Elektra 2016 - SystemyGrzejne.pl

zainstalowaæ przed przykrêceniem regulatora.Potem w œcianie nale¿y wywierciæ dwa otwory oœrednicy 6 mm, w³o¿yæ ko³ki i przykrêciæ lewywkrêt z 3 mm luzem. Nastêpnie nale¿y przykrêciæprzewody zasilaj¹ce urz¹dzenia grzewczego iprzewód pod³ogowego czujnika temperatury dozacisków (czujnik pod³ogowy wystêpuje tylko wwersji regulatora Euroster Elektra-2016p).Nadmiar przewodu od czujnika temperaturynale¿y umieœciæ w puszce. Na³o¿yæ regulator przez³eb wkrêta i przesun¹æ w prawo (zwracaj¹c uwagêna otwór o kszta³cie podobnym do dziurki odklucza na tylnej œciance regulatora). Wkrêciæ prawywkrêt tak, aby dobrze przytrzymywa³zamontowany regulator.W przypadku gdy œciana jest drewniana, niema potrzeby u¿ywania ko³ków. Nale¿y wywierciæotwory o œrednicy 2,7 mm zamiast 6 mm i œrubyRys. 1 Zalecany sposób monta¿u pod³ogowego czujnikatemperatury.3

1PROG0 6 12 18 24ON1 2 3wkrêciæ bezpoœrednio w drewno.4. Zapoznanie siê z regulatorem4.1 Wygl¹d zewnêtrznyNa przedniej œciance regulatora po prawejstronie znajduje siê przesuwana pokrywa. Po jejotwarciu ukazuje siê 7 podstawowych przycisków.Pokrywê mo¿na wyjmowaæ w celu wymianybaterii. Po jej zdjêciu widoczne jest miejsce na 2baterie R-6 oraz 3 mikroprze³¹czniki. S¹ one40cdhmresetPP#OKu¿ywane do kontroli:1. Ogrzewania/klimatyzacji. Regulator mo¿etak¿e kontrolowaæ system ch³odzenia lubklimatyzacji.2. OpóŸnienia w³¹czenia sygna³u wyjœciowego-5 min. zapobiega zbyt czêstym w³¹czeniomurz¹dzenia wykonawczego np. na skutekchwilowego przewiewu.0 0 03. Wahania temperatury- (1 C lub 2 C) np. dla 1 C0przy ustawieniu temperatury na +20 C0w³¹czenie nast¹pi przy +19,5 C, a wy³¹czenie0 0przy +20,5 C. Dla 2 C przy ustawieniuch³odzeniegrzanieopóŸnienie5 min.ON1 2 3bezopóŸnieniawahanie0temp = 2Cwahanie0temp = 1C

0temperatury na + 20 C w³¹czenie nast¹pi przy0 0+19 C a wy³¹czenie przy + 21 C.Ustawienia fabryczne s¹ optymalne dlaogrzewania w œrodkowo-europejskich warunkachklimatycznych i nie zaleca siê ich zmieniaæ.Po lewej stronie regulatora znajduje siêprze³¹cznik dwustanowy oznaczony symbolem"^" i "@". Ruch w górê w kierunku "^" oznaczaustawienie temperatury komfortowej (tj.dziennej). Ruch w dó³ w kierunku "@" oznaczaustawienie temperatury ekonomicznej (tj. nocnej).Temperaturê komfortow¹ i ekonomiczn¹ mo¿nazaprogramowaæ samodzielnie. Sta³a temperatura0przeciwzamro¿eniowa (+7 C) oznaczona jest naekranie wyœwietlacza jako "*" i nie mo¿na jejzmieniaæ. W niniejszej instrukcji zamiastpodawania wielkoœci liczbowych bêdziemy tetemperatury oznaczaæ odpowiednio: dzienna,nocna, przeciwzamro¿eniowa.Dziêki zastosowaniu 16A przekaŸnikaregulator pozwala na bezpoœrednie sterowanieurz¹dzeniem grzejnym do 3600W, bezkoniecznoœci stosowania du¿ych gabarytowostyczników.Regulatory Elektra Euroster-2016/2016pmog¹ automatycznie przystosowywaætemperaturê pomieszczeñ do poziomutemperatury dziennej gdy jesteœcie Pañstwo wdomu, lub obni¿yæ j¹ automatycznie,zaoszczêdzaj¹c energiê w nocy lub gdy Pañstwowychodz¹ z domu. Nale¿y tylko ustawiæodpowiednio regulator, w którego pamiêciznajduje siê 9 programów.Programowanie jest mo¿liwe z dok³adnoœci¹do jednej godziny tzn., ¿e w ci¹gu doby mo¿na5

