29 JAWORZNO_KAZEK.indd - ART-COM Sp. z oo

Z okazji święta policji9 lipca jaworzniccy policjancii pracownicy cywilni z rąkkomendanta miejskiegootrzymali awanse i listygratulacyjneTygodnikLokalny17 – 23 lipca 2013 r.nr 29/1138 rok XXIIIaby nasze miasto było lepszeJaworzno – prawa miejskie 1901 r.cena 2,00 zł w tym 8% VATnr indeksu 355089 • http://www.ct.jaworzno.plCO TYDZIEŃTytuł pojawił się w roku 1798 Kolizjana obwodnicysobotnie przedpołudnie naW skrzyżowaniu ul. Olszewskiegoz obwodnicą doszło dokolizji dwóch pojazdów osobowych.70-letni mieszkaniec Jaworznajadący daewoo lanosemwjechał na czerwonym świetlena obwodnicę i uderzył w prawidłowoporuszające się punto,które prowadził 23-letni jaworznianin.Interes od.NowaRoboty budowlanena rynku mająsię zakończyćna przełomie wrześniai października.Do tego czasu niektórzyprzedsiębiorcy mogąsplajtować.Przed remontem kliencispacerowali na rynku, oglądalii kupowali – dziś ich nie ma.Największy sklep PSS Społemzanotował od początku remontu600 tys. zł straty. Na 22zapytanych przez nas przedsiębiorców,21 mówi o spadkuobrotów średnio o 40 proc. 11przedsiębiorstw ograniczyłolub zamierza ograniczyć zatrudnienie.Część z działalnościto jednoosobowe firmy,które zastanawiają się nad zamknięcieminteresu.Okres przejściowyRemont rynku ma zwiększyćjego atrakcyjność i spowodowaćwiększy ruch. Niestety,ten okres może być trudnydo przetrzymania. Przedsiębiorcyoczekiwaliby jakichśmechanizmów pomocowych –najlepiej zwolnieniach od podatku.– Prezydent w uzasadnionychprzypadkach, na indywidualnewnioski, może umorzyćzaległości podatkowew podatku od nieruchomości.Jednak problem spadku obrotówdotyczy najemców lokaliużytkowych, a nie ich właścicieli– tłumaczy Tomasz Tosza z wydziału inwestycji UM.O odszkodowaniach niema mowy. – Gmina byłakiedyś skarżona do sąduo odszkodowanie spowodowanerobotami remontowymi,ale sąd uznał,że odszkodowanie się nienależy, gdyż remonty musząbyć co jakiś czas przeprowadzanei w ich wynikupoprawia się możliwośćprowadzenia działalnościgospodarczej i rosną zyski– dodaje Tosza.Niestety nie pomyślanorównież o tym, aby w tychmiejscach, gdzie właścicielemjest gmina lub spółkamiejska, obniżyć okresowokoszty wynajmu.Przedsiębiorcy bardziejmartwią się o to, że po remonciekoszty najmu wzrosną.Są miejsca, gdzie za lokalok. 70 m 2 przyszłe czynszeto prawie 5 tys. zł.Kilku przedsiębiorcówzwraca uwagę na brak informacjii koordynacji. Pytają,czy takie prace jak kładzeniekostki przed wejściamido ich zakładów,nie mogą odbywać sięw godzinach wczesnoporannychlub w dniach, kiedynie ma ruchu?Nadzieje i szansePrzedsiębiorcy oczekują,że po zakończeniuprac rynek będzie atrakcyjnymmiejscem. Wtedymoże zaczną znowuzatrudniać. Dużą szansęupatrują w lokalizacjimiejskich imprez na rynku.To ma być magnesdla jaworznian. Lokalizacjaprzystanku przedkościołem też jest szansąna zwiększenie ruchu.Jest wiele pytań o parkingi.Samochody mieszkańcówrynku będą mogłyparkować wyłączniena terenie posesji. Parkowaniena płycie rynkubędzie rygorystyczniezabronione. Dostawytowarów na rynekbędą możliwe od północydo godz. 11.00 rano.Na razie rynek towielki plac budowy.Czy jednak niedoprowadziczasem niektórychprzedsiębiorców doruiny?Bezpośrednio przy rynkujest parking przy Muzeum,dwa duże parkingiznajdują się przy ul. Narutowiczaw odległości100 m od początku deptaka.Na ulicę parkingowązostanie przebudowanaw tym roku ul. Pocztowa.Popołudniami dlamieszkańców będzie dostępnyparking przy wydzialearchitektury, którypo skończonej pracyurzędników jest pusty.Możliwe będzie parkowaniena ulicach przylegającychdo rynku, Sławkowskieji Stojałowskiego.I to ma wystarczyć.Franciszek MatysikDoszło do zderzenia bocznego,ale na szczęście nikomu nic sięnie stało. Przybyła na miejsce policjaukarała 70-letniego mężczyznęmandatem karnym w wysokości500 zł oraz 6 punktami karnymi.Uczestnicy kolizji byli trzeźwi.Paweł JędrusikFundacja TAURON realizujeprojekt „Bohaterowiez dnia na dzień”, dzięki któremupracownicy mogą przyłączyćsię do banku dawcówszpiku kostnego. Fundacja zachęcido tego również uczestnikówFestiwalu Energii, organizowanegomiędzy 19 a 21lipca w Jaworznie.Fundacja TAURON włączyłasię w działania promującedawstwo szpiku kostnegow listopadzie ub.r. We współpracyz Fundacją DKMS Polskazorganizowano firmowydzień dawcy w centrali Grupy,spółce TAURON Polska Energia.W jego trakcie do bazypotencjalnych dawców szpikuBohaterowie Festiwalu Energiikostnego przystąpiło 30 proc.pracowników spółki.– Pierwsza akcja miałacharakter pilotażowy. Jejefekty były dla nas sygnałem,że warto kontynuować projektw pozostałych spółkachGrupy TAURON, w którychjest zatrudnionych ponad 27tys. pracowników – mówi PawełGniadek, prezes zarząduFundacji TAURON.W maju firmowe dni dawcyodbyły się w kolejnej spółceGrupy – TAURON Ciepło,dzięki tej akcji bazę zasiliłoponad 150 osób.Podczas Festiwalu Energii– między 19 a 21 lipca w Jaworznie– w namiocie TAU-RONA chętnych będzie rejestrowaćFundacja DKMSPolska. Jedną z gwiazdfestiwalu będzie zespółAkcję pozyskaniadawców szpikuprzeprowadzonotakże w spółceTAURON Ciepło.Chętnych niebrakowałoEnej, którego członkowienie tylko są zarejestrowaniw bazie dawców, ale równieżzagrali specjalny akustycznykoncert dla chorejna białaczkę podopiecznejFundacji DKMS Polska.ER

2 AktualnościCo Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto Jaworzno130 dzieci weźmie udział w półkoloniach jaworznickiego PTTK Dzieci z wizytąw telewizjidlaCiebie.tvJaworznicki PTTKprzez wakacjeorganizuje półkoloniedla dzieci. W tym rokuod 1 lipca w trzechturnusach weźmieudział łącznie 130dzieci z całegoJaworzna. Turnusytrwają po 2 tygodnie,kończyć się będąw sierpniu.Do naszej redakcji zawitały dwiegrupy dzieci wraz z opiekunami, którechciały dowiedzieć się czegoś więcejna temat pracy w telewizji.Dzieci pod opieką TomaszaSędora, Izabeli Koziarz, BarbaryRapalskiej i Małgorzaty Srokizwiedziły całą redakcję i dowiedziałysię, w jaki sposób jestskładana gazeta, a także jak powstaje„od kuchni” program JaworExpress. Nie zabrakło dociekliwychpytań, na które częstosami dziennikarze i operatorzynie umieli odpowiedzieć.Półkolonie są organizowaneprzez jaworznicki oddział PTTK.Z pomocną ręką w organizacjiprzyszły: Fundacja Energetykana Rzecz Polski Południowej, posełna sejm RP Wojciech Saługa, radniWspólnie dla Jaworzna, przewodniczącyRady Miejskiej Paweł Bańkowskioraz NSZZ PracownikówElektrowni Jaworzno III.PJBlog: Pajdokracji w Jaworznie mówimy stanowcze NIEWłaśnie wróciłem z rozprawy,na której prokurator usiłujepo raz kolejny wsadzić do pakinieporadnego ojca trójki dzieci.Po śmierci żony bidok nie mógłsobie z nimi poradzić i oskarżonogo o znęcanie się nad całączeladką.W pierwszym procesieojciec został uniewinniony,na co prokurator złożył apelację.W apelacji znaleziono uchybienia,dlatego sprawa wróciłado ponownego rozpatrzenia.We wrześniu br. minie 3. rocznicaoskarżenia tatusia, a to dopieropoczątek powtórnego procesu.Kiedy sprawa się zakończy,to dzieci będą może pełnoletniei spod kurateli ojca się wydostaną.A my – podatnicy zapłacimyza sześć lat procesu, któryjest zwiastunem pajdokracjiw Jaworznie. Czyli takiegozwyczaju, że w rodzinie to dziecibędą rządzić, a rodzice mająprzysłowiową mordę w kubełwłożyć.A cóż takiego działo się w tejrodzinie? Jak zeznawała panipedagog, po śmierci matkiprzytłoczyły ich problemyorganizacyjne dnia codziennego.Dzieci zamiast jeść pomidorową,żądały od ojca kupienia pizzy.Obwiniały też ojca za śmierćmamy. Ich sytuacja nie byłado pozazdroszczenia, ale nieodbiegała od codziennychproblemów normalnej rodziny,w której jest dwoje dorastającychnastolatków (córka 15 l. i starszysyn 17 l.) oraz 12-letni dzieciak.Najgorzej było z najstarszymsynem, który przed sądemz satysfakcją przyznawał,że w ciągu roku chodził do szkołynie więcej niż 2, 3 tygodnie.Podkreślał, że mimo to udawałomu się niektóre przedmiotyzdawać. Przyznał jednakowoż,że gimnazjum nie ukończył.Przyjmując postawę mędrca,twierdził, że pracodawcy (branżabudowlana) bardziej ceniąświadectwa pracy niż świadectwaszkolne. Zaś starania ojcao wykształcenia syna uznawałza akty prześladowcze.To nie koniec kłopotówze starszym synkiem. W domubył gościem, a kiedy się zjawiał,to jego zajęciem było wylegiwaniesię, rozkazywanie ojcu orazpuszczanie piosenek raperówz tak wulgarnymi tekstami, żebywystraszyć dochodzącą babcię,która pomagała ojcu gotowaći opierać wnuków.Sprawę przeciwko głowierodziny złożyła do jaworznickiejprokuratury we wrześniu 2010roku siostra zmarłej żony. Siostrazmarłej żony, czyli szwagierka jużdawno się rozwiodła, a do sąduprzyszła z jakimś „narzeczonym”,bo statusu tego człowieka niemógł określić nawet hołubionyprzez nią najstarszy synek. Przedsądem z wątpliwościami nazywałgo: Mąż ciotki? Pan?A teraz proszę się skupić. Będąbowiem konkluzje. Gdyby naszepanie prokuratorki przyłożyłysię do sprawy, to powinnyją umorzyć, a ciotkę – podstarzałą(46 l.) dzierlatkę z Sosnowca– zagonić do wychowaniawłasnej córki. Z kłopotów dniacodziennego zbudowano bowiempiramidalny proces, który trwajuż 3 lata, a potrwa jeszcze trochę.Zatem za pieniądze podatnikówktoś znęca się nad nieporadnymojcem rodziny. A co najgorsze,tworzy się w Jaworznie nowezwyczaje, gdzie to dzieci panująnad swymi rodzicami, którzy mająbyć im posłuszni.Ja pajdokracji mówięstanowcze NIE, zachęcającdo tego pozostałych czytelników.Abyśmy razem krzyknęli:Pajdokracji w Jaworznie mówimystanowcze NIE!Józef Matysik O wydanym wyrokuniezwłocznie powiadomię Szanowny Panie Redaktorze!Nie zwykłem polemizować z tekstamiukazującymi się w Pańskiej gazecie,chociaż często nie zgadzam się z przedstawionymiw nich tezami lub mam innezdanie na przedstawiane tematy. Jednakżetym razem zostałem niejako wywołanydo tablicy, gdyż w relacji z sesjiRM z 27 czerwca 2013 roku, zamieszczonejna drugiej stronie 27-go numerugazety „Co Tydzień” pojawiło się mojenazwisko i to w kontekście pejoratywnym.Zarzucono mi,że mównicę RadyMiejskiej wykorzystałem do wygłoszeniamowy pochwalnej na cześć PrezydentaSilberta, że być może złamałemprawo, czyniąc to w punkcie porządkuobrad sesji pod nazwą „interpelacjei wnioski radnych”. Nie wiem, czemuzawdzięczam tak emocjonalną reakcjęPana Redaktora na moje wystąpienie,które w moich zamierzeniachoraz w formie i treści było zwykłymwnioskiem skierowanym do Prezydentaw celu załatwienia konkretnej,w moim odczuciu, ważnej dla mieszkańcówsprawy. O tym, jak silne wrażeniewywarł mój tekst na Panu Redaktorze,świadczy fakt, iż skłonił on Panado napisania wiersza-pastiszu utworuTuwima.Ponieważ czytelnicy mogli odnieśćfałszywe wrażenie na temat mojego wystąpieniana podstawie Pańskiego tekstu,nie licząc na to, iż wydrukuje Panjego treść w gazecie, w całości (bezskrótów), pozwoliłem sobie na paręzdań wyjaśnień z nadzieją, że zechceje Pan zamieścić tytułem przysługującegomi sprostowania w swojej gazecie.Po pierwsze, nieprawdą jest, że złamałemprawo, wygłaszając (wg PanaRedaktora) mowę pochwalną na cześćPrezydenta w punkcie „interpelacjei wnioski radnych”. Gdyby Pan Redaktorzamiast naśladowania Tuwima (chociażosobiście doceniam Pański wysiłektwórczy) zadał sobie trud przeczytaniamojego wystąpienia (a jest onodostępne od dnia sesji w biurze RM),to by się Pan przekonał, że wbrew temu,co podpowiedziała Panu ulotna i zawodnapamięć, podsycona emocjami,Szanowny Panie Radny!Przede wszystkim dziękujęPanu za odzew na mój artykuł.Z tego wyciągnąłem wniosek,że nie wszystko dla jaworznickiejdemokracji jest stracone, a pisaniejest koniecznie do tego potrzebne.Jeszcze raz dzięki.A teraz do rzeczy. W przeciwieństwiedo Pana, ja przyglądamsię naszym jaworznickim radnymod 24 lat. Słowo „przyglądam się”nie oznacza, że tylko patrzę. Próczpatrzenia, jako świadomy obywatel,zwracam uwagę na to, co mówią,co robią i staram się ich klasyfikowaćoraz oceniać.Zapyta Pan po co? A może jakimprawem? Odpowiem prosto– ustawowym prawem, ponieważsuwerenem gminy nie jest radnyczy nawet prezydent, lecz członkowietej gminy, którzy na jakiśczas wynajmują ludzi, aby cisprawowali w ich imieniu władzę.Często są desygnowani przez nasdo rządzenia, ponieważ przedstawiająsię w kampanii wyborczejjako osoby, którym zależy na mieścieoraz na jego mieszkańcach.moje wystąpienie ma charakter wnioskuskierowanego do Prezydenta Miasta.Wnioskowałem w nim o podjęciedziałań zmierzających do oczyszczeniarzeki Białej Przemszy. I pozwolę sobiew tym miejscu na cytat z wniosku:„By mogły być czynne na jej brzegachmiejsca plażowe, kąpieliska. By służyła,jako miejsce do rekreacji i turystykikajakowej. By ci, którzy chcą obcowaćz naturą – a nie lubią tłumów, jakiew okresie letnim występują na Sosiniemielialternatywę w postaci czystej rzeki,w swej pięknej, nienaruszonej ludzkąręką naturze”.Po drugie, nieprawdą jest, to co Pannapisał, że wygłosiłem laudację na cześćPrezydenta Silberta, przypisując munadprzyrodzone zdolności.W pierwszej części wniosku przekazałemPrezydentowi i innym służbommiejskim podziękowania od wdzięcznychmieszkańców Długoszyna za doprowadzeniezdecydowanymi i skutecznymidziałaniami do oczyszczenia rzekiKozibród, w której jeszcze rok temupłynęły niezwykle uciążliwe dla mieszkańcówścieki, a dzisiaj pływają rybyi dzikie kaczki.I to nie „czarodziej” Silbert, ale PrezydentSilbert, korzystając ze swychuprawnień, to sprawił. Podziękowaniaskierowałem również do mieszkańcówDługoszyna, których stanowcza i zdecydowanapostawa stanowiła impulsdo zdecydowanych i skutecznych działańPrezydenta w tej sprawie.Jak Pan widzi Panie Redaktorze, kolejnyraz przekonaliśmy się obaj o słusznościpraw dotyczących relacji międzyludzkich,z którymi zapoznaliśmy sięna wspólnie spędzanych rekolekcjachrodzinnych.Jedno z nich brzmi: to, co notujew pamięci odbiorca przekazu ustnego,może się diametralnie różnić od tego,co zostało wypowiedziane, gdyż usłyszanyprzekaz poddawany jest przetworzeniuw umyśle słuchającego wskutekemocji i nastawienia odbiorcydo mówcy.Z poważaniem, Jerzy NieużyłaPo dojściu do władzy zapominajączęsto o swoich obietnicach przedwyborczychi patrzą jedynie własnegonosa. W Jaworznie nie jest inaczej.Do takich radnych zaliczamrównież Pana. Przyglądam się Panuod lat, nawet wtedy, gdy Pan był radnymz ramienia SLD. Ale to, co Panteraz wyprawia, po przedzierzgnięciusię w „prawicowca” przechodziwszelkie wyobrażenia. Bowiem Pan,jako radny, jest zobowiązany do kontrolowaniapoczynań prezydenta –przecież po to Pana wybraliśmy.A Pan tylko wychwala prezydentai to w tak żenujący sposób, że ja jużnie mogę tego słuchać.Nie napadałem i nie napadamna Pana. A w tekście, do któregosię pan odnosi, sprawę pańskiejosoby potraktowałem satyrycznie,tzn. bardzo łagodnie, delikatnie– chciałoby się powiedzieć z humorem.Widać jednak, że sprawawcale nie jest taka śmieszna. Ależeby omówić tę kwestię, dla którejprzyjął Pan postawę wychwalaniaprezydenta, zapraszam Panado redakcji.Józef Matysik

