8 KURIER DZIELNICY <strong>XI</strong>Nr 8, listopad-grudzień <strong>2010</strong>Współpraca z Radą Dzielnicy <strong>XI</strong>Dobiega końca V kadencja Rady Dzielnicy <strong>XI</strong>, która pracowała podprzewodnictwem Bożeny Piekarczyk. Te cztery lata współpracy z Radąbyły dla Młodzieżowego Domu Kultury im. K.I. Gałczyńskiego bardzocenne. Radni naszej dzielnicy byli wyjątkowi otwarci na współpracęz placówkami kulturalno-oświatowymi, co zaowocowało wielomawspólnymi projektami.Jednym z najważniejszych przedsięwzięć – i bardzo znaczącym dlaśrodowiska twórców i ludzi działających na rzecz kultury - było ustanowienieNAGRÓD W DZIEDZINIE KULTURY DZIELNICY <strong>XI</strong>, przyznawanychw trzech kategoriach – Wydarzenie Kulturalne w Dzielnicy <strong>XI</strong>, AnimatorKultury i Twórca Kultury. Nagrody przyznane zostały po raz pierwszyw 2008 r. Z roku na rok rosła liczba wniosków składanych do Kapitułyi rosła też ranga nagrody. Stała się ona znaczącym elementem promowanialokalnych twórców oraz doceniania pracy ludzi działających narzecz kultury.profesjonalny i nadać mu odpowiednią rangę.Dzięki pomocy finansowej Rady udało nam się zrealizować nowąkoncepcję oświetlenia sali widowiskowej oraz wyposażyć ją w sztalugi- teraz możemy w sposób profesjonalny organizować wystawy plastycznei fotograficzne, a tym samym promować sztukę dziecięcą orazdorobek artystów naszej dzielnicy.Rada Dzielnicy jest również fundatorem nagród dla laureatów różnorodnychkonkursów przez nas organizowanych.W czerwcu <strong>2010</strong> r. - decyzją Rady Pedagogicznej MDK - Rada i ZarządDzielnicy <strong>XI</strong> V kadencji otrzymali Odznakę „Zielonej Gęsi” – najważniejszewyróżnienie jakie przyznaje społeczność MłodzieżowegoDomu Kultury w podziękowaniu za zrozumienie dla potrzeb edukacyjno-kulturalnychnaszych mieszkańców oraz wspieranie finansoweplacówek oświaty i kultury.Teresa GrzybowskaDyrektor MDK im. K.I. GałczyńskiegoWspółpraca Rady Dzielnicy <strong>XI</strong>z Klubem Wola DuchackaWschód w latach 2006-10fot. B.A. Symołon fot. B.A. SymołonBardzo ważnym elementem wspomagania edukacji w dzielnicybyło dofinansowanie zajęć pozalekcyjnych w placówkach oświatowych.Nasza placówka również otrzymała dofinansowanie do projektów,których nie można byłoby zrealizować w ramach cotygodniowychzajęć stałych. Dawało to nam możliwość pracy z uczniami szczególnieuzdolnionymi lub rozszerzenia oferty edukacyjnej o formy niestandardowei niekonwencjonalne. W ramach środków przyznanych przezRadę Dzielnicy <strong>XI</strong> zrealizowaliśmy:• 2008 – Projekt Take it easy – przygotowanie do egzaminów z językaangielskiego.Warsztaty edukacji obywatelskiej Nic o nas bez nas.• 2009 – Projekt Z pokolenia na pokolenie – skrzydła i korzenie.• <strong>2010</strong> – Projekt Chopin we współczesnych odsłonach tanecznych– przygotowanie do koncertu z okazji Roku Chopinowskiego.