Norma PN–EN 12831. Nowa metoda obliczania projektowego ...

Materiały do ćwiczeń z ogrzewnictwaH ue – współczynnik strat ciepła z przestrzeni nieogrzewanej (u) dootoczenia (e), z uwzględnieniem:– strat ciepła przez przenikanie (do otoczenia i do gruntu);– wentylacyjnych strat ciepła (między przestrzenią nieogrzewanąa otoczeniem).3. W uproszczeniu można przyjmować wartości orientacyjne wg tabeli2.1Współczynnik redukcji temperatury b u uwzględnia fakt, że temperaturaprzestrzeni nieogrzewanej w warunkach projektowych może być wyższaod temperatury zewnętrznej, a właśnie przez różnicę temperaturywewnętrznej i zewnętrznej mnoży się później współczynnik projektowejstraty ciepła – równanie (2.1).W obliczeniach komputerowych najwłaściwsze wydaje się obliczanietemperatury przestrzeni nieogrzewanej na drodze bilansu cieplnego ipodstawienie otrzymanej wartości do równania (2.7). Natomiast wprzybliżonych obliczeniach ręcznych może być wygodne posługiwaniesię stabelaryzowanymi wartościami współczynnika redukcji temperatury.Tabela 2.1. Współczynnik redukcji temperatury [8]Przestrzeń nieogrzewanab uPomieszczenietylko z 1 ścianą zewnętrzną 0,4z przynajmniej 2 ścianami zewnętrznymi bez drzwi zewnętrznych0,5z przynajmniej 2 ścianami zewnętrznymi z drzwiami zewnętrznymi(np. hale, garaże)0,6z trzema ścianami zewnętrznymi (np. zewnętrzna klatka 0,8schodowa)Podziemie 1bez okien/drzwi zewnętrznych 0,5z oknami/drzwiami zewnętrznymi 0,8Poddaszeprzestrzeń poddasza silnie wentylowana (np. pokrycie 1,0dachu z dachówek lub innych materiałów tworzącychpokrycie nieciągłe) bez deskowania pokrytego papą lub płytłączonych brzegamiinne nieizolowane dachy 0,9izolowany dach 0,7Wewnętrzne przestrzenie komunikacyjne(bez zewnętrznych ścian, krotność wymiany powietrza 0mniejsza niż 0,5 h –1 )Swobodnie wentylowane przestrzenie komunikacyjne(powierzchnia otworów/kubatura powierzchni > 0,005 1,0m 2 /m 3 )Przestrzeń podpodłogowa(podłoga nad przestrzenią nieprzechodnią) 0,8Przejścia lub bramy przelotowe nieogrzewane, obustronniezamknięte1 Pomieszczenie może być uważane za usytuowane w podziemiu, jeśli0,9więcej niż 70% powierzchni ścian zewnętrznych styka się z gruntem.2.6 Straty ciepła do gruntuStrumień strat ciepła do gruntu może być obliczony– w sposób szczegółowy wg normy PN EN ISO 13370 [2]:– lub w sposób uproszczony, zamieszczony w normie PN-EN12831:2006.Wg normy PN-EN 12831:2006 współczynnik straty ciepła przez przenikaniez przestrzeni ogrzewanej (i) do gruntu (g) w warunkach ustalonychoblicza się w następujący sposób:H fg1 fg 2 AkUequiv,k G, W/K ( 2.8) k T , igwgdzie:f g1f g2A k– współczynnik korekcyjny, uwzględniający wpływ rocznychwahań temperatury zewnętrznej (zgodnie z załącznikiem krajowymdo normy PN-EN 12831:2006 wartość orientacyjnawynosi 1,45);– współczynnik redukcji temperatury, uwzględniający różnicęmiędzy średnią roczną temperaturą zewnętrzną i projektowątemperaturą zewnętrzną;– powierzchnia elementu budynku (k) stykająca się z gruntem,m 2 ;U equiv,k – równoważny współczynnik przenikania ciepła elementubudynku (k); W/m 2 K;– współczynnik uwzględniający wpływ wody gruntowej.G wStrona 3Współczynnik redukcji temperatury wynosi:gdzie:f g 2int,iint,im,ee,( 2.9)θ int,i – projektowa temperatura wewnętrzna przestrzeniogrzewanej (i), ºC;θ m,e – roczna średnia temperatura zewnętrzna, ºC;θ e – projektowa temperatura zewnętrzna, ºC.Woda gruntowa ma najczęściej pomijalny wpływ na wymianę ciepław gruncie, chyba że występuje na małej głębokości i jej strumień jestduży. Współczynnik uwzględniający wpływ wody gruntowej G woblicza się w jeden z następujących sposobów:– w sposób szczegółowy wg załącznika H do normy PN-EN ISO13370:2001– lub na podstawie wartości orientacyjnych, podanych w załącznikukrajowym do normy PN-EN 12831:2006.Załącznik krajowy do normy PN-EN 12831:2006 podaje dwie wartościorientacyjne współczynnika G w:– G w = 1,15 jeśli odległość między założonym poziomem wodygruntowej i płytą podłogi jest mniejsza niż1 m,– G w = 1,00 w pozostałych przypadkach.Metody obliczania równoważnego współczynnika przenikania ciepłaU equiv,k przedstawiono w odrębnych materiałach.2.7 Straty ciepła między przestrzeniamiogrzewanymi do różnych wartości temperaturyWspółczynnik H T,ij obejmuje ciepło przekazywane przez przenikaniez przestrzeni ogrzewanej (i) do sąsiedniej przestrzeni (j) ogrzewanejdo znacząco innej temperatury. Przestrzenią sąsiednią może byćprzyległe pomieszczenie w tym samym mieszkaniu (np. łazienka),pomieszczenie należące do innej części budynku (np. innego mieszkania)lub pomieszczenie należące do przyległego budynku, któremoże być nieogrzewane. Współczynnik H T,ij oblicza się w następującysposób:HT , ij fij AkUk, W/K( 2.10)gdzie:f ijk– współczynnik redukcyjny temperatury, uwzględniającyróżnicę temperatury przyległej przestrzeni i projektowejtemperatury zewnętrznej;A k – powierzchnia elementu budynku (k), m 2 ;U k – współczynnik przenikania ciepła przegrody (k), W/m 2 K.W przypadku strat ciepła między przestrzeniami ogrzewanymido różnych wartości temperatury, nie uwzględnia się mostkówcieplnych.Współczynnik redukcyjny temperatury określony jest następującymrównaniem:f ijint,iprzyległej przestrzeniint,ie,( 2.11)gdzie:θ int,i – projektowa temperatura wewnętrzna przestrzeni ogrzewanej(i), ºC;θ przyległej przestrzeni – projektowa temperatura przestrzeni przyległej,ºC;– projektowa temperatura zewnętrzna, ºC.θ eWartości orientacyjne temperatury przyległych przestrzeni ogrzewanychpodano w tabeli 2.2, przy czym:θ m,e – roczna średnia temperatura zewnętrzna, ºC.