4Serwis informacyjnyCo Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto JaworznoINFORMATORP O L I C J AKomenda Miejska, ul Narutowicza 1 ................................................tel. 997, 61-83-200S T R A Ż P O Ż A R N AKomenda Miejska, ul. Krakowska 22 ................................................tel. 998, 751-87-15S T R A Ż M I E J S K AStraż Miejska – Plac Górników 5 .......................................................... tel. 32 61-81-618P O G O T O W I APogotowie ratunkowe, ul. Chełmońskiego 28 .................................tel. 999, 616-34-57Pogotowie gazowe, Jaworzno, ul. Matejki 33 ..................................................... tel. 992Pogotowie energetyczne, ul. Wojska Polskiego 2 ...................................tel. 616-35-05Pogotowie wodociągowe, ul. Św. Wojciecha 34 ................................................ tel. 994Pogotowie ciepłownicze, Al. Tysiąclecia 7.......................................................... tel. 993Karetka „R” ..........................................................................................tel. 999, 615-11-11Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego, ul. Krakowska 22 ...tel. 32 61-81-890P R Z E W O Z Y , P O S T O J E T A X IPomoc drogowa –holowanie ................................................................. tel. 504 551 959Podłęże, ul. Piłsudskiego, dojazd gratis ...................................................tel. 801-84-56TAXI Centrum dojazd gratis ......................................... tel. 32 793-71-71, 32 615 03 00Osiedle Stałe, dojazd gratis .......................................................................tel. 801-88-95Szczakowa, ul. Kolejarzy, dojazd gratis ....................................................tel. 801-80-93RADIO TAXI bezpłatne zamawianie ..........................................................tel. 32 191 95Leopold, drobne zakupy, dojazd gratis ................................................... tel. 801-84-64TAXI Gigant, dojazd w I strefie gratis ...........................tel. 0607-258-227, 801-84-55TAXI – HALA .......................................................................................... tel. 32 793 83 83RADIO TAXI MPT ................................................................tel. 801 32 91 91, 32 191 91U R Z Ę D YUrząd Miejski 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33 – centrala ....tel. 32 61-81-500................................................................................................................fax. 32 61-81-501strona internetowa: .............................................................................www.jaworzno.plstrona biuletynu Informacji publicznej (BIP): ............................ www.bip.jaworzno.plWydział SO działalność gospodarcza – Plac Górników 5 ................. tel. 32 61-81-716Wydział SO dowody osobiste – ul. Grunwaldzka 33 ..........................tel. 32 61-81-503Wydział SO paszporty – ul. Grunwaldzka 33 .....................................tel. 32 61-81-527Wydział SO meldunki – ul. Grunwaldzka 33 .......................................tel. 32 61-81-542Wydział SO prawa jazdy – ul. Grunwaldzka 33 .................................. tel. 32 61-81-519Wydział SO rejestracja pojazdów – ul. Grunwaldzka 33 ................... tel. 32 61-81-511MOPS świadczenia rodzinne – ul. Północna 9b ................................. tel. 32 61-81-786MOPS świadczenia alimentacyjne – ul. Północna 9b ........................tel. 32 61-81-940Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 .......................... tel. 32 61-81-777Urząd Skarbowy, ul. Grunwaldzka 274 ............tel. 616-54-94, 618-80-04, 616-80-20616-80-52, 616-80-36, 616-80-68, 616-80-74, 616-80-90Powiatowy Urząd Pracy Jaworzno, ul. Północna 9b .............................. tel. 618-19-00Poczta Główna, ul. Pocztowa 9 ................................................................. tel. 616-39-70Prokuratura Rejonowa, ul. Inwalidów Wojennych 5 ...............................tel. 615-56-38Rejonowy Urząd Telekomunikacyjny, ul. Pocztowa 9 ............................ tel. 616-32-32Sąd Rejonowy, ul. Grunwaldzka 28 ..........................................................tel. 75-86-157ZUS Jaworzno, ul. Grunwaldzka 224 ..................................... tel. 616-23-41, 616-37-24Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Krakowska 9 ........... tel. 614-23-00, fax 614-23-10I N F O R M A C J A D L A P O D R Ó Ż N Y C HPKM Centrala ............................................................................................. tel. 753-55-00PKM Rozkład jazdy (całodobowo) ........................................................... tel. 753-55-40PKS (Chrzanów) ..........................................................................................tel. 623-24-58Z D R O W I ECentrum Promocji Zdrowia, ul. Paderewskiego 43 ............tel. 752-24-64, 615-64-06ELVITA JAWORZNO III CMT, ul. Promienna 51. ................................... .tel. 715-10- 96ELVITA JAWORZNO III – GZLA , ul. Gwarków 1 ................ tel. 754-93-91, 754 93 92Promocja Zdrowia, ul. H. Sawickiej 2 ....................................................... tel. 615-57-52Szpital Miejski, ul. Chełmońskiego 28 .....................................................tel. 616-44-82ZOZ, ul. Grunwaldzka 235 .........................................................................tel. 616-40-63C E N T R A L E Z A K Ł A D Ó W P R A C YPKE S.A. Elektrownia Jaworzno III, ul. Promienna 51 ........................... tel. 615-50-7191–plus Huta Szkła Szczakowa, ul. Kolejarzy 81 .....................................tel. 617-74-41PCC Rail Szczakowa .................................................................tel. 758-47-11, 617-74-61MPWiK, ul. Św. Wojciecha 34 .............................................. tel. 318-60-30, 318-60-64Netia Informacja ..................................................................................tel. 0 801-801-913PKM, ul. Krakowska 9 ............................................................................... tel. 753-55-00Zakłady Chemiczne „Organika Azot” SA., ul. Szopena..........................tel. 616-44-42Południowy Koncern Węglowy SA., ul. Grunwaldzka 37 ......................tel. 618-50-00Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ul. Galmany 1 ...................tel. 32 616 35 51B A N K IBank Przemysłowo-Handlowy SA ,ul. Sądowa 5 .........................tel. 752-04-36 do 39Bank Spółdzielczy, ul. Stojałowskiego 10 ................................................tel. 616-34-95Bank Spółdzielczy, ul. Grunwaldzka 54 ................................................... tel. 616-39-99Bank Śląski, ul. Narutowicza 1a .........................................................tel. 0 801 222 222Bank Zachodni WBK SA, ul. Farna 8 ........................................................tel. 615-01-02PEKAO SA, ul. Mickiewicza 15 ..................................................................tel. 616-67-27PKO BP SA, ul. Grunwaldzka 55 ............................................tel. 618-21-06, 618-20-37K A S YSKOK „Jaworzno”, ul. Gwarków 2 ............................................................ tel. 618-13-00M I E J S K I E I N S T Y T U C J EMiejska Biblioteka Publiczna, ul. Rynek Główny 17 ............................... tel. 751-91-92Biblioteka Pedagogiczna ............................................................................tel. 751-99-06Muzeum Miasta Jaworzna, ul. Pocztowa 5 ...............................................tel. 618-19-50Miejskie Centrum Kultury i Sportu, ul. Grunwaldzka 80 ....................... tel. 745-10-30Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), ul. Północna 9b ............ tel. 618-18-40Miejski Rzecznik Konsumentów – Plac Górników 5 ............................... tel. 61-81-777Miejskie Zakłady Drogowe, ul. Górnośląska 39 .......................................tel. 614-11-95S P O Ł E C Z N E I N S T Y T U C J EHospicjum, ul. Górniczej 30, 8.00 - 16.00............................................... tel. 616 -74-44Hospicjum 24h/dobę .......................................................................... tel. (601) 51-91-02Stowarzyszenie Diabetyków, ul. Grunwaldzka 35 wt 10-13, pt 10-12; ... 696-667-164Telefon zaufania dla rodziny pn-pt godz. 14.30 - 18.30 ..........................tel. 616-27-79Poradnia życia rodzinnego os. Stałe środa 17.00-19.00 .................... tel. 509 97 33 18A P T E K IPro Vita ul. Matejki 25 (przy Kauflandzie) pn-pt: 7-21, sob-nd: 8-18....tel. 32 225 31 51Damian, ul. Mickiewicza 19, czynne od 7.00 do 22.00 ........................... tel. 616-32-42Apteka Gnom pn-sob 7.00-20.00, nd 9.00-20.00 ul. Pocztowa 13 ............. tel. 616-61-36Eskulap codziennie od 7.00 do 22.00 ul. Grunwaldzka 229b ...... tel. 616 61 17, 751 25 08Apteka Blisko Ciebie całodobowo ul. Grunwaldzka 204 .................................tel. 616 88 88S P O T K A N I A A AWtorek, godz. 18.00 – Osiedle Stałe (salka w kościele), Grupa AA „Nowa Era”Środa, godz. 18.00 – Dąbrowa Narodowa (Wspólnota Betlejem, ul. Długa 16), Grupa AA„Tu i Teraz” Sobota, godz. 17.00 - Osiedle Stałe (salka w kościele), Grupa AA „Jawor”Ośrodek Profilaktyki Uzależnień od Alkoholu i Pobytu Nietrzeźwychul. Olszewskiego 28 - pt. od 17.00I N N EHotel „Pańska Góra”, ul. Krakowska 1 (Recepcja całodobowo) ............ tel. 615-0-1508 lipca Przed południemna ulicy Jarzębinowejpolicjanci zatrzymali30-letniego jaworznianina,który znajdującsię w stanie nietrzeźwym,kierowałrowerem. Badaniealkomatem wskazałoblisko 1 promil alkoholu.Kilka godzin późniejw rejonie ulicy Grabańkadrogówka zatrzymała32-letniegorowerzystę, któryw swoim organizmieposiadał 3,6 promilaalkoholu. Zgłosiła43-letnia kobieta,że nieznany sprawcadokonał włamaniado pomieszczeniaBiuro ogłoszeń przy ul. św. Barbary 7, tel. 751 91 30 fax 752 00 50, e-mail: biuro@ct.jaworzno.plAdres redakcji: „Co Tydzień”,43-600 Jaworzno, ul. św. Barbary 7,Red. naczelny: tel. 32 751-91-20Wydawca: „Wydawnictwo GM” sp. z o.o.http://www.wydawnictwogm.jaworzno.plZa treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Materiałówniezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawodokonywania w nich skrótów, nadawania własnych tytułów itp.Z notatnika policmajstragospodarczego przyulicy Szczakowskiej,a następnie skradłrower marki Rometwraz z przyczepką.Suma poniesionychstrat wynosi 500 złotych.9 lipca W godzinachwieczornych na ulicyParkowej patrol zatrzymałdwóch mężczyznw wieku 30 i 33lat, którzy włamalisię do mieszkaniai skradli alkohol. Stratyw toku ustalania,a nietrzeźwi sprawcytrafili do Izby Wytrzeźwień.10 lipca Policjancikryminalnizatrzymali dwóchmłodych mieszkańcówJaworzna, którzyw nocy skradli zaparkowanegow dzielnicyPodwale samochódmarki DaewooTico. 52-letni właścicielsamochodu wartośćpojazdu oszacowałna sumę 2.500złotych. PatrolPogotowia 997w rejonie Starej Hutyzatrzymał 48-letniegomieszkańca Jaworzna,który pobiłdo nieprzytomnościswoją o rok młodszążonę. Agresor trafiłza kratki.Te kotki szukają nowego domuErykaJaworzno, śląskie. Eryka kotka z os. Awaryjnego. Wiekokoło 1,5 roku. Została odrobaczona, odpchlona i wysterylizowana,korzysta z kuwety. Bardzo przyjazna i miłakotesia, lubi pieszczoty i mizianki. Dobrze się czuje w towarzystwieinnych kotów. Szuka odpowiedzialnych ludzi,którzy zapewnią jej dom na stałe. Od marca szuka domu.Kasia, tel. 501205221PolaJaworzno, śląskie. Pola ma 3 lata. 2 tygodnie temu jej opiekunkazmarła i Pola szuka nowego domu. Jest wysterylizowana,zaszczepiona i zachipowana. Korzysta z kuwety. Przez 3 latabyła jedynaczką więc trudno powiedzieć, jak się będzie zachowywałaz innymi kotami. Jest śliczną, kochaną, miziastą kicią,ale ostatnie dniu były dla niej bardzo stresujące. Potrzebujedomu, który będzie dla niej wyrozumiały i da jej miłość. Przezostatni rok była kotem wychodzącym. Kasia, tel. 501205221RufinkaJaworzno, śląskie. Rufinka, kolejna kotka do adopcjipo śmierci właściciela z Fińskich Domków. Będzie wysterylizowana,została odrobaczona i odpchlona, jest w bardzodobrym stanie zdrowotnym. Ma około 1,5 roku, zielone oczyi biało-bure futerko. Jest w DT, czeka na kochających opiekunówi stały dom. Korzysta z kuwety i jest bardzo milutka.Kasia, tel. 50120522111 lipcaKilka minut przed południemprzy ulicyAstrów doszło do kradzieżymieszkaniowej.89-letnia kobietapoinformowała policję,że do jej mieszkaniaweszły nieznajomeosoby i wykorzystującjej nieuwagęukradły pieniądzew kwocie 1600 złotych.12 lipca W godzinachwieczornychna ulicy Gwardzistówpolicjanci zatrzymali27-letniegomieszkańca Sosnowca,który zaatakowałkierowcę autobusuPKM. 55-letni pokrzywdzonyw wynikupobicia doznałuszkodzeń głowy. Pijanyagresor Józef Matysik (red. naczelny), Mirosława Matysik,Grażyna Haska. Współpracownicy: Ryszard Czerwonka, Piotr Grzegorzek,Paweł Jędrusik, Maria Runicka, Zofia Żak, Rafał Jarząbek, Bartosz Długajczyk,Piotr Pierzchała (korekta).Biuro reklamy i ogłoszeń: Katarzyna Kwarcińska (kier. biura), Ewelina Jachymczyk.DTP: Kazimierz Gruszowski.Druk: Drukarnia Agora Poligrafia, 43-100 Tychy, ul. Towarowa 4trafił do Izby Wytrzeźwień.Wszystkim, którzy uczestniczyliw ostatnim pożegnaniuŚp. Ewy Doległo13 lipca Kwadrans przedgodziną 8.00 na ulicyKrakowskiej drogówkazatrzymała 38-letniegokierowcę skody, któryznajdował się w stanienietrzeźwym. Badaniealkomatem wskazało1,7 promila alkoholu.Ponadto, policjanciustalili, że mężczyznama na swoim koncieorzeczony zakaz prowadzeniapojazdówwydany przez SądRejonowy w Chrzanowie. składamy serdeczne podziękowaniasyn Kamil i mama MariannaZakład Pogrzebowy MisjaJaworzno ul. Sławkowska 16atel. 32/ 616 22 68, 032/ 751 95 92Czynne całą dobę bezpłatna kaplica pożegnalnaOrfeusz Całodobowe KompleksoweUsługi Pogrzebowe 43-603 Jaworznoul. Łukasiewicza 2 (Osiedle Stałe)telefony całodobowe 32/ 752 60 75,616 85 67, 0 600 390 300

Co Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto JaworznoAktualności5w świecie noworzytnym policja pojawiła się we Francji od 1500 r.Dionizy Kołodziejczyk nie żyjeZ głębokim żalemzawiadamiamy, że 12lipca 2013 roku zmarłDionizy Kołodziejczyk.Urodził się w Jaworzynie– Byczynie w 1827 roku,w rodzinie górniczej.Z wykształcenia był historykiem,absolwentem UniwersytetuJagiellońskiego w Krakowie.Pracował jako nauczyciel w szkołachśrednich na Śląsku i w Krakowie.Przez 20 lat jako pedagog,wicedyrektor a następnie dyrektorzwiązany był z XV Liceum Ogólnokształcącymw Krakowie. Późniejzamieszkał w miejscowości Kłajpod Krakowem, gdzie był wybitnym,znanym i lubianym działaczemspołecznym. Tutaj też zostałwybrany człowiekiem roku 2008.O tym, co zrobił dla ludzi, możnaby napisać niejedną książkę. Napisałmonografię miejscowości Kłaj,opiekował się społecznie zbioramiw założonej ze swojej inicjatywyIzbie Regionalnej. Był także wieloletnimwspółpracownikiem redakcjimiesięcznika „Samodzielność”w Gminie Kłaj.Dionizy Kołodziejczyk znany byłtakże w Jaworznie, napisał ciekawąmonografię miejscowości Jaworzno-Byczyna.Ta niezwykle cennamonografia była popularyzowanana stronie internetowej PSL Jaworzno.Odszedł od nas niezwykły człowiek,pozostanie na zawsze w naszejpamięci!Eugeniusz Janeczek, PSL JaworznoNa koniec przytoczymy motto do monografiio Byczynie napisane przez Antoniego Kucharczyka:Wiosko rodzinna coś mnie wychowała,O jakże jesteś sercu memu droga,W tobie dziecina będąc jeszcze mała,W snach złotych marzeń przeszła młodość błoga.Tu mi jest znana każda chatka, pole,I wszyscy ludzie i każdy zakątek,Wszystko tu dla mnie w tym rodzinnym siole,Pełne jest wspomnień i drogich pamiątek.Z okazji święta policji9 lipca jaworzniccypolicjanci i pracownicycywilni z rąk komendantamiejskiego otrzymaliawanse i listy gratulacyjneNADKOMISARZPOLICJICZERNIAK GrzegorzKOMISARZPOLICJISIEDLIŃSKI KrzysztofOBARSKI TomaszWIĘCEK PawełPODKOMISARZŁATA DariuszPAPAJ SławomirSĘDŁAK PiotrASPIRANT POLICJIGŁOWACKI DanielSIERŻANTSZTABOWYPOLICJIBOLEK ErnestDARKOWSKI MichałDULOWSKA SylwiaDYMANUS DamianHAJDUK WojciechKACPRZAK AnnaKŁECZEK DorotaKULA KrzysztofMANDYKA MarcinNIEWĘGŁOWSKA Monika Czekamy na zgłoszeniaKim są? Jak brzmią ich nazwiska?Tego dowiemysię po rozstrzygnięciusiódmego konkursu, który powstałdzięki obywatelskiej inicjatywiepaństwa Janiny i MarianaBębenków.Na początku wybierano jednegolaureata konkursu. W tym rokuszansę na zwycięstwo ma pięciutegorocznych maturzystów. Bowiemkonkurs objął pięć kategoriiprzedmiotów: humanistyczne i historyczno-połeczne,matematyczno-fizycznełacznie z przedmiotamizawodowymi, biologiczno-chemiczne,języki obce i za osiągnieciaw twórczości artystycznej.Prócz pamiątkowego medalukażdy z laureatów otrzyma nagrodępieniężną w wysokości 2.000 zł.Czekamy na zgłoszenia kandydatówdo nagród.redSTARSZYASPIRANT POLICJIDUSZYK PiotrDZIURA MichałKACZMARCZYK SławomirKOLAT MariuszKRUK ZbigniewKUCHARSKI RafałPIECKA MichałŚMIGIELSKI RobertROMUZGA PiotrRZEPKA MichałZMARZŁY PiotrSTARSZYSIERŻANT POLICJIFILIPEK PrzemysławŁYSIK ŁukaszSTAŃCZYK PaulinaNieobiektywni ruszyli z cyklem wystawJaworznicka GrupaFotograficzna„Nieobiektywni”ruszyła z cyklemwystaw w kawiarniKawa3Herbata.Grupa powstała w 2011 roku z inicjatywyJarosława Gałeckiego, PiotraMiazgi i Pawła Jędrusika. I to właśnieten ostatni zaprezentował swoje pracejako pierwszy w kawiarni.„Jaworznickie Klatki” – bo taki tytułnosi wystawa – to zbiór dwudziestuzdjęć powstałych w ciągu ostatnichkilku lat na terenie naszego miasta.Są to fotografie reportażowe i do-kumentalne przedstawiające różneaspekty życia społecznego, a takżeistotne wydarzenia w Jaworznie.Oprócz zdjęć podczas wernisażuzostały wyświetlone dwa fotocasty –Bokserzy – traktujący o pięściarzachjaworznickich klubów, takich jak VictoriaJaworzno, JKB Jawor Team orazKS Energetyk, a także Boccia – krótkaforma wideo opowiadająca o grzeskierowanej zarówno do osób niepełnosprawnych,jak i pełnosprawnych.Wystawę można oglądać w kawiarniKawa3Herbata jeszcze przez kilkatygodni. W sierpniu odbędzie siękolejna wystawa Jaworznickiej GrupyFotograficznej „Nieobiektywni”.PAJDyrygent ArchettiASPIRANT POLICJIBARAN PiotrBEDNARZ SławomirCICHOŃ ŁukaszCIOŁCZYK DawidDYBICH MariuszIWANIEC MateuszKLEJDYSZ PawełKORDOS DariuszŁACH PiotrNOWAK MichałPAKUŁA AndrzejPIECZONKA JarosławSZYMKOWIAK BartłomiejWĄTROBA KazimierzZIĘBA SewerynMŁODSZYSIERŻANT POLICJIBIAŁAS DominikBRYSZ ŁukaszPROKSA RobertPRACOWNICYCYWILNIListy pochwalne za wzorowei sumienne wykonywanie obowiązkówsłużbowych otrzymalitakże pracownicy cywilni:KOWALIK Barbara,SŁOWIŃSKA IzabellaSTARCZAŁA ElżbietaFREJDA KrystynaBIZUB Małgorzata

