OPReZ - ESAB Welding & Cutting Products

PT-36Mehanizirani gorionik za rezanje plazmenim lukomPriručnik za rukovanje (TR)0558007991 04/2009

1. DIO SIGURNOSNE MJERE OPREZAUPOZORENJEZAVARIVANJEM I REZANJEM PLAZMOM MOŽETE OZLIJEDITI SEBE IDRUGE. PODUZMITE MJERE OPREZA KAD ZAVARUJETE ILI REŽETE.ZATRAŽITE OD POSLODAVCA SIGURNOSNE POSTUPKE KOJI SE MORAJUZASNIVATI NA PODACIMA O OPASNOSTI KOJE JE DAO PROIZVOĐAČ.ELEKTRIČNI UDAR - može ubiti.- Montirajte i uzemljite uređaj za zavarivanje ili rezanje plazmom u skladu s primjenjivim standardima.- Ne dodirujte električne dijelove pod naponom ili elektrode golom kožom, mokrim rukavicama iliodjećom.- Izolirajte se od tla i predmeta obrade.- Uvjerite se da je vaš radni položaj siguran.ISPARAVANJA I PLINOVI - mogu biti opasni po zdravlje.- Držite glavu podalje od isparavanja.- Koristite se ventilacijom, izvlačenjem luka ili oboje kako bi udaljili isparavanja i plinove od područja disanjai općeg područja rada.ZRAKE LUKA - mogu ozlijediti oči i opeći kožu.- Zaštitite oči i tijelo. Koristite odgovarajući zaslon za zavarivanje / rezanje plazmom i štitnik i nosite zaštitnuodjeću.- Zaštitite promatrače odgovarajućim zaslonom ili zastorom.OPASNOST OD POŽARA- Iskre (prskanje) mogu izazvati požar. Zato osigurajte da u blizini nema zapaljivih materijala.BUKA - Prekomjerna buka može oštetiti sluh.- Zaštitite uši. Koristite štitnike za uši ili drugu zaštitu za sluh.- Upozorite promatrače na rizik.NEISPRAVAN RAD - Potražite stručnu pomoć u slučaju neispravnog rada.PROČITAJTE I UVJERITE SE DA RAZUMIJETE UPUTE ZA UPORABU PRIJE MONTAŽE ILI RADA.ZAŠTITITE SEBE I DRUGE!OPREZOvaj proizvod je namijenjen isključivo za rezanje plazmom.Uporaba za bilo koju drugu svrhu može prouzročiti osobne ozljedei/ili oštećenja opreme.OPREZKako biste izbjegli osobne ozljede i/ili oštećenjeopreme, koristite ovdje prikazan načinpodizanja i točke za vješanje.

Odjeljak 2OpisKomplet za pokretanje PT- 36.600A............................................................................0558005224Broj dijela Količina Opis0558003914 8 Elektroda O2 UltraLife, standardna0558003928 3 Elektroda N2/H35, standardna0558005459 3 Elektroda O2/N2, za malu struju0558006010 2 Mlaznica PT-36 1,0 mm (0,040")0558006014 2 Mlaznica PT-36 1,4mm (0,055")0558006020 5 Mlaznica PT-36 2,0mm (0,080")0558006023 3 Mlaznica PT-36 2,3mm (0,090")0558006025 3 Mlaznica PT-36 2,5mm (0,099")0558006036 3 Mlaznica PT-36 3,6mm (0,141")0558006041 3 Mlaznica PT-36 4,1mm (0,161")0558006130 3 Oklop PT-36 3,0 mm (0,120")0558006141 3 Oklop PT-36 4,1mm (0,160")0558006166 3 Oklop PT-36 6,6mm (0,259")0558006199 3 Oklop PT-36 9,9mm (0,390")0558008010 3 Mlaznica PT-36 1,0 mm (0,040") PR0558007624 3 Oklop PT-36 2,4mm (0,095")Komplet za pokretanja PT-36 H35 za teške ploče......................................................0558005225Broj dijela Količina Opis0558003963 5 Elektroda, wolframova 3/16" D0558003965 5 Mlaznica H35 0,198" divergentna0558003964 2 Stezna čahura za elektrodu 3/16" D0558005689 2 Držač elektrode/čahure za PT-360558003967 2 Tijelo čahure0558002532 2 Skretač, 32 rupe x 0,0230558006688 5 Oklop za veliku struju0558003918 1 Alat za držanje elektrode za PT-360558003962 1 Alat za volframovu elektrodu0558006690 2 Oklopna čašica mlaznice za veliku struju10

Odjeljak 2Opis2.5 Tehnički podaci za PT-362.5.1 Podaci o plinuArgonDušikKisik125 PSI (8,6 bara) s 0.25” NPT, čistoće 99,995%, filtriran do 25 mikrona125 PSI (8,6 bara) s 0.25” NPT, čistoće 99,99%, filtriran do 25 mikrona125 PSI (8,6 bara) s 0.25” NPT, čistoće 99,5%, filtriran do 25 mikronaH-35 (Argon/Vodik) 75 PSI (5,2 bara), plin za posebnu namjenu, čistoće 99,995%, filtriran do 25mikronaMetan75 PSI (5,2 bara) s 0.25” NPT, čistoće 93%, filtriran do 25 mikronaKomprimirani zrak (čist, suh 80 PSI @ 1200 cfh (5,5 bar @ 35 m35h), filtriran do 25 mikronapogonski zrak bez ulja)Tipični zahtjevi za dovod zraka pri 125 psig: Maksimalno za plazmeni plin: 300 scfh Maksimalno za zaštitni plin: 350 scfhNapomena:Ovi podaci ne predstavljaju stvarne protoke koji se koriste pod bilo kojim uvjetima,već su to maksimalne vrijednosti sustava.2.5.2 Tehnički podaci za PT-36 gorionikVrsta: Vodom hlađeni, dvoplinski, mehanizirani gorionik za rezanje plazmenim lukomNazivna struja: 650 ampera @ 100% omjer vođenjaUgradbeni promjer: 2 inča (50,8 mm)Duljina gorionika bez vodova: 18,5 inča(47 cm)Nazivni napon prema IEC 60974-7: 500 volta vršne vrijednostiUdarni napon (maksimalna vrijednost napona VISOKE FREKVENCIJE): 8000 VACMinimalni protok rashladne tekućine: 1.0 USGPM (3,8 l/min)Minimalni ulazni tlak rashladne tekućine: 120 psig (8,3 bara)Maksimalni ulazni tlak rashladne tekućine: 200 psig (13,8 bara)Minimalna prihvatljiva rashladna moć recirkulatora rashladne tekućine:16.830 BTU/HR (4,9 kW) pri razlici najviše temperatura rashladne tekućine - okolina = 45°F (25°C) i pri protoku od 1,6USGPM (6 l/min)Maksimalni sigurni tlakovi na ulazu u gorionika: 125 psig (8,6 bara)Preporučeni ulazni tlak: 100 psig (6,9 bara)Sigurnosne međublokade: Ovaj gorionik predviđen je za upotrebu s ESAB sustavima za rezanje plazmenim lukom iupravljanjem gdje se koristi protočna sklopka u povratnom vodu rashladne tekućine iz gorionika. Skidanje oklopnečašice mlaznice radi servisiranja prekinut će povratni vod rashladne tekućine.11