• <strong>2010</strong> – Projekt Mała Ojczyzna – Wola Duchacka 645+ – projekt edukacjiregionalnej.Szczególnie wdzięczni jesteśmy Radzie Dzielnicy <strong>XI</strong> za pomoc w zorganizowaniuJubileuszu 55 – lecia naszej placówki i 30–lecia nadaniajej imienia Gałczyńskiego. Dzięki dofinansowaniu mogliśmy zorganizowaćKoncert Jubileuszowy w Teatrze „Groteska”, który ukazał historięnaszej placówki na tle historii Polski oraz zaprezentował naszą obecnądziałalność. Koncert był wielkim sukcesem, również z tego powodu,że dzięki środkom z Dzielnicy <strong>XI</strong>, mogliśmy przygotować go w sposóbKończy się kadencja Rady Dzielnicy <strong>XI</strong>, czas na podsumowanie jejdziałalności. Jako placówka kulturalna szczególnie doceniamy wkładradnych w rozwój życia kulturalnego naszej dzielnicy. Wyraża się tow znacznym zwiększeniu nakładów na działalność kulturalną w porównaniuz poprzednimi kadencjami. Godny podkreślenia jest fakt, że chociażwskutek cięć budżetowych <strong>Miasta</strong> zmniejszeniu uległy środki raddzielnic, to nakłady Dzielnicy <strong>XI</strong> na kulturę nie zostały zmniejszone.Dzięki uznaniu za zadania priorytetowe i dofinansowaniu naszejdziałalności udaje nam się corocznie przeprowadzić wiele ciekawychimprez i wydarzeń. Jednym z najważniejszych były ubiegłoroczne obchody645-lecia Woli Duchackiej. Koncerty, wystawy, spotkania z nimizwiązane - łącznie ponad czterdzieści imprez - odbiły się szerokimechem nie tylko w naszej dzielnicy, ale i Krakowie. Znakomity Festyn„Stara Wola nie rdzewieje” stał się wydarzeniem nie tylko rozrywkowym.Integracja mieszkańców osiedla przy współpracy parafii i szkół,to nasze główne zadanie z powodzeniem realizowane dzięki patronatowiRady Dzielnicy.Chociaż od wielu lat organizujemy cykliczne imprezy, jak np.: „FestiwalRozśpiewana Wola” czy turniej piłkarski „Wola Champions League”,to dopiero dzięki wsparciu finansowemu Rady zyskały one szerszywymiar i zasięg. Dzięki dofinansowaniu naszej działalności udaje sięco roku prowadzić bardzo udane Akcje Zima i Lato. Zajęcia są wtedyw większości bezpłatne. W czasie roku szkolnego dzieci mogą braćudział m.in. w audycjach umuzykalniających w Filharmonii Krakow-fot. A. Zabdyr
Nr 8, listopad-grudzień <strong>2010</strong>KURIER DZIELNICY <strong>XI</strong>Dom Kultury na Piaskach Nowychrusza w przyszłym roku!!!9fot. R. Łaniewskifot. B.A. Symołonskiej, warsztatach szopkarskich, spektaklach teatralnych. Klub organizujeteż od kilku lat imprezy promujące Park Duchacki - koncerty, pikniki,spotkania w pięknym, zielonym otoczeniu dawnego dworu przyul. Estońskiej, które są ozdobą zarówno Podgórskich Dni OtwartychDrzwi, jak i Święta Ogrodów. Tych imprez było dziesiątki, trudno jestw tak krótkim tekście wymienić wszystkie.Ale współpraca z Radą Dzielnicy to nie tylko pieniądze. Szczególniegodną podkreślenia inicjatywą jest powołanie do życia Nagrodyw Dziedzinie Kultury. Laureatami tej Nagrody byli zarówno nasz instruktorJaro Gawlik, jak i nasza impreza: Jeden dzień na wsi Wola Duchackaoraz inne współorganizowane przez Klub. Nominowani byli takżetwórcy związani z naszym z Klubem. Mam nadzieję, że inicjatywa tabędzie kontynuowana w następnych kadencjach Rady.Innym przykładem jak dużą rolę przywiązuje Rada Dzielnicy do zagadnieńkultury jest walka o utrzymanie placówek kulturalnych. Czasemto walka z wiatrakami, gdy kończy się niepowodzeniem - z OsiedlaWola