6 AktualnościCo Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto Jaworzno22 lipca za czasów PRL obchodzono Narodowe Święto Odrodzenia Polski Antonio Radoń syn Beaty i Robertaur. 3 lipcaEmilia Milewska córka Juliii Ariela ur. 11 lipcaKacper Odrzywołek syn Paulinyi Norberta ur. 30 czerwcaDawid Szewczyk syn Agnieszkii Jakuba ur. 1 lipcaErnest Gabriel Sulisz syn Beatyi Pawła ur. 2 lipcaKaja Kaczmarczyk córka Dominikii Maksyma ur. 2 lipcaCzy pestki moreli lecząraka?Niejednokrotnie zdesperowanipacjenci, nie widząc postępówkonwencjonalnej terapii onkologicznej,sięgają po doradzane imprzez internautów preparaty roślinne.Ci ostatni są zwykle „najlepiej”poinformowani i twierdzą,że: „niektórych naturalnych preparatówoficjalnie medycyna konwencjonalnanie uznaje, ani nie rejestruje,ponieważ firmy farmaceutycznedobrze by na nich nie zarobiłyalbo poniosły wręcz straty,gdyby ludzie zaniechali kupowaniadroższych, klasycznych medykamentów”.Tacy „pewni” swojejracji domorośli opiniotwórcy nieuświadamiają sobie, że zdarzającesię czasem „cudowne ozdrowienia”po „lekach alternatywnych”są najczęściej chwilowe i przejściowe.Potem następuje nawrótdolegliwości, o czym nikt już na forachinternetowych nie wspomina.Czasami ziółka „pomagają” pomimoprzerwania cyklu leczenia,bo zadziałały wcześniej zastosowanefarmaceutyki, napromienianiebądź operacja, ale o tym sięjuż nie pisze.Według naukowców preparatyroślinne są najczęściej nieskutecznew terapii nowotworów.Niektóre wręcz szkodzą, m.in.ze względu na interakcje z lekami.Inne, nawet obojętne na co dzień,w trakcie chemioterapii przeszkadzająw leczeniu, gdyż wpływająna funkcjonowanie nerek lubwątroby. Oczywiście, w medycyniewykorzystuje się substancjepochodzenia naturalnego. Sporochemioterapeutyków pozyskanoz roślin, np. takie alkaloidy o działaniucytostatycznym, jak winkrystynaz barwinka różowego czy paklitakselz kory cisa zachodniego(obecnie wytwarzany przez zmodyfikowanemikroorganizmy). Ichantynowotworowe działanie wykazanow rzetelnym procesie naukowejweryfikacji.Wśród polecanych „na raka”specyfików znajdziemy m.in. pestkimoreli zawierające amigdalinę,określaną w niektórych źródłachjako witaminę B17, co jest wyjątkowoniefortunnym sformułowaniem.Nazwał ją tak w latach 20ubiegłego wieku chemik Ernst T.Krebs, mając nadzieję, że zostaniesklasyfikowana jako suplementdiety. Glikozyd ten występujeteż w nasionach migdałowcazwyczajnego, wiśni czy śliwy, nadającim, znany wszystkim czytelnikom,gorzkawy posmak. Próbowanopodawać go ludziom chorymna nowotwory (np. lek o nazwieLetril), jednak wykazano, że jestnie tylko nieskuteczny, lecz takżetoksycznie wpływa na nerki, wątrobęi szpik kostny. Przegląd ponad200 prac naukowych, na podstawiektórych wyciągnięto takiewnioski, znalazł się w bazie BibliotekiCochrane, prowadzonej przezmiędzynarodową organizację nonprofit.Na dodatek w literaturzemedycznej opisano przypadki zgonówpo opisanym leku. Amigdalinajest zatem szkodliwa, bo obecnew naszych organizmach enzymyrozkładają ten związek chemicznym.in. do silnie trującegocyjanowodoru (tworzy on z wodąkwas cyjanowodorowy – jego solenoszą nazwę cyjanków).Podsumowując, należ stwierdzić,że konsumowanie znacznych ilościwewnętrznej zawartości pestek moreli,migdałowca zwyczajnego, wiśnii śliwy może w szczególnychprzypadkach prowadzić do poważnychzatruć. Połknięcie tych pestekw całości i w niewielkich, zwykleprzypadkowych ilościach rzecz jasnanikogo nie otruje.Dr hab. n. med. Krzysztof Łabuzek jest docentem w Klinice Chorób Wewnętrznych i FarmakologiiKlinicznej Centralnego Szpitala Klinicznego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicachoraz w Przyklinicznej Poradni Leczenia Chorób Metabolicznych tejże Kliniki. Jest także wieloletnimnauczycielem akademickim, naukowcem, popularyzatorem nauki oraz lekarzem w jaworznickiejporadni „Medycyna Kliniczna Na Poziomie” przy ulicy Krakusa 1. Kontakt z Panem Docentem możliwyjest poprzez stronę internetową www.diabetologia.org lub pod numerem telefonu 32 700 38 87.Kuba Kasperkiewicz syn Urszulii Andrzeja ur. 6 lipcaMarysia Czopik córka Katarzynyi Piotra ur. 3 lipcaSprawdź nasze ceny !Karol Tomasz Bartosik syn Danutyi Tomasza ur. 5 lipcaTobiasz Włosek syn Annyi Ireneusza ur. 11 lipcaWojciech Nocoń syn Monikii Krzysztofa ur. 6 lipcaMichał Fortuna syn Agnieszkii Dariusza ur. 5 lipcaMarlena Dobosz córka Monikii Marcina ur. 3 lipcaZuzanna Jaśko córka Izabelii Łukasza ur. 12 lipcaNOWY SKLEPNISKIE CENYC.H. Manhattan, BOX nr 3, ul. Mostowa 1

Co Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto JaworznoZakłady usługowe7 Transport wszystko od 1t – 12 tHDS – załadunek łyżką, hakiem, chwytakiem - drewno,piasek, ziemia, kamień, żwir, skalniaki.Kostka brukowa – sprzedaż, układanie, ażury, transportKoparka wyburzenia, wywóz: gruzu, śmieciDrewno opałowe cięte z dowozem, wycinka drzewInne prace transportowo-budowlaneTel. 502 150 710ZHU „RE-MONT”oferuje kompleksowe usługi remontowe:więźby dachowe, pokrycia dachowe,zabudowa kg, sufity podwieszane, gładzie,malowanie, układanie glazury i terakoty,wymiana okien i drzwi, dociepleniabudynków tel. 534 876 820„Batix”Tel. 615 04 24, 0 501 46 24 23żaluzje poziome i pionowe, rolety zew. i wew.dekoracyjne,szycie firan i zasłonBEK-POLwywóz nieczystości ciekłychpojemność 11 m 3tel. 0 663 23 90 42PAT-BRUK – kostka brukowa najlepszych firmNajtańsze usługi brukarskiesprzedaż, transport, układanie. Długoletnia praktyka.Faktury VAT. Krótkie terminy wykonania. Artystyczneukładanie kostki brukowej. Własne maszyny.Największe rabaty. Gwarancje.Tel. 32 615 16 54, 0 501 988 116Meble kuchenne, biurowe, szafy, garderoby- systemy drzwi przesuwnych Indeco- sprzęt AGD, zlewy, baterie- cięcie okleinowanie na wymiar płyt oraz blatówwww.meblomag.com.plRzemieślnicza 15a tel. 32 753 05 33INSTALACJE ANTENOWESPUH Spektra oferuje:usługi: wywóz nieczystości płynnych beczkowozem 6 tys. l,usługi rolnicze, koszenie, pielęgnacja terenów zielonych dlafirm i ogrodów przydomowychUSŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ CATERPILLARsprzedaż: pasz, zbóż, siana, słomy, ziemi ogrodniczej, torfu,kory, nawozów rolniczych i ogrodniczych.Nowość: brykiet drzewny do kominków i CODo wynajęcia hale magazynowe i garażowe i miejscaparkingowe dla samochodów ciężarowychJaworzno ul. Dąbrowska 22a tel. 32/ 615 51 25, 0 502 687 330ROLETY ZEWNĘTRZNE170 zł/m 2 bruttoBramy rolowane-automatyka. Rolety wewnętrzne,żaluzje dojazd, pomiar, montaż GRATISInstalacje wod-kan., c.o. gaz. RemontyMontaż i serwistel. 881 760 760 www.bnc.com.plMEBLE RATTAN, MEBLE OGRODOWE, WIKLINA,RĘKODZIEŁO www.wiklik-meble.plFACHBUD J-no ul. 11 Listopada 4 (Podwale światła),tel. 32 616 47 00, 601 435 839 13 LAT TRADYCJISerwis okien PCV i drewnianych,Promocja wymiana szkła, uszczelek,doszczelnianie, regulacjetel. 616 35 20, 0 602 738 065NAJTAŃSZE W MIEŚCIE TV LCD, PLAZMAGWARANCJA, RATYul. Paderewskiego 8pon. – pt. od 9.00 do 18.00; sob. 9.00 do 13.00Pogotowie Instalacji Antenowych TV-SATteleradio mechanikatel. 602 627 046, (32) 753 10 36, (32) 752 73 23bajkoland.jaworzno@interia.plAutokonserwacjaPromocjaOsłony pod silnik i skrzynię, chlapacze, nadkolatel. 616 35 20, 0 602 738 065AGD – Serwis NARESPralki, lodówki, piece. Naprawy w domu klienta.Tel. 32 615 50 47; 625 09 22; 0 691 188 112Udzielamy gwarancji 12 miesięcy na naprawy.Tłumiki, katalizatory,strumienice, złącza elastyczne, sportowe,układy wydechowe.Balin, ul. Zaułek 11Tel. 32/ 613 19 19; 604 127 197; 604 224 932SERWIS OPONPompowanie kół azotemSprzedaż i montaż opon TIR. ul. Matejki 43,tel. 32 753 11 72;czynne od 8.00 – 18.00 pn. – pt., sobota 8.00 – 14.00.AUTOHOLOWANIEJarosław Gregorczyk ul. Wolności 14,tel. 0 603 121 798, 32 617 75 64, SzczakowaWywóz nieczystości płynnych.Jednorazowo wywozimy do 12 m 3 .Tel. 0 609 03 87 21MIR-GAZCzynne 7 dni w tygodniu pn – pt 8.00 – 20.00niedzielę i święta 8.00 – 17.00 propan – butan do kuchenekgazowych w butlach 11 kg + gazy techniczne, skup butlitel. 32/ 61 77 114; 501 431 939 www.mir-gaz.plPOŻYCZKI POD ZASTAWRTV, AGD, bizuteria, samochody, nieruchomości itp.skup złotaJaworzno ul. Paderewskiego 8BEK-POL Iwywóz nieczystości ciekłychpojemność 11 m 3tel. 696 170 356DANKANwywóz nieczystości ciekłych, beczka poj 10 i 16 m 3udrażnianie kanalizacji WUKOtel. 505 57 05 04, 616 11 42ALARMOWE SYSTEMY– ANTENY RTV, SATdomofony, wideodomofony, tv obserwacyjnamontaż, naprawa.tel./fax 32 757 18 84, 502 86 34 71Z.I.A. i A. „PREWEN”GOTA – kompleksowe remonty wnętrz.Systemy tapet natryskowych (gotele).Elewacje, malowanie, docieplenia.Tel./fax 32 627 41 81; 0 509 303 963RAF-GAZExpresowa dostawa gazu propan-butanCzynne 7 dni w tygodniuw butlach 11 kg, tel. 788 995 305Budynki pasywne i niskoenergetyczne• projektowanie• budowatel. 604 451 302www.budowadomupasywnego.plZakład Krawiecki damsko-męskiWszelkie przeróbki – wszywanie zamków.Reparacje odzieży skórzanejul. Mickiewicza 2 B tel. (32) 751 97 48NAGROBKInajwiększy wybór – najniższe cenyZakład Kamieniarski ul. Czwartaków 2przy cmentarzu na Łubowcu tel./ fax 32 752 96 77www.konach.plZakład kamieniarski wykonuje nagrobki, napisy,parapety, elewacje granitowe.Ul. Sobieskiego 30 (obok Zakładów Dolomitowych)tel. 616 78 70Zakład elektronicznyul. Mały Rynek 1tel. 615 58 82, kom.0 696 947 321Tusze, tonery, hurt detal,regeneracja sprzedaż,serwis drukarektel fax 751 92 23, 502 174 160www.cprint.pl,www.tonerytukan.comGAZ W BUTLACHEKSPRESOWA DOSTAWA GAZUNA TELEFONPropan-butan w butlach 11 i 33 kg.Gazy techniczne: tlen acetylen, CO 2i inne.ul. Krakowska 9 tel. 32 751 83 83, 32 753 44 44Przegrywanie taśm VHS na płyty DVD i CDCyfryzacja płyt winylowych12,20 zł bruttocyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min. 15,00/20,00 zł bruttocyfryzacja kaset video VHS30,00 zł bruttotel. 32 751 91 30

8OgłoszeniaCo Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto Jaworzno • LARYNGOLOG – dla dzieci i dorosłych –badanie USG zatok, badanie komputerowesłuchu, leczenie przewlekłego zapalenia zatok,szumówusznych, diagnozowanie wskazań dozabiegów usunięcia migdałków • CHIRURG – dla dzieci i dorosłych•PORADNIA SCHORZEŃPIERSI• CHIRURG NACZYNIOWY• NEUROLOG – dla dzieci i dorosłych• OKULISTA • PROKTOLOG • DERMATOLOG – WENEROLOG – badania stopnia złośliwości znamion skórnych przy pomocy dermatoskopu komputerowego•KARDIOLOG•PEDIATRA• STOMATOLOG • GINEKOLOG•LEKARZ INTERNISTA • PSYCHOTERAPEUTA • FIZJOTERAPEUTA • ENDOKRYNOLOG – nowość!Przegrywanietaśm VHSna płyty DVDPrzegrywamyrównież kasetymagnetofonowei płytywinylowe Cyfryzacja płytwinylowych12,20 złcyfryzacja kasetmagnetofonowych15,00/20,00 złcyfryzacja kasetvideo VHS30,00 złRedakcja „Co Tydzień”43-600 Jaworznoul. św. Barbary 7tel. (32) 751-91-30 BEZPŁATNA MAMMOGRAFIA W SZPITALUBezpłatne badania mammograficzne skierowane są do kobietw wieku 50-69 lat (decyduje rok urodzenia), które w ciągu ostatnich2 lat nie miały wykonanej mammografii.Programem nie są objęte kobiety, u których wcześniej zdiagnozowanozmiany nowotworowe o charakterze złośliwym w piersi.Kobiety młodsze lub starsze niż przewidziane w programie mają możliwośćwykonania bezpłatnej mammografii, ale muszą posiadać skierowanieod lekarza ginekologa.Zapraszamy Panie na wykonanie badania przez wysoko wykwalifikowanypersonel, mammografem cyfrowym najwyższej klasy do Szpitala Wielospecjalistycznegow Jaworznie przy ulicy Chełmońskiego 28 - Dział DiagnostykiObrazowej, II piętro.W celu ustalenia dogodnego terminu badania prosimy o telefon dorejestracji pracowni od poniedziałku do piątku w godzinach 7:00 – 14:30,tel. (32) 317-45-11 wew. 298UWAGA: Możliwość wykonania badań w godzinach rannych, jak i po południowych.Ośrodek nauki jazdy„KLAKSON”Zaprasza na kursy prawa jazdy15, 29 lipca, 12 sierpnia 2013 r.KARTA MOTOROWEROWAkat. A, B, C, D, EBiuro: Jaworzno ul. Farna 2aczynne: pon. – pt. 10.00 – 17.00tel. 32 616 33 55, 509 721 745www.klakson.com.pl dwZ NAMI ZAWSZE DOJEDZIESZ DO CELUJaworzno ul. Kniewskiego 4tel. 32 616 20 93, 32 616 31 10, czynne: 8.00 – 16.00Sprawdź naszą ofertę: www.auto-banasik.pl usuwanie szkódpo gradobiciu bezlakierowania wymiana szyb rozliczenie bezgotówkowedla TowarzystwUbezpieczeniowych samochód zastępczyPRZYCHODNIA REHABILITACYJNAma do zaoferowania Państwu szeroki zakres kompleksowych, wszechstronnychi profesjonalnych usług w gabinecie oraz w domu pacjenta.Gwarancja niskich cenProfesjonalny zespół z wieloletnim stażem w zawodzieIndywidualna praca z pacjentemMetoda McKenzie”goMetoda PNFMetoda mięśniowo-powięziowaPraca z pacjentem po rekonstrukcji więzadeł kolanowych : ACL, MCL, LCL, PCLSzeroki wybór zabiegów z zakresu fizykoterapii i kinezyterapiiLaseroterapiaKrioterapiaMasaż klasyczny, drenaż limfatyczny10 zabiegów fizykoterapii + 10 zabiegów ćwiczeń indywidualnych (30 min.)10 zabiegów fizykoterapii + 6 zabiegów masażu klasycznego częściowego (15 min.)10 zabiegów krioterapii + 10 zabiegów fizykoterapii + 4 zabiegi masażu klasycznego (15 min.)

