navod-na-instalaciu-geotherm-vws_xx1_3 (8.32 MB) - Vaillant

More documents

Recommendations

Info

ObsahObsah1 Upozornenia k dokumentácii ......................................41.1 Dodržiavanie súvisiacich podkladov............................41.2 Uschovanie podkladov ....................................................41.3 Použité symboly ...............................................................41.4 Platnosť návodu ...............................................................41.5 Označenie CE ....................................................................52 Bezpečnostné upozornenia a predpisy ...................62.1 Bezpečnostné a výstražné upozornenia ....................62.1.1 Klasifikácia výstražných upozornenívzťahujúcich sa na činnosť ...........................................62.1.2 Štruktúra výstražných upozornení ..............................62.2 Použitie podľa určenia ....................................................62.3 Bezpečnostné upozornenia ...........................................62.4 Bezpečnostné upozornenia ku chladivu ..................... 72.5 Predpisy, pravidlá, smernice .......................................... 73 Opis funkcie a zariadenia ............................................83.1 Typový štítok .....................................................................83.2 Princíp funkcie ..................................................................93.3 Konštrukcia tepelného čerpadla ..................................93.4 Voliteľné príslušenstvo ..................................................124 Montáž ..............................................................................134.1 Požiadavky na miesto inštalácie .................................134.2 Požiadavky na kvalitu studničnej vody(iba VWW) .........................................................................134.3 Vzdialenosti a rozmery ..................................................154.4 Požiadavky na vykurovací okruh .................................164.5 Kontrola rozsahu dodávky ............................................174.6 Odstránenie prepravných poistiek ............................. 184.7 Preprava tepelného čerpadla ...................................... 184.8 Umiestnenie tepelného čerpadla ................................194.9 Demontáž častí obloženia tepelného čerpadla .......195 Inštalácia hydrauliky ....................................................215.1 Inštalácia priamej vykurovacej prevádzky ................215.1.1 Opis funkcie pri priamej vykurovacej prevádzke .....215.1.2 Upozornenia k inštalácii ................................................215.2 Inštalácia zmiešavacieho okruhu s vyrovnávacímzásobníkom ......................................................................235.2.1 Opis funkcie pri vykurovacej prevádzke sozmiešavacím okruhom a vyrovnávacímzásobníkom ......................................................................235.2.2 Upozornenia k inštalácii ...............................................235.3 Inštalácia priamej vykurovacej prevádzky azásobníka teplej vody ...................................................255.3.1 Opis funkcie pri priamej vykurovacej prevádzkea zásobníku teplej vody ................................................255.3.2 Upozornenia k inštalácii ...............................................255.4 Inštalácia zmiešavacieho okruhu s vyrovnávacímzásobníkom a zásobníkom teplej vody .....................275.4.1 Opis funkcie pri vykurovacej prevádzke svyrovnávacím zásobníkom a zásobníkomteplej vody .......................................................................275.4.2 Upozornenia k inštalácii ...............................................275.5 Montáž pripájacieho uhlového dielu .........................295.6 Pripojenie tepelného čerpadla k vykurovaciemuokruhu .............................................................................. 305.7 Pripojenie tepelného čerpadla k okruhunemrznúcej zmesi (iba VWS) ..................................... 305.8 Montáž vyrovnávacej nádržky pre nemrznúcuzmes v okruhu nemrznúcej zmesi (iba VWS) ...........315.9 Pripojenie tepelného čerpadla k okruhustudničnej vody (iba VWW) ..........................................325.10 Pripojenie prípadného zásobníka teplej vody .........326 Plnenie vykurovacieho okruhu a okruhuzdroja tepla.....................................................................336.1 Predpisy o plnení ...........................................................336.2 Plnenie a odvzdušnenie vykurovacieho okruhu .... 