Gazeta Postieri (20 Korrik 2013) - Posta Shqiptare

SUPER ÇMSUPER ÇMIME- DHURATA -SURPRIZASUPER ÇME E PERJAVSHME INFORMATIVE VITI I GJASHTE I BOTIMIT NR.26 (280) 20 Korrik 2013 Botues: POSTA SHQIPTARE SH.A FALASTel: + 355 (4) 223 108 / 256 910Fax: + 355 (4) 232 133 / 259 770e-mail:posta@postashqiptare.alpostashqiptare@yahoo.comwww. postashqiptare.alKryeredaktore: Emona MaraAdresa: Rr. Reshit Çollaku. nr.4Kutia postare 100 Kodi Postar 1001 Tiranë-AlbaniaBashkëpunimi i postava me doganat mundtë rrisë me shpejtësi tregtinë elektronikeDrejtori i Përgjithshëm I UPU-së Bishar A. Hussein u ka kërkuar autoritetevedoganore të bashkëpunojnë më ngushtë me Postat pasi volumet e pakove rritengjithnjë e më shumë nga blerjet online.NGA BOTAGeoPost investon në firmën indiane të dorëzimitekspres DTDCNGA UPUUPU zgjedh fituesit e konkursit të kartolinave tëPostës së Japonisë.AKTUALITETZyra për Mbrojtjen e Konsumatorit: Bumankesash përmes Posta ShqiptareHasan Stafa: Na kanë ardhur 83 ankesapërmes shërbimit postar me zarf, ndërsa316 ankesa të tjera kane ardhur online falinternetit falasKOSOVAPosta e Kosovës nënshkruanmarrëveshje me TEB BankënMemorandumi është nënshkruar ngaKryeshefi Ekzekutiv i Postës së Kosovës,Sejdi Hoxha dhe Drejtori Menaxhues iTEB-it, Omer Orkun MunganMundësi për bashkitë shqiptare të aplikojnë në dythirrjet për projektet e binjakëzimit të qytetevePër të bërë të mundur thithjen e fondeve Shoqata e Bashkivetë Shqipërisë në bashkëpunim dhe me mbështetjen financiaretë Fondacionit “Hanns Seidel” organizon trajnimin tre ditorme temë: “Hartimi dhe menaxhimi i projekteve”ROYAL MAILRoyal Mail zbutrregullat për postimine pijes alkoolike dheparfumit

POSTIERI2 E shtunë 20 Korrik 2013Ofertuesit pritet të sjellin dokumentet e tenderit deri në fund të këtij muaji, për t’u vlerësuar nëgusht para se qeveria të bëjë rekomandimet në shtatorQeveria irlandeze shpall tenderin për projektin eKodit Postar kombëtarPas fillimeve të rreme, qeveria irlandeze ka shpallur edhe njëherë tenderin për projektin e kodit postarkombëtar. Ministri Pat Rabbitte konfirmoi në Senatin irlandeze se zbatimi i një sistemi të kodit postar filloime tender në fund të qershoritPas fillimeve të rreme,qeveria irlandeze kashpallur edhe njëherëtenderin për projektin e koditpostar kombëtar. Ministri PatRabbitte konfirmoi në Senatinirlandeze se zbatimi i një sistemitë kodit postar filloi me tender nëfund të qershorit. Ofertuesit pritettë sjellin dokumentet e tenderitderi në fund të këtij muaji, përt’u vlerësuar në gusht para seqeveria të bëjë rekomandimetnë shtator. Rabbitte tha senuk do të jetë avantazh”ikonsiderueshëm” për Irlandëstë pasurit e një sistemi të koditpostar, për bizneset e përfshiranë logjistikë, por edhe përagjencitë e shërbimeve publike.Shërbimet e emergjencave dotë jetë më mirë në gjendje tëarritur pronat, ndërsa agjencitëqeveritare do të jetë në gjendjetë kryejnë aktivitete të tilla simbledhja e taksave. “Shërbimetdo të jenë më efikase dhedorëzimi të do të jetë më i lirë,”tha Rabbitte. Ministri tha se ainuk mund të diskutojë detajet esynimeve të qeverisë për kodinpostar për shkak të procesittë vazhdueshëm të tenderit.Shpresohet se sistemi i ri i koditpostar mund të jetë operacionalbrenda 18 muajsh nga shpallja eshtatorit.Kodet postare irlandezeRepublika e Irlandës mbetetvendi i vetëm në BashkiminEvropian, pa sistemin e vet tëkodit postar, përveç për disarrethe në Dublin. Ministratirlandezë kanë deklaruar në vitin2005 se sistem kombëtar i koditpostar do të futej nga fillim të vitit2008, duke e ndarë vendin në200 posta, me grupe prej 40 deri50 prona pastaj do të jepte njëkod gjashtë-shifror alfanumerik.Megjithatë, pastaj u vendos tëbënte konsultime shtesë mbipropozimet. Pas vonesave tëndryshme, projekti u ripërtëri nëvitin 2009 dhe u hap një tendernë janar 2010 për konsulencëpër të ndihmuar qeverinë në këtëprojekt, duke përgatitur një tjetërtender me qëllim vendosjen ekodeve postare në vitin 2011.Ky proces tenderi u godit ngaproblemet teknike, duke vonuarprojektin deri në maj 2010, parase PA Consulting Services Ltd,të emërohej në shtator 2010.Qeveria publikoi ​një Pyetësoritparakualifikimi pë r një projektprej 15 milion euro në janar tëvitit 2011, me qëllim dhënien enjë kontrate në verën e vitit 2011në mënyrë që kode t postare tëmund të futeshin d eri në vitin2012. Në shtator 2 011, qeveriapo sugjeronte se njoftimi më parëkishte qenë thjesht “indikativ”,dhe se procesi i prokurimit ishteende “në vazhdim”.“Më afër se më parë”Pas sigurimeve qe v eritare,John Tuohy, shefi ekzekutivNightline, korri e ri irlandez ipakove, publikoi një njoftimnë kujdesin që d u hej pasur nëdaljen në përfundimin se Irlandado të marrë patj e tër sistemine kodit postar, p as një dekadepropozimesh. “Si g urisht, këtëherë ne jemi më afër se më parë.Kabineti mund të ketë shtyrëprocesin përsëri , por ne vetëmdo të pranojmë se kodet postarejanë për ne kur të merret vendimiparlamentar në s h tator, “thaai. Tuohy, kompa n ie e sektoritprivat të të cil i t pretendonse dorëzon një n ë katër pakoirlandeze, tha se sistemi i kodittë ri postar do të ketë implikimetë rëndësishme për industrinë edorëzimit, duke o fruar dërgesamë të shpejta dhe më efikase, meshoferët më të aftë për të gjeturadresat - veçanë r isht në pjesëte largëta të Ish u llit Smerald.Ai vuri në dukje se dorëziminuk ishte ndosht a faktori mëi madh në Irland ë i zgjedhurpër të zbatuar n j ë sistem kodipostar. Ai shpjegoi: “Ka nevojëtë demonstrohet s e ne jeminjë shtet ku gje n dja e dobëtfinanciare po shlyhet dhe se nejemi në gjendje të bëjmë gjëra tëtilla si mbledhja e taksave. Përshembull, një taksë e re vendoredhe fatura e uj i t kërkojnëkode postare për t’i bërë ato tëfunksionojnë sipas qëllimit përtë cilën janë vënë. Kjo ndoshtaqëndron pas urg j encës sëshprehur nga ministrat “.Ariela ShingjiniPosta e Kosovës nënshkruanmarrëveshje me TEB BankënMemorandumi është nënshkruar nga Kryeshefi Ekzekutiv iPostës së Kosovës, Sejdi Hoxha dhe Drejtori Menaxhues iTEB-it, Omer Orkun MunganPosta e Kosovës Sh.A. dheTEB Banka kanë lidhur dje njëmemorandum bashkëpunimipërmes të cilës do të ofrohenshërbime të reja për qytetarëte Kosovës. Memorandumiështë nënshkruar nga KryeshefiEkzekutiv i Postës së Kosovës,Sejdi Hoxha dhe DrejtoriMenaxhues i TEB-it, OmerOrkun Mungan. Posta e Kosovësdo t’i ofroi Bankës TEB Sh.A.vendosjen e aparateve POS nëZyrat Postare për të ju ofruarshërbime më të mira klientëvetë të dyja institucioneve. Kjoju mundëson qytetarëve tëpaguajnë faturat për shërbimetë ndryshme. Gjithashtu, TEBBanka do të vendosë Aparatepër Tërheqje të Parave (ATM)në Zyrat Postare që po ashtu dotë jetë një shërbim në dobi tëqytetarëve. Për implementimine kësaj marrëve s hje do tëangazhohen eksp e rtë nga tëdyja palët.Kryeshefi i Postës, Sejdi Hoxhadhe Drejtori i TEB-it, OmerOrkun Mungan, janë zotuar seky memorandum shënon vetëmfillimin e bashkëpunimit mesdy institucioneve. Ata shprehëngatishmërinë për të vazhduarme mundësi të ngjashme tëbashkëpunimit në të ardhmen.