Duchacka-Wschód zniknęła de facto biblioteka, jej księgozbiórzostał uwięziony w tymczasowej przechowalni przy ulicy Szkolnej.Tymczasowy jest też status naszego Klubu - na razie gościmy w Gimnazjumnr 27. Nie ustają jednak starania Rady o pozyskanie budynkuz prawdziwego zdarzenia dla Klubu i biblioteki w postaci Centrum Kulturyi Rekreacji. W zaawansowanym stadium jest powstanie nowej placówkikulturalnej na Piaskach Nowych.Nie ustaje też walka o powstanie Parku Duchackiego i obronę krajobrazuWoli coraz bardziej zdominowanego przez bloki. W nowej kadencjibędzie to chyba najważniejszy temat wspólnych działań. Mamnadzieję, że będzie to kadencja równie udanej współpracy.Na zakończenie chciałbym podziękować wszystkim Radnym, szczególnietym, z którymi intensywnie współpracowaliśmy w mijającejkadencji: Pani Przewodniczącej Bożenie Piekarczyk, Jerzemu Palowi,Renacie Kijewskiej, Jarosławowi Kajdańskiemu. Szczególny udział w życiuKlubu miała też Beata Anna Symołon - redaktorka dzielnicowego„Kuriera”.Maksymilian Szelęgiewiczkierownik OKK Wola DuchackaDzięki inicjatywie nowego prezesa Spółdzielni Mieszkaniowej „Piaski Nowe”Krzysztofa Stanka w przyszłym roku reaktywuje swoją działalność piaszczańskidom kultury.Dziewiętnasta już fila Domu Kultury „Podgórze” powstanie w pawilonie naPiaskach Nowych w miejscu, gdzie dwadzieścia lat temu istniał Osiedlowy DomKultury „PIASKOWNICA”. Już po likwidacji ośrodka, w 1998 r., radni dzielnicowisami podjęli pomysł jego reaktywacji, ale inicjatywa nie znalazła uznania u ówczesnychkrakowskich decydentów.Z pomysłem przywrócenia w tym miejscu instytucji kultury wyszli samimieszkańcy Piasków. Nowemu prezesowi nie trzeba było tego wiele razy powtarzać.Od razu porozumiał się z radnymi Dzielnicy <strong>XI</strong>, pp. Michałem Święciem, JarosławemKajdańskim oraz piszącym te słowa. Z racji szefowania Komisji Kulturybliska jest mi ta tematyka i już po pierwszej rozmowie z K. Stankiem wiedzieliśmy,w jakim kierunku ten pomysł powinien zmierzać. Mieliśmy świadomość, żemusi być to miejsce spotkań dzieci, młodzieży i licznej grupy seniorów mieszkającychna osiedlu. Uważaliśmy również, że przyszły dom kultury powinien miećprogram odmienny od proponowanego w innych ośrodkach kultury PodgórzaDuchackiego – by nie dublować działających sekcji oraz jako nowa jednostka,by był przez to atrakcyjniejszy dla nowych odbiorców. Nie powinien też zawężaćswego działania tylko do najbliższych osiedli, a być otwarty dla wszystkichzainteresowanych proponowanym programem.Z zapałem ruszyliśmy do pracy: prezes wraz z Zarządem przygotował pismodo Rady Dzielnicy <strong>XI</strong>, z propozycją spółdzielni – projektem reaktywacjiośrodka kultury. Ja napisałem zarys działania Centrum Inicjatyw Artystycznych„PIASKOWNICA” - wstępnego projektu struktury przyszłej jednostki. Zawarłemw nim propozycje działań artystyczno – edukacyjnych dla dzieci, młodzieżyi dorosłych.Na kolejnych spotkaniach – już w poszerzonym gronie o radnych M. Święciai J. Kajdańskiego - dodawaliśmy kolejne pomysły, jak wykorzystać najlepiej potencjałtkwiący w tej propozycji dla mieszkańców.Tymczasem pismo prezesa Stanka