содержание Spis treści - TKD-KABEL | Продукция

ÖPVC-JZ/OZ-YCYstrona/ страница 01.01.05ZastosowanieStosowane jako giętkie przewody sterownicze, przyłączeniowe oraz zasilające wurządzeniach elektrycznych, zwłaszcza do zapewnienia bezzakłóceniowego przekazusygnału i informacji. Przewody są używane do wykonywania instalacji elastycznych,ruchomych bez wymuszonych prowadzeń oraz do wykonania instalacji stałych.Przeznaczone są do układania w suchych i wilgotnych pomieszczeniach. Nie mogą byćstosowane na zewnątrz bez odpowiedniej ochrony przed promieniowaniem UV oraz dobezpośredniego układania w ziemi.ПрименениеЭкранированный кабель используется в качестве энергетического, контрольного,подключающего и соединительного кабеля в машиностроении, где должна быть обеспеченапересылка сигналов и данных без помех, для постоянной прокладки и для гибкогоприсоединения в свободном движении и без напряжения при растяжении, и безпринудительного управления движением. Применяется для прокладки в сухих, влажныхи сырых помещениях, но не снаружи и не для прокладки в почве. Используетсяна открытом воздухе только с защитой против УФ-излучения и с учетом температуры.Szczególne własności• napięcie probiercze 4kV• w znacznym stopniu odporne na kwasy, ługi oraz niektóre oleje(szczegóły dodatek techniczny)• nie zawierają silikonu i substancji zakłócających wiązanie lakieru• podwyższona odporność mechaniczna dzięki dodatkowej powłoce wewnętrznej• stosowane w instalacjach wymagających kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)Особенности• испытательное напряжение 4kV• устойчив к воздействию кислот, щелочей и некоторым маслам(см. таблицу технических указаний)• отсутствие кремнийорганической резины (при производстве)• внутренний кожух служит в качестве дополнительной механической защиты иповышает прочность кабеля• рекомендуется для электромагнитной совместимости (EMV)Uwagi• zgodne z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej w zakresie niskich napięćnr 73/23/EWG CE• dostępne również z kolorowymi żyłami, bez lub z żółto-zieloną żyłą ochronną jakoÖPVC-JB/OB-YCYПримечание• кабель отвечает директиве 73/23/EWG CE (Директива по низкому напряжению)• возможна поставка кабеля с цветными жилами согласно DIN VDE 0293,Budowa i Dane TechniczneBudowa żyłyżyła miedziana wielodrutowa niepobielanaklasa giętkości wg DIN VDE 0295 klasa 5oraz IEC 228 klasa 5izolacja żyłPVCoznaczenie żyłizolacja czarna z nadrukowanymi białymicyframi, bez lub z żółto-zieloną żyłą ochronnąwg DIN VDE 0293skrętżyły skręcone równoleglepowłoka wewnętrznaPVCekran ogólnyz drutów miedzianych ocynowanychpokrycie około ok. 85 %powłoka zewnętrznaPVCkolor powłoki zewnętrznejprzeźroczystynapięcie nominalneUo/U 300/500 Vnapięcie probiercze4.000 Vrezystancja żyły wg DIN VDE 0295 klasa 5oraz IEC 228 klasa 5rezystencja izolacjimin. 20 M x kmobciążalność prądowawg DIN VDEmax. promień zgięcia stacjonarnego 6 x średnicapromień zgięcia elastycznego15 x średnicamax. temperatura pracy żyły+ 70° C w pracy+150° C w przypadku krótkotrwałego zwarciazakres temp. w połączeniach stałych -40° C / +80° Czakres temp. w połączeniach ruchomych - 5° C / +70° Czachowanie izolacji w ogniusamogasnąca i nierozprzestrzeniającapłomienia wg IEC 332-1standard zgodny z DIN VDE 0245, 0250 oraz 0281Конструкция и технические характеристикипроводголый, медный, гибкий, тонкопроволочныйструктура согласно DIN VDE 0295 класс 5и IEC 228 класс 5изоляцияПВХмаркировка жилсогласно DIN VDE 0293, черные жилы сбелой цифровой маркировкой, без,или с желто-зеленой жилойспособ скруткипослойный повив жил с оптимальнымишагами скруткивнутренняя оболочкаПВХэкранплетеный из луженой медной проволоки,плотность покрытия 85 %внешняя оболочкаиз ПВХ пластикатацвет оболочкипрозрачныйноминальное напряжениеUo/U 300/500 Vиспытательное напряжение4.000 Vсопротивление провода согласно DIN VDE 0295 класс 5и IEC 228 класс 5сопротивление изоляциине менее 20 M x kmдлительные допустим. токов. нагрузки согласно DIN VDE (см. таблицу технич. указаний)радиус изгиба при6 x диаметр кабелястационарной прокладкерадиус изгиба подвижного кабеля 15 x диаметр кабелямакс. температура на проводнике + 70° C при работе+150° C в случае короткого замыканиятемпературн. диапазон стационарно от -40° C / до +80° Cтемпературный диапазон подвижно от - 5° C / до +70° Cсвойства изоляциисамозатухающая и трудновоспламеняющаясясогласно IEC 332-1стандарт согласно DIN VDE 0245, 0250 и 028101.01.05