E shtunë 20 Korrik 20133POSTIERIHasan Stafa: Na kanë ardhur 83 ankesa përmes shërbimit postar me zarf, ndërsa 316 ankesa të tjerakane ardhur online fal internetit falasSezoni turistik, Zyra për Mbrojtjen e Konsumatorit:Bum ankesash përmes Posta ShqiptareJa masat e marra nga Posta Shqiptare, Turistët kanë pasur mundësi që ta përdorin shërbimin e internetitfalas për të bërë ankesat online në faqen e ZMK www.ankohu.al dhe kjo ka qenë një mundësi e artë për tane Shqipëri pasi në çdo qytet dhe fshat të Shqipërisë Posta Shqiptare ka shtrirë kompjuterët brenda të cilëveKur po mbushet mbi një muaje gjysmë kur është hapursezoni turistik qytetarëtshqiptarë dhe jo vetëm por dhe atonga Kosova, Maqedonia dhe të huajkanë përdorur shërbimin e pritjes sëankesave të turistëve ne sportelet ePostës Shqiptare SH.A. në të gjithaplazhet e Shqipërisë për të shfaqurankesat e tyre të cilat kanë konstatuargjatë kësaj periudhe. Sipas HasanStafës, Drejtorit të Ankesave nëZyrën për Mbrojtjen e Konsumatoritjanë 399 ankesa të mbërritur deri taninë ZMK më konkretisht; 83 ankesakanë ardhur përmes shërbimit postarme zarf, ndërsa 316 ankesa të tjerakane ardhur online fal mundësisëqë Posta Shqiptare ka ofruar përpërdorimin e internetit falas. Po sipasz.Stafa objekti i ankesave ka qenëi ndryshëm si; mungesa e pikave tëkëmbimit valutor; papastërtitë nërërë dhe në blloqet e banimit. Në faktsipas drejtorit të ankesave në ZMKz.Stafa, ankesat këtë vit kanë qenëmë shumë se vitet e tjera krahasuarmë llojet e tyre ku shton dhe seka pasur ankesa për mungesën ekorrektesës në detyrë, ose më saktëtë mospërmbushjes së detyrës ngapolicisë bashkiake kryesisht nëDurrës, Sarandë, Vlorë. Sipas tij nëankesat e tyre turistëve vijnë dhe përndotjet akustike ku sipas tyre policitëbashkiake nuk po monitorojnësituatën ndaj zhurmave të mëdhaqofte dhe brenda orës zyrtare tëpërdorimit të muzikës gjithashtunuk kontrollojnë dhe oraret kur këtozhurma nuk duhet të jenë shqetësuesepasi lokalet duket të mbyllen neorën e caktuar. Po sipas ankesave tëturistëve policia bashkiake duhet tëushtrojë kontroll të rreptë dhe ndajshitjeve të produkteve në mënyrëtë pakontrolluar veçanërisht atyreushqimore. Sigurisht në morinë eankesave qytetarët shqiptarë por dhetë huaj të cilët po kalojnë pushimete tyre në plazhet shqiptare shkruajnëdhe për abuzimet me çmimet;parkimet vend pa vend deri tekmungesa e këndeve të lojërave përfëmijët pa harruar te evidentojnëas pamundësinë e ambienteve përmoshat e treta për të lexuar shtypine përditshëm etj.Shërbimi i pritjes së ankesavetë turistëve në Posta ShqiptareZyra për Mbrojtjen e Konsumatorite cila filloi për herë të parë nëShqipëri në vitin 2011 shërbimine pritjes së ankesave të turistëveshqiptarë dhe të huaj ne sportelet ePostës Shqiptare SH.A. në të gjithaplazhet e Shqipërisë. Ky shërbimka instaluar pa pagesë në kuadër të Shqipërisë Dixhitalei ri në Shqipëri hyri duke pasursi synim që të mblidhte ankesate turistëve në sezonin e verës nëlidhje me shërbimet turistike qëkanë të bëjnë me akomodimin,udhëtimin, bar-restorantet, plazhetprivate apo pishinat, etj. ZMKnëpërmjet Databases së Ankesave tëKonsumatorëve ia përcjell ankesate turistëve ZSHT-ve (Zyrave tëShërbimit Turistik), Komisionitpër Mbrojtjen e Konsumatorëve,Autoritetit të Ushqimit, AgjenciveRajonale të Mbrojtjes së Mjedisit, etj.Zyra për Mbrojtjen e Konsumatoritedhe këtë vit sikurse vitet e kaluaramerr përsipër të ndjekë trajtimindhe verifikimin e çdo ankese sidhe masat që do të ndërmerren ngainstitucionet e mbikëqyrjes turistikehap pas hapi dhe për këtë qëllimdo t’i kthente përgjigje çdo turistinë adresën e banimit. Shërbimi qëofron Posta Shqiptare për ankesate turistëve është në dy drejtime:me shkrim nëpërmjet zarfit postarapo online nëpërmjet shërbimit tëinternetit pa pagesë. Turistët kanëmundësi që deri ne fund te sezonit tëpërdorin shërbimin e internetit falaspër të bërë ankesat online në faqen eZMK www.ankohu.al dhe kjo ishtenjë risi e re në Shqipëri ne vitin2011 dhe tashme është një mundësie arte pasi në çdo qytet dhe fshattë Shqipërisë Posta Shqiptare u jepmundësi qytetarëve që të përdorininternetin pa pagesë në kuadër tëShqipërisë Dixhitale për te përcjellshqetësimet e tyre. Shërbimi postarnë rast të ankesave që dërgohennë mënyrë klasike me zarf postar,kushton sa çdo shërbim postarduke përllogaritur edhe kthimine ankesës së turistëve në adresëne banimit kudo që ai të ndodhetnë Shqipëri. Formati i ankesës sëturistëve përfshin të dhëna mbisubjektin që i drejtohet, mbi dëminapo shqetësimin që i është shkaktuar,si dhe mundësi për të paraqitur provanëse ka. Në kuadër të bashkëpunimitmidis ZMK-se dhe Postës Shqiptarefluksi i ankesave të konsumatorevedrejtuar nëpërmjet shërbimit postarka rritje në numër dhe çdo vit dhe kjoështë reflektuar dhe këtë vit ku dhe kadhënë rezultate konkrete të modelitbashkëpunues e shprehur kjo metreguesit e rritjes së besueshmërisëdhe sigurisë së shërbimit ndaj PostësShqiptare. Turistet kanë përdorurzyrat postare si për të postuarankesën me zarf ashtu dhe për tu ulurdhe ankuar online ne kompjuterate instaluara në këto zyra përmesinternetit falas apo kane kërkuar dhekëshillim nga qendra e këshillimitnë ZMK në faqen ankohu.al. Edhenjëherë ankesat kanë ardhur pranëZMK-se me modelin e ri të dërgesës(zarf specifik) ZMK dhe PostaShqiptare. Në ankesat e tyre meshkrim, konsumatorët janë drejtuarderi me tani Durrësit, Vlorës dheSarandë kryesisht dhe më pak ngazonat e tjera.Masat e marra nga PostaShqiptareNë kuadër të fillimit te sezonitturistik te shoqëruar me rritjen efluksit te pushuesve vendas dhe tehuaj ne zonat turistike kryesisht atobregdetare, malore si dhe pikave tekalimit kufitar, drejtoria ka hartuarnjë plan aksion të detajuar përmarketimin e të gjitha shërbimeveqe ofron Posta Shqiptare qëkonsiston në: organizimin e punëspër shitjen e shtypit të përditshëmdhe atij periodik (gazeta dherevista), pranë pushuesve, nëhotele dhe shtëpi pushimi kujanë akomoduar, si dhe gazetavemë të shitura t’u bashkëngjitenfletëpalosjet e shërbimeve që ofronPosta Shqiptare. Në të gjitha pikatturistike dhe ato të kalimit kufitarpo shpërndahet gazeta “Postieri”,gazetat e tjera, si dhe fletëpalosjetpër të reklamuar shërbimet që ofronPosta Shqiptare. Të gjitha zyratpostare në këto zona, furnizohensistematikisht me kartolina, zarfa,pulla postare, kupona për IDdhe pasaporta biometrike, kartatelefonike me parapagesë etj. Tëgjitha zyrat postare kanë të afishuaratë gjitha tarifat për shërbimet postare,financiare dhe ato te biznesit. ZyratPostare të kenë të afishuar orarine punës të përcaktuar për sezoninturistik, ku zyrat qendër ne Filialedhe zyrat që ndodhen në zonatturistike të qëndrojnë te hapura përperiudhën 15 qershor-10 shtator2013, nga ora 08:00-20:00 nga ehëna ne te diele, si me poshtë: FilialiTirane; zyra Postare Golem, Kavajë;filiali Durrës, zyra Postare Plazh,Spitallë,postare Krujë; filiali Vlorëzyra postare Ujë i Ftohtë, Skelë,Orikum, Dhërmi, Himarë, Qeparo.Filiali Sarandë; zyra postare Ksamil,Zyrat postare që për periudhën 15qershor - 10 shtator 2013 do të jenëtë hapura nga ora 08:00-20:00 ngae hëna në të diele. Edhe këtë vitqytetarët shqiptarë nga Shqipëria,Kosova apo emigrantë që banojnëjashtë sikurse dhe të huaj do të kenëmundësi për të përdorur sportelet ePostës Shqiptare në të gjitha plazhete Shqipërisë për të dhënë përshtypjete tyre për shërbimet që iu ofrohendhe drejtuar ato për në ZMKBorsh. Filiali Korçë; zyra postareVoskopojë, Dardhë, Pogradec, filialiShkodër zyra Postare Velipojë;filiali Lezhë zyra Postare Shëngjin,Laç; filiali Lushnjë; zyra PostareDivjake; filiali Fier zyra PostareSeman; filiali Elbasan -Zyra PostareLibrazhd; filiali Berat zyra PostareSkrapar, filiali Gjirokastër zyraPostare Përmet, Tepelene. Kujdesdhe vëmendje e veçante ti kushtohetshërbimeve:shitje/rimbushjenumrave Vodafone, ofrimit teInternetit Falas dhe shitjes se shtypitperiodik ne këto zyra por edhe tetjerat (si Vuno, Lukove, Piqerasetj.), te cilat pritet te frekuentohennga pushuesit si dhe zyrat qendërnë degë. Për sa me sipër te ngrihengrupet e punës ne Filiale/Dege dhete hartohen programe pune medetyra konkrete dhe afate për tecilat te raportohet sistematikishtne Drejtorinë e Marketingut dheMarrëdhënieve me Publikun përecurinë e këtij plani aksion.

