Alkyton Galvinol - Spekter, doo

VARNOSTNI LISTStran: 1/8Izdaja: 01Datum 1 izdaje: 26.05.2010Datum revi. izdaje:Šifra / ime surovine: ALKYTON GALVINOL 250 ML IN 750MLZDAVJUŠKODLJIVOOKOLJUNEVARNO1. IDENTIFIKACIJA SNOVI ALI PRIPRAVKA IN PODATKI O DOBAVITELJU1.1 Trgovsko ime: ALKYTON GALVINOL 250 IN 750 ML1.2. Uporaba snovi/pripravka: Premaz za cink, aluminij, nerjaveče jeklo in barvne kovine za notranjo inzunanjo uporabo.1.3 Podatki o dobavitelju: SPEKTER d.o.o.Loţnica pri Ţalcu 52/a3310 Ţalec1.4 Podatki o proizvajalcu: MOTIP DUPLI GmbHKurt Vogelsang Strasse 6D-74855 Haßmersheimtelefon: 00386 3/713 25 2telefaks: 00386 3/713 25 251.5 Klic v nujnih primerih : Od 8.00 h do 16.00 h na tel.: 00386 3/713 25 26.V primeru zdravstvene ogroţenosti se posvetujte z osebnim zdravnikomali deţurnim zdravnikom. V primeru ţivljenske ogroţenosti poklicati tel.112, oziroma Klinični center Ljubljana, tel. 01 522 5050.2. UGOTOVITVE O NEVARNIH LASTNOSTIH2.1 Fizikalno – kemijske: Proizvod je vnetljiv.2.2 Za zdravje človeka: Proizvod je zdravju škodljiv pri vdihavanju in v stiku s koţo. Proizvoddraţi oči.2.3 Za okolje: Proizvod je zelo strupen za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajneškodljive učinke na vodno okolje.2.4 Dodatne informacije: Ni dodatnih informacij.3. SESTAVA S PODATKI O NEVARNIH SESTAVINAH3.1 Nevarne sestavine:Ime % CAS-št. EC-št. Simbol R-stavkicink 50-75 7440-66-6 231-175-3 F, N 15-17-50/53Ksilen 10-25 1330-20-7 215-535-7 Xn, Xi 10-20/21-38telefon: + 49/6266/75-0sichereitsdatenblatt@duplicolor.deetilbenzen 2,5-

VARNOSTNI LISTStran: 2/8Izdaja: 01Datum 1 izdaje: 26.05.2010Datum revi. izdaje:Šifra / ime surovine: ALKYTON GALVINOL 250 ML IN 750MLZDAVJUŠKODLJIVOOKOLJUNEVARNO4. UKREPI ZA PRVO POMOČ4.1 Splošni ukrepi: Simptomi zastrupitve nastopijo šele po nekaj urah. Po 48 urah v primeru simptomovali v dvomljivih situacijah, pokličemo zdravniško pomoč. Nezavestnemu nikoliničesar ne dajajte v usta.4.2 Vdihavanje: Ponesrečenca prestavimo na sveţ zrak, počiva naj na mirnem in toplem mestu. Prizastoju dihanja naj usposobljena oseba nudi umetno dihanje ali kisik. Ničesar mu nedajati v usta. Pri nezavesti naj počiva v stabilnem bočnem poloţaju, takoj pokličemozdravnika.4.3 Stik s kožo: Na splošno proizvod ne draţi koţe.4.4. Stik z očmi: Če ima ponesrečenec kontaktne leče, jih odstranimo. Oči takoj spiramo najmanj 15minut pod tekočo vodo. Pri tem razpremo veke s prsti, oko pa obračamo v vse smeri.Poiščemo zdravniško pomoč (okulist).4.5 Zaužitje: V primeru zauţitja, takoj pokličemo zdravniško pomoč in pokaţemo ta varnostni listali etiketo na embalaţi.Napotki zdravniku: Ni podatkov.5. UKREPI OB POŽARU5.1 Splošni ukrepi: Vode od gašenja ne izpuščati/odlagati v okolje, kanalizacijo ali vodotoke.Ogroţene zaprte posode hladiti z vodo.5.2 Sredstva