346.3 Plnenie a odvzdušnenie okruhu nemrznúcejzmesi (iba VWS) .............................................................356.3.1 Príprava procesu plnenia .............................................356.3.2 Plnenie a odvzdušnenie vonkajšej časti okruhunemrznúcej zmesi ..........................................................376.3.3 Plnenie a odvzdušnenie vnútornej časti okruhunemrznúcej zmesi ......................................................... 386.3.4 Plnenie a odvzdušnenie celého okruhunemrznúcej zmesi v jednom pracovnom kroku ......396.3.5 Vytvorenie tlaku v okruhu nemrznúcej zmesi ....... 406.4 Plnenie zásobníka teplej vody ................................... 407 Elektrická inštalácia ....................................................417.1 Dodržiavanie upozornení k inštalácii ....................... 427.2 Elektrická spínacia skriňa ........................................... 437.3 Pripojenie napájania elektrickým prúdom .............. 447.3.1 Neblokované napájanie zo siete(elektrické zapojenie 1) ................................................ 457.3.2 Dvojokruhové napájanie - tarifa pre tepelnéčerpadlá (elektrické zapojenie 2) .............................. 467.3.3 Dvojokruhové napájanie - špeciálna tarifa(elektrické zapojenie 3) ................................................477.3.4 Pripojenie externého čerpadla studničnej vody(iba VWW) ....................................................................... 487.3.5 Pripojenie externého tlakového spínačanemrznúcej zmesi (iba VWS) a maximálnehotermostatu ...................................................................... 497.3.6 Pripojenie externého 3-cestného ventilu prevyrovnávací zásobník ................................................... 507.3.7 Pripojenie obmedzovača spúšťacieho prúdu(príslušenstvo) .................................................................517.4 Doska plošných spojov regulátora (prehľad) ..........527.5 Inštalácia dodaného príslušenstva ............................537.5.1 Inštalácia VR 10 ..............................................................537.5.2 Inštalácia VRC DCF ........................................................537.6 Inštalácia bezpodmienečne potrebnéhopríslušenstva .................................................................. 547.7 Inštalácia voliteľného príslušenstva ......................... 547.7.1 Inštalácia VR 90 ............................................................ 547.7.2 Inštalácia VR 60 ............................................................ 557.8 Pripojenie externého vykurovacieho zariadenia ... 552 Návod na inštaláciu geoTHERM 0020145004_00
Obsah7.8.1 Pripojenie externého vykurovacieho zariadenia srozhraním eBUS ........................................................... 567.8.2 Pripojenie externého vykurovacieho zariadeniabez rozhrania eBUS ..................................................... 567.9 Montáž obloženia a ovládacej konzoly .....................577.10 Inštalácia vrnetDIALOG 840/2 a 860/2 .................. 598 Uvedenie do prevádzky ...............................................618.1 Vykonanie prvého uvedenia do prevádzky ...............618.1.1 Výber hydraulického plánu ...........................................618.1.2 Výber elektrického zapojenia .....................................628.1.3 Prevzatie nastavení .......................................................628.1.4 Kontrola a odvzdušnenie okruhu nemrznúcejzmesi (iba VWS) .............................................................628.1.5 Kontrola a odvzdušnenie vykurovacieho okruhu ...638.1.6 Odvzdušnenie prípadného zásobníka teplej vody..638.2 Odovzdanie vykurovacieho systémuprevádzkovateľovi ..........................................................639 Prispôsobenie vykurovaciemu systému .............. 649.1 Prevádzkové režimy a funkcie ................................... 649.2 Automatické funkcie .................................................... 649.3 Nastaviteľné funkcie .................................................... 669.3.1 Nastaviteľné funkcie úrovne prevádzkovateľa ...... 669.3.2 Nastaviteľné funkcie úrovne kódu ............................ 669.3.3 Prídavné funkcie prostredníctvom vrDIALOG .........679.4 Princíp regulácie ............................................................679.4.1 Možné okruhy vykurovacieho systému ....................679.4.2 Regulácia energetickej bilancie (hydraulickýplán 1 alebo 3) .................................................................679.4.3 Regulácia požadovanej teploty na výstupe(hydraulický plán 2 alebo 4) ....................................... 689.5 Štruktúra regulátora .................................................... 689.6 Obnovenie výrobných nastavení ............................... 