POSTIERI4 E shtunë 20 Korrik 2013Partneriteti me GeoPost, ndërkohë, do t’i ofrojë DTDC-së lidhjet më të mira me tregjet evropianedhe qasje ndaj teknologjisë së reGeoPost investon në firmën indiane tëdorëzimit ekspres DTDCDivizioni i pakos ndërkombëtar ekspres i Postës Franceze, GeoPost, ka investuar një shumë ende të panjohurnë kompaninë indiane DTDC të dorëzimit ekspres. Të dy kompanitë thanë se partneriteti do të lejojë GeoPostintë depërtojë në tregun indian, duke ndërtuar praninë e DTDC-së në Indi dhe tregjet kryesore globale nëAzinë Paqësore dhe rajonet e Lindjes së MesmeDivizioni i pakos ndërkombëtarekspres i Postës Franceze,GeoPost, ka investuar një shumëende të panjohur në kompaninë indianeDTDC të dorëzimit ekspres. Të dykompanitë thanë se partneriteti do të lejojëGeoPost-in të depërtojë në tregun indian,duke ndërtuar praninë e DTDC-së në Indidhe tregjet kryesore globale në AzinëPaqësore dhe rajonet e Lindjes së Mesme.Partneriteti me GeoPost, ndërkohë, dot’i ofrojë DTDC-së lidhjet më të mirame tregjet evropiane dhe qasje ndajteknologjisë së re. DTDC përshkruhet sirrjeti i brendshëm më i madh i dorëzimitnë Indi, me një fuqi punëtore prej 23,000,mbulon 10,000 kode postare brendaIndisë, me shpërndarjen e ofruara në 240destinacione ndërkombëtare. Kompaniathotë se trajton rreth 11.5 milion dërgesaçdo muaj me 420 e zyrat të veta dhe 6.000pika ekskluzive. Kjo krahasohet me rivalëtBlue Dart Express, shumica e së cilëszotërohet nga DHL, e cila dërgon mbi10 milion artikuj në muaj brenda Indisë.GeoPost bashkon filialet e shërbimitekspres të operatorit kombëtar francez LaPoste, që vepron në më shumë se 230 vendetë botës me anë të markave përfshirë DPD.Iain Johnson, zyrtari më i lartë operativnë GeoPost International, tha se: - “Indiaështë një treg kritik global i cili është Igatshëm për rritjen e fortë të korrierit tëpakove ekspres (CEP) dhe jemi të kënaqurtë investojmë në një prej lojtarëve të sajkryesorë. Partneriteti do të na japi aksestë pakrahasueshëm në Indi dhe një ekip tëmadh menaxhimi që ndan ambicien tonëpër të qenë një lojtar kryesor global që ishërbyer të dyja tregjeve B2B dhe B2C”.Subhasish Chakraborty, kryetar dhe drejtori DTDC, tha:”. Ne jemi shumë të kënaqurpër partneritetin. DTDC do të ketë qasjenë tregjet evropiane dhe teknologjitë ereja. Shoqata do të luajë një rol të madh nëzhvillimin dhe forcimin e marrëdhënievetë biznesit midis dy vendeve të mëdha”.DTDCInvestimi i GeoPost në DTDC vjen pas njësërë blerjesh dhe partneritetesh të kryerakohët e fundit nga kompania në Azi dheLindjen e Mesme. Vitin e kaluar kompaniakërkoi 52% të aksioneve në aktivitetinEurostar të Emirateve të BashkuaraArabe, më pas nisjen e një sipërmarrje tëpërbashkët me atë kompani, në mënyrë qëtë prezantojë shërbimet korrier derë mëderë në Emiratet e Bashkuara Arabe. Nëjanar DTDC njoftoi shtrirjen në Kuvajtdhe Australi përmes një sipërmarrje tëpërbashkët të re. Në Kuvajt, sipërmarrjae përbashkët e DTDC-së është me KuëaitBayarek General Trading & ContractingCo. Një partneritet me Fast Ëorld Expressnë Australi pa krijimin e një bashkëpunimime DTDC-në që zotëron 34 për qindaksione, duke synuar të shkurtojë ditët eshërbimit të dorëzimit, marrjes dhe kthimitfillimisht në Sidnei dhe Melburn, dhe mëqytetet e tjera, përfshirë Brisbane, Perthdhe Aukland. Në prill kompania fitoi 70për qind të aksioneve në Nikkos Logistics,e cila ofron shërbime logjistike për industritë ndryshme në Indi. Ky vit ka parë edheDTDC-në të fillojë një njësi të re logjistikededikuar blerjeve online, i quajtur DotZot,duke synuar të gjenerojë shumë të ardhuranë vitin 2016.Mundësi për bashkitë shqiptare të aplikojnë në dy thirrjet për projektet e binjakëzimit të qyteteveMegjithëse Shqipërisë iu dha e drejta që në 2009 për të aplikuar në këtë fushë deri tani asnjë bashki nukka aplikuar. Për të bërë të mundur thithjen e fondeve Shoqata e Bashkive të Shqipërisë në bashkëpunimdhe me mbështetjen financiare të Fondacionit “Hanns Seidel” organizon trajnimin tre ditor me temë:“Hartimi dhe menaxhimi i projekteve”Data 1 shtator 2013 është mundësia e fundit për bashkitë shqiptare të aplikojnë në dy thirrjet për projektet e binjakëzimit tëqyteteve, sipas programit Evropa për Qytetarët, veprimi 1 Qytetarë Aktivë për Evropën: Masa 1.1; binjakëzimi i qytetevedhe Takimet e qytetarëve me financim nga 5000-25000 euro dhe masa 1.2 Rrjetet e qyteteve të binjakëzuara financim prej10.000-150.000 euro. Binjakëzimi është një lidhje e fortë që bashkon njësitë vendore, prandaj fuqia e rrjeteve e krijuar nganjë sërë binjakëzime të qyteteve duhet të përdoret për të zhvilluar bashkëpunime afatgjata midis tyre. Masa 1.2 pritet:të integrojë një sërë aktivitetesh sipas prioriteteve të programit dhe që kanë rëndësi për Integrimin Evropian; të prodhojëmjete komunikimi në kontekstin e këtyre eventeve të shërbejë si bazë për një sërë iniciativash në të ardhmen midis qytetevetë përfshira mbi çështje në interes të përbashkët.Megjithëse Shqipërisë iu dha e drejta që në 2009 për të aplikuar në këtë fushë deri tani asnjë bashki nuk ka aplikuar. Përtë bërë të mundur thithjen e fondeve Shoqata e Bashkive të Shqipërisë në bashkëpunim dhe me mbështetjen financiare tëFondacionit “Hanns Seidel” organizon trajnimin tre ditor me temë: “Hartimi dhe menaxhimi i projekteve “ në datat 24-26Korrik 2013, ora 11.00, në Hotel Leonardo Durrës (tek Shkëmbi i Kavajës).