Odjeljak 33.1 Priključivanje gorionika na plazmeni sustavViše detalja potražite u priručniku sustava i priručniku plazme/kutije sa zaštitnim plinom (0558005487).OPASNOSTUPOZORENJEElektrični udar je smrtonosan!• Prije bilo kakvog podešavanja, prvo iskopčajte električno napajanjena primaru.•Primarno napajanje iskopčajte i prilikom radova na održavanju komponentisustava .• Ne dodirujte dijelove s prednje strane (mlaznica, oklopna čašica, itd.)ako niste prije toga isključili električno napajanje.Opasnost od zračenja. Zračenje luka može izazvati ozljede u očima i opekline na koži.• Nosite prikladna zaštitna sredstva za oči i tijelo.• Nosite zatamnjene zaštitne i sigurnosne naočale s bočnim štitnicima. U sljedećoj tablicipotražite preporučene podatke o nijansama stakla pri rezanju plazmenim lukom:Struja lukaNijansa staklaDo 100 ampera Nijansa br. 8100-200 ampera Nijansa br. 10200- 400 ampera Nijansa br. 12Preko 400 ampera Nijansa br. 14• Zamijenite stakla/naočale novima ako postanu rupičasta ili se razbiju• Upozorite ostale osobe u području rada da ne gledaju neposredno u luk ako pritomne koriste odgovarajuće zaštitne naočale.• Pripremite područje za rezanje kako biste smanjili refleksiju i prijenos ultraljubičastogzračenja.• Montirajte zaštitne zaslone ili zavjese kako biste smanjili prijenos ultraljubičastogzračenja.3.1.1 Priključivanje na kutiju s plazmenim plinomiNSTAlacijaPT-36 ima dva vodom hlađena električna kabela koji se moraju priključiti na negativni izlazni priključak izvora zanapajanje. Desni priključak od 7/16-20 se koristi na kabelu za dovod rashladne tekućine u gorionik. Lijevi priključakod 7/16-20 se koristi na kabelu za povrat rashladne tekućine iz gorionika. Oba kabela sadrže žuto/zelenu žicukoja se mora priključiti vijak za uzemljenje, prema donjem prikazu.Kabel pilotskog luka priključen je na kutiju za pokretanje luka (pogledajte priručnik za plazmu / kutiju za zaštitniplin (0558005487). Kabel pilotskog luka je također žute/zelene boje i priključen je ne isto mjesto gdje i kablovielektričnog napajanja za uzemljenje.Električni kabloviVodovi za uzemljenje13Vijčani priključak za uzemljenje

Odjeljak 3iNSTAlacija3.1.2 Priključivanje crijeva za plin gorionika na kolektor1 - Ženska holenderska matica starog tipa za priključak na kolektor.2 - B-IG priključci plazmenog plina za pokretanje i plazmenog plina za rezanje. Svako crijevo se može priključitina svako mjesto.1212Napomena:Tlak će se odrediti prema uvjetimaza rezanje. Tlakove i postavkepotražite u priručniku s podacimaza rezanje, 0558006163.14

Odjeljak 3iNSTAlacija3.2 Montaža gorionika na strojPogledajte u priručnik stroja.OPREZPritezanje kućišta gorionika može dovesti do protoka struja kroz kućištestroja koje su opasnog iznosa.Montirajte gorionik ovdje, na izoliranu navlakuNEMOJTE montiratiovdje, na čeličnokućište gorionika• NEMOJTE montirati ovdje, na kućište gorionika od nehrđajućegčelika• Kućište gorionika je električki izolirano, međutim visokofrekventnestruje za pokretanje mogu dovesti do preskokaluka prema uzemljenju.• Pritezanje u blizini kućišta gorionika može dovesti do preskokaluka između kućišta i stroja.• Kad se takav preskok luka pojavi, bit će potrebno zamijenitigorionik i to neće biti obuhvaćeno jamstvom.• Moguća su oštećenja i na komponentama stroja.• Stegnite na izoliranu navlaku gorionika (odmah iznad natpisa)ne bliže od 1,25" (31,75 mm) od kraja navlake gorionika.15