Co Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto JaworznoDla koneserówna rodzinę drzew orzechowatych składa się ok. 15 gatunków9Z szafy prokuratoraZostał tylko jasnowidzTo jedno z nielicznych morderstww województwie,kiedy winni nie ponieślikary. Chociaż ludzie szepcząpo domach, że przecież wiadomo,kto to zrobił. Prawie rokpo zabójstwie Cecylia Z. dostałapismo z prokuratury, że śledztwow sprawie zabójstwa jej mężazostało umorzone. Powód? Braksprawców ohydnego czynu.Ofiara to Jerzy Z. Wiek: 39 lat. Zawód:listonosz. I jako listonosz zginął.Zabójcy oddali w jego kierunku sześćstrzałów i tyle kul wyjęto z ciała zamordowanego.Dramat rozegrał się25 czerwca i poruszył mieszkańcówokolicznych wsi. Także pocztowców.Przecież Jerzy Z. zginął, bo był listonoszem.Opuścił pocztę około godz.9.30. Miał przy sobie blisko 20 tys. zł.Jak co dzień, przed nim była do pokonaniastała trasa. Miał dostarczyćkorespondencję i renty i wyjechałna drogę leśną w kierunku wsi. Kogospotkał? Czy znał swego zabójcę, zabójców?Kto strzelał? Około godziny16.10 chłopak zbierający jagody w lesieznalazł ciało listonosza, leżące 20metrów od drogi. Zaraz przyjechałapolicja. Cecylia Z., żona zamordowanego,też przybiegła na miejsce.– Ale nie dali mi podejść. Nie pozwolilizobaczyć. On tam leżał na ziemi,a ja stałam kilkanaście metrów dalej.Ekipa dochodzeniowa zbadałamiejsce zbrodni, ciało listonosza zabralido prosektorium. – Pojechałem,kiedy lekarz sądowy robił sekcję –opowiada brat pani Cecylii. – Widziałem,jak wyjął z ciała sześć kul. Sześćrazy do niego strzelali! Okazało się,że Z. zginął od broni palnej kaliber6,35 mm. Policjanci sądzą, że musiałzostać zaatakowany na drodze,Adwokat Maciej Zwierzyckiodpowiada na pytania czytelnikówCo to jest zachoweki komu on przysługuje?Zgodnie z treścią art. 991 kodeksucywilnego zstępnym, małżonkowi orazrodzicom spadkodawcy, którzy bylibypowołani do spadku z ustawy należysię zachowek, czyli dwie trzeciewartości udziału spadkowego, którybyim przypadł przy dziedziczeniu ustawowym(jeżeli uprawniony jest trwaleniezdolny do pracy albo jeżeli zstępnymjest małoletni) lub połowa wartościtego udziału.Przywołany zapis chroni osoby najbliższespadkodawcy, ograniczająctym samym swobodę dysponowaniamajątkiem za życia, np. w formie darowizn,czy swobodę testowania pozwalającąna dowolne dysponowaniemajątkiem w testamencie na wypadekśmierci. Ochrona praw najbliższej rodzinyzmarłego należy do podstawowychzałożeń prawa spadkowegoi znajduje ona wyraz w szeregu instytucjiprawa spadkowego, w tym m.in.w instytucji zachowku (art. 991-1011kodeksu cywilnego) zapewniającejosobom wskazanym w ustawie określonąkorzyść ze spadku nawet wbrewwoli zmarłego.Zachowek to nic innego jak wierzytelność,tj. roszczenie o zapłatę określonejsumy pieniężnej. Roszczenieo zachowek powstaje z chwilą otwarciaspadku. Roszczenia osób uprawnionychz tytułu zachowku oraz roszczenieprzeciwko osobie obowiązanejdo uzupełnienia zachowku przedawniająsię z upływem 5 lat od ogłoszeniatestamentu/otwarcia spadku (art.1007 kodeksu cywilnego).Wskazać należy, iż nabycie własnościrzeczy lub praw majątkowychtytułem zachowku, pod warunkiem,iż osoba uprawniona do zachowkunie uzyskała go w postaci uczynionejprzez spadkodawcę darowizny lubw drodze dziedziczenia albo w postacizapisu podlega – z zastrzeżeniemprzewidzianych w tej ustawie zwolnieńod podatku – opodatkowaniu podatkiemod spadków i darowizn (art.1 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 28 lipca1983 roku o podatku od spadków i darowizn;t.jedn.: Dz. U. 2009 r. Nr 93poz. 768). Obowiązek podatkowy przynabyciu tytułem zachowku powstajez chwilą zaspokojenia roszczenia lubjego części (art. 6 ust. 1 pkt 2a ustawy).adwokat Maciej ZwierzyckiBEZPŁATNE PORADY PRAWNE ADWOKATAAdwokat Maciej Zwierzycki w siedzibienaszej redakcji udziela bezpłatnych poradprawnych w każdy piątek w godz. 13.00– 15.00. Zapisy w redakcji gazety pod nr.telefonu 32 751 91 30którą jechał, a następnie – już martwy– przeciągnięty do lasu. Bandyciukradli ofierze wszystkie pieniądze,pistolet startowy i saszetkę. Potemprzyszło długie oczekiwanie, aż policjaustali, kto to zrobił, aż złapie morderców,a sąd ich ukarze. Ale tak sięnie stało. Wtedy jeszcze większy ból,żal i przerażenie ogarnęło Cecylię Z.Napisała do prokuratora. Jak możnamówić o umorzeniu, kiedy ona przeczytałapierwszy tom akt i już wiedziała,kto był zamieszany w sprawę.Ale nic to nie dało. Prokurator nadaltwierdził, że nie ma dowodów. Fakt,że jeden z mieszkańców widział pewnegomężczyznę w lesie, tuż przedzabójstwem, nie pozwala wyciągnąćtak daleko idących wniosków,że brał udział w morderstwie. I jeszczejedno, że na miejscu zbrodni niebyło takich dowodów, które mogłybypotwierdzić, że chodzi o tę osobę. –Ale tu ludzie wiedzą swoje, domyślająsię, kto mógł maczać w tym palce,ale się boją – twierdzi brat paniCecylii. Po śmierci szwagra pomagałsiostrze. Jeździł na policję, czytałakta. Był taki jeden policjant, którynie mógł uwierzyć, że tak to sięwszystko potoczyło. – Podpowiadałnam, co mamy robić. Że nie możnatego tak zostawić – przypomina sobieszwagier Z. – Kiedy umorzono postępowanie,pocieszali nas w prokuraturze,że zawsze, w każdej chwili mogąwrócić do sprawy. Jeśli coś nowegowyjdzie albo ktoś złoży ważne zeznania.Mają na to 30 lat. Ale kto przemówi,skoro nawet powołali świadkaincognito i też nic – dodaje.Dzisiaj, ludzie nadal pamiętają JerzegoZ., że był człowiekiem bardzouczciwym i pracowitym, że go zabili.Kto? O tym ludzie szepczą po domach,głośno strach. – Bo się boją.Są zastraszeni, a przecież my wiemy,kto to zrobił. Kto był w zmowie– przekonuje szwagier listonosza.I opowiada, że wszyscy tutaj lubiliJerzego. Taki był uczynny, więcejdawał od siebie, niż brał. Cecylia Z.na wspom nienie o mężu płacze. Zostałasama z dwójką dzieci. Najbardziejten dramat przeżyła i nadalprzeżywa córka. Rodzina nadal sięzastanawia, co się stało 25 czerwca1996 roku. I dlaczego Jerzy dzieńprzed zabójstwem zmienił terminwypłaty emerytur. Postanowił płacićdzień później. – Pewnie tak przedłużyłsobie o jeden dzień życie – mówiżona. To było już kilka lat po. Pani Cecyliaweszła do sklepu. I pewien mężczyznabardzo się jej przyglądał. Skojarzyła,że to jeden z tych, którychsprawdzała policja po zabójstwie.– Tak mi się jakoś niedobrze zrobiło.Zaraz wyszłam ze sklepu – opowiadaze łzami w oczach. – Ja bymchciała, żeby ich pokazać. Nie musządostać kary. Na wyroku mi nie zależy.Chcę tylko, żeby ludzie wiedzieli,kto to zrobił. Bo jak to jest, zabilii żyją sobie spokojnie? Nie chcę zemsty,chcę prawdy. Żona postanowiłapojechać do jasnowidza. – Najpierwtrzeba było umówić się telefonicznie.Kazał przywieźć ubranie męża i fotografię.Ale ubranie, które ofiara miałana sobie, nosiła je, nie mogło byćprane. Takiego nie miałam, bo policjanie oddała jeszcze rzeczy męża.Jasnowidz patrzył więc tylko na fotografię.I powiedział, jak to było, że zaatakowaligo w lesie. Narysował portretzabójcy na kartce. Mężczyznaz jakimś zarostem, a może to byłyblizny? – opowiada pani Cecylia.PitawalZgłoszenie na poradę prawnąadwokata Macieja ZwierzyckiegoImię i nazwisko .....................................................................................................................data ..........................................godzina ....................................Wypełniony kupon należy oddać prawnikowi przedudzieleniem poradyPRZYRODA WOKÓŁ NASWdniach 23 – 27 czerwcabrałem udział w 56 zjeździePolskiego towarzystwaBotanicznego, podczas któregootrzymałem wiadomy medalza upowszechnianie wiedzy botanicznej.Stało się to dzięki temu,co prezentuję na bio-forum orazpiszę w naszym tygodniku. Pewnesygnały puszczałem tuż przedzjazdem, teraz pozwolę sobiena bardziej szczegółową relację,chociaż trudno będzie na jednejkartce streścić to, co znajdujesię w materiałach pozjazdowych.Streszczenia referatów i posterówliczą 516 stron formatu A4 zaś opisatrakcji Warmii i Mazur 380 stronformatu B3 zapisanych drobnymdrukiem. Jakby co, mogę pożyczyćdo poczytania.Dlaczego jedziemyTaki zjazd obywa się raz na trzylata. Niektórzy jego uczestnicyprzybywali tylko na jeden dzień,inni na cały tydzień a nierzadkodzień dłużej. Ja byłem tylko przezpięć dni. Pojawiają się sugestie,BibliotekaPiotr Grzegorzek – Kustosz Muzeum w Chrzanowieże w dobie powszechnej informatyzacjitakie spędy są niepotrzebne,ale z drugiej strony miło spotkaćsię w realu, jak to się dzisiajpowiada. Nawet po to, aby wybraćnowe władze towarzystwa. Tym razemŚlaski Oddział PTB odniósł niejakisukces ponieważ nowym szefemtowarzystwa na kolejne trzy lata zostałprof. Adam Rostański. Poza tymmożna porozmawiać w luźnej atmosferze,czasem zabawić się, nierzadkozainicjować nowe projektybadawcze. Tej atmosfery świat wirtualnynie zapewnia.www.muzeum.chrzanow.plOlszyńska ekspedycjaZamek olsztyńskiKortowo na wariackich papierachTym razem wszystko odbywałosię na terenie kampusu UniwersytetuWarmińsko-Mazurskiego w OlsztynieKortowie. Teraz jest to miejsceedukacji, krynica wiedzy, ale od zaraniadziejów było to po prostu „wariatkowo”.Oficjalnie był to Zakładdla Obłąkanych. To upiornie miejsceprzez wiele lat było opuszczone. Ludziebali się tutaj osiedlać. Do dzisiajna terenie kampusu pomiędzynowoczesnymi gmachami, nierzadkobardzo futurystycznymi znajdująsię zabytki tego rodzaju szpitalnictwa.Pod koniec wojny miała tutajmiejsce poważna zbrodnia wojenna.Do dzisiaj nie ustalono, co stałosię z ostatnimi pacjentami oraz ktozamordował personel, lekarzy orazpozostałych pacjentów. Nowoczesnaarchitektura wielu gmachówtakże ma w sobie coś wariackiego.Kiedy siedziałem w oszklonymholu centrum kongresowego usłyszałemzdanie dezaprobaty względemtakich rozwiązań. Ładnie wygląda,ale latem zużywamy mnóstwoenergii, aby coś takiego ochłodzića zimą, aby coś takiego ogrzać. 27czerwca na spotkaniu sekcji mykologicznejzaprezentowałem referat pt.„Popularyzacja mykologii w prasielokalnej”. Była to wielka improwizacja,ale w gruncie rzeczy promowałemnasz tygodnik, pokazując, jak goznaleźć na portalu jaw.pl.Orzech czarnyOrzech czarnyAmbicją władz Olsztyna jest doprowadzeniedo tego, aby miastobyło postrzegane jako ogród. Podczasjednej z wycieczek fakultatywnychpokazano nam kilka parków,skwerów oraz jezdni, które celowosię zwęża, aby utrzymać na nichistniejący drzewostan względniego po prostu zrekonstruować. TakżeKortowo poza rolą kampusu uniwersyteckiegoi miasteczka akademickiegopełni jednocześnie wielefunkcji, także rekreacyjnych.Udając się do centrum kongresowego,codziennie mijaliśmy ciekawegomieszańca olszy czarnej z olsząszarą. To była jakaś ciekawostka.Jednakże ze starych drzew największewrażenie sprawił na mniejorzech czarny – Juglans regia, któregona początku pomyliłem z bożodrzewemgruczołowatym. Obydwagatunki cechują się bardzo długimi,nieparzystopierzastymi blaszkami liściowymi.Nasz bohater ma orzechya bożodrzew skrzydlaki. Jest to gatunekrodzimy dla flory AmerykiPólnocnej, gdzie występuje w środkowejoraz wschodniej części StanówZjednoczonych. Uprawia się gobardzo rzadko. Do tej pory osobiściespotkaliśmy się w Raciborzu. Drzewosadzono w parkach całej Europyjuż od XVII wieku jako gatunekozdobny. Szczególnie ceni się jegodrewno, z którego dzisiaj produkujesię okleiny. Jego orzechy, na pierwszyrzut oka podobne do orzechawłoskiego, cechują się grubą skorupąoraz małą ilością miąższu. Jestto jednak niezłe ziółko o działaniuantyseptycznym.

10ReklamaCo Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto JaworznoZARZĄD SPÓŁDZIELNIMIESZKANIOWEJ „GÓRNIK”w Jaworznie Al. Tysiąclecia 2-14ogłasza przetarg nieograniczonydotyczący pierwszeństwaustanowienia prawa odrębnej własności lokalu mieszkalnegow Jaworznie przy:ul. Partyzantów 6/5 Osiedle Stałe pow. użytk. 39,00 m²1 pokój + kuchnia, I piętro, c.o., c.w.cena wywoławcza – 95 130,- złPrzetarg odbędzie się w Administracji Domów Spółdzielczych przyul. Paderewskiego 15 w Jaworznie w dniu 25.07.2013 r. o godz.10.00.Istnieje możliwość obejrzenia mieszkania w dniu 22.07.2013 r. w godz.13.00 – 14.00.Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości10% ceny wywoławczej w terminie do dnia 24.07.2013 r.(data stempla) na konto Spółdzielni w PKO BP S.A. O/C Tychy nr 611020 2528 0000 0802 0014 5136.Regulamin przetargu do wglądu w siedzibie Zarządu Spółdzielni –Dział Członkowsko-Prawny/pokój nr 2/.Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wycofania mieszkania z przetargulub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. dwInformacji udziela Dział Członkowsko-Prawny /pokój nr 2/tel. 0-32 615-57-57.dwdwZAKŁAD SZKLARSKI dw

Nr 407 (1138) 17 lipca 2013 r.Co TydzieńStawiamy na zawodnikówz okolic. Nie stać nas na„ligowców”„Stara gwardia”odchodziTrener Andrzej Sermak– po odbytymurlopie – w poniedziałekrozpoczął przygotowaniaz drużyną do sezonu.Kadra będzie opieraćsię na zawodnikachwyłonionych w castingach.W zespole nie pozostaniewielu piłkarzy z kadryz ubiegłego sezonu.Za nami pierwszy castingw klubie. Można było tamzaobserwować różnychpiłkarzy, o różnychumiejętnościach...Na dzień dzisiejszy staramysię dobierać zawodnikówz pobliskich miejscowości,którzy wyróżniająsię w swoich klubach.Nie mamy zamiaru robićżadnych zaciągów piłkarzyz dalszych rejonów,gdyż nas na to po prostunie stać. Pierwsze,o co pyta zawodnik z trochęlepszym piłkarskimCV, to pensja. Jeśli piłkarzżąda wypłaty 2,5-3 tys. złza miesiąc, to nasz budżetnie pozwala spełnić tychwymagań finansowych.Klub ma takie, a nie inneśrodki finansowe. Szczakowiankajest wypłacalna,ale tylko na określonympoziomie, a w sporcie chodzio to, aby nie oszukiwaćtych młodych zawodnikówi dać im określone warunkido dalszego rozwoju.Czy ma pan jakichś„swoich” zawodnikówna oku, którzy mogąwzmocnić drużynę?Nie mam „swoich” zawodników.Mnie interesujepiłkarz, który przyjedziena testy do Szczakowej i pokaże,że potrafi grać w piłkę.Wtedy dopiero wspólnie podejmiemydecyzje, czy danygracz będzie przydatny dlazespołu. Wielu zawodnikówz dotychczasowej kadryodejdzie z drużyny.Przyglądamy się raczej zawodnikomz niższych lig.Każdego musimy sprawdzić,a następnie budowaćzespół od podstaw. Myślę,że uda nam się zbudowaćtaką drużynę, która spokojnieporadzi sobie w III-lidze.Co z zawodnikamiz ubiegłej rundy. Dobrzeby było, aby tacypiłkarze jak Smok, Szeja,Dzionsko czy Skórskipozostali w zespole.Trener Andrzej Sermak przeprowadzi w poniedziałek testyzawodnikówSmok oraz Fraś zadeklarowali,że zostają w drużynie.Dzionsko był na testachw innym klubie, alepo rozmowach z prezesem,podjął decyzję, że równieżzostaje. Ja nie wiem, co cizawodnicy mają w głowach,że wciąż decydująsię na wyjazdy na testydo innych drużyn. Z jednejstrony mówią, że pozostająw klubie, po czymnagle szukają sobie nowegozespołu. Być może niema co stać murem za tymizawodnikami, ponieważ jakwidać, ci piłkarze muremza Jaworznem i Szczakowiankąnie stoją.Ci piłkarze są już jednakwstępnie ze sobą zgrani,co jest bardzo ważnew kontekście budowaniadrużyny od podstaw.To nie służy dobrzeklubowi, gdy co rundęwymienia się całąkadrę, choć z drugiejstrony wiadomymjest, że żeby utrzymaćkadrę i co rundę tylkoją wzmacniać, trzebaposiadać odpowiedniąilość gotówki.Jesteśmy zgodni w tejkwestii. Nikomu nie pasuje,aby co rundę budować drużynęod nowa, jednakże takiesą dzisiaj realia. Wszyscy chcąrobić kariery, w innych klubachteż są z góry określonebudżety. Przykładowo, ostatnisparing z Unią Oświęcim nieodbył się ze względu na to, iżprzeciwnik nie zdołał uzbieraćpełnej kadry. Trener tejdrużyny zadzwonił do mnie,informując mnie o tym,że ma do dyspozycji sześciuzawodników, a on – jako grającytrener – jest siódmy. Innipiłkarze, którzy nie mieli zapłacone,po prostu odmówiligry w tym sparingu.Pierwszysparing z JaninąSzczakowianka w dalszymciągu kontynuujeprzygotowania do sezonu.Czasu pozostało bardzomało, ponieważ już 10sierpnia startuje liga. Meczz Unią Oświęcim nie odbyłsię, tak więc kolejną okazjądo obejrzenia zawodnikówSzczakowianki w akcjibędzie pierwszy w tymokresie przygotowawczymsparing z Janiną Libiąż prowadzonąprzez Piotra Pierścionka.Ten mecz towarzyskirozegrany zostanie dzisiaj,tj. w środę o godzinie17:00 na stadionie przy ul.Kościuszki w Szczakowej.Z Andrzejem Sermakiemrozmawiał Rafał JarząbekNajprawdopodobniejniewieluzawodnikówz kadry z ubiegłejrundy zobaczymyw obecnym składzieSzczakowianki.Skład będziebudowanyod podstaw. Piłkarzeodchodzą z klubu,a ich głównymkierunkiem możebyć SarmacjaBędzin, którejtrenerem w ubiegłymtygodniu zostałRadosław Gabiga.W Będzinie jużzameldował sięSylwesterDębowski.Po rozstaniuze Szczakowiankązostałeś treneremSarmacji Będzin.Wyczytałem teżo planie dwuletnimtego klubu, że celemnadrzędnym jestawans. W Sarmacjisą odpowiednie środkina to? Pojawiły sięambicje związane z grąw III-lidze?Z zapewnień zarząduwygląda to dobrze. Dostałemteż inne propozycje,m.in. z III-ligi, z regionuKrakowa, jednakże po tymco mnie spotkało w Szczakowiance,chciałem byćostrożniejszy i zacząć pracę,która nie rozsypie sięw pięć minut. Spotykałemsię z tymi ludźmi wielokrotniei mam nadzieję,że tym razem się nie pomylę.Przechodzącdo Szczakowianki,słyszałem, że zawodnicy,którzy grali w ubiegłejrundzie w Jaworzniewracają do ciebie,wyrażając chęć graniaw Sarmacji. U nastrenowali Bernaś, Fraśi Sieniawski. Resztaponoć opuszczaSzczakowiankę…Fakt jest taki, że z kilkomazawodnikami jużrozmawiałem i wyrazilioni chęć współpracyze mną. Jeszcze za wcześniejednak na konkrety,Foto: Paweł JędrusikRadosław Gabiga trenuje teraz Sarmację Będzinponieważ dopiero w poniedziałekrozpocząłempracę w nowym zespole.Bardzo cieszę się, że udałomi się ściągnąć do zespołuSylwestra Dębowskiego,do którego jakopierwszego zadzwoniłem.Chcę z nim nadal współpracować,gdyż uważam,że jest on najlepszymlewym obrońcą jakiegodo tej pory poznałem.Reszta zawodnikówma też inne propozycje.Dawid Szwarga wylądowałw Nadwiślanie Góra, ArielDzionsko miał propozycjęz Ruchu Radzionków, DawidMróz jest w PoloniiBytom, a Adam Krakowskichce wyjechać za granicę.Wydaje mi się, że niewielezostanieze „starej” Szczakowiankiz ubiegłej rundy.Co do reszty nazwisk,przykładowo ci pozostaliwyróżniający sięzawodnicy jak Smok,Szeja czy Skórskito piłkarze, którzy chcąiść do Sarmacji?Ze Smokiem i Szejąw ogóle nie miałem kontaktu.Ostatnio byłem na urlopiei nie za bardzo wiem,jak wygląda sytuacja z tymizawodnikami. Ze wstępnychinformacji, MichałSkórski przymierzany byłdo Rozwoju Katowice. Rozwójgrał mecz Pucharu Polski,w którym Skórski jednaknie zagrał, więc wnioskuję,że raczej tam nie zostanie.Interesowała się nimteż Skra Częstochowa, alewidocznie z tym klubemteż się nie dogadał. Michałjednak spokojnie może znaleźćsobie klub w trzeciej,a nawet w drugiej lidze,tak samo zresztą jak DawidSzwarga.Myślisz, że resztazawodników odejdziez klubu?Trudno jest mi na to pytanieodpowiedzieć. Tacyzawodnicy jak Dzionsko,Szwarga, Skórski, Łybyk,Misztal, Szeja czy Smokto piłkarze, którzy mnie niezawiedli. Ja na siłę nikogonie będę namawiał do przyjściado Sarmacji, bo są tamprzecież też inni zawodnicy.Na chwilę obecną tylkoDębowski nas wzmocni.Jestem jednak w stałymkontakcie z piłkarzamize Szczakowianki i GórnikaWesoła i tych, którym zaufałem,w potrzebie nie zostawię.Na konkrety jednakjeszcze za wcześnie.Z Radosławem Gabigąrozmawiał Rafał Jarząbek

