Listopad-Grudzień 2010 - Dzielnica XI Miasta Krakowa

Nr 8, listopad-grudzień 2010KURIER DZIELNICY XISzanowni Państwo!3Niniejszy „Kurier” jest ostatnim wydaniem informatora Radnych Dzielnicy XI PodgórzeDuchackie w V kadencji. Przez cztery lata na łamach gazety informowaliśmy Państwa nabieżąco o wszelkich działaniach Zarządu i Rady Dzielnicy XI, a także o działalności placówekoświatowych, o wydarzeniach kulturalnych i imprezach lokalnych, prezentowaliśmy sylwetkii dorobek najaktywniejszych podgórskich twórców.Dziękujemy bardzo serdecznie Państwu za zainteresowanie sprawami dzielnicy, zaliczne interwencje, spostrzeżenia i dobrą współpracę. Pozwoliło to nam wykonywać naszezadania zgodnie z Państwa oczekiwaniami. W ramach swoich kompetencji staraliśmy sięspełniać życzenia mieszkańców i mamy nadzieję, że „dzięki licznym inwestycjom DzielnicaXI to przyjazne i bezpieczne miejsce do życia zarówno dla młodszych, jak i starszychmieszkańców” – cytat za: Krakow.pl.W mijającej kadencji staraliśmy się zaspokajać najpilniejsze potrzeby dzielnicy,a w szczególności w ważnych obszarach działań lokalnego samorządu tj.: prac remontowychplacówek oświatowych, remontów dróg i chodników wraz z oświetleniem, modernizacji placów zabaw, lokalnych wydarzeń kulturalnych,modernizacji osiedlowej infrastruktury sportowej i rekreacyjnej oraz z zakresu problematyki osób niepełnosprawnych.Niestety, w związku z kryzysem, realizacja zadań w ostatnich dwóch latach naszej kadencji opierała się o zmniejszone aż o 30% środki finansowe,dlatego nie wszystkie zaplanowane zadania mogły zostać zrealizowane. Mieliśmy ogromny dylemat dokonując wyboru zadań możliwych do realizacji,przesuwając pozostałe na kolejne lata budżetowe.Jako radni - a przede wszystkim mieszkańcy tej dzielnicy - dobrze wiemy jak wiele jest jeszcze do zrobienia. Mamy świadomość rozmiaru potrzebi konieczności kontynuacji już rozpoczętych zadań w kolejnej, przyszłej VI kadencji Rady Dzielnicy XI.JAK BĘDZIE SIĘ ŻYŁO W DZIELNICY XI?To już zależy od NAS - MIESZKAŃCÓW, którzy spełnią obywatelskiobowiązek i wezmą udział w wyborach samorządowych.Oddając głos SAMI zdecydujemy o tym, kto będzie nas reprezentowałw lokalnych władzach samorządowych.Poprzez wybór kandydatów do samorządu lokalnegomacie Państwo wpływ na rozwój Naszej Małej Ojczyznyosiedla,dzielnicy, miasta.Nie bądźcie obojętni na sprawy swojego osiedla,bowiem ma to wpływ na jakość Waszego codziennego życia.APELUJEMY O AKTYWNY UDZIAŁ W WYBORACHSAMORZĄDOWYCH!W dniu 21 listopada 2010 roku wybieramy prezydentai radnych miasta oraz radnych do sejmiku wojewódzkiego.W dniu 9 stycznia 2011 roku odbędą się wybory doRADY DZIELNICY XI PODGÓRZE DUCHACKIEODDAJCIE GŁOS I ZDECYDUJCIE O PRZYSZŁOŚCI!!!XLIX sesja Rady Dzielnicy XI odbyła się 26 października 2010 r. w siedzibieRady przy ul. Wysłouchów 34, na której podjęto następujące uchwały:(Pełne brzmienie uchwał, wraz z załącznikami, zamieszczamy na stronie internetowejRady Dzielnicy XI www.dzielnica11.krakow.pl)Uchwała Nr XLIX/565/2010 w sprawie projektu planu finansowego na 2011 r.§ 1. Ustala się projekt planu wydatków rzeczowo-finansowych związanychz funkcjonowaniem Dzielnicy w 2011 r. według załącznika stanowiącego integralnączęść niniejszej uchwały.§ 2. Traci moc Uchwała Nr XLVIII/548/2010 z dnia 28 września 2010 r.Uchwała Nr XLIX/566/2010 w sprawie listy rankingowej prac remontowychżłobków w ramach zadań powierzonych na 2011 r.§ 1. Ustala się listę rankingową prac remontowych do wykonania w 2011 r.:1. Dofinansowanie remontu Samorządowego Żłobka nr 31, ul. Sanocka 2 –3 000 zł.2. Dofinansowanie remontu Samorządowego Żłobka nr 32, ul. Wysłouchów 47– 3 000 zł.§ 2. Traci moc Uchwała Nr XLVI/535/2010 z dnia 8 lipca 2010 r.Uchwała Nr XLIX/567/2010 w sprawie zmiany w planie finansowym na 2010 r.§ 1. W planie finansowym na 2010 r. wprowadza się następujące zmiany:- kwotę 30 zł z § 4110 - Składki na ubezpieczenia społeczne- kwotę 850 zł z § 4270 - Zakup usług remontowych- kwotę 1 800 zł z § 4370 - Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnychtelefonii stacjonarnejZ pracy radnychBożena PiekarczykPrzewodnicząca Rady i Zarządu Dzielnicy XIłączną kwotę 2 680 zł przenosi się na:- § 4210 - Zakup materiałów i wyposażenia – kwota 1 680 zł- § 4300 - Zakup usług pozostałych – kwota 1 000 złUchwała Nr XLIX/568/2010 w sprawie zadań priorytetowych na 2010 r.§ 1. Rozszerza się zakres rzeczowy zadania 54. „Zakup nagród rzeczowych nakonkursy dla szkół - SP 27” o „zakup farb do zamalowania napisów na elewacjibudynku”.Uchwała Nr XLIX/569/2010 w sprawie listy rankingowej zadań powierzonychna 2011 r. w zakresie tworzenia, modernizacji i utrzymania ogródków jordanowskichoraz zieleńców i skwerów wraz z małą architekturą.§ 1. Ustala się listę rankingową zadań powierzonych w 2011 r. w zakresie tworzenia,modernizacji i utrzymania ogródków jordanowskich oraz zieleńców i skwerówwraz z małą architekturą według załącznika do niniejszej Uchwały.Załącznik do Uchwały Nr XLIX/569/2010 z dnia 26 października 2010 r.Lista rankingowa zadań powierzonych w 2011 rokuw zakresie tworzenia, modernizacji i utrzymania ogródków jordanowskichoraz zieleńców i skwerów wraz z małą architekturąBieżące utrzymanie ogródków jordanowskich oraz zieleńców i skwerów.Doposażenie placówek szkolno–wychowawczych, przedszkoli i ogródków jordanowskichw urządzenia sportowo–rekreacyjne i zabawowe.Doposażenie placów zabaw w urządzenia sportowo–rekreacyjne i zabawowe naterenie Dzielnicy XI (w tym wykonanie bezpiecznych nawierzchni).Remont ogrodzeń ogródków jordanowskich.Zakup i montaż ławek i koszy na śmieci wg wskazań Dzielnicy XI.cd. na str. 4fot. B. Piekarczyk