wpłynęło do Rady Dzielnicy <strong>XI</strong>, do KomisjiKultury. Członkowie komisji przez aklamację poparli ten pomysł i przygotowaliśmyprojekt uchwały w tej sprawie dla Zarządu Rady. Kolejnym krokiembyło głosowanie podczas sesji Rady Dzielnicy. I tu również jednogłośnie wszyscyradni głosowali za. I tak uchwała popierająca pomysł reaktywacji domu kulturyna Piaskach Nowych została przekazana do władz miasta <strong>Krakowa</strong>.Wtedy byliśmy gotowi zaprezentować tę oddolną inicjatywę obywatelskądyrektorom Wydziałów Edukacji i Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz prezydentowiJackowi Majchrowskiemu. Umówieni na spotkania, szliśmy wyposażeniw silne argumenty: poprzednią uchwałę radnych z 1998 r., pismo prezesaSpółdzielni Mieszkaniowej „Piaski Nowe”, obecną uchwałę Rady Dzielnicy <strong>XI</strong> orazwstępny projekt zawierający propozycję i strukturę działania ośrodka kultury.Stworzyliśmy też mocną grupę: prezes K. Stanek, przedstawicielka Rady NadzorczejKrystyna Danielak, członek Zarządu Spółdzielni Jerzy Woźniak, członekZarządu Rady Dzielnicy <strong>XI</strong> J. Kajdański, radny i mieszkaniec Piasków - MichałŚwięć oraz ja.Pierwsze spotkanie w Wydziale Edukacji UMK odbyło się z jej dyrektoremJanem Żądło. Bo – muszę tu wyjaśnić - instytucje kultury w Krakowie podlegająpod dwa Wydziały: Edukacji – Młodzieżowe Domy Kultury i Wydział Kultury– pozostałe (w tym Podgórski Dom Kultury z filiami, Nowohucki Dom Kulturyz filiami, Centra Kultury itd.).Już to spotkanie zasiało ferment (w dobrym tego słowa znaczeniu) we władzachmiasta, bowiem kolejne spotkania były jakby „zaanonsowane”. Po dyrektorzeWydziału Edukacji przyjął nas Prezydent <strong>Miasta</strong> <strong>Krakowa</strong>. Z dyrektoremWydziału Kultury Stanisławem Dziedzicem spotkaliśmy się na końcu z powodujego nieobecności spowodowanej wyjazdem.Spotkanie u prezydenta było bardzo owocne i konkretne – spodobał musię nasz pomysł, a obecni na nim byli specjalnie zaproszeni przez niego: wicedyrektorBarbara Turlejska z Wydziału Kultury oraz przedstawicielka WydziałuSkarbu UMK. Na spotkaniu prezydent Majchrowski odniósł się pozytywnie dotej inicjatywy i wyraził chęć, by nowa instytucja kultury rozpoczęła działalnośćna początku przyszłego roku!!!Dlatego kolejne spotkanie u dyrektora Dziedzica było już dogadywaniemkonkretów ze strony Urzędu <strong>Miasta</strong> i władz spółdzielni (wszak pawilon na PiskachNowych jest własnością SM „Piaski Nowe” i ośrodek kultury będzie tylkopodnajmował pomieszczenia). Na spotkaniu obecna była dyrektor PodgórskiegoDomu Kultury Marta Perucka–Tytko - przyszły zarządca domu kultury, którapoinformowała nas, że przeprowadziła już rekonesans na Piaskach Nowychi obejrzała pomieszczenia. Teraz odbędzie się tam remont obiektu pod kątempotrzeb przyszłej placówki.I tak oto zyskujemy w Dzielnicy <strong>XI</strong> nową jednostkę artystyczno–edukacyjną.Mam nadzieję, że nie zawiedziemy wszystkich tych, którzy przyczynili się dojej powstania i pomieszczenia „pękać będą w szwach” goszcząc wielu chętnychuczestników proponowanych zdarzeń artystycznych.Jerzy PalPrzewodniczący Komisji Kultury