Kasutusjuhend PocketBook Touch ET

SisukordETTEVAATUSABINÕUD......................................................................4ILME..............................................................................................................9Eestvaade 9Külgvaade 10TEHNILISED ANDMED.....................................................................11ALUSTAMINE........................................................................................12Aku laadimine 12Toitehaldus 13Failide laadimine 14Juhtviiped 15Töötamine ekraaniklaviatuuriga 16Internetiga ühendumine 18Micro SD-kaardi sisestamine 21

PEAMENÜÜ............................................................................................22Hiljutised sündmused 24Teek 26Lemmikud 29Märkmed 30Sõnastik 30Muusika 31Rakendused 32Otsing 40Olekuriba 40Tegumihaldur 41Laienduste installimine 42RAAMATUTE LUGEMINE................................................................43Viiped lugemisrežiimis 44Suhtlusvõrgud ja ReadRate 47Lehekülgede keeramine 51Sisukord 51Lehekülje avamine 52

Järjehoidjad 54Linkide avamine 54Otsing 55Mastaapimine 55Sõnastik 59Märkmed 60Ekraani suund 61Tekst kõneks 62Raamatu sulgemine 62SÄTTED....................................................................................................63PÜSIVARA VÄRSKENDAMINE......................................................75TÕRKEOTSING.....................................................................................79KLIENDITUGI........................................................................................81VASTAVUS RAHVUSVAHELISTELE STANDARDITELE...82

EEEEEEEEEEEEEEEEE 5• vedelike või niiskuse sissepääsemine;• kokkupuude tugevate elektromagnetväljadega,elektrostaatiliste laengutega ja tehislike UVelektromagnetkiirguseallikatega;• liigne mehaaniline surve seadme ekraanile,ühenduspesadele ja klahvidele.Ärge jätke seadet pikaks ajaks halva ventilatsiooniga keskkonda(nt autosse või tihedasse karpi/pakendisse).Ärge laske seadmel maha kukkuda ega üritage seda painutada.Kaitske ekraani objektide eest, mis võivad seda kriimustadavõi kahjustada. Ekraani piisavaks kaitsmiseks soovitame hoidaseadet kaitsvas ja/või kõvas ümbrises.Hoidke lastele kättesaamatus kohas.HooldusÄrge üritage e-lugerit lahti võtta ega muuta.

EEEEEEEEEEEEEEEEE 6Ärge kasutage seadet, kui selle aku, laadija (katkine korpus,kehv ühendus või purunenud toitekaabel) või SD-kaart onkahjustada saanud. Kui aku on kahjustunud (katkine korpus,elektrolüüdi lekkimine, deformeerumine jne), tuleks see lastaasendada volitatud hoolduskeskuses. Koduste või muudetudakude kasutamine võib põhjustada plahvatusi ja/või seadmekahjustamist.Ärge kasutage ekraani/korpuse puhastamisel orgaanilisi egaanorgaanilisi lahusteid (nt bensüül jms). Kasutage seadmepinnalt tolmu eemaldamiseks pehmet lappi. Kandke selleletolmu eemaldamiseks mõned tilgad destilleeritud vett.Ekraanil võib olla kuni viis katkist pikslit ja need ei põhjustaekraani garantiilist asendamist.Kui toote garantiiperioodil esineb rikkeid, võtke ühendust lähimavolitatud hoolduskeskusega ja laske seade ohutuse tagamiseksüle vaadata.

EEEEEEEEEEEEEEEEE 7Üksikasjalikku teavet kohalike hoolduskeskuste kohta leiatePocketBook Internationali ametlikult veebisaidilt: http://www.pocketbook-int.com.Raadiosageduslik kiirgusSeade võtab vastu ja kiirgab raadiosageduslikku kiirgust ningvõib häirida raadiosidet ja teisi elektroonikaseadmeid. Kuikasutate isiklikke meditsiiniseadmeid (nt südamerütmuritvõi kuuldeaparaati), konsulteerige oma arstiga või vastavaseadme tootjaga, et saada teada, kas vastav meditsiiniseade onraadiosagedusliku kiirguse eest kaitstud.Ärge kasutage traadita sidet kohtades, kus need on keelatud (ntlennukis või haiglates), sest see võib häirida lennuki süsteemidevõi meditsiiniseadmete talitlust.KõrvaldamineSeadme ebaõigel viisil kõrvaldamine võib kahjustadakeskkonda ja inimeste tervist. Selle vältimiseks tuleb järgidaseadmespetsiifilisi kõrvaldamisnõudeid. Seadme materjalide

EEEEEEEEEEEEEEEEE 8taasringlus aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavettaasringluse kohta saate kohalikust omavalitsusest, kohalikultjäätmekäitlusettevõttelt, poest, kust seadme ostsite ja volitatudhoolduskeskusest.Elektri- ja elektroonikakomponendid tuleb kogudaolmeprügist eraldi (direktiiv kehtib Euroopa Liidus jateistes Euroopa riikides, kus on olemas jäätmetesorteerimise süsteemid). Teistes riikides kõrvaldage akudkooskõlas kohalike seadustega.Ärge üritage akut põletamise teel hävitada, sest see võibplahvatada!

IlmeEESTVAADE1. Algusse – viibpeamenüüsse2. Tagasi – viibeelmisele leheküljele3. LED-märgutuli– süttib aku laadimisel jakustub, kui aku on laetud.Seadme kasutamisel põlebroheliselt energia tarbimiseajal (ekraani värskendamisel,muusika taasesitamisel, Wi-Fi-ühenduse kasutamisel jne).4. Edasi – viibjärgmisele leheküljele5. Menüü – avabkontekstimenüü (kui on saadaval)

IIII 11KÜLGVAADE6. 3,5 mm heliväljund7. Micro-USB-port – seadme ühendamiseks arvuti võitoiteadapteriga, kasutades USB-kaablit.8. Lähtestusnupp – seadme taaskäivitamiseks9. MicroSD-kaardipesa – microSD-/SDHC-kaardi paigaldamiseks(kuni 32 GB).10. Toitenupp – hoidke all, et seadet sisse/välja lülitada.

Tehnilised andmedEkraan 6" E Ink Pearl mahutundlik mitmeanduriga ekraan, 600 × 800, 166 dpi,must/valgeProtsessor 800 МHzMuutmälu 128 МBSisemälu 2 GB *Operatsioonisüsteem Linux®Side Wi-Fi (802.11 b/g/n)USB 2.0 (kuni 480 Mb/s, micro-USB-port)Mälupesa microSD/SDHC (kuni 32 GB)Heliväljund 3,5 mm kõrvaklapipistikRaamatuvormingud PDF, EPUB (sh Adobe DRM-kaitsega); FB2,FB2.ZIP, DOC, DOCX, TXT, DjVU, RTF,HTML, HTM, CHM, TCR, PRC (MOBY)Pildivormingud JPEG, BMP, PNG, TIFFHelivorming MP3Aku Li-polümeer, 3,7 V, 1100 mAh, 8000 lk **Mõõtmed 175 × 114,5 × 9,5 mmKaal 195 g* Tegelik vaba sisemälu maht oleneb seadme tarkvarakonfiguratsioonist.** Aku tugiaeg ja eelnevalt toodud väärtused olenevad kasutusviisist,ühendusrežiimist ja sätetest.

AlustamineKäesolev peatükk kirjeldab seadme ettevalmistamistkasutamiseks ja selle peamisi juhtelemente.AKU LAADIMINEAku eluea pikendamiseks on soovitatav laadida seadetesimesel korral 8 kuni 12 h välja lülitatult. Saate akutlaadida USB-kaabli ja arvuti abil või laadijaga (lisaseade)otse vooluvõrgust.Aku esmakordsel laadimisel tegutsege järgmiselt.1. Ühendage seade USB-kaabli abil arvuti võilaadijaga. Näidik hakkab peatselt pärast laadimise algustvilkuma.2. Kui aku on täis, märgutuli kustub. Nüüd võiteseadme lahti ühendada ja esmakordseks kasutamisekssisse lülitada.