SportSportCo Tydzień nr 29/113812 17 lipca 2013 rokuMiasto Jaworzno1310 sierpnia ruszy III liga piłki nożnej w ubiegłym roku w jaworznickiej „Piętnastce” wystartowało 76 jaworznianLEKKOATLETYKABednarczyk ponowniemistrzem świata!Wdniach 5-7 lipca w Tata(Węgry) odbyły się XMistrzostwa ŚwiataWeteranów w Rzutach z miejsca.Zawody przyciągnęły około350 uczestników w wieku od 35do ponad 80 lat z 16 różnychpaństw.Z czterema medalami wrócił JózefBednarczyk, trener jaworznickiejsekcji lekkoatletycznej KS Energetyk.W rzucie młotem szkockim zdobyłbrąz. Został wicemistrzem świataw rzucie dyskiem antycznym, a takżew wieloboju kulą – schockoramie.Najszczęśliwszy okazał się rzut piłkąPIŁKA NOŻNA– slimbalu, którym zapewnił sobiezłoty krążek. Na zawodach uczestnicybrali udział w bardzo interesującychkonkurencjach. Jedną z nichbył rzut kamieniem, ale nie takimzwykłym o wielkości dłoni, a ogromnąkulą ważącą aż 50 kg.Jak mówi Józef Bednarczyk, przekrójwiekowy w takich zawodachjest bardzo duży. Z powodzeniemstartują osoby nawet w wieku 90 lat.Podczas mistrzostw reprezentacjaPolski składała się z trzech kobieti piętnastu mężczyzn. Kategorie wiekoweobejmowały 5 lat.Edyta Bochenek/PJZamiast sparingu kolejny treningNie odbył się pierwszy sparingz udziałem SzczakowiankiJaworzno. Na kilkanaścieminut przed początkiemumówionego spotkania trenerUnii Oświęcim poinformował, żenie dotrą do Szczakowej na tenmecz. Zamiast meczu towarzyskiego,trener Artur Adamus zorganizowałgierkę wewnętrzną.Wydarzenie to pokrzyżowało planySzczakowianki. Sparing miał byćpróbą generalną dla zawodników testowanych,którzy przeszli wstępnyetap selekcji na castingu zorganizowanymw ubiegłą środę. Jaworznianie,co oczywiste, nie byli w staniew tak krótkim czasie znaleźć innegosparingpartnera, tak więc kibicompozostało obejrzeć jedynie piłkarzyjaworznickiego III-ligowca rywalizującychna boisku między sobą.W gierce wewnętrznej możnabyło zobaczyć kilka nowych twarzy.Jeśli chodzi o „starych” zawodników,z drużyną w ostatnich dniachtrenowali tylko Bernaś, Fraś, Mużyłowski,Łybyk i Sieniawski. Wielemówi się o tym, że wielu zawodnikówz poprzedniej kadry ma zmienićklub i ponoć powrócić do współpracyz trenerem Radosławem Gabigą,który w ubiegłym tygodniu zostałszkoleniowcem IV-ligowej SarmacjiBędzin. Można było też wyłowićkilka innych znajomych twarzy piłkarzy,którzy w ubiegłych latach reprezentowalibarwy Szczakowianki.W ubiegłą sobotę przed kibicami poraz kolejny zaprezentowali się PawełSermak, bramkarz Witold Wojtkóworaz bardzo doświadczony, 37-letnidefensor, ostatnio zawodnik GórnikaPiaski, a więc Rafał Berliński.Zawodnik ten reprezentował białoczerwonebarwy jeszcze za czasówpamiętnych barażów z RKS-em Radomsko.To jednak na razie tylko wstępnaselekcja zawodników do nowegozespołu. Więcej nazwisk poznamybyć może już w tym tygodniu,gdyż do pracy po powrocie z urlopuzabiera się trener Andrzej Sermak.Szkoleniowiec ten, miejmy nadzieję,zaprezentuje nam kilka nowych, ciekawychnazwisk. Jednakże niecałymiesiąc, jaki pozostał do startu ligi,to bardzo krótki czas, jeśli myśli sięo budowaniu drużyny od podstaw.Pozostaje nam jednak wierzyć, że poraz kolejny trener Sermak nie zawiedziekibiców Szczakowianki.Rafał JarząbekPIŁKA NOŻNAWalne w CiężkowianceW piątek 28czerwca br. w lokaluklubowym odbyłosię Walne ZebranieSprawozdawczo-Programowe LKS„Ciężkowianka”Jaworzno.W 2012 w Ciężkowicach naprawdę wiele się działo. Wszystko jednak wskazuje na to, że ze względów finansowych ten rok nie będzie tak udanyObradom przewodniczył wiceprezesAlojzy Siemek, zaś sekretarzemwybrano Zbigniewa Lorka.Zebranie było okazją do podsumowaniadziałalności za 2012rok. Sprawozdanie w imieniu zarząduzłożył prezes Janusz Ciołczyk,zaś w imieniu komisji rewizyjnejjej przewodniczący TadeuszMaślisz.W wyniku dyskusji zebraniprzyjęli sprawozdania zarządu,komisji rewizyjnej i finansowestowarzyszenia za 2012 rok orazudzielono absolutorium zarządowiza 2012 rok.Do niewątpliwych sukcesówstowarzyszenia w 2012 roku zaliczonowicemistrzostwo PodokręguOlkusz w kategorii juniorówmłodszych, 3. miejsce senioróww halowym turnieju piłki nożnejAkademia Cup’2012 w Zabierzowieczy 4. miejsce żaków w halowychmistrzostwach PodokręguOlkusz. Stowarzyszenie prowadziłow 2012 roku szkolenie piłkarskiedzieci, młodzieży i dorosłychuzdolnionych sportowo od 6. rokużycia, w 5 drużynach objęto 110zawodników.24 stycznia 2013 roku KomisjaKultury, Sportu i Turystyki RadyMiejskiej w Jaworznie wyróżniłastowarzyszenie LKS „Ciężkowianka”Jaworzno za działalnośćna rzecz upowszechniania kulturyfizycznej i sportu w 2012 roku.Dzięki osobistemu zaangażowaniuzarządu, działaczy, sympatykówi wolontariuszy, a takżeaktywnemu aplikowaniu o środkidotacyjne na przestrzeni ostatnichlat była możliwa organizacjawielu przedsięwzięć i zajęć stałycho niespotykanie, jak na klubsportowy, szerokim spektrumdziałania. W 2012 roku klub byłorganizatorem akcji wypoczynkuw miejscu zamieszkania „Zimoweantidotum” i „Lato z FIO”m.in.: z podróżą do Krainy Bajekw Parku św. Mikołaja w Zatorze,wyprawami do Krainy Neptuna,Królestwa X Muzy, Krakowskimiimpresjami, spacerem po ParkuDinozaurów i wypadem do klubujeździeckiego Mustang. Wiele radościsprawiły dzieciom i młodzieżyplenerowe zabawowe festyny– czerwcowy z okazji DniaDzieckai wrześniowy na przywitaniejesieni. Dzięki sprzyjającej pogodziedoskonale udały się rodzinneweekendowe festyny i pikniki.Stowarzyszenia nie ominęła gorączkaEURO. Całodniowy dzielnicowyFestyn Zabawowo-Rekreacyjnyw ramach Dni Jaworznaw drugą niedzielę czerwca rozpocząłsię piłkarskim regionalnymturniejem dla dzieci MiniEuro. Tego dnia mieszkańcy mogliobejrzeć pokaz pierwszej pomocyprzedmedycznej, zdać egzaminna kartę motorowerową, przebadaćsię, wziąć udział w familijnychkonkursach z nagrodami, obejrzećwystępy artystyczne dzieci,młodzieży, a nawet zespołu folklorystycznegoCiężkowianki w repertuarzei strojach piłkarskich.Odbył się również pokaz strażackiOSP Ciężkowice. A na koniec dniawystąpiły 3 młodzieżowe kapele:Phenomeron, Mandat i ZałogaAndrzeja. W podobnym klimacieprzebiegał odbywający się w 1 lipcaw dniu finału EURO`2012 piknik„Rodzinne granie” z dwumeczemsynów i ojców.Pozostając w sportowym klimaciewspomnieć należy, iż Ciężkowiankaw 2012 roku współorganizowałaliczne turnieje i konkursy,a wśród nich wspomniećnależy o: lipcowym XIV Memorialeim. Jana Ciołczyka pod patronatemposła do ParlamentuEuropejskiego Jarosława Kalinowskiego,wrześniowym Benefisieping-pongowym Jerzego Kołodziejczyka,listopadowych andrzejkowychMistrzostwach JaworznaSzkół w Aerobiku orazgrudniowym regionalnym HalowymTurnieju Piłki Nożnej Dzieciz udziałem drużyn z Małopolskii Śląska pod patronatem wicepremierarządu RP, parlamentarzystów,wojewody śląskiego orazmarszałka województwa.W Europejskim Roku AktywnościLudzi Starszych i SolidarnościMiędzypokoleniowej pielęgnowanotradycję i dziedzictwo narodowe,przy uwzględnieniu zaangażowaniapokolenia 50 +.Główną, choć nie jedyną rolępodczas całego cyklu „Kultywujemyrodzime tradycje” odegraływspomniane już Cieżkowianki,jaworznickie zespoły śpiewaczeoraz zespół Jaworowe Ludki działającyw DK Jeleń. Dobrą zaprawądla zespołów były wrześniowetrzydniowe warsztaty muzycznena Podbeskidziu, stanowiącemiędzyregionalną i międzypokoleniowąformę wymiany doświadczeńi promocji kultury ludowej.Tuż po powrocie z Żywiecczyznyodbyły się Retro żniwa, podczasktórych pieśniarki i pieśniarze zabraliwidzów do nieodwiedzanegona co dzień świata ludowej obrzędowości,prezentując na scenieżniwa, dożynki, kiszenie kapusty.Spotkaniu towarzyszyła wystawaludowych eksponatów oraz degustacjastaropolskich potraw.Wzmocnieniu tożsamości historyczno-narodowejmłodszychi starszych jaworznian służyłobok „Multihistorii” drugi cykl-„Okruchy historii, okruchy biografii”.Rozpoczął się Ciężkowickimdyptykiem uczczeniemmajowego radosnego świętaz okazji 221. rocznicy uchwaleniaKonstytucji 3 maja. Kontynuująchistoryczno-biograficznycykl, współorganizowanodzielnicową uroczystość pod pomnikiemku czci rozstrzelanychmieszkańców Ciężkowic w 72.rocznicę egzekucji – z udziałemkombatantów, pocztów sztandarowych,orkiestry, mieszkańcóworaz władz miasta. Podobnieświętowano 94. rocznicę wybiciasię przez Polskę na niepodległośćmultimedialną wieczornicąPolonia Restituta z ekspozycjątematyczną, prelekcją historycznym,koncertem pieśni patriotycznychoraz strofami dlaNiepodległej. Ostatnim akordemradosnych obchodów listopadowegoświęta było niezwykłe widowisko„Żywe szachy” z symultanąszachową. Partia szachówz udziałem prezydenta m.Jaworzna Pawła Silberta orazWładysława Winiarczyka zostałaodwzorowana na dużej szachownicyo pow. 100 m 2 , po którejzamiast figur przesuwali sięuczniowie jaworznickich szkółw mundurowej asyście. Symultanęna 21 szachownicach rozegrałmiędzynarodowy mistrzszachowy Karol Pinkas. Oprawasceniczna przedsięwzięcia (żywebierki, wyjątkowe stroje, ilustracjamuzyczna, rozmiary „polawalki”, scenki znoszenia „poległych”przez umundurowanewarty, wkraczające na szachownicęmarszowym krokiem) sprawiła,iż impreza zasłużyła na mianoszachowego spektaklu.Odnaleziono i wyeksponowanojaworznian, których zwykłei niezwykłe osiągnięcia zasługująna szacunek i podziw, a jednocześniestanowią dobry pretekstdo przemycenia pozytywnegoprzekazu, wypełnionego mądrątreścią, stawiając ich za wzórmłodszemu pokoleniu. Do takichludzi należy Ryszard Karkosz, jaworznickipodróżnik i globtroter,który objechał świat na rowerze.Barwnymi wrażeniami z podróżydzielił się z młodzieżą podczaspaździernikowych multimedialnychprelekcji „Roweremna igrzyska”, „Wyprawa olimpijska”oraz podczas wycieczki jaworznickimiścieżkami rowerowymi.Podczas kolejnej listopadowejbiałej niedzieli państwo Mariai Marek Nowak z PolskiegoStowarzyszenia Diabetyków kołow Jaworznie przeprowadzali badaniaprofilaktyczne dla mieszkańców.W grudniu wielkim przeżyciemdla najmłodszych była wizytaw klubie św. Mikołaja z ogromnymworem podarków. Jednymz najmłodszych obdarowanychbył kilkunastomiesięczny imiennikbiskupa z Miry, który w asyściemamy odważnie odebrał prezent.A tuż przed samymi świętamizorganizowano integracyjnerodzinne spotkanie wigilijnepachnące choinką, barszczemz uszkami i makowcem.Większość z opisanych zajęći imprez współorganizowanychbyło z Miejskim Centrum Kulturyi Sportu w Jaworznie, a ich realizacjabyła możliwa dzięki dofinansowaniuze źródeł zewnętrznych,w tym z budżetu miasta Jaworznaoraz ze środków MinisterstwaPracy i Polityki Społecznej w ramachPO FIO 2012. Przy organizacjiimprez i zajęć współpracowanotakże z instytucjami kultury,oświaty, stowarzyszeniamii innymi podmiotami, przy wsparciuwolontariuszy.Jednak w 2013 roku środki teuległy drastycznemu pomniejszeniu,stanowiąc zagrożenie dla dalszejegzystencji stowarzyszenia.Decyzję co do ilości drużyn piłkarskich,które wystartują w sezonie2013/14, zarząd stowarzyszeniapodejmie w miesiącu lipcu.Zebranie zakończyło podjęcieuchwały opracowanej przez komisjęuchwał i wniosków.(iw)LEKKOATLETYKA18. „Piętnastka”już 3 sierpniaWJEŹDZIECTWOTrzykrotni olimpijczycyWW ubiegłym roku na starcie stanęło ponad 600 osóbWeronika Kalina i Dakk zdobyli kolejne sukcesyeronika Kalina i Dakkw OgólnopolskiejOlimpiadzie Młodzieżywe Wszechstronnym KonkursieKonia Wierzchowego, którama rangę mistrzostw Polski wywalczyła11. miejsce.Areną olimpijskich zmagańwszystkich dyscyplin jeździeckichbyło stado ogierów w Bogusławicach(województwo łódzkie).Weronika i Dakk już trzeci razz rzędu są finalistami OgólnopolskiejOlimpiady Młodzieży w WKKW.W tym roku w zmaganiach eliminacyjnychw makroregionie, obejmującychzawodników z województw:śląskiego, małopolskiego, świętokrzyskiego,opolskiego, podkarpackiegopara zajęła pierwsze miejsce.Decyzją Polskiego Związku Jeździeckiegozostała zakwalifikowanado finałowych zmagań, które odbywałysię od 4 do 6 lipca. Łączniew finale OOM wystartowało 25 par(duże konie i kuce). W kategorii dużychkoni województwo śląskie reprezentowałatylko Weronika i Dakk.Bez błędów na przeszkodach przejechalipróbę terenową i skoki. O kolejnościzajmowanych miejsc zadecydowałoujeżdżenie.– Sędziowie za wykonanie programuujeżdżeniowego nie dali namwysokich ocen. Zdaję sobie sprawęz błędów, które popełniłam. Wiem,nad czym mam pracować – podsumowałaamazonka. Przed parą kolejnewyzwanie. Cykl eliminacyjnychsobotę 3 sierpnia odbędziesię XVIII edycjaMiędzynarodowegoBiegu Ulicznego na dystansie 15kilometrów oraz bieg dla dzieci.Organizatorem zawodów jestMiejskie Centrum Kultury i Sportuw Jaworznie.Biuro zawodów biegu głównegoczynne będzie od godziny 12.00do godziny 15.45, w holu hali widowiskowo-sportowejprzy ulicyGrunwaldzkiej 80. Start zaplanowanona godzinę 16.00. Do biegudopuszczeni zostaną zawodnicy,którzy ukończyli 16 rok życia, zawodnicyniepełnoletni muszą posiadaćpisemną zgodę rodziców.Każdy zawodnik startuje wyłączniena własną odpowiedzialność i musizostać zweryfikowany w biurze zawodóww dniu biegu, okazując dokumenttożsamości. Opłata startowawynosi 30 zł.W biegu, poza klasyfikacją generalnąi w kategoriach wiekowych,będzie prowadzona klasyfikacjamieszkańców Jaworzna osobnodla kobiet i mężczyzn (tylko zameldowani).Zachęcamy biegającychmieszkańców naszego miastado rywalizacji w kilkusetosobowejgrupie biegaczy na ciekawej trasiez Centrum do Dobrej i z powrotem.W imprezie startuje coraz więcejosób z Jaworzna – w ubiegłymroku bieg ukończyło aż 76 jaworznianna 661 startujących.Zapoznaj się z regulaminembiegu www.mckis.jaw.pl. Zgłoszenianależy przesyłać drogą elektronicznądo dnia 26 lipca poprzezstronę www.mckis.jaw.pl.W tym samym dniu odbędziesię też bieg dla najmłodszychmieszkańców naszego miasta.Biuro zawodów Biegu dzieciczynne będzie od godziny 13.30przed halą widowiskowo-sportowąMCKiS przy ulicy Grunwaldzkiej80, a zapisu zawodnicy dokonywaćmogą tylko w obecnościopiekuna prawnego za okazaniemlegitymacji szkolnej. Przyzgłoszeniu organizator nie pobierawpisowego, a dla pierwszych 150zgłoszonych zapewniamy koszulki,w których zawodnicy mają obowiązekwystartować. Start do biegudzieci i młodzieży przewidzianona godzinę 15.00. Bieg rozegranyzostanie w trzech kategoriachwiekowych, w których prowadzonabędzie osobna klasyfikacja dladziewcząt i chłopców.Uwaga kierowcy!W związku z organizacją bieguna ulicach Mickiewicza, Grunwaldzkiej,św. Wojciecha, Jaworznickiej,Sobieskiego, Jaworowejwystąpią utrudnienia w ruchuulicznym pomiędzy godziną 16.00,a 18.00. Zwracamy się więc z prośbądo mieszkańców Jaworzna o wyrozumiałośći cierpliwość. W związkuz organizacją imprezy parkingprzed halą MCKiS będzie zamkniętyod piątku, od godz. 16.00.IW/PJFoto: Paweł JędrusikFoto: Paweł JędrusikJózef Bednarczyk przywiózł z Węgier trzy medaleW środku Paweł Sermak, który grałniegdyś w Szczakowiancezawodów w ramach Pucharu Polskiw WKKW. Po finale OOM WeronikaKalina i Dakk w klasyfikacji generalnejPucharu Polski zajmują siódmemiejsce. Przygotowują się do startuw zawodach eliminacyjnych rozgrywanychna początku sierpnia w Sopocie.IW