Odjeljak 3iNSTAlacija16

Odjeljak 4UpotrebaUlje i mast mogli bi burno izgorjeti!• Nikad ne koristite ulje ili mast na ovom gorioniku.• Gorionikom rukujte čistim rukama i na čistoj površini.UPOZORENJE • Silikonsko mazivo koristite samo kad to upute zahtijevaju.• Ulje i mast su lako zapaljivi i burno gore u prisustvu kisika i podtlakom.UPOZORENJEOPASNOST OD EKSPLOZIJE VODIKA.• NEMOJTE REZATI POD VODOM S VODIKOM!• EKSPLOZIJE VODIKA MOGU IZAZVATI TJELESNU OZLJEDU ILI PO-GIBIJU.• VODIK MOŽE STVORITI DŽEPOVE S EKSPLOZIVNIM PLINOM UVODENOM STOLU. OVI DŽEPOVI ĆE EKSPLODIRATI KAD IH ZA-PALI ISKRA ILI PLAZMENI LUK.• PRIJE REZANJA PRIPAZITE NA MOGUĆE IZVORE VODIKA U VODE-NOM STOLU – REAKCIJA RASTALJENOG METALA, SPORA KEMIJ-SKA REAKCIJA I NEKI PLAZMENI PLINOVI.• EKSPLOZIVNI PLINSKI DŽEPOVI NAKUPLJAJU SE ISPOD REZANEPLOČE I UNUTAR VODENOG STOLA.• ČESTO ČISTITE ŠLJAKU (OSOBITO SITNE ČESTICE) S DONJE STRA-NE STOLA. NAPUNITE STOL ČISTOM VODOM.• NE OSTAVLJAJTE PLOČU NA STOLU PREKO NOĆI.• AKO SE VODENI STOL NEKOLIKO SATI NIJE KORISTIO, PROTRESI-TE GA ILI PRODRMAJTE KAKO BISTE RAZBILI DŽEPOVE S VODI-KOM PRIJE NEGO NA STOL POLOŽITE PLOČU.• AKO JE MOGUĆE, PROMIJENITE RAZINU VODE IZMEĐU REZOVAKAKO BISTE RAZBILI DŽEPOVE S VODIKOM.• ODRŽAVAJTE PH RAZINU VODE NA PRIBLIŽNO 7 (NEUTRALNO).• PROGRAMIRANI RAZMAK DIJELA MORA BITI NAJMANJE DVO-STRUKO VEĆI OD ŠIRINE REZA KAKO BI SE OSIGURALO DA MATE-RIJAL UVIJEK BUDE ISPOD REZA.• PRILIKOM REZANJA IZNAD VODE, KORISTITE VENTILATORE ZACIRKULACIJU ZRAKA IZMEĐU PLOČE I POVRŠINE VODE.UPOZORENJEOPASNOST OD EKSPLOZIJE.NEMOJTE REZATI POD VODOM POMOĆU H-35! U VODENOM STOLUMOGUĆE SU OPASNE NAKUPINE VODIKA. VODIK JE KRAJNJE EK-SPLOZIVAN. SMANJITE RAZINU VODE NA 4 INČA ISPOD IZRAĐEVINE.TRESITE PLOČU I ČESTO MIJEŠAJTE ZRAK I VODU KAKO BISTE SPRIJE-ČILI STVARANJE NAKUPINA VODIKA.17

Odjeljak 4UpotrebaUPOZORENJEOPASNOST OD EKSPLOZIJE.NEKE LEGURE ALUMINIJA I LITIJA (AL-LI) MOGU IZAZVATI EKSPLOZI-JE PRI REZANJU PLAZMENIM LUKOM POD VODOM.NEMOJTE REZATI PLAZMENIM LUKOM SLJEDEĆE AL-LI LEGURE POD VODOM:Alithlite (Alcoa)X8192 (Alcoa)Alithally (Alcoa)Navalite (US MORNARICA)2090 Alloy (Alcoa) Lockalite (Lockheed)X8090A (Alcoa)Kalite (Kaiser)X8092 (Alcoa)8091 (Alcan)• OVE LEGURE SMIJU SE REZATI SAMO SUHIM REZOM NA SU-HOM STOLU.• NEMOJTE IZVODITI SUHI REZ IZNAD VODE.• KONTAKTIRAJTE SVOG DOBAVLJAČA ALUMINIJA U VEZI PO-DATAKA O SIGURNOSTI VEZANIH UZ TE LEGURE.UPOZORENJEOPASNOST OD ISKRENJA.VRUĆINA, PRSKANJE I ISKRENJE MOGU IZAZVATI POŽAR I OPEKLINE.• NEMOJTE REZATI U BLIZINI ZAPALJIVOG MATERIJALA.• NEMOJTE REZATI SPREMNIKE U KOJIMA SU SE ČUVALE ZAPA-LJIVE TVARI.• NEMOJTE UZ SEBE IMATI NIKAKVE ZAPALJIVE PREDMETE(NPR. PLINSKI UPALJAČ).• PILOTSKI LUK MOŽE IZAZVATI OPEKLINE. MLAZNICU GORI-ONIKA DRŽITE DALJE OD SEBE I DRUGIH ZA VRIJEME AKTIVI-RANJA POSTUPKA REZANJA PLAZMOM.• NOSITE PRIKLADNA ZAŠTITNA SREDSTVA ZA OČI I TIJELO.• NOSITE ŽELJEZNE RUKAVICE, SIGURNOSNU OBUĆU I KACI-GU.• NOSITE ODJEĆU KOJA NE PODRŽAVA GORENJE I KOJA MORAPOKRIVATI SVE OGOLJELE DIJELOVE TIJELA.• NOSITE HLAČE BEZ MANŠETA KAKO BISTE ONEMOGUĆILIPRODOR ISKRI U NABORE.18