AAAAAAAAAA 11Kui seade on arvutiga ühendamisel sisse lülitatud,kuvatakse dialoogiaken, milles küsitakse, millist režiimisoovite kasutada: PC link või Laadimine.TOITEHALDUSSeadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu, kuniekraanile ilmub alglaadimise logo. Kui seade onkasutamiseks valmis, ilmub selle ekraanile peamenüü võiviimati avatud raamat (olenevalt häälestusest menüüsSätted > Ava käivitamisel).Seadme väljalülitamiseks hoidke toitenuppu all, kuniseade lülitub välja. Lisaks võite aktiveerida automaatseklahvilukustuse või väljalülitamise: avage Sätted > Kell >Lukusta klaviatuur pärast või Lülita välja pärast ja seadkeaeg, mille järel tuleks klaviatuur lukustada või seade väljalülitada.

AAAAAAAAAA 11Juhul kui seade „jookseb kokku” (ei reageeriklahvivajutustele, ekraanipuudutustele ega tee midagi2–3 min jooksul), saate selle taaskäivitada küljel olevalähtestusnupu vajutamisega (kasutage selleks mõndapeenikest eset – nt kirjaklambrit).ETTEVAATUST! Seadme korpuse kahjustamise vältimiseks ärgekasutage lähtestusnupu vajutamisel teravaid esemeid (nt nõela)!Ärge kasutage seda funktsiooni tihti, sest see mõjutab seadmeelektroonikakomponente.FAILIDE LAADIMINEÜhendage seade micro-USB-kaabli abil arvutiga.NB! Seade peab olema failide ülekandmise ajal sisse lülitatud.Teil palutakse valida USB-režiim: PC link või Laadimine.Valige PC link. Arvuti operatsioonisüsteem tuvastab

AAAAAAAAAA 11seadme mälu eemaldatava kettana (kui SD-kaart onpaigaldatud, tuvastatakse kaks ketast). Saate nüüdseadme sisemällu või SD-kaardile Exploreri või muufailihalduri kaudu faile kopeerida.TÄHELEPANU! Pärast failide kopeerimist eemaldage seade ennekaabli lahti ühendamist turvaliselt!JUHTVIIPEDETTEVAATUST! Seadme puuteekraan on äärmiselt tundlik jaõrn komponent. Selle kahjustamise vältimiseks puudutage sedaettevaatlikult, kui kasutate seadme juhtimiseks juhtviipeid.PuudutusAvab elemendi (raamatu, faili, kausta, rakendusevõi menüü-üksuse).Pikk puudutusAvab elemendi kontekstimenüü (kui on saadaval).

AAAAAAAAAA 11LibistamineRaamatu või loendi lehekülje vahetamine, pildiliigutamine: libistage sõrmega üle ekraani.NipsatusLoendite kerimine: libistage sõrmega kiiresti üleekraani.MastaapimineKujutise suurenduse muutmine: paigutagekaks sõrme ekraanile ja viige need kokku,et vähendada, ning laiali, et suurendada.TÖÖTAMINE EKRAANIKLAVIATUURIGAEkraaniklaviatuuri kasutatakse teksti sisestamiseks (ntotsimisel või võrguühenduse mandaadi sisestamisel).Sümboli sisestamiseks vajutage vastavat klahvi. Muusisestamiskeele valimiseks vajutage keele nuppu.

AAAAAAAAAA 11Ekraaniklaviatuuri keele lisamiseks avage Sätted >Klaviatuur.1. Tõstuklahv2. Tipitud teksti sisestamine3. Ekraaniklaviatuuri sulgemine4. Viimase tipitud sümboli kustutamine5. Sisestuskeee muutmine.Parooli tippimisel (nt Wi-Fi-pääsupunkti mandaatide)ilmub tekstiväljale ikoon. Puudutage seda, et näha tipitudsümboleid.

AAAAAAAAAA 11INTERNETIGA ÜHENDUMINESeadme saab ühendada Internetiga Wi-Fi-võrgu kaudu.Interneti-ühendust nõudva rakenduse (nt Browser,PocketNews) avamisel kuvab seade saadaolevate Wi-Fi-pääsupunktide loendi. Kui valitud võrk on kaitstud,palutakse teil sisestada ekraaniklaviatuuri abil võrguvõti.Saate ühenduse eelhäälestada ja määrata selle eelistatudühenduseks. Jätkamiseks tegutsege järgmiselt.1. Avage Sätted > Ühenduvus > Wi-Fi-ühendused.2. Valige mälukoht. Tühjade mälukohtade nimekson .3. Vajutage valikut Võrgunimi (SSID) ja valigeüks saadaolevatest võrkudest või sisestage selle SSIDekraaniklaviatuuri abil. Vaikimisi kopeeritakse väljaVõrgunimi (SSID) sisu väljale Ühenduse nimi. Kui sooviteühenduse nime muuta (seada nimeks nt „Kodu” või„Kontor”), sisestage nimi, mida soovite, et seade kuvaks.

AAAAAAAAAA 11NB! Väli Ühenduse nimi määrab ainult selle, kuidas ühendusenimi kuvatakse. Selleks, et ühendumine õnnestuks peab väljaVõrgunimi (SSID) väärtus ühtima pääsupunkti mestiidendiga.4. Valige asjakohasest loendist turbetüüp.• Puudub – avatud võrgu puhul• Lihtne (WEP) – pärast selle suvandi valimistpeate määrama WEP-autentimise tüübi – Avatudsüsteem või Jagatud võti. Seade ei tuvastaautentimise tüüpi automaatselt.• WPA/WPA2 Enterprise – peate määramakasutajanime, salasõna ja domeeni (vajadusel).• WPA/WPA2 PSK – peate sisestama võrguvõtme(kuni 64 sümbolit).5. Valige vastavas osas jõudeaeg, mille möödumiselühendus katkestatakse.6. Vaikimisi on parameetri Võrgusätted väärtuseksDHCP (võrgu määratud). Kui võrgusätted tuleb käsitsikonfigureerida, avage valik Võrgusätted ja seadke

AAAAAAAAAA 22parameetri IP-aadressi konfiguratsioon väärtuseks Käsitsining sisestage võrgu konfiguratsioon ekraaniklaviatuuriabil.7. Kui võrgul on puhverserver, saate määrata selleparameetrid osas Puhvri konfiguratsioon.8. Võrgu konfiguratsiooni kontrollimiseks vajutagenuppu Testi ühendust.Saate määrata ühe eelhäälestatud ühendustestvaikeühenduseks. Jätkamiseks valige määrangVaikeühendus ja valige loendist soovitud ühendus.

AAAAAAAAAA 22MICRO SD-KAARDI SISESTAMINESeadmel on 2 GB sisemälu, mida saate laiendada MicroSD-kaardiga. Sisestage mälukaart pesasse, nagu onnäidatud illustratsioonil, ja vajutage seda, kuni seefikseerub.Kaardi väljastamiseks vajutage õrnalt sellele, kuni seevabaneb ja tõmmake see välja.

PeamenüüKäesolev peatükk kirjeldab seadme kasutajaliidesepeamisi elemente.Pärast seadme sisselülitamist kuvatakse ekraanilpeamenüü (kui menüüs Sätted > Ava käivitamisel on vastavsuvand valitud). Mis tahes rakendusest peamenüüssenaasmiseks vajutage nuppu .NB! Nupu vajutamisel peamenüüsse naasmiseks ei suletarakendust ega raamatut, see jääb taustal avatuks. Rakendusse tagasilülitumiseks vajutage olekuribal ikooni , et avada tegumiloend.Peamenüü koosneb osast Hiljutised sündmused jarakenduste paneelist.Vt illustratsiooni järgmisel leheküljel. Kui rakenduspaanon ahendatud, kuvatakse kaks kiirnuppu: Raamatukogu jaBook Store.