14 Sport1926 – to rok założenie KS „Azotnia” JaworznoCo Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto Jaworzno Historia Klubu Sportowego „Azotania”Od autoraautor Mieczysław KijowskiDrodzy Przyjaciele!Są w życiu człowieka chwile wypełnionewspomnieniami. W umysłach naszych pojawiają siętęsknoty za czymś, co odeszło od nas, przenoszącnas w dawny czas naszej młodości, dni beztroski,ale i nadziei. W jesienne dni naszego życia widzimyoczyma wyobraźni twarze naszych przyjaciół, przyjaciółsportowych zmagań tamtych młodzieńczych lat.Dzisiaj, oglądając czasami pożółkłe fotografie,przesuwają się przed naszymi oczyma jakw kalejdoskopie często zapomniane zdarzenia przygodyi wspólne zabawy. Niechaj ta publikacja będącąmonografią członków środowiska sportowego przybliżychociaż częściowo te chwile naszej sportowej rodziny,które uleciały z naszej pamięci, a które przecież częstobyły treścią dyskusji i młodzieńczego sportowegobytowania.A może kiedyś, po latach, ktoś z naszych bliskich,biorąc do ręki moje skromne opracowanie, zechceśladem swoich przodków zostać również sportowcem?Ludzie, którzy zapisali się złotymi zgłoskamiw historii środowiska, są kochani i pozostaną na zawszew naszej pamięci, bo zostawili ślady w naszych sercach.Z historii Zakładów Chemicznych „Azot” – początek budowy zakładuInicjatorami powstania jaworznickiegoAzotu była grupa polskichprzedsiębiorców i naukowcówz prof. Ignacym Mościckimi Stefanem Ossowskim na czele.Postawili oni przed sobą zadaniabudowy nowej fabryki produkującejkwas azotowy i saletrę sodową –środki poszukiwane wówczas przezrolników do zasilania gleby. Za decyzjąlokalizacji zakładów w Jaworznieprzemawiały korzystne gospodarcze,tj. dogodne zaopatrzenie w węgiel,energię elektryczną, położeniew pobliżu linii komunikacyjnych orazprzepływający potok Wąwolnica,który dostarczać miał czystej wodydo mającej powstać nowej fabryki.Latem 1916 roku pod kierownictweminżynierów Mrowca,Kormana, Stachurskiego,na rozległych terenach rozciągającychsię na południowy zachódJaworzna przystąpionodo wyrębu lasów i budowy zakładówchemicznych, produkującychw przyszłości nawozysztuczne, a później środki ochronyroślin. Rozpoczęto budowębocznicy kolejowej niezbędnejdo przewożenia materiałów budowlanychoraz maszyn i urządzeń.Doprowadzono energięelektryczną z elektrowni przykopalni Sobieski.Po wyprodukowaniu pierwszychpartii kwasu azotowego i saletrysodowej załoga Azotki zaczęłaorganizować działalność na niwiesportowej i kulturalnej.Powstanie Klubu Sportowego „Azotania”W 1926 roku,grupa entuzjastówsportowych, m. in. Władysław Olechowski,Piotr Koterba, Stefan Lisowski,Ignacy Jarosz, Julian Miodyńskizakłada klub sportowy, któryprzyjmuje nazwę – KS „Azotania”Jaworzno. Pierwszym prezesem wybranyzostał inż. Stanisław Liwacz.Klubowa świetlica staje się miejscemzebrań towarzyskich załogiAzotki, zamieszkałej na osiedlachStara Huta, Bory i Jeleń. W świetlicydziałał także amatorski teatr robotniczy,który w początkowych latachzasilał kasę klubową. Bez grosza dotacjii pomocy fachowców amatorskiteatr robotniczy zakupuje z zarobionychpieniędzy sprzęt dla nowopowstałego klubu sportowego, gdyżpo zaprzestaniu aktywnego działaniapolitycznego załoga zajmuje sięrozwojem sportu. W pierwszych latachpowstaje drużyna piłki nożnejoraz sekcja kolarska, a jej niezmordowaniczłonkowie: Olechowski, Koterba,Lisowski, Jarosz, Miodyńskii Zuch zabiegają o budowę boiska.Powstaje na razie skromny splantowanywspólnym wysiłkiem załogistadion Azotanii. Bramki wykonanowbrew wszelkim przepisom piłkarskichze starych rurek kotłowych.Klub cieszył się ogromnym powodzeniemu młodzieży. Trzy razyw tygodniu tłumnie było na treningachistniejących dwóch drużyn piłkinożnej. Niejednokrotnie w jednymbucie a nawet boso, w ubraniu (kolor niebieski)– nieistniejący już, który byłusytuowany od 1926 do 196Oroku pomiędzy ul. Fabrycznąa ul. Młynarską (kolor czerwony)– istniejący do dzisiaj przyul. Moniuszki, który jest obecniewe władaniu MCKiS JaworznoPo prawej widoczny dużyfragment pierwszego stadionu Azotaniiroboczym (bo stale odczuwało siębrak wyposażenia), młodzież uganiałasię za piłką.Na pierwszym mecz pobliskądrużyną „Powstańca” Brzezinkaprzybyła wraz z rodzinami cała załoga,aby oklaskiwać swoich sportowców.Jakże wielkie było rozczarowanie,gdy pierwszy mecz Idrużyny piłki nożnej zakończył sięklęską 6:0. Honor sportowców uratowaładopiero II drużyna, wygrywając3:0. Jednak piłkarze I drużynynie skapitulowali. Na rewanżowymecz przygotowano się solidnie,uzupełniając I drużynę najlepszymiz II. I tak w pogodny dzieńsierpniowy na wielki wóz drabiniastyzasiedli: Zięcina, Lisowski, BraciaWitosińscy, Ziarko, Olechowski,Nowak, Jakubik, Oska i Sarna, abynaprawić reputację zespołu. Ileżbyło radości, gdy Azotania wygrałarewanżowe spotkanie. Entuzjazmwygranej udzielił się nawet dyrekcji.W przypływie dobroduszności zakupionozwycięskiej jedenastce pełnewyposażenie piłkarskie i od tegoczasu każdy wolny dzień od pracypoświęcono rozrywkom piłkarskim.Śmiało można powiedzieć,że sport w Azocie stał się „konikiem”nie tylko pracowników, aleich rodzin. Od 1926 obserwowanorozkwit Azotanii. Umacniająca sięw pozycji sportowej drużyna piłkinożnej i kolarska, utwierdziła dyrekcjęw przekonaniu, że finansowanieAzotani, tworzenia w jej wnętrzunowych sekcji oraz dopuszczeniewszystkich chętnych nie jest trawieniempieniędzy na próżno. Opróczskromnego boiska do piłki nożnejklub posiadał boiska do siatkówkii tenisa (betonowe obok stadionuoraz ceglaste w pobliskim lesie).Jako jedyny w okolicy posiadał teżniewielki tor hippiczny.Małe skromne boisko nad brzegiempotoku nie mogło pomieścićsportowców, wymagało przestrzeni.Widzieli to wszyscy i wszyscystanęli do pracy przy budowie stadionu.Wszelkimi możliwymi sposobamigospodarczymi, wykorzystującdo niwelacji terenu szlakękotłową i odpadowe błoto z oczyszczeniasoli potasowej, tworzonoMapa pochodzi z interaktywnej mapy Jaworznanowy stadion między ul. Fabrycznąa ul. Młynarską.W roku 1931 drużyna rozgrywałajuż zawody do B Klasy, ale to niewszystko. Dyrekcja zakładu miałaszersze plany co do rozwoju Azotanii.Gdy boisko sportowe zostałocałkowicie wykończone, dzięki pomocyfirmy A. Sterenzys z Częstochowy,i ogrodzone – inż. Brzozowski,który był wówczas prezesem klubu,spowodował, że zakład finansowałdalsze przystosowywanie boiskanowym sekcjom.cdn

Co Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto JaworznoAktualności15Międzynarodowy Dzień Szachów przypada 20 lipcaNadal zbieramynakrętki dla BartusiaJuż kilkakrotnie przedstawialiśmy historię Bartusia Sarana,chłopca, który cierpi na padaczkę lekooporną i mózgoweporażenie dziecięce. Aby umożliwić chłopcu normalnefunkcjonowanie, konieczny jest zakup bardzo kosztownejaparatury, a także codzienna rehabilitacja.Aby pomóc Bartusiowi, wystarczyzbierać plastikowe nakrętkiróżnego pochodzenia, tj. napojów,kawy, chemii, kosmetyków,leków, detergentów, długopisówi zakreślaczy, nakrętek z butelekdziecięcych oraz innych nakręcanychmateriałów plastikowychz butelek czy pojemników. Z pozyskanychśrodków ze zbiórki nakrętekdla Bartusia zostanie zakupionysprzęt rehabilitacyjny koniecznydo dalszego leczenia. oraz w innych stałychpunktach w Jaworznie Przystanki – Jaworzno Szkoły i przedszkolaw Jaworznie Stałe punkty w Krakowie Stałe punkty w Mysłowicach Paweł JędrusikFestyn Muzycznyw Parku Lotników –zbierano na budowę remizyOchotnicza StrażPożarna zorganizowałajuż drugi festynrodzinny w ParkuLotników na OsiedluStałym. Pikniki będąodbywać się cykliczniedo końca wakacji. Ichcelem jest zbiórkaśrodków na budowęnowej remizy OSPOsiedle Stałe.Piknik zaplanowano na sobotę,ale ze względu na niesprzyjającąaurę postanowiono go przeprowadzićzarówno w ten dzień,jak i w niedzielę. W sobotnie popołudniemieszkańcy uczestniczącyw festynie mogli głównie posłuchaćmuzyki. Na scenie prezentowalisię soliści, wśród nich międzyinnymi Justyna Gacek. Wieczoremnajwiększą atrakcją był występsióstr Kasi i Ewy Goławskichdoskonale znanych z występóww programie „X Factor”.– Jesteśmy zadowoleni,że mieszkańcy Osiedla Stałegochcieli być z nami tutaj mimo początkowejniepogody, ale myślę,że już jesteśmy na prostej. Zła pogodamusiała nas posłuchać i ustąpić– mówił z uśmiechem JózefSkulich, prezes OSP Osiedle Stałe.Wieczorem muzyczną zabawępoprowadzili DJ Janosz i DJRoban. W niedzielę aura byłajuż o wiele lepsza, postanowionowięc rozłożyć dmuchany zamekdla dzieci oraz trampolinę. Dodatkowoprzeprowadzono konkurencjesportowe dla dzieci i młodzieży.Bawiono się między innymiw przeciąganie węża strażackiego.Zwycięzcy otrzymywali skromneupominki.Jedną z ciekawszych konkurencjidla dzieci był bieg z przeszkodamiw stroju strażackim.Podczas festynu sprzedawanocegiełki, z których dochód zostanieprzeznaczony na budowę nowejremizy OSP Osiedle Stałe. Informacjeo kolejnym festynie jużwkrótce.Paweł JędrusikDIETETYKSkuteczne odchudzanie i edukacja prozdrowotna• diety odchudzające skierowane na długotrwały efekt• diety dla osób z chorobami układu krążenia, wątroby i nerek• diety dla osób starszych, dzieci, młodzieży i kobiet ciężarnych• pomoc w walce z anoreksją i bulimiąIndywidualne podejście do pacjenta, bez drogich suplementów diety i cudownychpigułek.Dietetyk mgr Michał Cieśliktelefon: 509-433-183 www.dietetyk.jaworzno.plOGŁOSZENIE O SPRZEDAŻYw trybie ustnego przetargu nieograniczonegoMIESZKANIA O POWIERZCHNI UŻYTKOWEJ 38,17 m 2 (1.414,00 zł/m 2 )położonego w Jaworznie ul. Energetyków 11/13.Zarząd TAURON Wytwarzanie S.A.z siedzibą w Katowicach przy ul. Lwowskiej 23, 40-389 KatowicePrzegrywanietaśm VHSna płyty DVDPrzegrywamyrównież kasetymagnetofonowei płytywinyloweCyfryzacja płytwinylowych12,20 złcyfryzacja kasetmagnetofonowych15,00/20,00 złcyfryzacja kasetvideo VHS30,00 złRedakcja „Co Tydzień”43-600 Jaworznoul. św. Barbary 7tel. (32) 751-91-30 ZAPRASZAdo składania w siedzibie Spółki pisemnych ofert na zakup ww. lokalu mieszkalnego,w nieprzekraczalnym terminie do dnia 07.08.2013 r.Warunki przetargu zostały opublikowane na stronie internetowejwww.tauron-nieruchomosci.plwww.tauron-wytwarzanie.plCena wywoławcza (netto) przedmiotu przetargu wynosi 54.000,00 złDodatkowe informacje oraz możliwość umówienia się na oględziny obiektupod nr telefonu 32 467 2463 w godz. od 8.00 do 13.00.Sąd Rejonowy Katowice - Wschód w KatowicachWydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru SądowegoKRS: 0000003157, REGON: 276854946-00028, NIP: 6321792812Kapitał zakładowy (wpłacony): 1 553 036 160 zł

16Aktualnościok. 80 km długości ma Wyżyna Krakowsko-CzęstochowskaCo Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto JaworznoWakacje w mieścieWakacje w mieście?Dlaczego nie! W świetlicy„Pod Kolegiatą”prowadzonej przezKlub InteligencjiKatolickiej w Jaworzniedzieci malują, gotują,oglądają filmy,biorą udział w zajęciachsportowych, wycieczkachpieszych i autokarowych.Codziennie zajmująsię nimi wychowawcy,a wszystko to zupełniebezpłatnie dziękicorocznej dotacji z UMoraz pomocy wielu ludzidobrej woli.Wyprawa do JurySeniorów harcerzy ze Szczakowejnie dziwią ruinystarych zamków i budowliz dawnych lat na Jurze Krakowskiej-Częstochowskiej,bo bylitu wielokrotnie.Przebywając wśród ruin zamkówjurajskich, powracamy do XIVi XV wieku, do czasów Króla KazimierzWielkiego oraz pozostałościpo destrukcyjnej działalnościSzwedów w XVII z tzw. szwedzkiegopotopu.Wśród pięknej przyrody i „zamówionej”pogody, pod przewodnictwemdruha Mieczysława Gałeckiego9 lipca br. podziwialiśmy bogactwoi krajobrazy Jury Krakowsko-Częstochowskiej.Piękną i malownicząmiejscowość Morsko. Rajdla turystów i wczasowiczów. Wspaniałabaza zarówno porą letnią, jaki zimową. Baza hotelowa i wyżywieniowa,basen kąpielowy i korty, wyciągnarciarski.Zwiedzaliśmy także Mirów i ruinyzamku w Mirowie oraz zamekw Bobolicach. Historia tego zamkusięga XIV w. Teraz odbudowanyprzez Jarosława Laseckiego stanowiperełkę. Jest to znaczący punktna mapie turystycznej Jury Krakowsko-Częstochowskiejudostępnionydla turystów. Muzeum zbroi rycerskiejoraz wyposażenie wnętrz wywołujezachwyt i podziw dla gospodarzatego obiektu, który wiernie odtworzyłbudowlę z dawnych czasów,która znowu służy rzeszom zwiedzającychi podziwiających piękne pejzażez tarasu widokowego.Mieczysław KijowskiJeśli wasz smyk zostaje na latow mieście, na pewno nie będziegrozić mu nuda. Dzieci od 6. ażdo 15. roku życia biorą udziałw zajęciach organizowanych przezświetlicę, które zapewniają naszympociechom nie tylko opiekę,lecz także dobrą zabawę!„O bilet dbasz – dobre wakacjemasz” pod takim hasłem odbywająsię tegoroczne wakacje.Każdy uczestnik posiada „bilet”,na którym zaznaczane jest każdejego dobre zachowanie, dziękiczemu może liczyć na wieleatrakcji. Dzieci codziennie biorąudział w zajęciach plastycznych,muzycznych, kulinarnych, informatycznych,sportowych, przyrodniczych.Każdego dnia czekaich wspaniała rozrywka, po-Po roku spotkań w MiejskiejBibliotece Publicznejoraz „Żywym SkansenieFotografii” w Jaworznie, w GaleriiExLibris od 24 lipca br.,prezentować będziemy owocepracy dzieci i młodzieży w ramachwarsztatowego cyklu „Pięćumiejętności”.Zajęcia były kontynuacją projektuznanego jako „Szkoła widzenia”,poszerzającą grono odbiorcówo dorastających jaworznian.Podczas spotkań młodzież zapoznałasię z podstawowymi terminamiz zakresu techniki i technologiitradycyjnej fotografii orazz niektórymi zjawiskami sztukifotograficznej.Prace, które zostaną wyeksponowane,są obiektami unikatowymi,oryginalnymi i niepowtarzalnymi,głównie za sprawą rzadkoobecnie stosowanej techniki – kopiaz negatywu.Oryginały – negatywy małegoformatu, 24x26 mm, uczestnicyzajęć wykonali „camerą obscurą”i skopiowali na uzyskanym domowymisposobami materiale fotograficznym.Następnie je zeskanowanei powiększone w laboratorium,dla większej czytelnościwystawowego obrazu.Obie wersje będzie można porównaćna wystawie, która potrwaod 24 lipca do 16 sierpnia 2013 r.iwTak wypoczywają dzieci z świetlicy „Pod Kolegiatą”łączona z edukacją i wychowaniem.Dwa tygodnie wakacji za nami,a my przeżyliśmy już wiele przygód.W pierwszy dzień wakacjiwybraliśmy się na Chrząstówkę,gdzie przeszliśmy grę terenowąnt. bezpiecznych wakacji i regulaminówdotyczących zachowaniaw świetlicy. W drugi dzień odbyłosię uroczyste otwarcie wakacjipodczas wspólnego grillowania.Uczestniczyliśmy równieżw pieszych wycieczkach po lasach,polach i parkach. Gdy tylkoświeci słońce, wyjeżdżamy nadwodę! Gdy słońca brak, wybieramysię na zwiedzanie lub uczestniczymyw atrakcjach zapewnionychprzez Miejską BibliotekęPubliczną. Byliśmy już w Parkuw Kazimierzu Górniczym, gdzieodwiedziliśmy zwierzątka, karmiliśmyłabędzie i kaczuszki. Niebrakowało również czasu na dobrązabawę!Wakacje mijają szybko, alemy łapiemy każdą chwilę i wykorzystujemyją w 100 proc.iwPięć umiejętności – wystawa Harcerze seniorzy na Jurze Krakowsko-CzęstochowskiejWyjazd do kina IMAXJedną z najbardziej ulubionychform spędzania czasu wolnegoprzez dzieci z Jelenia, podczasakcji „Lato w mieście”, są wyjazdydo kina IMAX. Filmy, które możnatam oglądać, są hitami kinowymi,a fakt, że niektóre z nich możnaobejrzeć w wymiarze 3D, dodajetakiemu wyjazdowi jeszcze większegozainteresowania.W okresie letniej kanikuły DomKultury w Jeleniu organizuje dwatakie wyjazdy, a pięćdziesięcioosobowywycieczkowy autokar jest zawszewypełniony po brzegi małymimiłośnikami X muzy.W czwartek, 11 lipca br. miałmiejsce taki właśnie kinowy wypad,a docelowy repertuar tegodnia przewidywał dla dzieci z Jeleniudwa filmy: „Tedi i poszukiwaczezaginionego miasta” oraz „Uniwersytetpotworny”.Pierwszy z nich jest animowanymfilmem przygodowym, produkcjihiszpańskiej. Jest to zabawna historiaTediego, który mylnie zostajewzięty za profesora archeologii,a następnie wyrusza na poszukiwanieZaginionego Miasta Inków.On, podróżniczka Sara, PeruwiańczykFreddy, pies – łakomczuch Jeff,niema papuga – Angry Bird, przeżywająwspólnie wspaniałą przygodę,pragnąc odnaleźć magicznegoZłotego Bożka, posiadanie któregodaje właścicielowi atut nieśmiertelności.Obok ww. pozytywnych bohaterów,jak zwykle w takich historiachbywa, pojawia się charakter czarnytym razem o imieniu Arnoldson, którypodążą za ekipą łowców przygódi uprzykrza im życie.„Uniwersytet Potworny” jestfilmem animowanym, który bawii śmieszy, dając jednocześniedo myślenia i jak każda disnejowskaprodukcja jest filmem z przesłaniemi puentą. Konkludując, o tym, czyze zmagań z edukacją wyjdziemyzwycięzcy, decydujemy my sami,nasza determinacja.Filmy podobały się bardzo,a dzieci wróciły do domów zadowolonei pełne pozytywnych wrażeń.Data kolejnego kinowego wyjazduto 22 sierpnia br... serdeczniezapraszamy!iw