Odjeljak 4UpotrebaUlje i mast mogli bi burno izgorjeti!• Nikad ne koristite ulje ili mast na ovom gorioniku.• Gorionikom rukujte čistim rukama i na čistoj površini.UPOZORENJE • Silikonsko mazivo koristite samo kad to upute zahtijevaju.• Ulje i mast su lako zapaljivi i burno gore u prisustvu kisika i podtlakom.4.1 Priprema• Izaberite odgovarajuće stanje iz podataka postupka (SDP datoteka) i montirajte preporučene dijelovena prednjoj strani gorionika (mlaznica, elektroda, itd.) Pogledajte u podatke o postupku kako bisteodredili dijelove i postavke.• Postavite gorionik iznad materijala na mjestu gdje želite započeti.• Odgovarajuće postavke potražite u priručniku izvora za električno napajanje.• U vezi postupaka regulacije plina pogledajte priručnik za regulaciju protoka plina.• U Sve u vezi postupaka pokretanja potražite u priručnicima za stroj i upravljanje.4.1.1 Zrcalno rezanjeZa zrcalno rezanje potreban je skretač plina za obrnuto vrtloženje i obrnuti difuzor. Ovi obrnuti dijelovi će vrtložitiplin u suprotnom smjeru, te će tako preokrenuti dobru stranu reza.Obrnuti skretač s 4 rupe b/d 0558002534Obrnuti skretač 8 x 0,047 b/d 0558002530Obrnuti skretač 8 x 0,067 b/d 209184.2 Kvaliteta rezaObrnuti difuzor b/d 22496A. UvodUzroci koji utječu na kvalitetu reza su međusobno povezani. Promjena jedne varijable utječe na ostale. Određivanjerješenja može biti otežano. Sljedeći vodič nudi moguća rješenja za različite neželjene pojave pri rezanju. Započetak izaberite najistaknutije mjesto:4.2.2 Kut reza, negativan ili pozitivan4.2.3 Ravnost reza4.2.4 Površinska obrada4.2.5 Šljaka4.2.6 Točnost mjeraObično preporučeni parametri rezanja daju optimalnu kvalitetu reza, povremene okolnosti mogu se toliko razlikovatida može biti potrebno lagano podešavanje. Ako je tako:•••Činite male stupnjevite promjene u podešenosti.Napon luka podešavajte u koracima po 5 volta, prema potrebi ga povećajte ili smanjite.Prilagodite brzinu rezanja po potrebi za 5% ili manje sve dok se okolnosti ne poprave.19

Odjeljak 4UpotrebaOPREZPrije provedbi BILO kakvih ispravki, provjerite varijable rezanja prematvornički preporučenim postavkama / brojevima dijela nastavaka,koji su navedeni u podacima o postupku.4.2.2. Kut rezanjaNegativni kut rezanjaVršna mjera je veća od donje.•••••Necentrirani gorionikSavijen ili iskrivljen materijalIstrošeni ili oštećeni nastavciRazmak je premalen (napon luka)Brzina rezanja preniska (stopa pomaka stroja)DioOtpadDioPozitivni kut rezanjaVršna mjera je manja od donje.• Necentrirani gorionik• Savijen ili iskrivljen materijal• Istrošeni ili oštećeni nastavci• Razmak je prevelik (napon luka)• Brzina reza je previsoka• Struja visoka ili niska. (Pogledajte podatke o postupkuradi preporučene razine struje za različitemlaznice).DioOtpadDio20

Odjeljak 4Upotreba4.2.3. Ravnost rezaVrh i dno su zaobljeni. Stanje se obično javlja kad je materijaldebljine 0,25" (6,4 mm) ili manje.•Visoka struja za zadanu debljinu materijala (Pravilnepostavke potražite podacima o postupku).OtpadDioGornji rub je podrezan•Razmak je premalen (napon luka)OtpadDio21

Odjeljak 4Upotreba4.2.4. Površinska obradaGruba površina izazvana postupkomPovršina reza je konzistentno gruba. Može ili ne može biti ograničenona jednu os.• Netočna smjesa zaštitnog plina (pogledajte podatkeo postupku).• Istrošeni ili oštećeni nastavci.Pogled s gornje stranePovršina rezaGruba površina izazvana strojemTeško se razlikuje od grube površine izazvane postupkom. Čestoje ograničeno na samo jednu os. Gruba površina nije konzistentna.• Prljave tračnice, kotači i/ili pogonska letva/zupčanik.(Pogledajte u odjeljak o održavanju u priručnikuza korištenje stroja).• Podešavanje kotača na kolicima.ili-GrubapovršinaizazvanapostupkomGrubapovršinaizazvanastrojem4.2.5. ŠljakaŠljaka je nusproizvod postupka rezanja. Nepoželjno je da materijalostane na dijelu. U većini slučajeva šljaka se može smanjiti ili uklonitipravilni određivanjem parametara gorionika. Pogledajte podatke opostupku.Šljaka pri visokoj brziniMaterijal je zavaren ili se hvata na donjoj površini duž reza. Teško seodstranjuje. Možda će biti potrebno brušenje ili struganje. Linije zaostajanjau obliku slova “S”.LinijezaostajanjaPogleds bokaPovršina rezaValjanje••Razmak je prevelik (napon luka)Brzina reza je previsokaŠljaka pri maloj brziniOblikuju se kapljice na dnu duž reza. Lako se odstranjuju.LinijezaostajanjaPovršina reza•Brzina reza je preniskaKapljicePogled s boka22

Odjeljak 4OPREZUpotrebaPreporučena brzina rezanja i napon luka će u većini slučajeva dati optimalneperformanse rezanja. Možda će biti potrebna podešavanja u malim koracimazbog kvalitete materijala, temperature materijala i karakterističnelegure. Rukovatelj mora zapamtiti da su sve varijable rezanja međusobnoovisne. Promjena jedne vrijednosti utjecat će na druge i kvaliteta reza moglabi se pokvariti. Početak neka uvijek bude uz preporučene postavke.Šljaka na gornjoj straniIzgleda kao ostaci prskanja na gornjoj strani materijala. Obično se lakoodstranjuje.• Brzina reza je previsoka• Razmak je prevelik (napon luka)Povremena šljakaPojavljuje se na gornjoj ili donjoj strani duž reza, isprekidano. Može sepojaviti kao bilo koja vrsta šljake.Pogled s bokaPrskanje•Moguća istrošenost nastavakaOstali faktori koji utječu na stvaranje šljake:•••Temperatura materijalaJako ljuskanje ili hrđanjeVisokougljične legurePovršinarezaOPREZPrije provedbi BILO kakvih ispravki, provjerite varijable rezanja prematvornički preporučenim postavkama / brojevima dijela nastavaka, koji sunavedeni u podacima o postupku.4.2.6. Točnost mjeraOpćenito će korištenje najmanje moguće brzine (unutar dozvoljenih granica) dovesti do optimizacije točnosti dijela. Izaberitenastavke koji će omogućiti niski napon luka i manje brzine rezanja.OBAVIJESTPreporučena brzina rezanja i napon luka će dati optimalne performanserezanja.Možda će biti potrebna podešavanja u malim koracima zbog kvalitetematerijala, temperature materijala i karakteristične legure. Rukovateljmora zapamtiti da su sve varijable rezanja međusobno ovisne.Promjena jedne vrijednosti utjecat će na druge i kvaliteta reza moglabi se pokvariti. Početak neka uvijek bude uz preporučene postavke.Prije provedbi BILO kakvih ispravki, provjerite varijable rezanja prematvornički preporučenim postavkama / brojevima dijela nastavaka,koji su navedeni u podacima o postupku.23