PPPPPPPP 22Peamenüü ülevaadeFunktsioon Hiljutised sündmusedsisaldab loetelu viimatiavatud ja allalaaditud raamatutestSündmustefiltreerimineSõprade tegevusedReadRate'isViimane loetudraamatViimati allalaaditudAhendabrakenduste paneeliRakenduste paneel

PPPPPPPP 22HILJUTISED SÜNDMUSEDSelles osas kuvatakse seadme viimaseid toiminguid –s.o viimati avatud, hiljuti laaditud raamatud ja sõpradesündmused ReadRate'is ning soovitused (lisateavetvt jaotisest Suhtlusvõrgud ja ReadRate). Filtreerimisekonfigureerimiseks vajutage ekraani paremas nurgasikooni .FiltreerimineTähistage need valikud, millekohta soovite uudiseid saadaPärast hiljuti avatud raamatu pealkirja vajutamistavatakse see leheküljelt, millel viimati lugemiselõpetasite. Pärast viimati lisatud raamatute kohta käivateate vajutamist avatakse Teek, kus on loetletud lisatudraamatud. Raamatud rühmitatakse loomiskuupäeva järgi.

PPPPPPPP 22Teegi ülevaadeVäljuOtsingMenüü12345Teegi lehekülgedevahetamine

PPPPPPPP 22TEEKTeek on e-raamatute failihaldur. Teegi menüü võimaldabosa filtreerida, rühmitada, sortida, muuta selleväljanägemist ja teha otsinguid.1 Filtreerimiskriteerium• Kõik raamatud – kuvatakse kõik valitudsalvestuskohas asuvad raamatud• Hetkel loen – raamatud mis on avatud ja milleston loetud (enam kui üks lehekülg)• Lemmikud – raamatud, mis kasutaja onkontekstimenüü abil lemmikute hulka lisanud.2 RühmitamiskriteeriumOlenevalt valitud rühmitamise viisist kuvatakse kaustadepealkirjadena järgmised parameetrid.• Kaust – kausta tegelik nimi• Autor – ekraani ülaossa lisatakse tähestik• Seeria

PPPPPPPP 22• Žanr• Vorming• Loomise kuupäev3 Sortimiskriteerium• Failinimed• Raamatute pealkirjad• Viimati avatud• Loomise kuupäev• Seeria• AutorSortimine võib olla tõusev või langev .4 Raamatute loendi vaatedLihtne – selles režiimis kuvatakse järgmine teave.• Kausta ikoon• Raamatu pealkiri ja autori nimi (kui on teada)• Asukoha ikoon (kui fail asub mälukaardil)

PPPPPPPP 22• Lugemise edenemise protsendimäär ja olek LoetudÜksikasjalik – selles režiimis lisanduvad pisipildid,teave failivormingu ja suuruse kohta, lugemise edenemiseprotsendimäär ja olekuikoonid: Loetud, Lemmik.Pisipildid – selles režiimis kuvatakse raamatu kaas,raamatu ja autori nimi (kui on teada) ning ikoon Lemmik .5 Mälu ikoon võib olla üks kolmest järgmisest.• Sisemälu + mälukaart• Sisemälu• Mälukaart.Kontekstimenüü......avaneb pika puudutuse järel...

PPPPPPPP 22...ja võimaldab teha järgmisi faili- ja kaustatoiminguid.• Ava (kui üksusi saab avada alternatiivselugemisprogrammiga – Ava programmiga...)• Fail – toimingud failiga• Nimeta ümber• Teisalda kausta• Kustuta• Lisa kausta Lemmikud / Eemalda kaustast Lemmikud• Märgi loetuks/mitteloetuks• Teave – lühiteave raamatu/kausta kohta• Otsi — Kõik autori raamatud, Autori või pealkirjajärgi, Kõik seeria raamatud• Välju — teegist väljumineLEMMIKUDSelle osa valimisel avatakse Teek, mis kuvab raamatud,mis on lisatud kausta Lemmikud.

PPPPPPPP 33MÄRKMEDSelles osas saate vaadata lugemise ajal tehtud märkmeid.Kui olete märkme valinud, avaneb raamatu sisukordkohas, kus see tehti. Lisateavet märkmete loomiseja redigeerimise kohta vt käesoleva juhendi jaotisestLugemine > Märkmed.SÕNASTIKSisestage sõna ekraaniklaviatuuri abil ja rakendus tõlgibselle. Sõnastiku muutmiseks vajutage nuppu võipuudutage ülemises paremas nurgas ikooni ja valigesõnastik loendist.

PPPPPPPP 33MUUSIKAMuusikamängija MP3-failide esitamiseks.Rakendusemenüü Progress bar PlaylistMinimeerima SulgemaKorda üks kordTavalineJuhuesitus-+Eelmine Järgmine HelitugevusMuutmiseksvajutageEsitus/paus Muutmiseks vajutage /

PPPPPPPP 33Rakenduse menüü võimaldab esitusloendisse lisadahelifaile ja kaustu, lugusid järjestada, esitusloenditsalvestada või tühjendada. Kontekstimenüü abil, misavaneb loole pikalt vajutades, saate sooritada järgnevaidtegevusi: loo teabe vaatamine, järjekorda lisamine võiloendist eemaldamine.RAKENDUSEDSee osa sisaldab mänge ja täiendavat tarkvara.Rakendusest väljumiseks vajutage nuppu võiasjakohast menüü-üksust .KalkulaatorFunktsioonikalkulaator toetab erinevaid matemaatilisitehteid, nt erinevaid arvusüsteeme, trigonomeetrilisi,logaritmilisi, võimsuse ja loogikatehteid.

PPPPPPPP 33MaleSaate mängida sõprade või seadme vastu. Kui mängiteseadme vastu, saate valida 10 raskusastme vahel.Kalender ja kellAvab praeguse kuu kalendri ja kella. Navigeerimine /võimaldab kalendri kerimist. Nupp viib teid tagasipraeguse kuu juurde. Lisateavet kuupäeva ja kellaajahäälestamise kohta vt juhendi peatükist Sätted > Kell.KlondikeKlassikaline Solitaire.PocketNewsRakendus RSS-voogude lisamiseks ja lugemiseks. RSSvoolisamiseks avage RSS-häälestus. Valige suvandLisa RSS voog. Kasutage ekraaniklaviatuuri, et sisestadaaadress.

PPPPPPPP 33Voo kustutamiseks valige see ja avage kontekstimenüüning valige käsk Kustuta või vajutage prügikasti ikooni .Voo redigeerimiseks valige see, avage kontekstimenüü javalige käsk Redigeeri. Kasutage ekraaniklaviatuuri, et vooaadressi redigeerida.Voo värskendamiseks valige rakenduse menüüs käskVärskenda. Värskendatud sisu lisatakse HRSS-faili ja failon lugemiseks avatav pärast värskendamist. Uudisteallalaadimise olek kuvatakse värskendamise ajal. Pärastvärskendamist on fail valmis brauseriga lugemiseksühenduseta režiimis.Viimaste voogude lugemiseks valige rakenduse menüüssuvand Viimaste uudiste lugemine. Viimased alla laaditudRSS-voo värskendused avanevad brauseris.Uudistearhiiv: selle suvandi valimisel saate lugedaeelnevalt salvestatud RSS-vooge.

PPPPPPPP 33ScribbleJoonistamisrakendus. Selle rakenduse kasutamisekspeab puuteekraan olema täpselt kalibreeritud. Ekraaniljoonistamiseks tuleb kasutada krihvlit, mida tuleb hoidaekraani pinna suhtes risti.Joonistamisvahendi valimiseks kasutage rakendusejuhtpaneeli.Tekst: valige tekstikasti asukoht ja suurus. Tekstsisestatakse ekraaniklaviatuuri abil.Pliiats: tööriist kitsa joone tõmbamiseks.Marker: tööriist paksu joone tõmbamiseks.Kustukumm: tööriist joonte ja teksti eemaldamiseks.Ennistamine: viimase toimingu tühistamine.Praeguse joonistuse number / joonistuste koguarv:aktiivse joonistuse vahetamine.Uus: uue joonistuse loomine.Joonistuse kustutamineRakendusest väljumine