Co Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto JaworznoZdrowie17INFORMATORZDROWIA I URODYSTOMATOLODZYKARDIOLOGINNELek. stom. Piotr Lorenc – Pełny zakres usług. Wybielanie metodąBeyond. Znieczulenie komputerowe. Korony i mosty porcelanowe.Gabinet czynny od pon. – pt. 9.00 – 15.00, wt, śr, czw14.00 – 19.00. ul. Tylna 32 os. Podłęże (dojazd od ul. Leśnej).Rejestracja telefoniczna 616 32 30Lek. stom. Leszek Ochlustpełny zakres usług, wysokiej jakości korony,mosty porcelanowe, protezy szkieletoweGabinet czynny: pon. i cz. od 16.00 do 19.00ul. Wandy 30, tel. 616 44 44GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Anna Partyka-ZiętekJaworzno ul. Farna 14 (I piętro)czynny poniedziałek, piątek 17.30-20.00, czwartek 9.00-12.00– stomatologia zachowawcza i protetyka– chirurgia stomatologiczna, (RTG)rejestracja telefoniczna 0 600 498 669GABINET STOMATOLOGICZNY lek. stom. Agnieszka KłosowiczPełny zakres usług dla dzieci i dorosłych. Protetyka: korony i mostyporcelanowe, protezy szkieletowe i akrylowe.ul. Nosala 4/2, 43-600 Jaworzno, tel. 32/ 615 07 89rejestracja telefoniczna codziennie od 8.00 – 20.00Praktyka dentystyczna dr.n.med. Tatiana Jamróz-SzłapaŚwiadczymy profesjonalne i bezbolesne usługi w zakresie: stomatologiizachowawczej, protetyki, endodoncji, chirurgii szczękowo-twarzowej(ekstrakcje zębów zatrzymanych, podcinanie wędzidełka, pobieranie wycinkówhistopatologicznych itp.), implanty, medycyna estetyczna.Tel. (32) 715 10 89 lub 609 956 057. Jaworzno, ul. Promienna 51 (siedziba Elvita)Pracownia protetyki dentystycznej Grzegorz Koczur43-600 Jaworzno, ul. Skotnica 28, kom. 0 604 897 883Wykonuje: protezy szkieletowe, protezy akrylowe, koronyi mosty tradycyjne oraz ceramiczne. Naprawy protez.Lek. stom. Jolanta Piętakpełny zakres usług dla dzieci i dorosłych• stomatologia zachowawcza, protetykaGabinet czynny pon, wt, 15.00-18.00, śr, pt 8.00-11.00, czw 14.00-17.00ul. Matejki 19 Ip, Centrum Tadeusz kontrakt NFZtel. 32/ 615 00 92SPECJALISTA KARDIOLOGspecjalista chorób wewnętrznych lek. Tomasz Szadyprzyjmuje: wtorki, środy, 15.10 – 18.00NZOZ Soteria sc ul. Grunwaldzka 104tel. kom. 660 748 051diagnozowanie i leczenie chorób układu krążeniaHOLTER EKGGABINETKARDIOLOGICZNYlek. med. Michał PieczaraRejestracja telefonicznapn. – czw. od 16.00 do 18.00tel. 0 607 31 45 35GABINETNEUROLOGICZNYlek. med. Iwona Pieczaraprzyjmujewtorek 16.00 – 18.00tel. 0 695 757 652PEDIATRZYSpecjalistyczna Praktyka Lekarska „Na wezwanie”Irena Mikluszka-GłąbSpecjalista chorób dzieciTel. (32) 616 25 06, tel. kom. 0 601 897 470NEUROLOGlek. med. Alicja Zgrzebnickaspecjalista neurolog, kinesiotapingprzyjmuje: pn, wt, czw, pt od 17.00 – 19.00, środa od 10.00 – 12.00,Jaworzno (Dąbrowa Narodowa) ul. Katowicka 19dtel. 0 601 539 412; www.neurolog-jaworzno.plPoradnia urologiczna, poradnia chirur. ogólnej,por. chorób piersi, biopsji, USG, najnowsza metodawybielania zębów – piaskowanie, leczenie stomatol.w pełnym zakresie.Tel. 316 14 66, 0 509 530 881 od 13.00 – 19.00.Umowa z NFZ.Medica – Mysłowice ul. Strumieńskiego 10.Prywatny Gabinet Diabetologiczno-Internistycznyleczenie otyłości lek. med. Beata Jakubiecspec diabetologii i chorób wewnętrznychJaworzno ul. Gwarków 1, tel. 604 212 441Lorin Studio Kosmetyki Nowoczesnej i Laseroterapizaprasza na premierę nowej generacji urządzeń do odchudzania i modelowania sylwetki.Pierwszy w twoim województwie światowej klasy Lipo Laser diodowy - efekt już po pierwszymzabiegu oraz Liporadiologia nowej generacji urządzenie do likwidacji tkanki tłuszczoweji cellulitu. Zabiegi laserowe oraz najnowszy zabieg złuszczający naskórek jedyny w Polsce.Zapraszamy www.studiourodylorin.jaworzno.pl Jaworzno ul. Szczakowska 2btel. 32 615 52 50 kom. 608 476 405GABINET USGBadania USG lek. Krzysztof Ptaszkiewicz specjalista radiologprzyjmuje w Centrum Zdrowia i Urody Rożnowscy ul. Przechodnia 5Badania po uprzednim ustaleniu tel. rej. tel. 0 694 809 708lub 32/ 751 58 85 pon, śr. 10.00 – 14.00. Badania: piersi, szyi, tarczycy,jamy brzusznej i miednicy mniejszej, tkanek miękkich,badania dopplerowskie przepływów naczyniowychCHIRURDZYDr Andrzej Majspecjalista chirurgLeczenie żylaków, owrzodzeń, obrzęków i niedokrwienia kończyn.Drobne zabiegi chirurgiczne. ul. Krucza 5, os. Podłęże (między Leśnąa Towarową). Pt. 15.00 – 17.00. tel. 608 651 102, 694 061 650Chirurgia Jednego DniaZabiegi operac. żylaków kończyn, hemoroidów, guzków piersi,przepuklin, drobne zab. z zakr. ginek., ortopedii, urologii. Chir. kosmet.NZOZ Medica Mysłowice – Centrum, ul. Strumieńskiego 10.Tel. 316 14 66 od 13.00 – 19.00, 0 509 530 881. Umowa z NFZ.Przegrywanie taśm VHS i magnetofonowychna płyty DVD i CDCyfryzacja płyt winylowychcyfryzacja kaset magnetofonowych 60/90 min.cyfryzacja kaset video VHS12,20 zł brutto15,00/20,00 zł brutto30,00 zł bruttoChcesz zachować nagranie dla potomnych skorzystaj z okazji usuwanieszumu z nagrania z płyt winylowych cena negocjowana.tel. 32/ 751 91 30 Rejestracja:32 722 90 90, 32 724 73 38Jaworzno - Centrumul. Krakusa 1

18Co Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto JaworznoDzielnicowy KalejdoskopBrak wiedzy, doświadczenia czy odpowiedzialności ?Jeszcze o napadach na zieleń Jeśli inni odpowiedzialniza zieleń są równie mocno przekonani,że do przeprowadzeniatego typu prac wybierają firmyzatrudniające pracownikówz odpowiednim przygotowaniemi doświadczeniem, a samiw stopniu wystarczającym kontrolująjakość wykonania zleconychzadań, to tylko pogratulowaćdobrego samopoczucia.Zupełnie nie pojmuję,po co utytułowani dendrolodzyz wieloletnią praktyką wskazują,że „każdy gatunek odznaczasię swoistym sposobem wzrostu,budowy korony, rozmieszczeniemi układem pędów.Oprócz cech gatunkowych dochodzązróżnicowania wynikającez cech osobniczych uzależnionychtakże od warunków siedliskowychi otoczenia”.W Jaworznie traktuje sięwszystkie gatunki jednakowo,tnie tak samo i w tym samymczasie. Najważniejsze aby rosłyblisko siebie, bo wtedy wystarczy„zwyżkę” raz zamówić.Nic to, że różne gatunki różniereagują na uszkodzenia wynikłeskutkiem wykonywanychna nich zabiegów, że efektemcięć są rany, które – niezabezpieczone– powodują wnikaniedo drzewa grzybów i organizmówchorobotwórczych.Nikt nie bierze pod uwagę,że różne gatunki mają różne zdolnościregeneracyjne, jedne są w stanieodbudować koronę, inne nie. Z moichdługoletnich obserwacji wynika,iż jarząb pospolity (popularnie– jarzębina) nigdy nie jest w staniejej odtworzyć, usycha do trzechlat. Z kolei jawory reagują na zbytintensywne lub wykonane w niewłaściwymczasie cięcia głębokimipęknięciami kory, nierzadko na całejdługości pnia. Jeśli tak się staje,przeżywają 3 – 5 lat.Przed moją klatką schodowązniknęły przez to trzy kilkudziesięcioletniesztuki. Najbardziej wytrzymałena tego typu zabiegi są: wierzby,lipy, niektóre gatunki topól i robinieakacjowe. One też najdłużejświadczą o „fachowości” dokonanychzabiegów. Zlecający je, szczególniemiędzy blokami w osiedlachmieszkaniowych, wydają się zupełnienieświadomi faktu, że intensywnecięcia powodują błyskawicznyrozwój pąków uśpionych i przybyszowych,co w konsekwencji prowadzido cięć w kolejnych latach. (Wybranafirma znów zarobi).W mieście dostrzegany jestjeden rodzaj zabiegów na drzewach– „korygowanie korony”.Pilarze tną, gdzie sięgną. Uważniobserwatorzy bez trudu wypatrząsuche kikuty – pozostałośćpo fatalnie wykonanych wcześniejszychzabiegach. Fotografiamimożna byłoby wypełnićpokaźny album.Zupełnie nieznanym pojęciemjest prześwietalanie koron, któryto zabieg najlepiej i najłatwiejwykonywać można poza sezonemwegetacyjnym. No, ale wtedy brakzieleni! Obrzydliwym a dość częstymzjawiskiem nadal jest niszczenie„przy okazji” gniazd ptasich.Ustawa swoje, a pilarze swoje.Fotografia gniazda kosa, którądołączam, wykonana została kilkamiesięcy po odsłonięciu tylko dlatego,że w odpowiednim momencienie byłem w posiadaniu aparatu,Proszę mi wierzyć, tam podczascięcia odrostów były pisklęta– nieloty. Po odsłonięciu gniazda,część wypadła, część rozniosłysroki. Podobne przypadki trafiająsię, niestety, częściej.Na razie to tyle. Może przyokazji szykowanych uroczystościotwarcia nowego rynku zrobićwystawę fotograficzną dokonań„pracowników z odpowiednimprzygotowaniem i doświadczeniem”?B. Drongh-Cieszyński

Co Tydzień nr 29/113823 1917 lipca 2013 rokuMiasto JaworznoDzielnicowy KalejdoskopMasz problemy i niewiesz do kogo się z nimizwrócić? Masz uwagi natemat dzielnicy, w którejmieszkasz? Widzisz coś,czego inni nie widzą?InterwencjaNa ulicy Dolnej„zadołowano” citroënaOdponiedziałkudo piątkuw godz.8.00 – 16.00Przyjedziemyna miejsce.Dla naskażdasprawa jestważna.Zadzwoń do nastel. 32 751 91 22kom. 602 693 821Na wyścigialbo wyślij e-mail na adres:dzielnice@ct.jaworzno.pl@ e-mail @z afrykańskim buszem?Wilcza – tam gdziesą garaże!Od wiosnynieskoszone trawy!Pan Józef Likusco roku upomina sięo ich skoszenie.Po ulewnymdeszczu, lichajuż z natury ulicaDolna, zostałacałkowiciezdewastowana.Kierowca citroënachciał podczasulewy zdążyćdo domu, i...Temat: A gdzie szalety?Wiadomość: Kto mi powie,gdzie są szalety przycmentarzu Osiedla Stałego.A może w pobliskich krzakach?Od redakcji:Byliśmy, sprawdziliśmy.Rzeczywiście, szaletówbrak, choć klienci pobliskiegosklepiku często o niedopytują. Ciekawe, co robiąz tą informacją?Gdzie są szalety?I właśnie. Wkopał siędokumentnie. Na pomocwezwał dwóch hajerów,którzy łopatami wykopalitrakt, po którym samochódruszył i dojechał do celu.Mieszkańcy alarmują,że nie może tak być, abypo każdym ulewnym deszczuprzekopywać ręczniedrogę. Służby drogoweprzyjeżdżają i zasypujążwirem czy jakimś gruzemdziury, po czym deszczwszystko wypłukuje.– Może ktoś wreszciezrobi tu porządną drogę,zamiast bawić się z namiw ciuciubabkę – mówią zrozpaczenimieszkańcy ulicyDolnej. Teraz ze strachemw oczach czekają na kolejnąulewę, mając nadzieję, żenie będzie taka duża.@ e-mail @„Zrób zdjęcie” – konkursW programie obraz kontrolnyPKM wycofałkursy z centrum?Od jakiegoś czasutak przedstawiasię tablicana przystankuw stronę Katowic.Pozdrawiam,Michał E.„Gratulujemy autorowi i zapraszamy po odbiór kuponuna pyszną pizzę dla dwóch osób z Pizzerii 2-ka.Zapraszamy do naszego konkursu wszystkie osoby, którym w ostatnim czasie udałosię sfotografować jakieś ciekawe zjawisko. Zdjęcia prosimy wysyłać na adres:Sponsoremkonkursu jestdzielnice@ct.jaworzno.plwww.pizzeria2-ka.pl

20Ogłoszenia drobneCo Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto JaworznoSPRZEDAM KUPIĘ WYNAJEM POŚREDNICTWO,ZARZĄDZANIE DAM PRACĘ SZUKAM PRACY

Co Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto JaworznoOgłoszenia drobne21 SPRZEDAM KUPIĘ Przedstawiamy dodatkowy sposób zamieszczania ogłoszeń drobnychOgłoszenia przez SMSJeśli ogłoszenie zawiera do 9 słów – max 120 znaków– koszt SMS 11,07 z VATwysyłamy SMS pod nr 79567Ogłoszenie ma od 10 do 20 słów – max 160 znaków– koszt SMS 23,37 z VATwysyłamy SMS pod nr 91983Jak zamieścić ogłoszenie przez SMS?najpierw wpisz ctj (co oznacza gazetę „Co Tydzień” w Jaworznie),potem kropkę (.),po kropce kod rubryki z informacji obok,wbij spację,a po spacji treść ogłoszenia, co w całości wygląda tak:ctj.ms Fiat Panda 2005 r, pierwszy wlasciciel,tel. xxx xxx xxxZe względu na możliwości operatorów, SMS nie może zawierać więcejniż 160 znaków liczonych łącznie ze znakami interpunkcyjnymi,graficznymi oraz odstępami pomiędzy znakami lub wyrazamii prefiksami. SMS nie może zawierać także polskich znaków.Ogłoszenia wysłane najpóźniej do każdego poniedziałku do godz.14.00 zostaną umieszczone w środę w gazecie „Co Tydzień” wydawanejw Jaworznie. W przypadku braku numeru telefonu w treści ogłoszenia,zostanie w nim umieszczony numer, z którego ogłoszenie wysłano.SPRZEDAMKody SMSposzczególnych rubrykogłoszeniowych NIERUCHOMOŚCIns – nieruchomości sprzedamnk – nieruchomości kupięnw – nieruchomości wynajemnz – nieruchomości zamienięsn – szukam nieruchomości dowynajęcianp – nieruchomości pośrednictwo,zarządzanieMOTORYZACJAms – motoryzacja sprzedammk – motoryzacja kupięcm – części motoryzacyjneum – usługi motoryzacyjneJARMARKjs – jarmark sprzedam (rzeczyróżne)jk – jarmark kupię (rzeczy różne)PRACAdp – dam pracęsp – szukam pracytx – taxizd – zdrowie, uroda, relaksub – ubezpieczeniatu – turystykakr – kredytyin – inneRedakcja nie ponosi odpowiedzialnościza treść zamieszczonych ogłoszeńi zastrzega sobie prawo doniepublikowania ogłoszeń, które sąniezgodne z Regulaminem dostępnymw biurze ogłoszeń „Co Tydzień”w Jaworznie przy ul. św. Barbary 7. Zapisy:tel.: 501470292(32) 7520502w godz. 10-168.08 - 19.08.2013 Przegrywanietaśm VHSna płyty DVDPrzegrywamyrównież kasetymagnetofonowei płytywinylowe koszt 1470PLNCyfryzacja płytwinylowych12,20 złcyfryzacja kasetmagnetofonowych15,00/20,00 złcyfryzacja kasetvideo VHS30,00 złRedakcja „Co Tydzień”43-600 Jaworznoul. św. Barbary 7tel. (32) 751-91-30 OGŁOSZENIA DROBNECENA ZA SŁOWOwynosi 1,00 zł nettoplus 23% VAT, tj. 1,23 zł

22 HistoriaCo Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto Jaworznow 1943 r. w kopalni Sobieski zaczęli pracować jeńcy wojenniHistoria kopalni SobieskiOkupacja hitlerowska (cz. 2)Głównymi najważniejszymzadaniem kierownictwaoraz nadzoru kopalnibyło osiąganie corazwiększego wydobyciawęgla. Tego wymagaławojenna gospodarka,a niemieckiekierownictwopracowałow warunkach wojennejmobilizacji i byłosurowo oceniane.W tym zakresie niebyło taryfy ulgowej;butni Niemcyi folksdojcze niemniej byli zagrożeniwyrokami gestapo, jakpolscy robotnicy.ga robotnicza była niedożywiona,co odbijało się na fizycznych możliwościach,a w ostatecznym wynikuna wielkości produkcji.Wykorzystywanie niewolniczejpracy jeńców wojennych i więźniówrównież nie przynosiło większychefektów. Stosunkowo późno,bo dopiero w 1943 roku zorganizowanoobóz kopalniany i przyjętopierwszą partię jeńców. W 1944roku, ostatnim roku wojny, w kopalnipracowało 145 więźniów.Przy zastosowaniu ostrej dyscyplinypracy i wykorzystaniu wszystkichmożliwości technicznych uzyskanonastępujące wyniki:rokwydobycie–tonliczebnośćzałogitlerowskich oddziałów, dowiedzielisię, że Karol Ubik od zawsze byłNiemcem, przy tym szczególnieposzkodowanym przez polskiewładze. W ramach odszkodowaniaobjął sklep kolonialny w Byczynieodebrany Polakowi o nazwiskuGniłka. Postarał się o stanowiskowagowego w kopalni, to chroniłogo przed powołaniem do Wehrmachtu.Okres okupacji przeżyłwięc wygodnie i bezpiecznie, nienarażając życia dla Niemiec, alepo wojnie musiał bardzo szybkouciekać. Nie mógł liczyć na pobłażliwośćskrzywdzonych przezniego Polaków.w tym:jeńcywydajność kg/dniówkapracownika1939 216 029 768 - 1 1361940 300 743 813 - 1 2391941 244 596 800 - 1 0811942 242 511 848 - 1 0601943 253 828 943 149 9641944 243 840 1 011 174 862Dom straży granicznej w JeleniuNiemieccy okupanci mieliopracowany stały sposób postępowania,który polegał na tym,aby w pierwszym rzędzie spełnićniezbędne warunki techniczne.Zatem modernizowano najważniejszezespoły produkcyjne,wprowadzano nowości techniczne,które usprawniały i zwiększałymożliwości produkcyjne. Wynikałoto wyłącznie z twardych praw natury,w przemyśle wydobywczymnie można osiągnąć powodzeniana pozorowanych inwestycjach.W naszej kopalni wystąpiły trudnościzwiązane z brakiem udostępnionychpokładów oraz wyczerpywaniemsię własnych zasobów węgla.Ten problem wystąpił jeszczeprzed wojną, polska administracjamiała również z tym kłopoty.Niemcy przez cały czas, pomimotrudności wojennych, stale prowadziliwiercenia poszukiwawcze.W lipcu 1944 roku zarząd kopalnipodpisał kolejną umowę z firmąSchachtbau w Harzu na tego typuprace. Jeszcze w styczniu 1945roku wysłano ostatni monit o realizacjęzadania. Nie osiągnięto jednakna tym polu sukcesu, co odbiłosię negatywnie na wielkościwydobycia.W takich warunkach szczególnegoznaczenia nabrała praca załogi,której liczebność usiłowanostale powiększać. Nie można jednakbyło tego wykorzystywać bezkońca, za zwiększaniem zatrudnieniawinna była wzrastać wydajnośćpracy. A dobre wyniki w tym zakresietrudno było uzyskać przy polskiejzałodze robotniczej. Robotnicypogardzani i źle traktowani przezniemiecki dozór nie byli zainteresowanizwiększeniem swego wysiłkupoza niezbędne minimum. Normalnąpostawą był bierny opór, pozorowaniewysiłku i oszczędzanie siłwłasnych. Poza tym istniały obiektywneuwarunkowania – w czasieokupacji polska ludność generalniecierpiała na brak żywności.Było to celowe działanie niemieckiegookupanta, które miało na celubiologiczne zniszczenie polskiegonarodu. W takich warunkach zało-Nie był to sukces, ponieważprzy dużym nakładzie sił i środkówNiemcy nie uzyskali znaczącegowzrostu wydobycia i tylkoprzy rosnącym zatrudnieniu udałosię utrzymać go na poziomieokoło 250 tys. ton. W efekcie nastąpiłznaczny spadek wydajnościpracy; w 1944 roku wydajnośćjednej dniówki pracownika dołowegobyła mniejsza prawie o jednączwartą (24,1 proc.) od wynikuz 1939 roku.Polski niewolnikStosunek do polskiej załogiz góry został ustalony jako wrogi,zgodnie z panującą ideologią polskirobotnik był tylko niewolnikiem,który musiał wykonywać każde polecenie.W większości przypadkówsztygarzy i nadzorcy czuli się bezkarnii wykorzystywali swoją sytuację.Zwłaszcza ci, którzy dopieroniedawno uzyskali niemiecką przynależnośćpaństwową, starali sięze wszystkich sił potwierdzić swojąniemieckość. Najczęściej byłato arogancja władzy, jaką demonstrowalina każdym kroku wobecpolskiej załogi.Takim przykładem może byćosoba niejakiego Karola Ubika,który pochodził z okolic MorawskiejOstrawy. Ożenił się w Dziećkowicach,zamieszkał jednakw Jeleniu, ponieważ zatrudnił sięw konsumie przy kopalni Bory;najpierw jako pomocnik, późniejkierownik. W latach 1920-21 odbyłobowiązkową służbę wojskowąw polskiej armii, był bowiem pełnoprawnymobywatelem Polski.Później dorobił się sklepu kolonialnegow Jeleniu, udzielał się równieżw działalności samorządowej.W latach 1931-35 był wójtem gminyJeleń, a w latach 1936-40 wójtemgminy zbiorowej Jaworznowieś,która obejmowała gromadyJeleń i Byczynę. Wielkie musiałobyć zdziwienie jego sąsiadów, kiedyw 1939 roku po wkroczeniu hi-Widok na pruski brzeg PrzemszyHistoryczna studnia w JeleniuW codziennym życiu najgorszebyły kary fizyczne, bicie pracownikówprzez dozór było zjawiskiempowszechnym. Ponadtozawsze groziło z ich strony doniesieniena gestapo, a to zazwyczajoznaczało skazanie na obózkoncentracyjny. Dla przykładui ostrzeżenia, działający w okolicypartyzanci wymierzyli sprawiedliwość.W dzień wigilijny, 24grudnia 1943 roku, został przeznich zastrzelony, we własnymdomu Wiktor Dombek, sztygarnaszej kopalni, szczególnie znienawidzonyprzez górników, winnywielu krzywd i tragedii. Ten wypadekspowodował, że niemieckidozór górniczy w całej okolicy poczułsię mniej pewnie; wpłynęłoto na ograniczenie szykanowaniapolskich załóg.Teren kopalni z natury rzeczynie nadaje się do prowadzeniaczynnej formy oporu, ponieważwymaga bezwzględnego zachowaniawarunków bezpieczeństwapracy dla pracujących tamludzi. Z tego powodu działalnośćkonspiracyjna była ograniczona;działania sabotażowe można byłopodjąć w kierunku hamowaniai blokowania ciągłości wydobycia.Polegało to na uszkadzaniupewnych elementów, na przykładuszkodzona lina na pochylnispowodowała wstrzymanie transportuwęgla na dole, z tego powodunie fedrowano przez kilkazmian. Podobny skutek przynosiłodolewanie wody do benzynyw lokomotywach dołowych,co je skutecznie unieruchamiało.Wszelkie awarie w dostawieprądu elektrycznego, pary lubsprężonego powietrza były równieżskutecznym sposobem zatrzymywaniaprodukcji. Trzebapamiętać, że każda przerwaw produkcji oznaczała brak dostawwęgla, a to dezorganizowałogospodarkę III Rzeszy i przybliżałodzień wyzwolenia. Ale jednocześniesprawcom tego rodzajudziałań sabotażowych, w raziewykrycia, groziła kara śmiercilub ciężki obóz koncentracyjny.Natomiast okupacyjną specjalnościąwszystkich kopalń było dostarczaniemateriałów wybuchowychoddziałom partyzanckim.Podobnie było w naszej kopalni– Józef Markiewicz pseudonimCzarny, maszynista lokomotywdołowych zajmował się tym niebezpiecznymprocederem. Wynosiłdynamit w bańkach po oleju,co nie było łatwe, ani bezpieczne.Materiały wybuchowebyły pod specjalnym nadzorem,a wyniesienie z kopalni zagrożonekarą śmierci.Maria Leś-Runicka