za gašenje: Primerna: Ogljikov dioksid, gasilni prah, alkohol obstojna pena,vodna prha.Ne smemo uporabiti: Močnega vodnega curka in vode.5.3 Posebne nevarnosti: --5.4 Zaščitna oprema: Pri gašenju poţara nosite zaščito za dihala, neodvisno od okoliškega zraka.6. UKREPI OB NEZGODNIH IZPUSTIH6.1 Osebni varnostni ukrepiPri delu uporabljajte osebno zaščitno opremo (glej poglavje 7 in 8). Nezaščitene osebe odstraniti. Skrbiteza zadostno zračenje.6.2 Okoljevarstveni ukrepiSurovine ali odplake, ki jo vsebujejo, ne smemo odlagati oz. zlivati direktno v okolje (tla/prst oz.kanalizacijo, podtalnico ali površinske vode). Če proizvod onesnaţi jezera, reke ali kanalizacijo,obvestite pristojne organe (center za obveščanje).6.3 Ukrepi ob raztresanju/razlitjuSkrbite za zadostno zračenje. Surovino odstranimo mehansko z (peskom, diatomejsko zemljo,kislinskim vezivom, univerzalnim vezivom ali z ţagovin) in odloţimo v za to označene posode zaodpadke in odstranimo v skladu s predpisi o odstranjevanju odpadkov (glej poglavje13). Območje onesnaţenja očistimo z detergentom, ne uporabljamo topil ali razredčil! Pri pronicanjuvečjih količin kemikalije v vodotoke ali kanalizacijo, obvestite Center za obveščanje.

VARNOSTNI LISTStran: 3/8Izdaja: 01Datum 1 izdaje: 26.05.2010Datum revi. izdaje:Šifra / ime surovine: ALKYTON GALVINOL 250 ML IN 750MLZDAVJUŠKODLJIVOOKOLJUNEVARNO7. RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE7.1 Ravnanje z nevarno snovjo/pripravkomPoskrbimo za dobro prezračevanje delovnega prostora - splošno in lokalno, tudi pri tleh. Proizvoduporabljajte previdno.Embalaţe ne smemo puščati odprte. V bliţini ne sme biti odprtega ognja, vročih površin in drugih virovvţiga. Električne naprave morajo ustrezati eksplozijsko varni zaščiti. V delovnem prostoru morajo bitistalno pripravljena gasilna sredstva in gasilna pregrinjala. Uporabljamo samo orodje, ki ne iskri.Izogibati se moramo stiku surovine z očmi in koţo. Izogibati se moramo vdihavanju hlapov. Zaščititi semoramo s predpisanimi osebnimi varovalnimi sredstvi (glej poglavje 8).Nositi moramo antistatično obleko in obutev. V delovnem prostoru morajo biti stalno pripravljenesteklenice za izpiranje oči. Med delom ne smemo ne jesti, ne piti in ne kaditi.Kontaminirano obleko moramo takoj zamenjati, saj pomeni povečano nevarnost za zdravje.Po končanem delu s surovino si vsakič temeljito umijemo roke z vodo in milom.7.2 SkladiščenjeALKYTON GALVINOL 250 ml in 750 ml hranimo v tesno zaprti, v originalni embalaţi na suhem,hladnem mestu, stran od nezdruţljivih materialov, odprtega plamena, vročine, isker in direktne sončnesvetlobe. Pri delu je potrebna previdnost. Ne kaditi!8. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI / OSEBNA ZAŠČITA8.1 Mejna vrednost izpostavljenosti koncentracijam na delovnem mestuPodatki za mejne vrednosti so iz Pravilnika o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenostikemičnim snovem pri delu.Ime snoviCAS 1330-20-7 Ksilen (mešane izomere)CAS 100-41-4 EtilbenzenCAS 95-63-6 1,2,4-trimetilbenzenMV (mejne vrednosti)221 mg/m³, 50 ppm, 2 KTV, K, BAT, EU442 mg/m³, 100 ppm, 2 KTV, K, BAT, EU100 mg/m³, 20 ppm, EU8.2 Nadzor izpostavljenostiSkrbeti je potrebno za osebno higieno, umivati si roke pred odmorom in po končanem delu. Onesnaţenaoblačila takoj odstraniti in jih oprati pred ponovno uporabo. Ne vdihavati hlapov/aerosolov! Med delomne jesti, piti ali kaditi. Preprečiti stik s koţo in očmi. Priporoča se delovna higiena in običajna previdnostpri delu s kemikalijami.8.2.1 Nadzor izpostavljenosti na delovnem mestuZaščita dihal Če je delavec izpostavljen koncentracijam nad mejno vrednostjo ali daljši čas, semora uporabljati ustrezna zaščita za dihala.Varovanje rok Uporabljajte zaščitne rokavice, odporne na topila. Roke si zaščite z zaščitno kremovečkrat na dan. Pri daljšem in ponavljajočem stiku uporabljati zaščitne rokavice.Vsakič preglejte rokavice, preden jih uporabite.Varovanje oči Nositi tesno prilegajoča se zaščitna očala.

VARNOSTNI LISTStran: 4/8Izdaja: 01Datum 1 izdaje: 26.05.2010Datum revi. izdaje:Šifra / ime surovine: ALKYTON GALVINOL 250 ML IN 750MLZDAVJUŠKODLJIVOOKOLJUNEVARNOVarovanje kože8.2.2 Nadzor izpostavljenosti okoljaPri delu se zahteva delovna higiena in običajna previdnost pri delu s kemikalijami.Pred odmorom in po koncu dela, si umijte roke. Zaščitne obleke shranjujte ločeno odnavadne. Redno vzdrţujte osebna varovalna sredstva.Podrobnejše informacije najdete v poglavju 12.9. FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI9.1 Splošne informacijeIzgledVonjtekočinaZnačilen9.2 Pomembne informacije o zdravju, varnosti in okoljupHPlamenišče 30ºCVrelišče 81ºCNi podatkovAnalitska metodaEksplozivne lastnosti Spodnja ekspl. Meja: 1,1%Zgornja ekspl. Meja: 7,0 %Proizvod ni eksploziven, vendar obstaja moţnotvorjenje eksplozivnih zmesi pare ali zraka.Parni tlak pri 20ºC6,7 hPaRelativna gostota pri 20ºC 2,1 g/cm²Topnost pri 20°CTopnost v vodi pri 20°CPorazdelitveni koefcient: n oktanol/vodaViskoznost (dinamična pri 20°C)Parna gostotaHitrost izparevanjaVOC/HOS9.3 Druge informacijeNa razpolago ni drugih informacij.10. OBSTOJNOST IN REAKTIVNOSTNi podatkovnetopno oz. se teţko mešaNi podatkov50 mPasNi podatkovNi podatkov280,0 g/lPri normalni uporabi in ob upoštevanju navodil za varno ravnanje in skladiščenju, je proizvod stabilen(glej poglavje 7).10.1 Pogoji, ki se jim je treba izogniti: Ni poznanih nevarnosti.10.2 Materiali, ki se jim je treba izogniti: Ni poznanih materialov, katerim bi se bilo potrebno izogibati.10.3 Nevarni razpadli proizvodi: Ni znanih nevarnih razpadlih proizvodov.