PPPPPPPP 33Pildi salvestamiseks vajutage ikooni . Aktiivne piltsalvestatakse seadme juurkaustas olevasse kausta MyPictures. Lisaks kasutatakse rakendust Scribble graafilistemärkmete redigeerimiseks.SudokuPopulaarne Jaapani pusle. Tühja lahtri valimiseks tulebsellele vajutada. Pärast seda saate valitud lahtrissesisestada numbrid, mis teie arvates peaksid lahtris olemavõi pakkuda silte - numbreid lahtrite jaoks. Numbrid jasildid tuleb valida valikupaneeli alaosast.BrauserSee on rakendus veebisaitide vaatamiseks. Brauserikäivitamisel soovitatakse teil ühenduda mõne saadaolevatraadita võrguga.Veebisaidi aadressi sisestamiseks vajutage aadressiriba,sisestage aadress ekraaniklaviatuuri abil ja vajutage

PPPPPPPP 33sisestusklahvi. Lingi avamiseks puudutage seda. Kuiveebisait ei mahu ekraanile, saate seda kerida: asetagesõrm ekraanile ja lohistage saiti. Samuti saate veebisaitisuurendada/vähendada (kaht sõrme lahku/kokkuviies). Riistvaraliste nuppudega / saab lehekülgevertikaalselt kerida: kerib alla ja kerib üles.Brauser toetab mitme akna avamist, seega saate avadaveebisaite uues aknas ja kõiki avatud aknaid vastavamenüü kaudu avada. Samuti saate brauseri menüü kauduvaadata külastatud veebisaitide ajalugu, allalaadimisi,

PPPPPPPP 33lemmikuid, reguleerida kuvatavate veebisaitidesuurendust, kuva pöörata ja konfigureerida brauseritjaotises Sätted. Menüüs Sätted saate ajaloo ja küpsisedkustutada, ning JavaScripti ja piltide laadimise keelata/lubada.Brauserist väljumiseks vajutage vastavat üksust brauserimenüüs.FotodAvab teegi piltide vaatamise režiimist (failid kaustasPhoto). Avatud fotot kuvatakse täisekraanivaates. Selleks,et teha fotost Taaskäivituslogo või Väljalülituslogo,seda pöörata funktsiooniga Pööra või kuvada selleTeave, puudutage täisekraanivaates fotot, et liikudaredigeerimisrežiimi ja vajutage ekraani paremas nurgasikooni . Redigeerimisrežiimis saate fotot suurendadasuurendamisviibete abil ja määrata valitud ala logoks.

PPPPPPPP 33RaamatupoodRaamatupoe rakendus annab kiire ja mugava juurdepääsuraamatupoele, et sealt litsentsitud sisu otse omaseadmesse laadida. Interneti-ühendus peab olemaaktiivne.

PPPPPPPP 44OTSINGPärast selle üksuse valimist avaneb ekraaniklaviatuur, etsaaksite sisestada otsinguteksti (osa failinimest, raamatupealkirjast või autori nime). Pärast päringu sisestamistavaneb Teek, kus kuvatakse otsingutulemused.OLEKURIBAOlekuriba asub ekraani allosas ning kuvab korrakssüsteemiteabe. Lugemisrežiimis kuvatakse olekuribalaktiivne lehekülg ja lehekülgede koguarv. Süsteemiolekuribale lülitamiseks vajutage ikooni .Kuupäev ja kellaaegPocketBook SyncPuudutage, et avadategumite loendWi-Fi on ühendatudPuudutage, et kuvada teaveMuusikat esitatakse Aku laetusPuudutage, et avada mängija

PPPPPPPP 44TEGUMIHALDURSeadme tarkvara toetab multitegumtööd ja töötavaterakenduste vahel ümberlülitumine on võimalik mitmelviisil:• olekuriba ikooni puudutamisega;• tegumihalduri avamisega nupu Algusse pikavajutusega.Lisaks tegumite vahetamisele saate ka rakendusisulgeda: vajutage ikooni rakenduse kõrval loendis. Samuti saate kiire juurdepääsu mõnedele seadmejuhtfunktsioonidele.• Seadme lukustamine. Avamiseks vajutage lukuikooni ja vajutage toitenuppu• Traaadita ühenduste loendi avamine• Muusikamängija avamine• Seadme väljalülitamine

PPPPPPPP 44NB! Nupu vajutamisel peamenüüsse naasmiseks ei suletarakendust, see jääb taustal avatuks. Sel põhjusel ei muutu ntlugemise edenemise protsendimäär, mis kuvatakse teegis pärastseda, kui te raamatust nuppu vajutades väljute. Rakendusetäielikuks sulgemiseks puudutage ekraani ülemist vasakut nurka,hoidke nuppu all või valige vastav menüü-üksus.LAIENDUSTE INSTALLIMINESaate installida täiendavaid teksti ettelugemise pakette(saadaval allalaadimiseks PocketBooki veebisaidi osasTugi) ja sõnastikke (saate osta sõnastikke rakendusestaamatupood).1. Kopeerige PBI-fail seadme sisemällu.2. Ühendage seade arvuti küljest lahti.3. Laaditud fail ilmub loendisse Viimased sündmused.4. Käivitage kopeeritud laiendusfail rakendusena jakinnitage installimine.

Raamatute lugemineKäesolev peatükk kirjeldab e-raamatute lugemist ja lugeritarkvara häälestamist kõige mugavamaks lugemiseks.Seade toetab järgmisi raamatuvorminguid: PDF, EPUB (shAdobe DRM-kaitsega); FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, TXT, DjVU, RTF,HTML, HTM, CHM, TCR, PRC (MOBY).Raamatu avamiseks puudutage selle pealkirja jaotisesViimati avatud või Teek. Kui olete raamatu varem avanud,avatakse see uuesti leheküljelt, kus lugemise pooleli jätsite.Mõningate raamatuvormingute puhul (näiteks FB2või ePub) alustab luger lehekülgede loendamist pärastraamatu avamist – sel juhul kuvatakse olekuribal lehekülgedearvu asemel „...”. Lehekülgede loendamise ajal eiole mõned funktsioonid saadaval.Lugemismenüü avamiseks vajutage ekraani keskele.

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 44SulgebraamatuJärjehoidjaVIIPEDLUGEMISREŽIIMISAvablugemismenüüEkraani keskele vajutamisel avaneb lugemismenüü. Lugemismenüüjaoks on kaks vaadet – Graafiline ja Tekstiline(määratakse seadme menüüs Sätted > Ilme > Lugemismenüütüüp).

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 44Graafilist tüüpi lugemismenüüVäljubraamatustRaamatunimiOtsing Järjehoidja LaiendablugemismenüüSisukordLehekülgedekeeramineReadRate'i menüüavamine

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 44Tekstilist tüüpi lugemismenüü

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 44SUHTLUSVÕRGUD JA READRATENüüd saate Pocketbookiga kasutada ka suhtlusvõrkudevõimalusi: jagada raamatutest tsitaate; lisada kommentaare;jagada, mida loete või olete lugenud, mis meeldibvõi ei meeldi. ReadRate võimaldab vaadata sõprade sündmusija vaadata, millised on nende lemmikraamatud.Sündmuste suhtlusvõrkudesse saatmiseks vajate interneti-ühendust.ReadRate'i menüü avamiseks puudutagelugemismenüü ikooni .

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 44Hetkel loen, Loetud, Meeldib, Ei meeldi1. Puudutage üht suvanditest (Hetkel loen, Loetud,Meeldib või Ei meeldi).2. Sisestage ühe oma konto andmed (e-posti aadressja parool): suhtlusvõrgu või raamatupoe oma.3. Seejärel luuakse ReadRate'i profiil, millega saatesiduda muude suhtlusvõrkude kontosid. Pärast autoriseerimistavaneb järgmine aken.

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 444. Valige suhtlusvõrgud, kuhu soovite uudiseid saata:Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, Twitter. Valitudsuhtlusvõrkude ikoonid muutuvad rasvaseks.5. Kui valitud suhtlusvõrku pole ReadRate'i profiiligaseotud, palutakse teil see siduda.6. Kinnitage valik nupuga OK.Kõik tegevused kuvatakse vaikimisi teie ReadRate'i profiilisja valitud suhtlusvõrkude uudistereal.Pärast oleku Hetkel loen, Loetud, Meeldib või Ei meeldi aktiveerimist,muutub vastav ikoon värviliseks – , ,ja .Tsitaadi jagamineRaamatust tsitaadi jagamiseks tegutsege järgmiselt.1. Kui olete avatud raamatu kuvamise ajal pikalt ekraanilevajutanud, kuvatakse teksti valimise kursor.