E shtunë 20 Korrik 20135POSTIERIBashkëpunimi i postava me doganat mundtë rrisë me shpejtësi tregtinë elektronikeDrejtori I Përgjithshëm I UPU-së Bishar A. Hussein u ka kërkuar autoriteteve doganore të bashkëpunojnëmë ngushtë me Postat pasi volumet e pakove rriten gjithnjë e më shumë nga blerjet online.Duke folur kohët e funditnë Këshillin vjetor tëOrganizatës Botëroretë Doganave (WCO ) në Bruksel,Belgjikë, Hussein tha: “Të dyorganizatat tona i shërbejnë qytetarëvetë botës, lehtësojnë tregtinë, dukesiguruar sigurinë e rrjeteve tona.”Dukeqenë se e-commerce po fuqizohet ,tregu i blerjeve online është rritur dhemadje ka tejkaluar pritshmërinë dukeshkuar në trilion dollarë këtë vit, sipasdisa vlerësimeve të përllogaritura. Kjo,nga ana tjetër, ka rezultuar si një biznesmë shumë për Postat duke qenë se janëpikërisht këto kompani të cilat bëjnëdorëzimin e blerjeve të bëra online.Zgjidhjet e përbashkëtaDuke qenë se volumi i pakove ështërritur, një ndër shqetësimet është dheçështja e sigurisë ndërkufitare për sai përket përmbajtjes së këtyre pakove.Për tu siguruar që ofrimi i shërbimittek konsumatori nuk është i vonuar përkëto shkaqe,kompanitë postare janëduke punuar me autoritetet doganorepër të përshpejtuar vijimin e mallrave,duke garantuar sigurinë publike.“Duke qenë se Dogana është një hallkëe rëndësishme në zinxhirin global tëfurnizimit postar, ndërfaqja Postë-Doganë duhet të jetë efikase dhe sa më epërditësuar për të siguruar një shërbimme cilësi të lartë postare,” tha Huseini.Për këtë qëllim, UPU dhe WCO kanëbashkuar forcat për zhvillimin e njënumri të zgjidhjeve teknologjike përtë përmirësuar bashkëpunimin e tyre.Për të përshpejtuar punën funksiononnjë sistem mesazhesh elektronike gjë ecila zëvendëson komunikimin e bazuarvetëm në shkresa ndërmjet operatorëvepostarë dhe agjensive doganore.Qëllimi i këtij sistemi është që timundësojë Postave ti dërgojnëdoganave të dhëna në lidhje me tëdhënat e pakove përpra mbërritjessë tyre. Në vitin 2012,Konventa eUPU -së – gurthemeli i legjislacionittë Unionit - u ndryshua, duke lejuarpunën në këtë fushë për të vazhduar mëtej .Krahu teknik I UPU-së, Qendra eTeknollogjisë Postare, është gjithashtuduke ecur përpara me vendosjen ekomunikimit përfundimtar në Sistemine deklaratave doganore.Pasi të vendosetplotësisht, kjo do ti mundësojëklientëve dërgimin e informacionit të tëdhënave në lidhje me artikujt direkt nënjë mjet online. Më pas këto të dhënado të ndahen me Doganat.WCO kambledhur së bashku 179 administratadoganore , me përfaqësi vendesh ngaçdo kontinent.UPU zgjedh fituesit e konkursit tëkartolinave të Postës së Japonisë.Japan Post ka deklaruar fituesit e konkursit të kartolinaveNobuhiro Sato fitoi kategorinë e fotovepër kartolinat dhe falenderoi të gjithëbotën për kompasionin ta treguan në lidhjeme tërmetin e Japonisë në 2011. FumikoKinoshita, fitues I punës me dorë në këtëkonkurs , u mbështet në estetikën tipikeJaponeze kur krijoi këtë lartolinë – ushprehën anëtarët e jurisë së këtij konkursi.TraditaNë këtë konkurs morën pjesë rreth 1,400persona. Delegatët që morën pjesë nëKëshillin e Operacioneve postare në prilldhe stafi i UPU-së në Bern përzgjodhëndy shembujt më të mirë të kartolinave,apo nengajo, nga 40 kartolinat më të mira.Çdo vit më 1 janar, dërgohen nengajo teknjerëzit më të dashur sipas një tradite qëdaton në shekullin e 11-të.”Kjo traditëtregon se sa shumë njerëz ende mbështetentek Posta për të dërguar përshëndetjetpersonale tek të dashurit e tyre, pavarësishtnga popullariteti në rritje i komunikimeveelektronike,” thotë Juliana Nel, drejtoree zhvillimit të tregjeve në UPU.”Postate tjera mund të ndjekin këtë shembullnë nivel kombëtar për të inkurajuarkonsumatorët që të përdorin shërbiminpostar jo vetëm për të komunikuar dhe përtë ndërtuar miqësi, por edhe për të gjeneruartë ardhura për biznesin e tyre,” thotë ajo.Posta e Japonisë organizoi këtë konkurspër të inkurajuar njerëzit të komunikojnëpërmes kartave të urimit dhe kartolinave.“E-mail mund të përdoret nga disa njerëz,por ju shprehni të njëjtën ndjenjë si në atëqë ju bëni me një kartolinë,” thotë EmikoHakozaki, asistent menaxher i biznesitndërkombëtar të Postës së Japonisë .Nëvazhdën e kësaj tradite datë 1 janar ështëdita më e ngarkuar për Postën e Japonisë.Sipas një nëpunësi të kësaj administratepostare njerëzit duhet të mendohen përsërie përsëri në se ndonjëherë kanë menduarse korrespondenca personale nëpërmjetshërbimit postar nuk ekziston më. Kjo nukështë e vërtetë. Vetëm këtë vit , në Japonijanë shpërndarë rreth 1.8 miliardë kartolinanë ditën e vitit të ri he çdo persona ka marremesatarisht rreth 53 kartolina urimi , thotëHakozaki. Vetë kjo administratë postarepër të realizuar këtë projekt në ditën e parëtë vitit u mbështet në 120.000 njerëz, 2.500kamionë dhe 29.000 mini-automje tepërtë siguruar që nengajo do të mbërrininnë destinacionin e marrësit në atë ditë.Posta gjithashtu organizoi dhe një llotariku klientët mund të blinin në kartolinë menjë numër seria. Në vitin pasues pra , nëJanar të 2013 , posta shiti më shumë se tremiliardë kartolina të viti të ri me numrat elotarisë. Çdo kartolinë kushtonte rreth 50JPY (0.60 USD). Posta shpalli rezultatet elotarisë në fund të janarit, thotë Hakozaki.