699.7 Vyvolanie menu úrovne kódu .....................................709.7.1 Menu C: Nastavenie parametrov vykurovaciehosystému .............................................................................719.7.2 Menu D: Vykonanie diagnostiky ................................ 829.7.3 Menu I: Zobrazenie všeobecných informácií .......... 859.7.4 Menu A: Vyvolanie pomocníka pri inštalácii ............879.8 Parametre nastaviteľné iba pomocou vrDIALOG ...9212 Recyklácia a likvidácia .............................................10512.1 Likvidácia tepelného čerpadla ..................................10512.2 Likvidácia obalu ............................................................10512.3 Likvidácia nemrznúcej zmesi (iba VWS) .................10512.4 Likvidácia chladiva .......................................................10513 Záruka a zákaznícky servis ....................................10613.1 Záručné podmienky .....................................................10613.2 Servisná služba zákazníkom .....................................10614 Technické údaje ........................................................... 10714.1 Technické údaje VWS .................................................. 10714.2 Technické údaje VWW .................................................. 11015 Protokol o uvedení do prevádzky ........................... 11316 Referencie ...................................................................... 11617 Príloha ............................................................................. 119Zoznam hesiel ............................................................................. 12610 Inšpekcia a údržba ...................................................... 9410.1 Upozornenia k inšpekcii a údržbe ............................. 9410.2 Vykonanie inšpekcie ..................................................... 9410.3 Vykonanie údržbových prác ....................................... 9410.4 Vykonanie opätovného uvedenia do prevádzkya skúšobnej prevádzky ................................................ 9411 Diagnostika a odstraňovanie porúch .................... 9511.1 Druhy porúch ................................................................. 9511.2 Poruchy na komponentoch eBUS ............................. 9611.3 Chyby s dočasným výstražným hlásením .............. 9611.4 Chyby s dočasným vypnutím ......................................9711.5 Chyby s trvalým vypnutím .......................................... 9911.6 Ostatné chyby/poruchy .............................................. 103Návod na inštaláciu geoTHERM 0020145004_003
Page 1: Návod na inštaláciuPre servisný
Page 5 and 6: Upozornenia k dokumentácii11.5 Ozn
Page 7 and 8: aBezpečnostné upozornenia a predp
Page 9 and 10: Opis funkcie a zariadenia33.2 Princ
Page 11 and 12: Opis funkcie a zariadenia3Konštruk
Page 13 and 14: Montáž44 Montáž4.2 Požiadavky
Page 16: 4Montáž300 mm300 mm100 mmb Opatrn
Page 19 and 20: Montáž4Pri preprave na vozíku na
Page 21 and 22: Inštalácia hydrauliky55 Inštalá
Page 23 and 24: Inštalácia hydrauliky55.2 Inštal
Page 29 and 30: Inštalácia hydrauliky55.5 Montá
Page 31 and 32: Inštalácia hydrauliky5bOpatrne!Ne
Page 33 and 34: Plnenie vykurovacieho okruhu a okru
Page 41 and 42: Elektrická inštalácia77 Elektric
Page 43 and 44: Elektrická inštalácia77.2 Elektr
Page 45 and 46: Elektrická inštalácia77.3.1 Nebl
Page 47 and 48: Elektrická inštalácia77.3.3 Dvoj
Page 49 and 50: Elektrická inštalácia77.3.5 Prip
Page 51 and 52: Elektrická inštalácia77.3.7 Prip
Page 53 and 54:
Elektrická inštalácia77.5 Inšta
Page 55 and 56:
Elektrická inštalácia7Pomocou zm
Page 57 and 58:
Elektrická inštalácia77.9 Montá
Page 59 and 60:
Elektrická inštalácia73.2.2.7.10
Page 61 and 62:
Uvedenie do prevádzky88 Uvedenie d
Page 63 and 64:
Uvedenie do prevádzky8> Otvorte po
Page 65 and 66:
Prispôsobenie vykurovaciemu systé
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Diagnostika a odstraňovanie porúc
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Recyklácia a likvidácia 1212 Recy
Page 107 and 108:
Technické údaje 1414 Technické
Page 109 and 110:
Technické údaje 14Označenie Jedn
Page 111 and 112:
Technické údaje 14Označenie Jedn
Page 113 and 114:
Protokol o uvedení do prevádzky 1
Page 115 and 116:
Protokol o uvedení do prevádzky 1
Page 117 and 118:
Referencie 16Plánovanie systému t
Page 119 and 120:
Príloha1717 PrílohaParametre sní
Page 121 and 122:
Príloha17Schéma tepelného čerpa
Page 123 and 124:
Príloha17Schéma zapojenia VWS1 21
Page 125 and 126:
Príloha17Schéma zapojenia VWWMMor
Page 127 and 128:
Zoznam hesielUÚroveň pre servisn
show all

navod-na-instalaciu-geotherm-vws_xx1_3 (8.32 MB) - Vaillant

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?