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 552. Valige tsitaat ja vajutage jagamise ikooni .3. Pärast seda tehakse protseduur Hetkel loen, loetud,Meeldib, Ei meeldi, alustades 2. üksusest.4. Kõiki sõprade tegevusi ReadRate'is näete seadmemenüüs Hiljutised sündmused.5. Saate sündmusi kustutada või avada. Avamisel kuvataksekõik uued sõprade tegevused ReadRate'is.

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 55Kui soovite suhtlusvõrkude kontode teabe ReadRate'istkustutada, valige PocketBooki menüüs Sätted > Kontodja sünkroonimine > ReadRate > Eemalda ReadRate'iautoriseerimine.Kui soovite ReadRate'i ajutiselt välja lülitada, valige Väljasmenüüs Sätted > Kontod ja sünkroonimine > ReadRate >ReadRate'i olek. Pärast seda toimingut peidetakse ja muudetaksemitteaktiivseks kõik ReadRate'i suvandid.LEHEKÜLGEDE KEERAMINELehekülgede keeramiseks libistage sõrmegaüle ekraani või kasutage nuppe / .SISUKORDKui raamatul on sisukord, saate selle vastava lugemismenüüüksusega avada.

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 55Sisukorra jaotis sisaldab kolme tüüpi komponente.• Jaotised (raamatu peatükkide nimed)• Järjehoidjad (lisatud lugemise ajal)• Märkmed (graafika või tekst)Kui sisukorda, järjehoidjaid või märkmeid pole, ei kuvatamidagi. Kui sisukorral on enam kui üks tase, kuvataksekõrgema taseme sissekannete ees pluss („+”). Laiendamisekspuudutage seda. Plussmärk („+”) muutub miinuseks(„–”). Ahendamiseks puudutage seda.Kontekstimenüü avamiseks hoidke sõrme pikemalt ekraanilvõi vajutage nuppu . Menüü kaudu saate avadasisukorra ning sisestada, redigeerida või kustutada märkmeidja järjehoidjaid. Lisaks saate kõiki sisukorra kirjeidlaiendada ja ahendada.LEHEKÜLJE AVAMINESoovitud lehekülje saate avada mitmel viisil.

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 55• Lugemismenüüs oleva kerimisriba abil (graafiline).• Lugemismenüü üksuse Ava lehekülg abil (tekstiline).See avab dialoogiakna, kus saate sisestada leheküljenumbrivõi liigutada kerimisriba, et valida soovitudlehekülg ja vaadata viimati avatud lehekülgede pisipilte.• Olekuribal praeguse lehekülje numbrivajutamisega.Lehekülje valimiseks lohistage liugurit vasakule või paremalevõi lohistage kerimisriba soovitud kohta. Sõrmetõstmisel avaneb taustal lehekülje eelvaade. Nupud< ja> on mõeldud täpsemaks navigeerimiseks (ühe leheküljevõrra tagasi/edasi). Samuti võite vajutada leheküljenumbritja sisestada soovitud lehekülje numbri ekraaniklaviatuuriabil. Lehekülje avamiseks vajutage vastavat nuppu.Kui väljute menüüst risti vajutamisega, jääb avatud lehekülgaktiivseks.Peatüki nimi kuvatakse kerimisriba all.

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 55Jaotises Viimati avatud kuvatakse nelja viimati avatud leheküljepisipildid.JÄRJEHOIDJADJärjehoidja loomiseks puudutage ekraani ülemist parematnurka. Ekraanile ilmub lontkõrva märk. Järjehoidjakustutamiseks vajutage seda märki uuesti ja kinnitagekustutamine.Samuti saate järjehoidjaid lisada/eemaldada, valides vastavamenüü-üksuse.Kõik järjehoidjad kuvatakse ka raamatu sisukorras.LINKIDE AVAMINEAllmärkuse või sisemise või välimise lingi avamiseks puudutage,et sisestada linkide režiimi. Režiimist väljumisekspuudutage ekraani ülemist vasakut nurka.

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 55Kui link viib veebisaidile, avatakse see seadme sisemisebrauseriga. Lugemisrežiimi naasmiseks vajutage brauserimenüüs käsku Välju.OTSINGRaamatust teksti otsimiseks avage lugemismenüü jaotisesOtsing. Kui olete ekraaniklaviatuuri abil päringu sisestanud,tõstetakse leitud tulemid esile. Otsingutulemustevahel liikumiseks vajutage ekraani paremas alumises nurgaskuvatavaid noolenuppe.MASTAAPIMINETekstivormingus raamatudTekstivormingus raamatutel (ePub, FB2, DOC jms) saatemuuta fondisuurust mastaapimise viipega: viige kakssõrme kokku, et fondisuurust vähendada ja laiali, etsuurendada. Samuti saate muuta fondisuurust ekraani

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 55paremas osas oleva liuguriga: üles suurendamiseks ja allavähendamiseks.Lugeri sätete menüü võimaldab selle tarkvara täpsemaltkonfigureerida: font, fondisuurus, reasamm, leheveeristelaius, poolitamine (sees/väljas), kodeerimine, värskendamiserežiim (Parim kvaliteet või Kõrge kiirus).PDF ja DjVuSaate muuta ainult terve lehekülje suurendust (v.a PDF-irežiimis Reflow).Liigutage kaht sõrme kokku, et vähendada või laiali, etsuurendada või libistage sõrmega ekraani paremas servasüles, et suurendada või alla, et vähendada.Lugemismenüü jaotises Suumimine saate validakuvarežiimi.

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 55• Tavaline – ühe lehekülje mastaapimine.• Veerud – veergudega raamatute lugemiseks. Leheküljelnavigeerimiseks kasutage navigeerimisnuppe. Järgminelehekülg keeratakse, kui olete jõudnud leheküljealumise servani.• Reflow – selles režiimis vormindatakse tekst selliseks,et see kuvatakse leheküljel täielikult. Režiimi Reflowtoetatakse ainult PDF-raamatute puhul. Mõningaid tabeleidja pilte ei saa režiimis Reflow kuvada.• Laiuse sobitamine – lehekülje mahutamine ekraanilaiusele.• Veeriste kärpimine – võimaldab veeriste laiusevõi kõrguse vähendamist. Llugemismenüü jaotises Režiimnuppu vajutage nuppumenüü Veeriste kärpiminelaiendamiseks.• automaatne — veerised kärbitakse automaatselt• käsitsi — liigutage veeriste laiuse ja kõrguse määramiseksnooleklahve. Pärast kärbitava ala valimist määrakekärpimise seaded: kõigile lehtedele, paarisarvulistele

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 55lehtedele, paaritutele lehtedele või ainult aktiivsele lehele.Kinnitage valik, klõpsates käsku Kärbi veeriseid.• Veeriste kärpimise välja lülitamiseks tähistagemärkeruut väljas (vaikimisi).• Kui veeriste kärpimist rakendatakse aktiivsele lehele,muudetakse minimeeritud kuva allkirjaks funktsiooniAutomaatne veeriste kärpimine või funktsiooni Manuaalneveeriste kärpimine abil. Veeriste kärpimise tühistamisekstähistage märkeruut väljas.