POSTIERI6 E shtunë 20 Korrik 2013c m y k

E shtunë 20 Korrik 20137POSTIERIPullat postare dhe historia postaree Qytetin të VatikanitPosta e Vatikanit ka vepruar me shërbimin e saj postardhe ka emetuar pullat e saj postare që nga viti 1929.Historia postare e Qytetin të Vatikanit fillonmenjëherë pas krijimit të saj zyrtar më 11 shkurt tëvitit 1929. Dy ditë më vonë, posta e Vatikani filloitë operojë me furnizime dhe pajisje të dhuruaranga qeveria italiane. Qyteti i Vatikanit u bë anëtar iUnionit të Përbotshëm Postar më 1 qershor, dhe mëpas më datë 29 korrik Vatikani dhe Italia nënshkruannjë marrëveshje postare, e cila hyri në fuqi më 1gusht, me anë të së cilë u sigurua transporti i sajpostar nëpërmjet qytetit të Romës .Fillimi i gushtitshënoi gjithashtu dhe emetimin e pullave të para tëVatikanit (më parë ishin përdoru pulla italiane, meserinë definitive të”Pajtimit” të 15 vlerave. Vlerat eulëta, 5-75, centesimi përshkruan krahët e heraldikës,ndërsa vlerat më të larta (80 centesmi për 10 Lira)paraqitën një portret të plotë me fytyrën e Papa PiutXI. Më 1 prill 1933 Vatikani emetoi pullat e tij tëpara gjysmë- postare, një set prej katër pullash qëshënonin Vitin e Shenjtë. Më 31 maj të të njëjtit vit,u emetuan “Kopshtet dhe dekorimet “. Më 18 shkurt1939 vetëm pak pas vdekjes së Piut XI, më 10shkurt, pulla simbol e vitit 1929 u mbishtyp “SedeVacante / MCMXXXIX”. Ata mbetën të vlefshmederi më 3 mars, ditën pas zgjedhjes së Papa PiutXII. Vatikani ka fituar një reputacion për prodhimine emetimeve të bukura dhe atraktive në sasi tëkufizuara (edhe sot, tirazhi mesatar për shumicën eemetimeve është vetëm rreth 300.000 dhe 500.000pullave). Pullat e Vatikanit janë prodhuar nënautoritetin e Zyrës filatelike dhe numizmatike tëShtet Qytetit të Vatikanit. Pjesa më e madhe, por jo egjitha, e postës së përpunuar nga Vatikani është ngaturistë apo kongregacione zyrtare të Roman Curia.Sipas Unionit të Përbotshëm Postar (UPU) , posta eVatikanit është “një nga sistemet më të mira postarenë botë” dhe “ çdo vit janë dërguar më shumë letra,për banor, nga kodi postar 00.120 i Vatikanit sesa ngacilido tjetër vend në botë.”

