolników i wykonawców usługrolniczych• Lely zapewnia swoim klientom dostęp do serwisu klienckiego• Wszystkie wynalazki Lely służą ułatwieniu życia z pożytkiem zarówno dla ludzi, jak i dlazwierząt i są powodem satysfakcji dla wszystkich naszych pracownikówKrótko mówiąc, jesteśmy w Lely przede wszystkim po to, by służyć rolnikom i sprawiać,by ich życie było tak radosne, jak to tylko możliwe. Poczynając od maszyn zielonkowych,a na systemie automatycznego udoju kończąc, Lely podąża za myślą rolnika i oferuje muinnowacyjne rozwiązania już od 60 lat.Lely really cares for the environment.LHQ.B05011.PL.ALely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner,Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Qwes, SAE, Shuttle,Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Viseo, Voyager, Walkway i Welger to zarejestrowane znaki towarowe Lely Group. Prawodo wyłącznego stosowania należy do firm należących do Lely Group. Wszystkie prawa są zastrzeżone. Informacje zawartew niniejszej ulotce są podane tylko w celach informacyjnych i nie są konkretną ofertą handlową. Niektóre produktyprzedstawione w prospekcie mogą nie być dostępne w danym kraju, a dostarczone produkty mogą się różnić od tychprzedstawionych na zdjęciach. Niniejsza publikacja w całości jak i w fragmentach nie może być kopiowana ani publikowanaw formie wydruku, kserokopii, mikrofilmu bądź jakiegokolwiek innego nośnika bez uzyskania wczesniejszej pisemnejzgody Lely Holding S.à r.l. Pomimo, iż niniejszy prospekt został opracowany z najwyższą starannością, Lely nie ponosiodpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe na skutek błędów bądź przeoczeń w niniejszej publikacji.www.lely.comLive Life Lely