Odjeljak 4Upotreba4.3 Prolazi na gorioniku za protokulaz plazmenog plinaulaz zaštitnog plinaulaz za voduizlaz za voduPregled s prikazom plinskih kanala24Pregled s prikazom vodnih kanala

Odjeljak 5Održavanje5.1 UvodTrošenje nastavaka gorionika je najnormalnija pojava pri rezanju plazmenim lukom. Pokretanje plazmenog lukaje erozivni postupak za elektrodu i za mlaznicu. Redoviti i planirani pregledi te zamjena dijelova na gorionikuPT-36 moraju se provesti kako bi se zadržala kvaliteta reza i konzistentnost veličine dijela.OPASNOSTOPASNOST OD EKSPLOZIJE VODIKA.Kad god se koristi vodeni stola pri rezanju plazmenim lukom, bit će prisutna opasnost akose ne poštuju i ne provode sljedeće preporučene praktične mjere za siguran rad. Mogućesu snažne eksplozije nakupljenog vodika ispod ploče na kojoj se vrši rezanje. Ovim eksplozijamamože se nanijeti šteta koja se mjeri u tisućama dolara. Može doći do tjelesnihozljeda i pogibije zbog pogađanja letećim otpadom od eksplozije.Najbolji dostupni podaci ukazuju na tri moguća izvora vodika u vodenim stolovima. Najvećidio vodika oslobađa se u brzoj reakciji rastaljenog metala iz reza s vodom, pri čemudolazi do formiranja metalnih oksida. Ova reakcija objašnjava zašto reaktivni metali s velikimafinitetom prema kisiku, kao što je aluminij i magnezij, oslobađaju veće količine vodikaza vrijeme rezanja, nego željezo. Većina tog vodika će odmah doći na površinu, noodređena količina će se vezati uz male čestice metala. Ove čestice će se smjestiti na dnuvodenog stola i vodik će se s vremenom skupiti u mjehurima na površini.Vodik se također može osloboditi i u sporijim kemijskim reakcijama hladnih metalnih česticas vodom, različitim metalima ili kemikalijama u vodenom stolu. Taj vodik će se takođernakupljati u mjehurima na površini.Konačno, vodik se može pojavljivati i iz plazmenog plina ako se koristi H-35. Taj plin sesastoji od 35 volumnih postotaka vodika i ukupno se može osloboditi do 70 cfh.Vodikov plin se može nakupljati na više mjesta na površini. Najčešće je to u džepovimakoji se stvaraju između ploče i rebara stola. Džepovi se mogu javiti i na iskrivljenim pločama.Vodik se također može skupljati i ispod ladice s drozgom ili čak i u zračnom spremniku.Ovaj se vodik u prisustvu kisika može zapaliti plazmenim lukom ili iskrom iz bilokojeg izvora. Kako bi se smanjila mogućnost stvaranja i nakupljanja vodika te neminovniheksplozija, preporučuju se sljedeće praktične mjere:1. Čistite često taljevinu s donje strane (osobito sitne čestice) stola. Napunite stol čistomvodom.2. Nemojte ostavljati ploče na reznom stolu preko noći ili preko vikenda.3. Ako vodeni stol miruje nekoliko sati, protresite ga na neki način prije nego postaviteprvu ploču na svoje mjesto. Na taj način će se nakupljeni vodik u otpadu osloboditiprije nego postane zarobljen ispod ploče koju režete. Ovo se može obaviti tako da prvuploču na stol položite s blagim drmusanjem, te je nakon toga dignete kako bi se vodikoslobodio iz prostora ispod ploče prije nego je konačno postavite na mjesto.4. Prilikom rezanja iznad vode, koristite ventilatore za cirkulaciju zraka između ploče i površinevode.5. Ako obavljate rezove ispod vode, protresite vodu ispod ploče kako ne bi došlo do nakupljanjavodika. Ovo se može učiniti aeracijom vode pomoću komprimiranog zraka.6. Razina u vodenom stolu može se povećati i spustiti između pojedinačnih rezova kakobi se oslobodio sav nakupljeni vodik.7. Održavajte pH razinu vode na približno 7 (neutralno). Na taj način ćete smanjiti brzinukemijske reakcije između vode i metala.25

Odjeljak 5Održavanje5.2 Rastavljanje prednje strane gorionikaOPASNOSTVRUĆI GORIONIK ĆE IZAZVATI OPEKLINE NA KOŽI!OSTAVITE GA DA SE OHLADI PRIJE SERVISIRANJA.1. Skinite držač oklopa.NAPOMENA:Ako je držač oklopa teško skinuti, pokušajte jače zavrnuti držač mlaznice kako bi se oslobodio tlak izsustava.2. Pregledajte da na prisjednim metalnim površinama oklopa i držača nema ogrebotina ili prljavštine koja bimogla onemogućite da ova dva metala u zajedničkom kontaktu stvore brtvu metal na metal. Potražite danema znakova rupica ili znakova preskakanja luka unutar oklopa. Pogledajte da se vrh oklopa nije rastalio.Zamijenite ga ako je oštećen.3. Pregledajte da na difuzoru nema otpada i prema potrebi ga očistite. Istrošenost na gornjim usjecima kojautječe na volumen plina. Zamijenite ovaj dio svaki put kad mijenjate oklop. Zbog topline od rezanja punomalih dijelova u koncentriranom području ili za vrijeme rezanja materijala koji su deblji od 0,75" (19,1mm) bitće možda potrebno češće vršiti zamjenu.KućištegorionikaDržač oklopnečašiceOklopnačašicaDifuzorMlaznicaElektrodaAlat zaskidanjeelektrodeČašica za učvršćenje mlaznice26