POSTIERI8 E shtunë 20 Korrik 2013cmyk

E shtunë 20 Korrik 20139POSTIERIcmyk

POSTIERI10 E shtunë 20 Korrik 2013Royal Mail zbut rregullat për postimine pijes alkoolike dhe parfumitKonsumatorët e Royal Mail-it do të jenënë gjendje të dërgojnë sasi të vogla tëmedikamentitn aerosol, acetonit, parfumetdhe alkoolin përmes postës në adresat nëMbretërinë e Bashkuar. Ofruesi i shërbimituniversal Britanik ka shqyrtuar procedurat dhera dakord për protokollet me Departamentinpër transport, dhe rregullatorët përfshirë dheAutoritetin e Aviacionit Civil dhe AgjencinëDetare dhe Rojeve Bregdetare. Departamentidhe rregullatorët ranë dakord që Royal Mail-imund të transportojë disa artikuj konsumi meDavid Upton Drejtori Menaxhues i DASystems parashikon lum të ardhurashnëse Royal Mail –i i privatizuar zgjidhtë ndjekë disa rrugë. Royal Mail do të festojë500 vjetorin në vitin 2016 dhe IPO e ardhshmedo të jetë një kthese historike. Organizatapranon se ka nevojë të identifikojë mundësitë ereja të biznesit dhe të ndryshimit. Në raportinmë të fundit vjetor, Royal Mail Group nënvizoifokusin në arritjen e rritjeve fitimprurëse përshkak të rënies së vazhdueshme të formavetradicionale të komunikimit. Ne të gjithë epranojmë se letrat janë në rënie, duke rënënga 80 milion artikuj të shpërndarë në ditënë 2006- në 58milion në vitin 2012. Për tëqenë në gjendje të identifikojmë mundësi tëreja të të ardhurave, Royal Mail ka nevojë tërritë sasinë e aktivitetit të biznesit në të cilinështë i përfshirë të cilat lidhen me blerjetonline. Kjo arritja do të jetë një sfidë përshkak se operacionet e tyre janë projektuarrreth dërgimit të letrave. Në kontratë, tregtiaelektronike do të thotë dorëzimi i pakove,një proces pune krejtësisht ndryshme dheshumë më intensiv. Ndërsa klasifikimi i letrësështë plotësisht i automatizuar, dërgesat epakove kërkojnë nivele më të larta ndërhyrjenga njeriu, nëpërmjet mbikëqyrjes së rripavetransportues të automatizuar dhe sigurimitqë bar kodet të jenë të lexueshëm. Kjo do tëkërkojë sasi të konsiderueshme investimesh,e cila po krijohet si pjesë e strategjisë për tëmenaxhuar ndryshime strukturore në tregune letrave. Royal Mail ka investuar 70 milionpaund në teknologjinë e bar kodeve për postëne biznesit. Kjo ka për qëllim shtimin e vlerëspër shërbimet, duke lejuar firmat të ndjekindërgesat, një shërbim i cili më parë ishte në“rrezik të ulët” duke ofruara sasi të caktuar,paketim dhe etiketimin sipas kërkesave.Rregullat e reja kërkojnë që konsumatorët tëpostojnë artikuj tek një sportel i zyrës postare,ku do të aplikohet një emërtim i veçantë.Artikujt nuk mund të postohen përmes kutivepostare. Aplikohen kufizimet e vëllimit dhekërkesat e paketimit, ndërsa për alkoolinrregullat zbatohen për 24% deri në 70% tëvolumit të alkoolit. Gjithashtu Konsumatorëtdo të jetë në gjendje të postojnë në Mbretërinëe Bashkuar artikuj elektronikë që përmbajnëose kanë bateritë litium. Ka rregulla të rejapaketimi për telefonat celular që u dërgohetricikluesve,ku Royal Mail nuk ka pranuar mëzarfet mbrojtës(polylope) me parapagesë qëzakonisht janë përdorur në të kaluarën ngakompanitë e riciklimit të telefonave celularë.Royal Mail tha se procedurat e përditësuarakufizojnë rrezikun që vjen nga mallrat ekonsumit që përmbajnë lëndë të djegshme,aerosol ose bateri litium kur transportohennëpërmjet rrjetit postar. Aerosolet, parfumet,parfumet pas rroje, acetonat dhe bateritëlitium të ndara nga mallrat elektronike dotë vazhdojnë të jenë të ndaluar nga dërgesatpostare për destinacionet ndërkombëtare përtë gjithë klientët e konsumit dhe të biznesit.Pije me përmbajtje alkoolike më e lartë se24% volum janë ndaluar gjithashtu nga postandërkombëtare. Royal Mai ka investuar nënjë sërë masash për të kontrolluar artikuj merrezik të ulët që hyn në rrjetin postar, ndërsagjithashtu ndërgjegjëson opinionin publikndaj rregullave të reja. Por, rregullat e rejae bëjnë më të lehtë transportin e objektevetë ndaluara më parë nga rrjeti postar sipaslegjislacionit për mallrat e rrezikshëm. MikeNeënham, drejtori për konsumatorët në RoyalMail, tha se kompania dhe të Post Office Ltd,po punonin për t’i ofruar konsumatorëvekëshillimin e duhur mbi marrëveshjet përartikujt e”rrezikut të ulët “ që hyjnë në rrjet.Ai tha: “Royal Mail ka rënë dakord përprocedurat e përditësuara me Autoritetine Aviacionit Civil, Departamenti përTransportin dhe Agjencinë Detare dhe Rojevebregdetare për dërgimin me postë të sendevetë veçanta të konsumit. Kjo do të kufizojnërrezikun që vjen nga ato sende dhe të sigurojëqë ata mund të transportohen në mënyrë tësigurt përmes rrjetit postar në Mbretërinëe Bashkuar. “Parcelforce Ëorldëide, filialii korrierëve të pakove të Royal Mail-it,gjithashtu po fut rregullat e reja.Ishulli i NjeriutPosta e Ishullit të Njeriut tha se ndalimetdhe kufizimet e njëjta të aplikuara nga RoyalMail në Britaninë e Madhe tani aplikohen përpostën e postuar në Ishullin e Njeriut. MalcolmMacPherson, drejtor i menaxhim të postëstha se të gjithë konsumatorët do të udhëzohenpërmes procesit të ri dërgojnë një paketë meanë të rrjetit të shitjes me pakicë të ishullit.Konsumatorët që refuzojnë të konfirmojëpaketat, nuk konfirmojnë artikujt e ndaluaraose shumat e tyre do t’u refuzohet shërbimi.“Është e rëndësishme që të gjithë postuesittë jenë të vetëdijshëm për përgjegjësitë etyre si dërgues. Në fund të fundit kjo ështëpërgjegjësi e dërguesit për të kontrolluar nësesendet që janë dërguar janë të ndaluara ose tëkufizuara, “tha MacPherson. “Sigurisht, nenuk duam të dimë se çfarë është në paketë,por ne kemi nevojë të sigurohemi se është isigurt për të fluturuar.Privatizimi do të thotë se Royal Mail-i ka nevojë për ndryshim të shpejtdispozicion vetëm për shërbimet premiumtë gjurmimit. Edhe pse në rënie, letra do tëvazhdojë të jetë një element i rëndësishëm ibiznesit të Royal Mail-it, por duhet të jetë nëgjendje të ofrojë një shërbim më të mirë dhemë efikas - prandaj duhet futja e teknologjisësë re.MarketinguÇfarë mund të bëjë tjetër Royal Mail-i përtë zgjidhur këtë problem dhe të identifikojëshërbimet e reja të biznesit? Përgjigja vjennë formën e njërit prej klientëve të saj mëtë mëdhënj – Agjencitë e marketingut. NëRaportin e fundit vjetor, Grupi shpjegoiobjektivin për të zgjeruar pjesën e saj ekzistuesetë marketingut të lidhur me postën. Aktualisht,ajo merr 1.1 miliard paund të ardhura ngamarketingu postar dhe posta promovuese edorëzuar në shtëpitë dhe bizneset në Britanitë Madhe. Kjo do të zgjerohet dhe do të nisnjë shërbim marketingu nga fillimi në fund.Kjo do të shtrihet në zhvillimin e krijuesve,të produkteve të shtypura, shpërndarjen dhemenaxhimin e të dhënave të konsumatorëvedhe do të ofrohet për markat e mëdha qëtashmë punojnë me Royal Mail-in për tëshpërndarë artikujt e marketingut. Kjo ështëe qartë, por strategjia e ndryshimit për shkaktë lidhjes ekzistuese të Royal Mail-it mefamiljet dhe organizatat në të gjithë vendin.Gjithashtu lidhja edhe me futjen e shërbimevetë reja të marketingut është një potencial për tëzgjeruar shërbimet e hulumtimit të tregut. Njënga manitë më të mëdha të biznesit është “ tëdhënat e mëdhaja’ dhe kapja e vazhdueshmee sasive të mëdha të shërbimit të fshehtë tëmarketingut. Shumica bëhen elektronikisht,por Royal Mail-i ka aftësinë të kthejë tëdhënat kërkimore të tregut në të ardhura shtesënga reklamuesit, në mënyrë që ata mund tësynojnë fushatat e marketingut. Për shembull,punonjësit postar të Royal Mail-it tashmëgjejnë më shumë konsumator konkurrues,pasi shkojnë derë më derë për të shpërndarëletrat. Një nga rezultatet e këtij shërbimi ështëndihma ndaj konsumatorëve të markave tëndryshmë të kuptojnë shkallën e penetrimittë tregut nga konkurrentët e tyre në lagje tëndryshme. Prodhuesit e makinave japin njëshembull të qartë, për shembull, dikush mundtë dëshirojë të drejtojë një fushatë specifike meoferta speciale sepse ata e dinë se konkurrentëtkanë nivele të larta pronësie. Punonjësit postarmund ta verifikojnë këtë me regjistrimin enumrit të markave të makinave të veçanta qëata shohin në kode postare të veçanta dhe kyinformacion i vlefshëm është gjurmuar dheshitur tek reklamuesit.Shërbimet e tregtisë elektronikeNjë fushë tjetër ku Royal Mail mund tëgjenerojë të ardhura të konsiderueshme ështëofrimi i shërbimeve të specializuara të tregtisëelektronike, p.sh. për mbledhje pakosh. Shitësitme pakicë në mbarë botën pothuajse kanëvështirësi me logjistikën, sepse kontrollimi dheri-paketimi i mallrave të padëshiruar me dorëështë e shtrenjtë dhe punë intensive. RoyalMail-i ka mundur të gjejë një mënyrë për tëAutomatizuar faza të caktuara të procesit, përshembull shërbime të gjurmimit në zinxhirin efurnizimit të shitësve me pakicë. Kjo do të jetënjë sipërmarrje fitimprurëse dhe u jep atyremundësinë të forcojnë pozitën e tyre si partneri besuar i blerjeve online për shitësit. MarkëRoyal Mail mund të ketë jetë kritikuar në tëkaluarën për efikasitetin, por në fund të funditkjo është një markë e besuar, që do të thotëështë një nën-kontraktor i përsosur për ofrimine shërbimeve të lidhura me komunitetin. Njëshembull i qartë është ofrimi i shërbimevepër leximin e njehsorit në emër të kompanivetë shërbimeve, të cilat mund të mbështesintranzicionin drejt njehsimit të përsosur. RoyalMail-i gjithashtu mund të jetë nën-kontraktorpër ngritjen e menaxhimit për këshillatdhe ofruesit e banesave sociale, ofrimin eshërbimeve për të monitoruar gjendjen epronave, dukuritë e vandalizmit apo nevojënpër riparime. Edhe pse ka shumë punë për tëbërë, mundësitë e aktivitetit për Royal Mail-induket se janë me bollëk. Me një markë të tillëtë fortë dhe mbulim kudo, ka shumë potencialetë reja të të ardhurave për të eksploruar pasiato të përparojë drejt IPO-së. Si një investitorpotencial privat, unë do të shikoj lëvizjet e tyretë privatizimit me interes të madh. David Uptonështë drejtor menaxhimi i DA Systems, i ciliështë i specializuar në të dhënat e lëvizshmedhe të zgjidhjeve të menaxhimit për shërbimete transportit sektorët e transportit me pakicë,kujdesit shëndetësor dhe sektorët e shërbimitzonal.Ariela Shingjini