VARNOSTNI LISTStran: 5/8Izdaja: 01Datum 1 izdaje: 26.05.2010Datum revi. izdaje:Šifra / ime surovine: ALKYTON GALVINOL 250 ML IN 750MLZDAVJUŠKODLJIVOOKOLJUNEVARNO11. TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE11.1 Akutna toksičnostPomembne LD/LC50 vrednosti razvrščanja:CAS 1330-20-7KsilenZauţitje LD50 4300 mg/kg (podgana)Vdihavanje LC50 6350 mg/kg (podgana)Na koţi LD50 4350 mg/kg (zajec)CAS 64742-95-6solvent - nafta (nafta), lahkaaromatskaZauţitje LD50 >6800 mg/kg (podgana)Vdihavanje LC50/4h >10,2 mg/l (podgana)Na koţi LD50 >3400 mg/kg (zajec)CAS 95-63-61,2,4-trimetilbenzenZauţitje LD50 5000 mg/kg (podgana)Vdihavanje LC50/4h --Na koţi LD50 --11.2 Možni učinki na zdravje – primarno draženjeStik s kožo: Proizvod ne draţi koţe.Stik z očmi: Proizvod ne draţi oči.Senzibilizacija: Učinek senzibilizacije ni znan.11.3 Dodatne informacijeProizvod je razvrščen kot zdravju škodljiv.12. EKOLOŠKE INFORMACIJE12.1 Podatki o ekoloških učinkih, ekotoksičnostProizvod je zelo strupen za ribe.Strupeni učinki na vodne organizme – akutna toksičnost:CAS 1330-20-7 KsilenRibe LC50/48h 86-308 mg/lVretenčarji LC50/24h 800/µg/lAlge EC50 --12.2 Obstojnost in razgradljivostNi podatkov.12.3 Drugi neugodni učinkiSurovine ali odplak, ki jo vsebujejo, ne smemo odlagati oziroma izlivati direktno v okolje (tla/prst oz.kanalizacijo, podtalnico ali površinske vode). Obstaja nevarnost ogroţanja pitne vode, ţe pri manjšemizteku v zemljo oz. vodo. Proizvod je zelo strupen za vodne organizme.

VARNOSTNI LISTStran: 6/8Izdaja: 01Datum 1 izdaje: 26.05.2010Datum revi. izdaje:Šifra / ime surovine: ALKYTON GALVINOL 250 ML IN 750MLZDAVJUŠKODLJIVOOKOLJUNEVARNO13. SMERNICE ZA ODSTRANJEVANJE13.1 Nekoristni presežki, neuporabni odpadkiSurovine ali odplak, ki jo vsebujejo, ne smemo odlagati oziroma izlivati direktno v okolje (tla/prst oz.kanalizacijo, podtalnico ali površinske vode). Nekoristne preseţke in neuporabne odpadke odstranimokot to določa Pravilnik o ravnanju z odpadki.Ne dopustite, da odteče v kanalizacijo. Nevarno odpadno blago izročite zbiralcem posebni odpadkov.13.2 Uporabljena embalažaZ uporabljeno embalaţo ravnamo kot to določa Pravilnik o ravnanju z embalaţo in odpadno embalaţo.Z neočiščeno embalaţo ravnajte kot s kemikalijo.Klasifikacijska številka odpadka: 15 01 04Naziv odpadka: kovinska embalaţa.13.3 Klasifikacijski seznam odpadkaKlasifikacijska številka odpadka. 08 01 11*Naziv odpadka: odpadne barve in laki, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi13.4 Način uničenjaNe sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Podrobnejše informacije najdete v poglavju 6.14. TRANSPORTNI PODATKI14.1 Transport po kopnem3ADR/RID razred:Številka nevarnost:Nalepka nevarnosti:Embalaţna skupina:omejene količine:prepoved za tunele:UN številka:14.2 Transport po morju3 (F1)vnetljive tekočine333IILQ6D/E1263 BARVA ALI BARVAM SORODNE SNOVI3IMDG razred:Številka nevarnosti:Nalepka nevarnosti:Embalaţna skupina:UN številka:Onesnaţevalec morja:Seznam za nujne primere:3(F1)vnetljive tekočine333II1263 BARVA ALI BARVAM SORODNE SNOVINEF-E, S-E