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 55SÕNASTIKPuudutage sõna pikemalt, et avada paneel, kust saate otsidatõlget installitud sõnaraamatust või Google'ist.Pärast sõnaraamatu üksuse valimist avaneb sõnaraamatuvalitud sõna kirje. Saadaval on järgmised tööriistad.Sarnaste sõnade vaatamine/ tagasi sõnatõlkimisseKinnitab akna ekraaniülemisse/alumisseosasseEkraaniklaviatuurtõlgitava tekstisisestamiseksSõnastikuvahetamine

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 66MÄRKMEDMärkmed võimaldavad salvestada raamatu lemmikfragmenteja teksti sisse käsitsi märkmeid kirjutada. Kõikmärkmed kuvatakse raamatu sisukorras. Märkmete režiimisisenemiseks valige lugemismenüü jaotises Märkmed.NB! Käsitsi kirjutatud märkmed pole saadaval DjVu-raamatutepuhul.Pärast rakenduse Märkmed avamist kuvatakse tööriistadeaken.TööriistadMarker – kasutage teksti esiletõstmiseks: puudutagefragmendi algust ja lohistage sõrm selle lõppu. Kui valiteala, mis juba sisaldab markerit, need liidetakse. Pikkpuudutus avab kontekstimenüü, kus saate lisada tekstikommentaarevõi markeri eemaldada. Kui valikul on juba

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 66kommentaar, saate seda redigeerida, valides suvandi Vaatakommentaari.Pliiats – kasutage teksti sisse märkmete joonistamiseks.Kustukumm – kustutab markeri- ja pliiatsijooni. Libistagekrihvlit üle märkme, et see kustutada.Ekraanipilt – salvestab tekstifragmendi pildiks.Sisukord – avab raamatu sisukorra.Spikker – avab akna, kus on tööriistade kasutamisejuhised.Märkmete režiimi sulgemine.Kõik märkmed on nähtavad peamenüüs (jaotises Märkmed).EKRAANI SUUNDEkraani suuna muutmiseks valige lugemismenüü jaotisesPööra ja valige soovitud suund.

RRRRRRRRRRRRRRRRRR 66TEKST KÕNEKSTekst kõneks (TTS) tarkvara on loodud teksti kõneksmuundamiseks.TTS-i käivitamiseks avage lugemismenüü ja valige Hääl.Avaneb TTS-i juhtpaneel.Häälepaketi valimine Esitus/paus Helitugevus VäljuEdenemisriba näitab etteloetavat fragmenti, lehekülgipööratakse kuulamise ajal automaatselt.Esialgu on seadmesse installitud 4 TTS-paketti.RAAMATU SULGEMINERaamatu sulgemiseks puudutage vasakut ülemist nurkavõi valige vastav lugemismenüü üksus.

SättedKäesolev peatükk kirjeldab seadme kasutajaliideseja tarkvara funktsioonide konfigureerimist kõigemugavamaks kasutamiseks. Seadme konfigureerimiseksvalige peamenüüs määrang Sätted. Kõik muudatusedrakendatakse pärast vastavast jaotisest väljumist.Kui uute sätetega ilmneb mis tahes probleeme, saatekäivitada seadme ohutus režiimis, kasutades tehasevaikesätteid. Ohutus režiimis käivitamiseks vajutageseadme alglaadimisel nuppu ja hoidke seda all.RegistreerimineSee menüü-üksus kuvatakse ainult juhul, kui seadetpole saidil www.store.obreey.com registreeritud. Seaderegistreeritakse automaatselt esmakordsel Internetigaühendamisel.

SSSSSS 66NB! Registreerimisel edastatakse ainult seadme seerianumber.Teave seadme kohtaSeadme kohta kuvatakse järgmine teave: mudel,seerianumber, riistvara tüüp, tarkvara versioon, muutmälumaht, E-tindi parameetrid, Wi-Fi MAC-aadress, sisemäluning SD-kaardi kogumaht ja vaba ruum.Pärast nupu Veel… vajutamist kuvatakse tarkvarapuudutav teave.KeelValige seadme kasutajaliidese keel.KlaviatuurSelle jaotise all saate lisada kuni 3 klaviatuuripaigutust.KasutajaprofiilidSiin saate konfigureerida kuni 6 kasutajaprofiili (5 saabsalvestada sisemälusse ja 1 MicroSD-kaardile). Iga

SSSSSS 66profiil hoiab teavet kasutaja raamatute olekute, viimasteavatud raamatute, järjehoidjate, märkmete, lemmikute jaeelkonfigureeritud võrguühenduste kohta.Uue profiili lisamiseks avage vastav üksus. Seejärelpalutakse teil seada sihtkoht (sisemälu või SD-kaart) jasisestada ekraaniklaviatuuri abil profiili nimi. Seejärelsalvestatakse eelnevalt kirjeldatud parameetridvastavasse profiili.Profiili aktiveerimiseks avage see, mida vajate. Profiilikontekstimenüüst saate muuta avatari, teha profiilistkoopia (SD-kaardile või sisemälusse) ja profiil ümbernimetada või kustutada.IlmeSiin saate valida ilme parameetrid.• Teema – häälestatud vaikemäärangule. Kuisoovite kasutada muud teemat, laadige alla PBTvormingusfail kausta system/themes.

SSSSSS 66TÄHELEPANU! Kaust System on vaikimisi peidetud. Muutke arvutisselle parameetreid, et muuta see nähtavaks.• Liidese font. Kui soovite kasutada oma fonti,kopeerige selle failid sisemälu kausta system/fonts.• Taaskäivituslogo – pilt, mida kuvatakse seadmekäivitamisel. Logosid hoitakse sisemälu kaustas system/logo; kopeerige sinna kausta pilt, mida soovite kuvada.NB! Rakenduse Fotod abil saate seada logoks ka oma pildi.Lisateavet vt jaotisest Fotod.• Väljalülituslogo – pilt, mis kuvatakse seadmeväljalülitamisel. Selleks saate seada viimati avatudraamatu kaane, kui valite määrangu Raamatu kaas.• Teksti renderdus – hea kvaliteet või kõrge kiirus.• Täielik lehekülje värskendus – valige leheküljepööramise ulatus enne ekraani täielikku värskendamist.Alati tagab parima kvaliteedi, kuid tarbib kõige rohkem

SSSSSS 66energiat. Väiksem sagedus võib põhjustada ekraanileeelmiste lehekülgede võõrkujutiste jäämist.• Suure faili hoiatus – kui see säte on sees, kuvabseade hoiatuse, kui üritate avada 25 MB suuremat faili.• Lugemismenüü tüüp – saate valida, kasGraafilinevõi Tekstiline. Lisateavet lugemismenüü kohta vt jaotisestLugemine.• Olekuriba lugemisrežiimis – saate konfigureeridaalumise paneeli lugemisrežiimis endale sobivaks,aktiveerides järgmisi teabeplokke: Praegune lehekülg,Kuupäev ja kellaaeg, Raamatu pealkiri, Aku laetus,Multitegumtöö, PocketBook Sync, Wi-Fi, Muusika.NB! Valida saab ainult kuni neli plokki.• LED näidik – LED-märgutule keelamiseks valigeselles jaotises määrang Väljas.

SSSSSS 66Klahvi kaardistamineSelles jaotises saate kaardistada riistvaralisi klahve.Klahvi toimingu muutmiseks valige see loendist ja valigeseejärel loendist toiming.KellSelles jaotises saate häälestada kuupäeva, kellaaja,ajavööndi ja kella vormingu. Värskenda kell määrabkui tihti olekuribal olevat kellaaega lugemise ajalvärskendatakse: lehekülje keeramisel, iga kord või alatikeelatud. Samuti saate häälestada kellaaja mille järelklaviatuur lukustatakse või seade automaatselt väljalülitatakse. Samuti saate kasutada suvandit Sünkrooniaeg või Aja automaatne sünkroonimine, et sünkroonidakellaaeg/kuupäev võrgust.Ava käivitamiselSiin saate valida viimase avatud raamatu või peamenüüavamise.

SSSSSS 66ÜhenduvusSelles jaotises saate häälestada võrgu- ja USB-ühenduseparameetrid.• Seadme nimi – määrake seadme nimi, midanäevad ülejäänud võrguseadmed.• Võrgujuurdepääs – määrake, kas võrguühendus onsees, väljas või tuleb seda küsida kasutajalt, kui see onvajalik (nt Internetis surfamiseks).• Vaikeühendus – ühendus, mida kasutataksevaikimisi.• Wi-Fi ühendused – Wi-Fi ühenduste häälestamine.Lisateavet võrguühenduste kohta vt käesoleva juhendijaotises Internetiga ühendumine.• USB-režiim – määrab, kuidas seade USB-ühendustvaikimisi kasutab: PC link, laadimine või küsi kasutajalt.• Wi-Fi piirkond– seade toetab 13 Wi-Fisageduskanalit. Erinevates riikides on lubatud erinevadWi-Fi sageduskanalid.