E shtunë 20 Korrik 201311POSTIERIcmyk

POSTIERI12 E shtunë 20 Korrik 2013LISTA E RE E OBJEKTEVE TË THJESHTA, REKOMANDE,KOLIVE QËNUK KANË SHKUAR NË DESTINACIONPersonat që gjejnë emrin në këtë listë, duhet të paraqiten në Filialin e Postave Tiranë (Dega e Shpërndarësisë) në adresën Rruga “Aleksandër Moisiu” (pranë Kinostudios) për të tërhequr objektin e tyreLISTA E OBJEKTEVE TË PASHPËRNDARA QË NDODHEN NË VITRINË PËR PERIUDHËN 8 Korrik 2013- 13 Korrik 2013Në kuadrin e mijëra dërgesave postare te thjeshta dhe rekomande të cilat pranohen dhepërpunohen në Postën Shqiptare një pjesë e vogel e tyre brenda apo dhe jashtë vendit nukshkojnë në destinacione për arsye të ndryshme objektive që nuk ka lidhje me shërbiminpostar por mungesë të saktë adrese, largim të pritësit nga banesa apo qendra e punës ku kaqenë.Mirëpo kur objektet janë rekomande ato ruhen një muaj dhe një pjesë tjetër për një vitdhe brenda kësaj periudhe qytetarët duhet të paraqiten për të tërhequr objektet e tyre. Gazeta“Postieri” ka nisur publikimin e të gjitha objekteve rekomande dhe te thjeshta të cilat nuk kanëshkuar në destinacion bashkë me adresat dhe emrat e qytetarëve me qëllim vënien në dijeni tëdërguesve apo pritësve që të paraqiten për të tërhequr objektet. Ne çdo numer do të publikojmëlistën e objekteve te mbajtura në vitrinë, të ardhura nga jashtë shtetit, të padorëzuara për arsye tëndryshme dhe që nuk kanë mundur të kthehen tek dërguesi për mungesë adrese. Personat qëgjejnë emrin në këtë listë të paraqiten në Filialin e Postave Tiranë (Dega e Shpërndarësisë) nëadresën Rruga “Aleksandër Moisiu” (pranë Kinostudios) për të tërhequr objektin e tyre. Përsqarime kontaktoni në numrat dhe 2455744/5Data 8/07/2013objekte te thjeshta shteti AdresaAndreozzi Simone Itali Via Karafili 26/2Marigona Prendi Hollande Pallati I ri son rr mihal duriUchtmann Henrik Finlande Rr KavjesAristofel Moderne Hollande Rr Kavajes perballe VolsvagenitMazzioti Maurizio Itali Rr Hodo Beg pall 156/4Ilir Ciko France Rr Hasim SufaShpetim Cicuku Gjermani Rr Riza CerovaPover Color Shpk Gjermani Rr DytesoreA Kamenica Suedi Blv Zogu I iP Malaj Suedi Zogu I veve Busnies centerShanto Lorin Itali Rr Karl GegaLuan Hasanaj France Rr BarrikadeveManiacard France Autosdrade Tirane DurresEdmond Leka Hollande Blv Deshmoret e kombitAlex Pilat France TiraneMemishani Semina Itali Komuna Parisit 5Klajdi Hima Gjermani Komuna Parisit 5Marina Jaho Hollande Komuna Parist pall akElvana Zhezha France Blv Gjergj FishtaI Xhemollari France Rr DibresI Xhemollari France Departamenti I laburatoreve 370Marku Gentian France Blv Zogu I iLule Zhani Hollande Him Kolli 155Joan Rustemi Austri Margarita TutulaniN Dautaj Hollande RR Irfan TominiMariglen Shahu Suedi Blv Gjergj FishtaNikoleta Cibaku Gjermani Yzberish KasharCela Geront Itali Rr I Qemali Pall 2 kAndi Luka Gjermani RRi Pash GuiciaGurenja Xhina Hollande Rr DurresitKazazi E Hollande Rr Vaso PashoKlarita Mandro Hollande Rr Pjeter MandroKoliqi Pjeter Itali Vasil Shanto Rr NorgaDiana Progri Angli Gjin Bue shpataGjoni Manjola Itali gjon Manjola rr Budi 1Erlis Dhima Usa Rr Pjeter BudiNemik Xhaferaj Hollande Rr Dibres pall 490/6Nemik Xhaferaj Hollande Rr Dibres pall 490/6Boga Hollande Rr Q Stafa 2Arjan Zonja Itali Rr Jordan MisjaFatjon Murati Hollande Jordan MisjaKarima Belgjike Rr Asim VokshiPepa Eglantina Itali Rr jordan MisjaS Cahani Hollande Rr M GjolleshaKuka Oltion Itali Rr Gjin KuqaliJ Kosta Hollande Grigor HebaU Dugagjini Hollande Rr Gjin Kuqali pall 4/1 apMartyn Luca Zurih Rr Vaso PashoViola Itali Pall 210 ap 19Tecno Market Greqi TiraneAlbania Energy Portal Angli tiraneJi MEng Itali Rr Vaso PashoElmed Shpk Slloveni Rr Sami FrasheriNdp Shpk Itali Rr M GramenoErion Fejzullai Gjermani Mihal GramenoHasankolli Aurel Gjermani Rr Mihal GramenoDajana Doci Hollande Rr I QemaliEdvin Libohava Slloveni Rr Asim Zeneli 12Gallery On The Move Austri Rr ElbasanitIfti Arjani Itali Rr Shyqyri IshmiSanitermika Mjeda Shpk Gjermani TiraneVjosilda Keta Itali M Gjollesha Ap 3 Shk 1 Ap 52Narin Panariti Usa Min MjedisitDashamir Hoxha Gjermani Rr Don BoskoS Abrahimi Hollande Rr Don BoskoGeraldina Cerashi Gjermani Rr Don BoskoAndre Nys Hollande TiraneData 8/07/2013objekte recomande shteti Adresa545171026 itali Ali Alia Q Sdydentit Godina nr 4Data 9/7/2013Objekte te thejshta shteti AdresaAnja And Livia Koro Angli Rr Sami Frasheri Kinema AgimiJonida Drogu Zvicer Rr Vaso Pasho Pallati AgimiStavri Pashko Filadelfia Rr Sami FrasheriBujar Beqaj Angli A Frasheri nr 1650Olsi Dibra Angli Rr Sami FrasheriAltin Houston Hollande Rr Ali DemiFestime Dani Angli Rr Siri KodraHyre Gradica Angli Rruga BesaFerit Xhajko Itali Ap 61 kati iCelaj Ermela France Rr Qemal StafaA Gani Hollande Rr Hasan VogliMirela Beluli Angli Blv Zhan DarkeU Samara Angli RR M ShyriPolikrn Tulluqi Angli Universiteti hospital rr KavajesKarajaxhi Joasa Itali RR Themistokli GermenjiEndri Lito Angli RR A SinaniShefqet Karas Itali RR A SinaniDritan Meco Gjermani Rr Fabrika e qelqitEria Leka Gjermani RR DiresOlsi Dibra Zagrep Olsi Taka nd 429 h 12 Ap 2A Cako Angli Rr Dibres Pall 499/1A Binjaku Suedi Rr Pap Gjon Pali I 2Cela Geront Itali TiraneBesar Likmeta Angli Rr Pap Gjon Pali 11/1Maksim Cela Belgjike Rr DibresFleura Shkembi Angli Rr Themsitokli GermenjiNezir Hasanj Angli Rr Naim Frasheri lagja nr 9Gjinofefa Veleshnja Itali Rr Mihal GramenoKui Anisa France Rr Gjin Bue ShpataDuna Loreta Itali Rr Sulejman DelvinaBotimet Almera France Blv B CurriNrg Pest Controll Servis Angli Rr Deshmoret e 4 ShkurtiElton Aliaj Angli Rr Irfan TominiAstrit Pira Angli Rr Xhorxh MartiniFloriana Zefi France Rr Gjon Buzuku 41Devid Belalla Suedi Rr Besim DajaSoni Klevi Angli TiraneArsi Braho Angli TiraneUccial Spanje Blv Zhan DarkeEst Travell Tours Spanje Rr karl TopiaR Sheshori Hollande Zogu I zi TiraneYury Critsay Angli Tirane