Odjeljak 5Održavanje7. Skinite držač elektrode s kućišta gorionika. Šestbridni završetak na držaču elektrode će ući u zahvat sa šesterokutomna držaču.Kućište gorionikaDržač elektrodeAlat za skidanje8. Demontirajte držač elektrode i skretač plina. Pažljivo skinite o-prsten s držača elektrode i svucite skretač s držača.Pregledajte da na dosjednoj površini mlaznice (prednji brid) nema ostruganosti. Pregledajte da nemapukotina ili začepljenih rupa. Ne pokušavajte pročistiti rupe. Zamijenite skretač ako je oštećen.NAPOMENA:Provjerite da na o-prstenovima nema porezotina ili drugih oštećenja koja bi mogla onemogućitida o-prsten osigura dobru zabrtvljenost plina / vode.Držač elektrodeSkretač plinaO-prsten (nalazi se ispod skretača)Povucite skretač plinaunazad kako bistepristupili o-prstenu izamijenili ga.31

Odjeljak 5Održavanje5.4 Sastavljanje prednje strane gorionikaOPREZPrejako stegnuti dijelovi će se teško rastavljati i mogu oštetiti gorionik.Prilikom ponovnog sastavljanja nemojte prejako stezati dijelove.Dijelovi s navojem će dobro raditi kad se stegnu rukom, približnimmomentom od 40 do 60 inč/funti.••••Sastavljajte obrnutim redoslijedom od rastavljanja.Nanesite tanki sloj silikonske masti na o-prstenove prije sastavljanja prisjednih površina. Time ćeteolakšati buduća rastavljanja i sastavljanja radi servisa.Dijelove s navojem zatežite rukom.Pri montaži elektrodu je potrebno samo umjereno stegnuti rukom. Držač elektrode mora uvijek bitičvršće stegnut od elektrode.NAPOMENA:Prilikom sastavljanja, mlaznicu postavite unutar držača mlaznice i navrnite držač/mlaznicu na kućištegorionika. Na taj način će se mlaznica lakše centrirati sa sklopom. Oklopna čašica i držač oklopne čašicesmiju se montirati tek nakon montaže držača mlaznice i mlaznice. U protivnom dijelovi neće prisjedatikako treba i moglo bi doći do propuštanja.DifuzorMlaznicaElektrodaKućište gorionikaČašica za učvršćenje mlazniceOklopna čašicaDržač oklopne čašice32

Odjeljak 5Održavanje5.5 Sastavljanje prednje strane gorionika (za debelu proizvodnu ploču)OPREZPrejako stegnuti dijelovi će se teško rastavljati i mogu oštetiti gorionik.Prilikom ponovnog sastavljanja nemojte prejako stezati dijelove.Dijelovi s navojem će dobro raditi kad se stegnu rukom, približnimmomentom od 40 do 60 inč/funti.••••Sastavljajte obrnutim redoslijedom od rastavljanja.Nanesite tanki sloj silikonske masti na o-prstenove prije sastavljanja prisjednih površina. Time ćeteolakšati buduća rastavljanja i sastavljanja radi servisa.Dijelove s navojem zatežite rukom.Pri montaži elektrodu je potrebno samo umjereno stegnuti rukom. Držač elektrode mora uvijek bitičvršće stegnut od elektrode.Kućište gorionika1. Vratite držač elektrode na kućište gorionika. Šestbridnizavršetak na držaču elektrode će ući u zahvat sa šesterokutomna držaču.Tijelo čahureDržač elektrode/čahureElektroda, volframova2. Za vraćanje elektrode, montirajte čahuru, držač čahurei elektrodu. Uložite sklop elektrode u alat za skidanjeelektrode i pobrinite se da elektroda dotakne dno rupeu alatu (elektroda će upasti na svoje mjesto).33

Odjeljak 5Održavanje3. Uvrćite sklop elektrode na kućište gorionika u smjeru kazaljke sata. Elektrodaće biti stegnuta i na točnom mjestu kad se čahura zatvori.Čašica za učvršćenje mlazniceKućište gorionikaMlaznicaNAPOMENA:Prilikom sastavljanja, mlaznicu postavite unutar držača mlaznice i navrnite držač/mlaznicu na kućištegorionika. Na taj način će se mlaznica lakše centrirati sa sklopom. Oklopna čašica i držač oklopne čašicesmiju se montirati tek nakon montaže držača mlaznice i mlaznice. U protivnom dijelovi neće prisjedatikako treba i moglo bi doći do propuštanja.34

Odjeljak 5Održavanje5.6 Kućište gorionika• Pregledajte o-prstene svakog dana i zamijenite ih ako su istrošeni ili oštećeni.• Nanesite tanki sloj silikonske masti na o-prstenove prije sastavljanja gorionika. Time ćete olakšati budućarastavljanja i sastavljanja radi servisa.• O-prsten (1.61 I.D. X .070 BUNA-70A).UPOZORENJEELEKTRIČNI UDAR JE SMRTONOSAN!PRIJE NEGO PRISTUPITE ODRŽAVANJU GORIONIKA:• Isključite sklopku napajanja na konzoli (položaj OFF).• Odvojite električno napajanje na primaru.Mjesta o-prstena•••Električni kontaktni prsten mora biti bez masnoće i prljavštine na kontaktnim mjestima.Pregledajte prsten pri zamjeni mlaznice.Očistite ga pamučnim jastučićem natopljenim u alkoholu.Šiljci kontaktnog prstenaKontaktni prstenVijak kontaktnog prstenaŠiljci kontaktnog prstena35