SSSSSS 77• USA/Kanada – vastavalt USA riikliku sideameti(FCC – Federal Communications Commission)dokumendile on 12. ja 3. kanal „nähtamatud”, mistähendab, et mõned Wi-Fi võrgud ei pruugi ollasaadaval.• Muud riigid – vastavalt EuroopaTelekommunikatsiooni Standardite Instituudi(ETSI) dokumendile on sageduskanalid 12 ja 13toetatud, mis on mõnedes riikides (nt USA-s jaKanadas) keelatud.Kontod ja sünkroonimine• PocketBook Sync• ReadRate – selles jaotises saate ReadRate'iautoriseerimise eemaldada. Eemaldamisel kustutatakseReadRate'ist kõik sündmuste failid. Lisateavet ReadRate'ikohta vt jaotisest Suhtlusvõrgud ja ReadRate.• Adobe DRM – ADE autoriseerimise eemaldamine.Pärast eemaldamist pole saadaval ükski DRM-iga kaitstuddokumentidest.

SSSSSS 77KõnesünteesSelles jaotises saate häälestada TTS-i parameetrid.• Keel ja hääl – valige TTS-pakett.• Kõne kiirus• Toon.HooldusSee jaotis võimaldab konfigureerida süsteemiparameetrid.• Värskenda tarkvara – seade otsib värskendustefaile järgmises järjestuses: sisemälu, microSD-kaart (kuion olemas) ja Internet.• Pakettide eemaldamine – sõnaraamatuteeemaldamine. Valige üksused, mis soovite desinstallida,vajutage ikooni Tagasi, et jaotisest väljuda ja kinnitageeemaldamine dialoogiaknas.• Sõnaraamatute konfigureerimine – selles jaotisessaate eemaldada märked nende sõnaraamatute eest, mida

SSSSSS 77te ei soovi kuvada loendis tõlkimise ajal või rakendusesSõnaraamat.• Vorminda sisemälu – see toiming kustutab kõikandmed (v.a süsteemifailid).ETTEVAATUST! Kui peate kustutama kõik seadme mälus olevadandmed, kasutage ainult seda funktsiooni – ärge üritagevormindada seadme sisemälu arvutiga.• Vorminda SD-kaart – see toiming kustutab kõikandmed väliselt MicroSD-kaardilt.• Konfiguratsiooni varundus SD-kaardile – seetoiming loob kausta varukoopia välisele MicroSD-kaardileja salvestab süsteemi sätted. Seejärel palutakse teilsisestada ekraaniklaviatuuri abil failinimi.• Taasta konfiguratsioon – valige loendistkonfiguratsioonifail, mida soovite taastada.

SSSSSS 77• Tehaseseadete taastamine – seade taastatakseolekusse, milles see lahkus tehasest ja kustutatakse kõikkasutajasätted. Muud andmed (nt raamatuid, fotod) eilähe kaotsi.• Värskendusintervall – seadke automaatsevärskenduste kontrollimise intervall.• Diagnostika ja kasutus – tarkvara edastabPocketBookile teavet teatud toimingute kohta, midakasutaja on seadmel teinud, et seadet ja kasutajatelepakutavaid teenuseid parendada. Seerianumbrit jamuud kasutajat identifitseerivat teavet ei salvestata.Selle statistika kogumise suvandi saate keelata jaotisesDiagnostika ja kasutus.TeekSee jaotis on mõeldud teegi andmebaasi optimeerimiseks.• Teegi andmete värskendamine – seadke teegiandmebaasi värskendamise parameetrid.• Väljas – andmebaasi ei värskendata.

SSSSSS 77• Üks kord – andmebaas värskendatakse pärastjaotisest Konfiguratsioon väljumist ja pärastvärskendamist seatakse parameetriks Väljas.• Automaatselt – andmebaasi värskendatakse igakord, kui teek avatakse ja raamatuid kopeeritakse/eemaldatakse (sh MicroSD-kaardi vahetamisel).• Optimeeri andmebaas – vanade andmebaasikirjete eemaldamine. Optimeerimiseks seadke parameetriväärtuseks Üks kord ja väljuge jaotisest Sätted. Pärastoptimeerimist seatakse parameetriks Väljas.Konfiguratsioonide kaitsmine parooligaSelles jaotises saate kaitsta oma sätteid parooliga. Valigejaotis Määra parool ja sisestage ekraaniklaviatuurigaparool. Nüüd küsitakse teilt parooli iga kord, kuiüritate avada jaotist Sätted. Parooli eemaldamiseks võimuutmiseks valige vastav menüü-üksus. Jätkamiseksküsitakse teilt parooli veel üks kord.

Püsivara värskendamineSeadme ametlikke püsivara värskendusi avaldataksePocketBooki ametlikul veebisaidil (www.pocketbook-int.com). Ametlike püsivara värskenduste installimine onsoovitatav, sest need sisaldavad parandusi ja täiendusi,mis tõstavad seadme tõhusust. Ametlik püsivaravärskendus ei mõjuta garantii kehtivust. Garantii ei laienetarkvarale, mis on installitud mujalt kui PocketBookiametlikult veebisaidilt.HOIATUS! Püsivara värskendamine on vastutusrikas toiming, millekäigus muudetakse seadme haldustarkvara. Valesti tegutsedesvõite juhtprogrammi kahjustuda ja seade võib vajada pärasthoolduskeskuses hooldamist. Järgige püsivara värskendamiseljärgmist protseduuri.Püsivara saab värskendada kahel viisil.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 77Automaatne värskendamineTarkvara automaatse värskendamise alustamiseksvalige Sätted > Teave seadme kohta > Tarkvara >Tarkvaravärskendus.Seade hakkab kontrollima värskendusfailide allikatesaadavust järgmises järjestuses: microSD-kaart, sisemälu,Internet.Kui vaikimisi Interneti-ühendust pole häälestatud,küsib seade luba mõne saadaoleva traadita võrgugaühendumiseks.Samuti saate määrata intervalli, mille järel automaatseidvärskendusi kontrollida (Sätted > Teave seadme kohta >Tarkvara > Hooldus > Värskendusintervall). Sellisel juhulkasutab seade ainult Wi-Fi ühendust.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 77Käsitsi värskendamine1. Avage veebisait www.pocketbook-int.com. Valigeoma riik.2. Klõpsake ülamenüüs nuppu Support (Tugi). Valigeoma seadme mudel.3. Laadige püsivara arvutisse.4. Pakkige arhiivi sisu lahti, leidke fail SWUPDATE.BIN ja kopeerige see MicroSD-kaardi või seadme sisemälujuurkataloogi.5. Lülitage seade toitenupust välja.6. Lülitage seade toitenupust sisse.7. Vajutage ja hoidke käivitumise ajal üheaegselt allnuppe ja , kuni ekraanil kuvatakse teade Püsivaravärskendamine….8. Järgige ekraanil kuvatavaid piltidega juhiseid.Ühendage USB-kaabel seadmega ja vajutage menüüklahvi.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 77NB! Püsivara versiooni saate kontrollida, valides Peamenüü >Konfiguratsioon > Teave seadme kohta. Kui püsivara fail asubseadme juurkaustas, on see värskendamisel prioriteetsem kui SDkaardijuurkataloogis asuvad failid.TõrkeotsingVeateade Põhjus LahendusVärskenduse kujutistei leitud.Värskenduse kujutison vigane või tühi.Tõrge faili lugemiselTõrge. Seadmesseon installitud erinevpüsivara versioon.MicroSD-kaardilt eileitud faili SWUPDATE.BIN. Veenduge,et fail on kaardijuurkataloogis.Fail SWUPDATE.BINon kahjustatud võiMicroSD-kaardil polepiisavalt vaba ruumi.MicroSD-kaardi tõrgeSeadme sisemällu onsalvestatud vanemaversiooniga püsivarafail.Proovige MicroSD-kaartvormindada (tehke ennevormindamist kõigistandmetest varukoopia)ning kopeerige fail tühjakaardi juurkataloogi. Kuiviga ei kao, kasutage teistkaarti.Kustutage kaardiltmõned failid ja kopeerigeSWUPDATE.BIN fail uuesti.Laadige uuesti alla saidiltwww.pocketbook-int.com. Kui viga ei lahene,kasutage muud kaarti.Proovige mõnda muudMicroSD-kaarti.Kustutage seadmesisemälu juurkataloogistvanema versioonigapüsivara fail.