VARNOSTNI LISTStran: 7/8Izdaja: 01Datum 1 izdaje: 26.05.2010Datum revi. izdaje:Šifra / ime surovine: ALKYTON GALVINOL 250 ML IN 750ML14.3 Zračni transportZDAVJUŠKODLJIVOOKOLJUNEVARNO3IATA/ICAO razred:Številka nevarnosti:Nalepka nevarnosti:Embalaţna skupina:UN številka:3 (F1)vnetljive tekočine333II1263 BARVA ALI BARVAM SORODNE SNOVI15. ZAKONSKO PREDPISANE INFORMACIJE15.1 Predpisano označevanjeXn – ZDRAVJU ŠKODLJIVO, N – OKOLJU NEVARNOSimbol nevarnosti: Xn NZDRAVJU ŠKODLJIVOOKOLJU NEVARNOVsebuje:KsilenR-stavki: R10 Vnetljivo.R20/21 Zdravju škodljivo pri vdihavanju in v stiku s koţo.R50/53 Zelo strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinkena vodno okolje.S-stavki: S2 Hraniti izven dosega otrok.S23 Ne vdihavati hlapov/meglice.S25 Preprečiti stik z očmi.S29/56 Ne izprazniti v kanalizacijo – snov/pripravek in embalaţo predati odstranjevalcunevarnih ali posebnih odpadkov.S36/37 Nositi primerno zaščitno obleko in zaščitne rokavice.S46 Če pride do zauţitja, takoj poiskati zdravniško pomoč in pokazati embalaţo alietiketo.15.2 Dodatne zahteve za označevanje določenih pripravkovNi dodatnih zahtev za označevanje.

VARNOSTNI LISTStran: 8/8Izdaja: 01Datum 1 izdaje: 26.05.2010Datum revi. izdaje:Šifra / ime surovine: ALKYTON GALVINOL 250 ML IN 750MLZDAVJUŠKODLJIVOOKOLJUNEVARNO15.3 Podatki o predpisih*Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. december 2006*Uredba (ES) št. 648/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o detergentih*Zakon o kemikalijah / Zkem-UPB1/ (Ur. list RS, št. 110/2003, 47/2004)*Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi (Ur. list RS, št. 35/2005)*Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov (Ur. list RS, št. 67/2005)*Pravilnik o ravnanju z odpadki (Ur. list RS, št. 84/1998, 45/2000, 20/2001, 13/2003, 41/2004)*Pravilnik o ravnanju z embalaţo in odpadno embalaţo (Ur. list RS, št. 104/2000, 12/2002, 41/2004,84/2006)*Sklep o objavi prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnegablaga ADR – (Ur. list RS, št. 9/2003, 66/2003, 9/2005, 9/2007)*Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu (Ur. listRS, št. 100/2001, 39/2005, 53/2007)16. DRUGE INFORMACIJEViri podatkov:Varnostni list proizvajalca:Motip Dupli GmbH (z dne: 22.03.2010)Slovenska izdaja varnostnega lista št. 01, z dne: 26.05.2010Pomen opozorilnih stavkov - R v poglavju 2:R 10 Vnetljivo.R 11 Lahko vnetljivo.R 15 V stiku z vodo se sproščajo zelo lahko vnetljivi plini.R17 Samovnetljivo na zraku.R 20/21 Zdravju škodljivo pri vdihavanju in v stiku s koţo.R 36 Draţi oči.R 36/37/38 Draţi oči, dihala in koţo.R 38 Draţi koţo.R51/53 Strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje.R50/53 Zelo strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje.R65 Zdravju škodljivo: pri zauţitju lahko povzroči poškodbo pljuč.R 66 Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane koţe.R 67 Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico.Obvestilo uporabniku:Podatki v tem varnostnem listu Temeljijo na našem trenutnem znanju in na trenutno veljavni zakonodaji.Izdelek se brez predhodne pridobitve pisnih navodil za ravnanje ne sem uporabljati za druge namene kotje navedeno v poglavju 1. Uporabnik je vedno dolţan, da stori vse potrebno, da zadosti zahtevamzakonodaje. Informacija v tem varnostnem listu je mišljena kot opis varnostnih zahtev za naš izdelek. Negre jemati kot garancijo za lastnost izdelka.