Odjeljak 5Održavanje5.7 Skidanje i zamjena kućišta gorionikaUPOZORENJEELEKTRIČNI UDAR JE SMRTONOSAN!PRIJE NEGO PRISTUPITE ODRŽAVANJU GORIONIKA:• Isključite sklopku napajanja na konzoli (položaj OFF).• Odvojite električno napajanje na primaru.1. Otpustite kućište pužnog vijka tako da navlaka gorionika bude uvučena u svežanj kabela. Približno 7 inča ćebiti sigurno dovoljno. Otpustite vijke #10-32 za učvršćenje na završetku navlake tako da se mjedeni produžetakdrške ne okreće prilikom otpuštanja navlake. Odvrnite navlaku gorionika i povucite je natrag sve dok sene pojavi priključak pilotskog luka.RučkaKućište gorionika2. Odvrnite plinska crijeva i kablove za električno napajanje od glave gorionika koristeći se ključem 7/16" (11,1mm) i 1/2" (12,7 mm). Odvojite električne kablove koji su navrnuti na kraće priključke sa stražnje strane gorionika.Zapamtite da je jedan od ovih priključaka lijevoručni.Priključak zaštitnogplina 1/2"Priključak kabela zaelektrično napajanje 1/2"Priključak plazmenogplina 7/16"36

Odjeljak 5Održavanje3. Odmotajte izolacijsku traku na stražnjoj strani sivoga plastičnog izolatora preko priključka pilotskog luka.Povucite izolator prema nazad i odvojite natične priključke.Priključnica za žicuKabel pilotskog lukaIzolacijska traka(prikaz sa skinutomtrakom)Natični priključak4. Montaža novog sklopa glave gorionika - priključite kabel pilotskog luka i kabel mrežnog napajanja obrnutimredoslijedom od njihovog odvajanja. Pripazite da priključci za plin i vodu budu dovoljno stegnuti da dođe dopropuštanja, no nemojte koristiti nikakvu vrstu brtvila na njima. Ako natični priključci izgledaju labavo, stegniteih tako da međusobno stisnete dijelove šiljatim svinutim kliještima nakon međusobnog povezivanja.Pričvrstite sivi izolator pilotskog luka s 10 zavoja izolacijske trake.Novi sklop glave gorionika5. Povucite dršku prema naprijed i čvrsto je navrnite na kućište gorionika.37

Odjeljak 5Održavanje5.8 Smanjeni vijek nastavka1. Rezanje kosturaRezanje kostura (odbačeni materijal koji se ostao nakon odstranjivanja svih dijelova s ploče). Njihovo odstranjivanjes ploče može štetno utjecati na životni vijek elektrode zbog:••••Izazivanja prebrzog trošenja gorionika.Neprestanog pokretanja pilotskog luka na rubovima.Velikog povećanja početne frekvencije. Ovo je uglavnom problem za O2 rezanje i može se ublažitiizborom puta s najmanjim brojem pokretanja luka.Povećanja vjerojatnosti da će ploča odskočiti prema mlaznici i izazvati dvostruki luk. Ovo se možeublažiti povećanim pozorom rukovatelja i povećanjem razmaka i smanjivanjem brzine rezanjaAko je moguće, koristite OXWELD gorionik za kosture ili koristite PT-36 s velikim razmakom.2. Problemi s kontrolom visine• Gušenje gorionika obično se događa zbog promjene u naponu luka kad se koristi automatski regulatorvisine. Promjene u naponu su obično rezultat odlamanja ploče i njezina odvajanja od luka. Isključivanjemregulatora visine i ranijim gašenjem luka pri dovršavanju reza na ploči koja će se odlomiti, moguse efikasno ukloniti ovi problemi.• Do gušenja također može doći na početku ako je kašnjenje pomaka prekomjerno. Vjerojatnije da će seto događati na tanjim materijalima. Smanjite kašnjenje ili isključite regulator visina.• Do gušenja također može doći zbog neispravnog regulatora visine.3. Pobojni odstojnik je prenizak Povećajte razmak probojnog odstojnika4. Pokretanje na rubovima s Postavite gorionik puno pažljivije ili pokrenite ga na susjednomneprekidnim pilotskim lukom komadu otpadnom materijala.5. Preokretanje izrađevine Može doći do oštećivanja mlaznice ako gorionik udari u dio kojije preokrenut.6. Hvatanje probojnog prskanja Povećajte razmak ili pokrenite s većim uvodnim dijelom.7. Proboj nije završenprije pokretanja8. Nizak protok rashladnogsredstva, protok plazmenogplina je previsok, struja jeprevisoko podešena9. Propuštanje rashladnetekućine u gorionikPovećajte početno vrijeme kašnjenja.Ispravne postavke.Otklonite uzrok propuštanja.38

Odjeljak 5OdržavanjeProvjera propuštanja rashladne tekućine:Propuštanja rashladne tekućine mogu započeti na brtvama elektrode, držaču elektrode, mlaznici i kućištu gorionika.Propuštanja mogu također nastati i na pukotinama izolacijskog materijala gorionika ili oklopne čašice mlaznice ili na kabeluza napajanje.Kako biste provjerili da na izvorima nema propuštanja, skinite oklopnu čašicu, očistite gorionik, pročistite ga i postaviteiznad suhe ploče. Dok su plinovi isključeni, na nekoliko minuta pokrenite hladnjak za vodu i pratite da nema nikakvihpropuštanja. Uključite plazmeni plin i pratite da nema zamagljivanja na izlazu iz mlaznice. Ako nema, uključite zaštitni plini pratite zamagljivanje u kanalima zaštitnog plina u oklopnoj čašici mlaznice.Ako se čini da propuštanje dolazi iz otvora na mlaznici, skinite i pregledajte o-prstenove na mlaznici, elektrodi i držačuelektrode. Provjerite brtvene površine na držaču elektrode i oblozi gorionika od nehrđajućeg čelika.Ako sumnjate da do propuštanja dolazi na samoj elektrodi, možete montirati PT-19XL 100 do 200 ampersku2-djelnu bazu bez vrha mlaznice. Nakon pročišćavanja, pokrenite vodeni hladnjak sa zatvorenim plinom i pratitezavršetak elektrode. Ako vidite da se tamo skuplja voda, provjerite da se s mjestu propuštanja od o-prstena neslijeva niz elektrodu.UPOZORENJEAko je potrebno priključiti električno napajanje za pokretanje vodenoghladnjaka, moguća je pojava visokog napona na gorioniku i bezluka. Nikad ne dirajte gorionik dok je električno napajanje uključeno.39