E shtunë 20 Korrik 201313POSTIERIAmbrosini Silvano Angli TiranePicchi Ciamaria Itali TiraneSoni Klevi Angli TiraneSoni Klevi Angli TiraneMaria Teresa Riccardi Angli TiraneAlvaro Petro Hollande Rr Pandi DardhaAndi Cela Austri Rr Qemal StafaData 9/7/2013Objekte Recomande shteti Adresa454363715 Itali Migena Nallbani Rr I Qemali164498475 Poloni Rr Budi Vila 5261097334 Angli Rr 4 Deshmoret 83654965115 France Rakip Dollapaj 21 Dhjetori580820297 Poloni Rr Frank Bardhi Ap 9 pall 17713962443 Itali Melina Salvatore Gusepe MariaData 10/7/2013Objekte te thejshta shteti AdresaMario Deda Angli Rr 5 Maji Pall 3 Shkalla 2 Ap 40Vullkaj Jolita Angli Rr Faik Trenova Pall 10 Ap 10Adriano Rossini Angli RR Qemal StafaLab Travell Autsri Kullat BinjakeNadin Lako Angli Rr M Shyri pall 9 Shk 5 Ap 59Albanian Airlines Angli Deshmoret e4 \shkurtiGuliners travell E Turs Itali Rr A VokshiAdea Pirdeni Gjermani Rr Arkitek Sinani Nr 25Henrik Viktor Finlande Rr Kavajes 86Henrik Uchtman Finlande Rr Kavajes 86Rio Montano Usa Rr kongresi I Lushnjes Shtepia nr 25Ilber Domi Gjermani KamezVelmar Albania Austri Rr Durresit lagja 7Dritan leli Austri Komuna Parisit pall kikeShima Ditmar France Rr Prokop MimaCobani Vilma Hollande Rr F Bardhi Godina a shk 3 Ap 3Elidon Xhaferaj Hollande Islam Alla 50Ana Shima Zvicer Ndoc Coba 1017Data 10/7/201Objekte Recomande shteti Adresa332472146 Greqi Ela Peladh Rr Kavajes687148499 France Alfa Trade Co Shpk927851920 Belgjike Hykaj Klevis Kamez374167195 Itali Kombinat 6563074309 Poloni Erion Hasa575444315 Itali Mereme Sefa rr 3 DeshmoretData 11/07/2013Objekte te thejshta shteti AdresaEasycom Shpk Gjermani Rr Njazi Meka nr 1|Real Shpk Itali Ish Fabrika e LetresLedia Sula Itali Rr Hoxha Tasim pall 290/1Lacaj Zitaj Itali Rr Barrikadave Pall 6Hamdi Cenojmeri Greqi Ish Mapo Vila 3 KatesheKristi Ndreu Bullgari Rr Dhimiter Shuteriqi Ndertesa 7Eljo Mucaj Gjermani Rr Komuna ParisitEkrem Hajdari Gjermani Rr Komuna ParisitGaci Areva Zvicer Rr Komuna ParisitMak Albania Construcsion Divisi Itali Sheraton HotelAgc Retail Itali Aba Busnies center 13Artur Kurti France Rr Deshmoret ekombitJonida Drogu France Rr Vaso PashoAnjeza Braho Gjermani Rr Abdyl Frasheri ap 41Natasha Mantho Hollande Rr Xhenfizo Keko nd 58 k 2Eva Agushi Angli Rr Sdik PetrelaGeox Group Ltd France Rruga Sitki Cico Pallati BrodaniGerti Boshnjaku Angli Rr H Dalliu Pall 2 Ap 15Zamir Dede Gjermani Mini EkonomiseKuriqi Irma France 21 DhjetoriSkender Shmilli Zurih Rr Myslym ShyriDritan Puci Gjermani TiraneAibel Cardes Singapore Rr Qamil GuranjakuDoriglen Gojka Angli Kolegji Mehmeht Akif DjemData 11/07/2013objekte te thjeshta shteti Adresa639791394 Gjermani Herrn Pfarre Rr Kongresi I Lushnjes647487471 Itali Rr Sami Frasheri639791394 Gjermani Kisha Katolike255102296 Lusemburg Rr Elbasanit perballe postes nr 119677609 Kine Vasil Gimjani Rr labinoti 77425433428 Itali Halil Iliazi Rr m Gjollesha336147187 Greqi Rr Mustafa Matohiti pall Abau kati I 325980286 Budva Intours Albania398173964 Itali World Org Tirane713836136 Itali Armand Taullaraj Rr Qemal StafaData 12/07/2013Objekte te thejshta shteti AdresaZenullari Aleksander Itali Rr Durrsit Prane Fushes DurresitSoni Klevi Angli TiraneRadio Televizione Shqiptare France Kompleksi Don BoksoEven Mediu Angli Blv deshmoret e KombitAyhan Mic Turki Rr Murat ToptaniPajtim Melani Angli Sami FrasheriLedio Xhako Gjermani Rr Ali DemiTNC Confezione Shpk Itali Rr Ali DemiIlda Xhemollari Spanje Lagja Shkoze Pall 53 Shk 1 kat I Ap 4Unus Begaj Turki Ap 57 Rr ferit Xhajko nr 19Enkeleda Kuka Gjermani Pallati Tershana 2Andon Kristo Greqi Rr Siri Kodra 149Orketa Mollaj Gjermani Lagja Nr 1 maji Rr B curriBonin Toptani Zurih Pall 1/1 Blv Zogu I Ap 52Ina Gjakova Baolli Ave Gjermani TiraneKlodiana Muhametaj Norvegji Posta Shqiptare TiraneAnila Cake Angli Rr llazi Miho pall 146 Shk 1Geranto Kamo Angli Rr KavajesAdmahte Beluli Gjermani Rr Njazi MekaAntonio Coscia Angli Kodra e diellitAlbana Dhimitri Gjermani Rr komuna ParisitMarvin Bundo Gjermani Rr Gjin Bue ShpataBackapcker Hostel Greci Rr Muhameht GjollehaData 12/07/2013Objekte Recomande shteti Adresa192905895 Itali Azienda sanataria Local Nr 13223619375 Budapest Pegassus Ltd Rr komuna parisit101761482 Zcicer Gjoka S201853986 Itali Capelino Paolo Blv Zhan Dark101761482 Zvicer Rr Vaso Pasho 17/1163890221 Shkup Luljeta Likaj Rr Sitki Cico tirane259081 Austri Blendi Lala 21934936930 Canada Lidhja PrizerenitData 13/7/2013Objekte te thejshta shteti AdresaAndi Hoxha Hollande Rr Mine peza Shk 3Danup Mema Canada Rr Mine peza bll Sizmik pall 18/1Astrit Disha Pilipinas Rr Qemal Stafa Pall me tapiEurofast Global France TiraneAsslanaj Blessard France TiraneRaf Pilika Angli TiraneServet Mahmutaj Filipinas Rr Abduram Rrushiti pall 55 k 2Gerjon Dhimo Gjermani Blv Zhan DarkeEdrit Metohu Angli Konviktete e inxhinjeriseDritan Sallaku Hollande komuna ParisitMasar kellici Angli TiraneFatos Manastirliu France Rr ibrahim Rugova pall 2 Shk 26Francois begeot France Deshmoret e 4 shkurtiDiana Bakiu Usa Nikolla Tupe TiraneMaks Legisi Itali Blv Gjergj fishtaAFC France Rr Nasi Pavllo Pall 15/1 Shk 2 Ap 12Elvira Puka Gjermani Rr Hoxha Tasim pall 109Peci Albert Belgjike Rr M shyriKlemend Kapedani Filipinas Rr Dibres Pall 25 ap 6 kati 5

POSTIERI14 E shtunë 20 Korrik 2013

POSTIERI16 E shtunë 20 Korrik 2013c m y k