TõrkeotsingTõrge Võimalik põhjus LahendusSeade ei lülitu sissevõi lülitub sisse, kuidkuvatakse vaid logo.Raamat ei avane– kuvatakse teadeRaamat on tõenäoliseltkahjustatud või kaitstudvõi üldse mitte midagi.HTML-raamat avaneb,kuid see kuvataksevalesti.Näiteks kuvataksetühjad leheküljed, osatekstist on puudu jne.Raamat avaneb,kuid tähtede asemelkuvatakse erinevadsümbolid, küsimärgid jne.Ühtki klahvi vajutadesei juhtu midagi.Akupinge onmadal.Raamat onkahjustatud.HTML-failidsisaldavad mittetekstipõhiseidelemente(paneelid,Java-kood,Flash-elemendid).Kodeering onvale.Mõnikord (näitekskahjustatudvõi liiga suuriraamatuid allalaadides) võibseade kokkujoosta.Laadige akut.Kui laadisite raamatu allaveebipoest, proovige seeuuesti alla laadida. Kui failavaneb arvutis, kuid mitteseadmes, salvestage raamatmuus vormingus.Salvestage lehekülg TXTvormingus.Lülituge lugemisrežiimi,valige määrang Sätted jamuutke kodeeringut.Sulgege kinni jooksnudrakendus, vajutades1–2 sekundit nuppu. Kui see ei aita, vajutageseadme taaskäivitamiseksselle tagaküljel olevatlähtestusnuppu.

TTTTTTTTTTT 88Tõrge Võimalik põhjus LahendusPärast arvutigaühendamist ei kuvataExploreris kettaid.Järjehoidjaid, sätteid jaasukohta failis ei saasalvestadaAku tühjeneb liigakiiresti.Seade on akulaadimiserežiimis.Ühenduskaabel eijuhi signaali.Failisüsteem onkahjustatud.Sisemälu on täis.Automaatneväljalülitumineon keelatud.Kontrollige, milline USBrežiimon valitud peamenüüüksuses Sätted. Valigemäärang Ühendus arvutiga võiKüsi ühendamisel.Kontrollige USB-kaabliseisukorda ja veenduge, etsee on korralikult ühendatud.Proovige USB-kaabliühendamist teise porti.Ühendage seade arvutigaja kontrollige kettaid.Jätkamiseks avage kaustMy Computer, tehke valitudkettal paremklõps ja valigeAtribuudid >Teenus > Kettakontrollimine.Kustutage ebavajalikkeraamatuid, pilte ja/võimuusikafaile.Sätted > Kell peamenüüs.Määrake funktsioonigaAutomaatne väljalülitumine ...soovitud aeg.

KlienditugiLisateavet teie riigis asuvate hoolduskeskuste kohtasaate järgmistelt telefoninumbritelt ja aadressidelt.Česko 800-844-448Deutschland 0-800-187-30-03France 0805-080277Polska 0-0-800-141-0112Slovensko 0-800-606-676USA 1-877-326-01-96Россия 8-800-700-00-34Україна 0-800-304-800Казахстан 8-800-333-35-13Беларусь 8-820-0011-02-62www.pocketbook-int.com/support/service@pocketbook-int.com

Vastavus rahvusvahelistelestandarditeleMudel: PocketBook 622TootenimiPocketBook TouchEUT tarnitakse läbi USB-pordi, mis on kooskõlas personaalarvutivõi sülearvuti piiratud toiteallikaga.EUT tarnitakse läbi adapteri, mis on kooskõlas piiratudtoiteallikaga.Nimiväljundpinge: DC 5 V 1 ASeade on tähistatud sümboliga 0984 ja seda võib kasutadakõigis Euroopa Ühenduse riikides.See näitab vastavust raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgulõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 88tunnustamise direktiivile 1999/5/EÜ ja järgmiste tehnilistespetsifikatsioonide asjakohastele osadele.EN 300 328 V1.7.1EN 301 489-1 V1.8.1EN 301 489-17 V2.1.1EN60950-1:2006+A11:2009EN 62311: 2008Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektriküsimused (ERM); lairiba-ülekandesüsteemid;andmete edastamise seadmed, mis töötavad2,4 GHz ISM-sagedusribas ja kasutavad lairibamodulatsioonitehnoloogiaid; ühtlustatudEN, mis hõlmab R&TTE direktiivi punkti 3.2põhinõudeid.Elektromagnetiline ühilduvus ja raadiospektriküsimused (ERM); elektromagnetilise ühilduvuse(EMÜ) standard raadioseadmetele ja -teenustele;osa 1: ühised tehnilised nõudedElektromagnetiline ühilduvus jaraadiospektri küsimused (ERM); EMÜstandard raadioseadmetele ja -teenustele;osa 17: eritingimused 2,4 GHz lairibaülekandesüsteemideleja 5 GHz kõrgejõudlusega RLAN-seadmeteleInfotehnoloogiaseadmed – turvalisus – osa 1:üldnõudedElektroonika- ja elektriseadmetehindamine seoses inimeste kokkupuutegaelektromagnetväljadega (0 Hz kuni 300 GHz)Prantsusmaa – 2,4 GHz Prantsuse suurlinnades.

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 88Suurlinnades võib kasutada traadita LAN-i sagedusi järgmisteltingimustel (nii avalikult kui ka eravajadusteks).• Siseruumides: max võimsus (EIRP*) 100 mW terves2400–2483,5 MHz sagedusalas• Välitingimustes: max võimsus (EIRP*) 100 mW 2400–2454 MHz sagedusalas ja max võimsus (EIRP*) 10 mW 2454–2483 MHz sagedusalas.OLULINE! Käesoleva toote lubamatu muutmine või modifitseeriminevõib tühistada EMÜ ja traadita võrkude nõuetele vastavuse ja teie õigusetoodet kasutada. On leitud, et toode vastab EMÜ nõuetele tingimustes, mishõlmavad ühilduvate lisaseadmete ja süsteemi komponentide vahelistevarjestatud kaablite kasutamist. On äärmiselt oluline, et kasutaksiteühilduvaid lisaseadmeid ja süsteemi komponentide vahel varjestatudkaableid, et vältida raadiote, telerite jm elektroonikaseadmete häirimist.Sertifitseerimisteave (SAR)Seade täidab raadiolainetega kokkupuute juhtnöörid.

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 88Teie seade on raadiosaatja-vastuvõtja. See on loodud mitteületama rahvusvaheliste suunistega soovitatud raadiolainetegakokkupuute piirmäärasid. Need suunised töötas välja sõltumatuteadusorganisatsioon ICNIRP ja need hõlmavad ohutuidpiirväärtusi, mis aitavad tagada kõigi inimeste ohutuse(olenemata nende vanusest ja tervisest).Seadmete kokkupuute piirmäärades kasutatakse mõõtühikut,mida nimetatakse erineeldumisintensiivsuseks (SAR). SARpiirväärtus,mis on toodud ICNIRP-suunistes on 2,0 vattikilogrammi kohta (W/kg) keskmistatuna üle 10 g koe. SAR-ikatsed tehakse tavalistes tööasendites, kus seade kiirgabtugevaima sertifitseeritud võimsusega kõigil katsetatavatelsagedusribadel. Töötava seadme tegelik SAR võib olla maxväärtusest väiksem, sest seade on loodud kasutama ainultvõrguga ühendumiseks vajalikku võimsust.Kõrgem SAR-väärtus vastavalt ICNIRP-ileEL-i 10 g SAR-piirväärtusKõrgeim 10 g SAR-väärtus2 W/kg 0,678 W/kg

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 88Seade vastab Euroopa Nõukogu 12. juuli 1999 soovitusele(1999/519/EÜ), mis käsitleb avalikkuse kokkupuudete piiramistelektromagnetväljadega.Projekteerinud Obreey Products. Valmistatud Hiinas.Sisaldab Adobe Systems Incorporatedi Reader® Mobile'itehnoloogiat.