Odjeljak 5Problem: Neuspješno pokretanjePOKRENIOdržavanjePostoji likakva poruka sgreškom?DANEGreška uadresi sustavaGotovoDARiješeno?Promijenitemlaznicu ielektroduDAJesu li nastavciistrošeni?NERiješeno?DAGotovoNENERješavanjeproblema sasklopom zaregulaciju ipokretanje lukaPokušajte zapalitigorionikna zrakuJe li se pojaviopilotski luk?DADa li vršiterezanje podvodom?DAHoće li se lukprenijeti iznadvode?DANENENENEDAJavlja li seiskrenje poredluka?NEDAJavlja li seiskrenje nasklopu zapokretanjeluka?DAIma liOCV na izvorelektričnognapajanja?NEHoće li sezapaliti na malimudaljenostima?DAProvjeritepočetni protokplina- provjerite da postavka početnog plina nije previsoka- provjerite da gorionik nije montiran na nehrđajućem čeliku- provjerite da nema kratkog spoja između mlaznice i elektrode- provjerite da li je kontaktni prsten u dobrom kontaktu s mlaznicom- provjerite da li je p.a. vod neprekinut od priključka žice do mlaznice- provjerite da nema kratkog spoja u kućištu gorionika- provjerite vodljivost rashladnog sredstva- provjerite da nema propuštanja rashladne tekućineNERješavanjeproblema s regulatoromi električnimnapajanjem- izrađevina nijepriključena naelektrično napajanje- trenutna postavkeje preniska- podešen je premalipilotski luk- rješavanje problemas mrežom zapokretanje luka40

Odjeljak 5Održavanje42

section 6replacement partsSee Detail "C"See Detail "D"22See Detail "A"See Detail "B"44

section 6replacement parts20713377431Detail "A"2Detail "B"45

section 6replacement parts313747Ground wires attached top/n's 4, 7 & 37Detail "D"47

section 6replacement parts10O-rings supplied withTorch Body,P/N 99652817O-ring supplied withElectrode Holder assembly,P/N 86W9936O-ring supplied withElectrode1611O-rings supplied withNozzle183198621159NOTE:Items 8, 15, 18 & 36 are supplied in abag with the torch.48

section 6replacement parts49

section 6replacement parts50

section 6replacement partsPT-36Mechanized Plasmarc Cutting Torchfor Production Thick PlateUse:PT-36 H35 Heavy Plate Start-up Kit................................. 0558005225Item No. Part Number Quantity Description1 0558003963 1 Electrode, Tungsten 3/16"D2 0558003965 1 Nozzle H35 .198" Divergent3 0558003964 1 Collet 3/16"D Electrode4 0558005689 1 Electrode/Collet Holder PT-365 0558003967 1 Collet Body6 0558002532 1 Baffle, 32 Hole x .0237 0558006688 1 Shield High Current8 0558003918 1 Electrode Holder Tool PT-369 0558003962 1 Tungsten Electrode Tool10 0558006690 1 Nozzle Retaining Cup assyHigh Current6945813NOTE:These are the only items that aredifferent for Production ThickPlate. Refer to the Cut Datamanual (0558006163) for completesetup and parameters.102751

section 6replacement partsGas OutPG1PG2103A24AAA14135, 6, 8112AAA11section "A"7A952

section 6replacement partsTorch Manifold, P/N 0560942037Item No. Part Number Quantity Description1 0560942036 1 TORCH GAS MANIFOLD2 952921 1 VALVE SOLENOID 2-WAY MAN. MT.3 0560942038 1 SWITCH PRESSURE12.5 PSI 1/8"NPT4 3389 2 ADAPTER 1/4 NPT - 'B' OXY5 639678 2 TUBE6 639669 2 SPRING 0.47 x 0.43 1 L7 0560940763 2 "O" RING 11/16 X 13/16 X .07 VITON8 950654 2 BALL 1/2" DIA RUBBER9 36358 2 PLUG MANIFOLD10 2064113 1 1/8" NPT ADPT "A" OXY11 686401 1 3/8" NPT HEX SCKT PLUG12 0560942041 1 GAGE, 0-160 PSI13 182W82 1 ELBOW STREET 90 1/4 NPT14 44052550 1 BUSHING 1/8 TO 1/4 BRASS53

section 6replacement partsPT-36 Torch Lead SetsItem No. Part Number Description1 0558007031 Lead Set PT-36 4.5' (1.4m)2 0558007032 Lead Set PT-36 6' (1.8m)3 0558007034 Lead Set PT-36 12' (3.6m)4 0558007035 Lead Set Beveling PT-36 14' (4.3m)5 0558007036 Lead Set PT-36 15' (4.6m)6 0558007037 Lead Set PT-36 17' (5.2m)7 0558007038 Lead Set PT-36 20' (6.1m)8 0558007039 Lead Set PT-36 25' (7.6m)54

evision history1. Original release - 11/2006 - New manual number 0558006785 created to supersede manual 0558004724 andcontinue with newer revisions of the PT-36. Manual 0558004724 reverted back to Jun/06 revision per "G" revisionsto the drawings, CN# 063179. 0558004724 manual to be reverted for existing torch configuration purposes.PT-36R torch manual 0558006829 created to accompany torches for retrofit and not used in the m3 line.2. Revision 12/2006 - Updated all kit quantities.3. Revision 01/2007 - Added "Lead Set" p/n's to replacement parts section per PA6900.06.27.4. Revision 04/2007 - Added speedloader info.5. Revision 05/2007 - Updated replacement parts section per CN# 073061.6. Revision 07/2007 - Chgd section 2.5.2 Minimum Coolant Flowrate: from: 1.4 USGPM (5.3 L/min) to: 1.0 USGPM(3.8 L/min) and Maximum Coolant Pressure at Inlet: from: 175 psig (12 bars) to: 200 psig (13.8 bars).7. Revision 11/2007 - Section 2, Updated kit p/n's to remove 0558006006 and added changes per CN# 073200.Removed gas specs info for compressed air.8. 02/2008 - Romanian manual created.9. Revision 05/2008 - Updated spare parts kits per CN# 083073.10. Revision 03/2009 - Updated torch specifications.55