Co Tydzień nr 29/113817 lipca 2013 rokuMiasto JaworznoAktywniMiędzynarodowy Dzień Nelsona Mandeli przypada 18 lipcaCyrk Korona w Jaworznie w nowymspektaklu „Fabryka śmiechu”23Cyrk Korona powstałw 1993 roku.We współpracy z najlepszymichoreografamii artystami z całego świataprzedstawia nowe widowiskopt. „Fabryka Śmiechu”.W trakcie tournée największycyrk w Polsce planujewystawić ponad 250 spektakliw blisko 150 miastachna terenie całego kraju.21 lipca br. Cyrk Koronaodwiedzi Jaworzno, spektaklodbędzie się przy ul.Grunwaldzkiej (Stary SzybKościuszko) o godzinie16.00.Bilety na show dostępnesą on-line w promocyjnychcenach na www.cyrk-korona.com.pl.Nazwa programu „FabrykaŚmiechu” jest nawiązaniemdo radości, uśmiechuoraz humoru niesionegoprzez cyrkowych aktorów.Spektakularne widowiskozostało stworzone w takisposób, by docierało do odbiorcóww każdym wieku.W widowisku występująutalentowani artyści z Hiszpanii,Włoch, Czech, Ukrainy,Wielkiej Brytanii orazPolski. Na scenie królująkolorowe kostiumy, nowoczesneświatła, współgrającaz występami muzyka orazsprawność i sztuka cyrkowana najwyższym światowympoziomie. Wszystko to składasię na spektakl pełen niezwykłych,zaskakujących,a momentami nawet szokującychpokazów.Publiczność będziemogła podziwiać utalentowanychaktorów cyrkowychz różnych zakątkówSukcesy niepełnosprawnychsportowców z JaworznaWtym roku niepełnosprawnizawodnicyz FundacjiPomocy Osobom Niepełnosprawnym„RatownikGórniczy” uczestniczyliw kilku prestiżowych zawodacho randze PucharuŚwiata oraz PucharuPolski.W czerwcu Mateusz Proksaoraz Marcin Sienkiewicz wzięliudział w ogólnopolski zawodach„Puchar Polski w wędkarstwieosób niepełnosprawnych”w miejscowości Chełmkoło Lublina. Zawodnicy reprezentowaliFundację PomocyOsobom Niepełnosprawnym„Ratownik Górniczy”oraz koło PZW nr 94-Jeleń.Były to pierwsze w tym rokuzawody w cyklu Puchar Polski.Udział w nich był dla naszychzawodników szczególnieważny. W klasyfikacji końcowejMateusz zajął I miejscea Marcin III miejsce, wygrywającz zawodnikami reprezentującyminasz kraj w zawodachmiędzynarodowych.Drugimi zawodami z cykluPuchar Polski w wędkarstwieosób niepełnosprawnych byłyzawody zorganizowane przeznaszą Fundację wspólnie z kołemPZW nr 94-Jeleń na stawie„Grajdołek” w Jaworznie.Zawody odbyły się 13 lipcai wzięło w nich udział 18 niepełnosprawnychzawodnikówz takich miast jak Warszawa,Skierniewice, Zgierz, Milowice,Rzeszów, Ryki, Brzezinka,Chełm, Puławy i Sosnowiec.Miasto Jaworzno i Organizatorówreprezentowało czterechniepełnosprawnych zawodników– Mateusz Proksa, MarcinSienkiewicz, Marek Mikołowskii Marcin Starowicz. Zawodyte odbywały się na „naszymterenie” dlatego wszyst-Zawody wędkarskie w Jaworzniekim zależało, żeby jak najlepiejwypaść, nie tylko sportowoale także organizacyjnie.Teraz możemy powiedzieć,że i jedno, i drugie w pełninam się udało. Zaproszenigoście wyjeżdżali z Jaworznabardzo zadowoleni, dziękującnam za gościnę i wspaniałąorganizację zawodów.Nasi zawodnicy też nas niezawiedli – pierwsze miejscezajął Marcin Starowicz, pozostalizawodnicy zajęli miejscaVI, VIII oraz XV.To nie wszystkie sukcesynaszych niepełnosprawnychsportowców. W dniach 5 – 9lipca troje naszych szermierzy– Patrycja Haręza, MateuszProksa oraz Kazimierz Frąc– wzięło udział w zawodachzorganizowanych w WarszawiePuchar Świata – SzablaKilińskiego. Zawodnicy reprezentowalinaszą Fundację,Miejskie Centrum Kulturyi Sportu w Jaworznie orazfirmę SKOK „Jaworzno”, któraod ponad czterech lat opiekujęsię sekcją szermierzy. Dziękitej firmie nasi szermierzemają zapewniony wysokiejklasy sprzęt sportowy orazmożliwość udziału w tak prestiżowychzawodach nie tylkow kraju, ale także poza granicami.W zawodach startowało29 zawodników z całegoświata. W klasyfikacji ogólnejPatrycja zajęła 10. miejscew szabli natomiast Mateusz11. miejsce w szpadzie. Jednaknajwiększą niespodziankęsprawiła nam Patrycja, któradodatkowo wystartowaław Pucharze Świata Juniorów(do lat 23), zdobywając złotymedal w szpadzie.Nie jest to pierwszy sukcesnaszych zawodników, od czterechlat zawodnicy ci zajmująwysokie miejsca nie tylkow Pucharze Świata, ale takżezdobywają medale w MistrzostwachPolski. Dziękujemybardzo naszym zawodnikom,gratulujemy im zwycięstwi życzymy dalszychsukcesów. Dziękujemy takżewszystkim, którzy wspierająnaszą Fundację. W szczególnościMCKiS w Jaworznie,kołu PZW nr 94-Jeleń, firmieSKOK „Jaworzno”, UrzędowiMiejskiemu w Jaworznie, firmiePKW SA oraz naszym wolontariuszom– Piotrkowi Odrzywołkowi,Grześkowi Zonikowi,Zbyszkowi Jarze i innymosobom, które bezinteresowniewspierają nas i naszychpodopiecznych.Mirosław Kempkaświata oraz gwiazdy telewizyjnegoprogramu TVN– „Mam Talent” finalistę1. edycji Piotra „Ssnake”Wąsika oraz uczestnikówtegorocznej edycji – Inkę& Karolinę oraz VladimiraOmelchenko. Wśródtegorocznych propozycjiprogramowych znalazłysię m.in: pokaz ekwilibrystycznyna wałkach, tajemniczetransformacje,ring trapez, napowietrzneBezludna balladaest w Jaworznie obrazprzedstawiający naszegorodaka Jana PawłaII namalowany przez panaJacka Gąsiora, a ofiarowanyw 2005 roku jaworznickiejparafii św. Wojciecha i św.Katarzyny przez senatoraWojciecha Saługę.Pragnieniem senatora Saługibyło, aby obraz zaistniałw jego rodzinnej parafii i byłwyjątkowy w treści, ponieważJP II to postać, z którąbył i jest szczególnie związany,wpisując się w pokoleniewyrosłe na glebie słowa naszegopapieża.Obraz został poświęconyw czasie uroczystości 25-lecia„Solidarności” przez biskupaAdama Śmigielskiegoi wisi w jednej z bocznychkaplic, zastanawiając swojąartystyczną treścią, a jestto treść szczególna.Uśmiechnięty radośniepapież stoi w białej sutanniena soczyście zielonej wiosennejłące pełnej dmuchawców,podpierając się góralską laską.Papież prawą rękę podnosiw geście przypominającympozdrowienie lub pożegnanie,a w tle bezkresnejłąki widać kontury naszegokościoła. Papież, łąka i kościółna obrazie tworzą duchowącałość, jakby nie z realnegoświata, bowiem kościółwyrasta z łąki i wtopionyjest w niebo. Obraz wprawiaoglądającego w pełenfantastyki i kontemplacji nastrój,bowiem ukryta mistykaobrazu wyizolowuje treśćakrobacje w sieciach orazwspaniali polscy komicy –Mr. Chap oraz debiutującyMr. Hot Dog.Jak na prawdziwy cyrkprzystało, nie zabrało atrakcjidla miłośników zwierząt!Po raz pierwszy w Polscemożna będzie oglądać iluzjęobrazu z kręgu rzeczywistościi sugeruje, że papież nienależy już do świata ziemskiego,a poezja daje możliwośćkreowania słów na tematjego treści.Parafraza obrazu i wierszaNastrój tego obrazu dobrzewyraża „Ballada bezludna”Bolesława Leśmiana,która za narratora ma Ducha,zaczynająca się słowami:„Niedostępna ludzkimoczom, że nikt po niej się niebłąka, w swym bezpieczuszmaragdowym rozkwitaław bezmiar łąka”.Już na początku wyczuwalnajest emanująca z wierszanieskończoność, która zawartajest w obrazie. „I dmuchawieckroplą mlecza błyskałw zadrach swej łęciny,a dech łąki wrzał od wrzawy,wrzał i żywcem w słońce dyszał.I nie było tu nikogo, ktoby widział, kto by słyszał”.A więc jest to miejsce tajemnicze,które emanuje jakimśbytem duchowym, otoczoneświatem nieskazitelnym,nietkniętym cywilizacjąi świeżym, gdzie mieszkańcamisą owady i kwiaty.Postać na obrazie w takimmiejscu jest wolna i uśmiechnięta.Na tej łące, jak mówiądalsze słowa wiersza, jakieśbyty chcą się wcielić, alejest to niemożliwe, bowiemjest to świat inny niż znanyżyjącym: „Zabóstwiło sięcudacznie pod blekotemna uboczu, a tu jakaś mgładziewczęca chciała dostaćz udziałem białego tygrysa.Ponadto wystąpią: BIAŁELWY, wielbłądy, WESOŁEFOKI, konie arabskie, cobyi fryzyjskie, zebry, lamy, dromadery,kuce, małpy, bykszkocki oraz kozy, gęsi, koguty.Takiego widowiska niemożna przegapić! warg i oczu, i czuć było jakboleśnie chce się stworzyć,chce się wcielić”.Nic i nikt nieproszony jednaknie może wejść do tegomistycznego miejsca, gdzieistnieją tylko ci, co musą przypisani: „Przywabioneobcym szmerem, wszystkiezioła i owady wrzawniezbiegły się w to miejsce, niebywałewęsząc ślady. Pająkw nicość sieć nastawił, by pochwycićcień jej cienia, bąkotrąbił uroczystość spełnionegonieistnienia. Żuki grałyjej potrupne, świerszcze –pieśni powitalne. Kwiaty wiłysię we wieńce, ach, we wieńcepożegnalne!”.Artyście malarzowi udałosię w obrazie zamknąć mistykęchwili a poezja Leśmiana,operując ze swobodą nastrojemduchowości i tajemniczości,wkomponowuje sięw tło obrazu. Papież wydajesię zabierać ze sobą pamięćo pięknie ziemskiej przyrodyoraz o naszej jaworznickiejświątyni i na pewno niejest przypadkiem, że obrazznalazł się w naszej kolegiacie,ubogacając jej wnętrze.G. Frąs

Pani pyta Jasia:– Jasiu powiesz jakieś zdaniew trybie oznajmującym?– Koń ciągnie wóz.– Brawo! A teraz przekształćto zdanie tak, aby było zdaniemrozkazującym.– Wio!Pierwszylightohtowytygodniygodnik kdldla spragnionycych hśmiechśmiechuJakub Dąbek– Czy ty wiesz, kurna,że ty ode mnie więcej zarabiasz,Darek?– Jak to, Paulek?– A tak to, tak to!– Chyba mi nie obetnieszmoich apanaży?– A wiesz, że się zastanawiam.– Paulek, Paulek. Nie róbmi tego. Ja może zostanęprezydentem, to cie na zastępcęwezmę. Obiecuję, że grosza niepożałuję.– Obiecanki, cacanki. Alepowiedz mi Darek, co teraz mamzrobić?– Mam, mam.– Co masz?– Mam pomysł. Widziałeśmoże tę reklamę o oszczędzaniu?No… tę, gdzie facet się chwali,że zaoszczędził 1000 zł, bo kupiłodkurzacz za 500 złotych,zamiast za 1500. A kobitka pyta:A ile odłożyłeś na konto? A onna to: Nic. To ona do niego: To nicnie zaoszczędziłeś.Jan Ryszard Drąg – FraszkiGdy sięRobotę partoliTo głowa boli.WyborczeRóżne hasła wisząPo wyborachTo okryją się ciszą.ObietniceNa wodzie pisaneNa falach płynąPo krótkim czasieZ pamięci zginą.– Co ty mi trujesz, Darek?Mów konkretnie, o co ci chodzi?– To, że zarabiam więcej,nie musi oznaczać wcale,że więcej od ciebie zaoszczędzę.I proponuję przyjąć następującyplan, dzięki któremuzaoszczędzisz na wydatkachdomowych kokosy.– Ciekawostka. Wierzyć mi sięnie chce.– Słuchaj Paulek.Podwyższyliśmy opłaty za wodę?– No pewnie.– I jak z tego wynika za wodęw Jaworznie trza płacić terazkokosy. A teraz uważaj! A gdybyśnie musiał płacić za wodęw swoim domu?– To co? Mam się nie myć?– A właśnie, że masz się myć.Powiem więcej, masz się kąpaći to jeszcze częściej niż normalnie.– Czy ty zwariowałeś?Zaoszczędzę, jak się będę częściejkąpał?– No właśnie… To znaczyNasz rządPosiada tyle chęciZ piasku mąki naChleb nie ukręci!WspomnieniaGdy nastał wiek starościWracają do nasWspomnienia z młodości.PolitycyDzisiaj robią doGry dobre minyA wpuszczająLudzi w maliny.permanentna powieść satyrycznapisana przez życie – odc. 117nie zwariowałem, tylko właśniezaoszczędzisz kokosy, jak siębędziesz częściej kąpał.– Weź mnie nie wkurzaj,Darek.– A pamiętasz, jak byłeśw Chinach?– Pamiętam.– A pamiętasz, jak oglądałeśgabinet cesarza chińskiego?– Pamiętam.– A była tam na zapleczułazienka?– Była.– A przecież ty też sobiewybudowałeś łazienkęna zapleczu swojego gabinetuw magistracie?– Wybudowałem.– A teraz, żeby zaoszczędzićkokosy na opłatach za wodę,będziesz się kąpał w swoimmagistrackim apartamenciełazienkowym. I czym więcejbędziesz się kąpał, tym więcejzaoszczędzisz na domowychwydatkach.JużTort wyborczy zaczętyNa plakatach hasłaSą jak żagiel rozpięty!Jak twójSzef nosi nerwyWskazana jestChwila przerwy.KiedyProblemów góra urastaRajcowie dbajcie o dobreImię naszego miasta.CDN Kongres i Konwent dwóchSił politycznych odbył sięW Sosnowcu i ChorzowieJuż do naszych wyborcówPuszczano perskie okoZamknięto kilkanaścieKopalń i kilka hutA niespełnione dzisiajObietnice wyborcze elityMają gdzieś głęboko!Nowych obietnic dziśJest znów bez likuPotrzebny jest węgielI praca dla górników.Prezes nie domagaA premier kulejeDziwnie na lewą nogęLecz tych milionówGłosów wyborczychStracić już nie mogę!Europa plusJuż na starcieZłapała zadyszkęUgrupowaniePalikota choreNa ślepą kiszkę!Dzisiaj w sondażachPiS jest już na przedzieKtóra z partiiNa wyborach się przejedzie?Jak Zagłębie i ŚląskPiS i PO kochająDopiero gdy o głosyWyborców zabiegają.Czy premier obiecujeNam w dobrej wierzeTaką górę mld euroCzy tylko na papierze?MOTTOPlatforma jużPowoli i tak tonieA PiS zacieraDo władzy dłonie!Pszczyna lipiec 2013Jan Ryszard DrągJaworzniankiJustyna Ostasz urodzona w Zamościubyła jedną z najlepszych zeszłorocznychabsolwentek prestiżowego I liceumogólnokształcącego im. Jana Zamoyskiego.Po szkole przeniosła się na Śląsk. Aktualniestudiuje energetykę na Politechnice Śląskiejw Gliwicach, jednak większość swojego czasuspędza w Jaworznie. Ruch rekonstrukcyjnyprzyczynił się do wyboru jej uczelni poprzezzwiązanie się z prezesem Bractwa RycerskiegoZiemi Jaworznickiej – Tomaszem Karżewiczem.Bractwo składa się z siedmiu stałych członków:Tomasza Karżewiczicza, Justyny Ostasz, PawłaTokarskiego, Kamila Więska, Daniela Dymka,Grzegorza Godka i Kacpra Króla.Justyna jest bardzo aktywną mieszkanką,w bractwie zajmuje miejsce sekretarza orazmoderatora strony Bractwa RycerskiegoZiemi Jaworznickiej na Facebooku,na uczelni zaś jest starostą swojejgrupy dziekańskiej. Aktywniebierze udział w różnychprzedsięwzięciach w mieście,przykładem może byćzajęcie III miejscaw konkursie „ubierzsię historycznie”organizowanymprze Muzeum MiastaJaworzno podczastegorocznego świętaNocy w Muzeum.Justyna OstaszJak sama mówi, zarówno rekonstrukcja, jak i naukasprawia jej wielką przyjemność. Na wyjazdachmoże spotkać wielu ciekawych ludzi – dosłowniez całej Polski, zaś na uczelni, organizującwyjazdy do elektrowni, poznaje pracę w dzialeenergetycznym od podszewki. Lubi, jak dużo siędzieje.Bohaterka tego numeru ma wiele planówna przyszłość, z których najważniejszymi są pracaw dziale energetycznym, jak sama zaznacza,najlepiej w Jaworznie oraz osiedlenie się na stałew tym pięknym i urokliwym mieście łączącym dwieważne dla niej cechy: dużego i rozwojowego miastaoraz terenu z wieloma terenami zielonymi, po częściwiejskimi przypominającymi jej strony rodzinne.Działanie na rzecz rozwoju kultury i rozrywkiw mieście wraz z bractwem również jest dla niejważne.Trzymamy kciuki za spełnieniemarzeń, a miastu gratulujemytak ambitnej i inteligentnejmieszkanki.