PROG6. WskaŸnik za³¹czenia regulatora. W postaciwiruj¹cego wiatraczka informuje o staniepracy urz¹dzenia, tj. wtedy, gdy obs³ugiwaneprzez regulator urz¹dzenie (np. maty grzejne,przewody grzejne, piece gazowe) jestw³¹czone.7. WskaŸnik wyczerpania baterii. Pokazuje siêtylko wtedy, gdy stan na³adowania bateriiosi¹gnie minimalny poziom. Wymaga siêwtedy natychmiastowej ich wymiany, przyczym jej czas nie powinien byæ d³u¿szy ni¿ 30sekund. W przeciwnym razie regulatorzostanie rozprogramowany.W drugiej czêœci wyœwietlacza, okr¹g³ej, znajduj¹siê:8. WskaŸnik temperatury. W trybie normalnejpracy wyœwietlana jest temperatura pomieszczeniaw którym regulator siê znajduje(w przypadku regulatora Elektra Euroster-2016p wyœwietlana jest temperaturaposadzki).9. WskaŸnik tempemperaturyprzeciwzamro¿eniowej.10. WskaŸnik tempemeratury dziennej.11. WskaŸnik tempemperatury nocnej.5. Uruchomienie regulatoraPo w³o¿eniu baterii regulator rozpoczynaprace z parametrami pocz¹tkowymi.10 6 12 18 240c7

6. Programowanie regulatora6.1 Programowanie dnia tygodnia (nr 1 nawyœwietlaczu)1. Odsun¹æ w prawo pokrywê baterii.2. Przyciskiem oznaczonym jako "d" zmieniæ naodpowiedni dzieñ tygodnia.6.2 Programowanie zegara (nr 2 na wyœwietlaczu)1. Odsun¹æ w prawo pokrywê baterii.2. Przyciskiem oznaczonym jako "h" zmieniæ naodpowiedni¹ godzinê.3. Przyciskiem oznaczonym jako "m" zmieniæustawienie minut.Uwaga: D³u¿sze przytrzymanie któregoœz przycisków powoduje przerzucanie dni, godzin,minut.6.3 Programowanie temperatury (wskaŸnik naokr¹g³ym wyœwietlaczu)Regulatory Elektra Euroster-2016/2016ppamiêtaj¹ 3 temperatury. Temperaturê dzienn¹("^") i nocn¹ ("@") mo¿na regulowaæ w zakresie od0 0+5 C do +30 C. Temperatura przeciwzamro-0¿eniowa jest niezmiennie ustawiona na +7 C. DoPañstwa nale¿y wybór temperatury dziennej inocnej.Aby zmieniæ temperaturê dzienn¹ nale¿y:1. Odsun¹æ w prawo pokrywê baterii.2. Nacisn¹æ przycisk oznaczony symbolemtermometru. Na wyœwietlaczu zaczniepulsowaæ wskaŸnik temperatury.3. Przesun¹æ prze³¹cznik dwustanowy ku "^" (alenie póŸniej ni¿ po 15 sekundach od8

100 6 12 18 240 6 12 18 240 6 12 18 240 6 12 18 240 6 12 18 240 6 12 18 240 6 12 18 240 6 12 18 240 6 12 18 24PROGPROGPROGPROGPROGPROGPROGPROGPROGProg 0 jest programem specjalnym, tj.przeciwzamro¿eniowym, o którym wspominaliœmyju¿ wczeœniej.Prog 1 utrzymuje temperaturê nocn¹ pomiêdzy0:00 a 6:00. Temperaturê dzienn¹ pomiêdzy godz.6:00 a 23:00 i nocn¹ miêdzy 23:00 a 24:00.Prog 2 utrzymuje temperaturê nocn¹ pomiêdzy0:00 a 6:00. Temperaturê dzienn¹ pomiêdzy godz.6:00 a 8:00, nocn¹ miêdzy 8:00 a 16:00, od 16:00do 23:00 realizowana jest temperperaturadzienna. Od 23:00 do 24:00 r ealizowana jesttemperatura nocna.Prog 3 utrzymuje temperaturê nocn¹ pomiêdzy0:00 a 6:00. Temperaturê dzienn¹ pomiêdzy godz.6:00 a 8:00, nocn¹ miêdzy 8:00 a 11:00.Nastêpnie od 11:00 do 13:00 realizowana jesttemperatura dzienna i od 13:00 do 16:00 nocna.Pomiêdzy 16:00 a 23:00 za³¹czana jest

Uwaga: D³u¿sze przytrzymanie przyciskupowoduje samoczynn¹ zmianê danych wartoœci.Nie naciœniêcie ¿adnego przycisku przez 15sekund jest równoznaczne z naciœniêciemprzycisku "OK".7.1 Zmiany w programach 6, 7, 8Programy te mo¿na modyfikowaæ wed³ugw³asnego uznania, dopasowuj¹c godzinyposzczególnych za³¹czeñ do indywidualnychpotrzeb u¿ytkowników. W tym celu nale¿y:1. Odsun¹æ w prawo pokrywê baterii.2. Nacisn¹æ przycisk "P", tyle razy, aby nastawiæzmiany na ¿¹dany dzieñ.3. Naciskaj¹c "P#" (nie póŸniej ni¿ 15 sekund powciœniêciu przycisku "P") doprowadziæ doprogramu, w którym chcemy przeprowadziæzmiany, przy czym mog¹ to byæ tylkoprogramy 6,7 lub 8.4. Nale¿y obserwowaæ symbol przebieguprogramu w dole wyœwietlacza. Na pocz¹tkupulsowaæ powinien prostok¹t w polupomiêdzy godzin¹ 0:00 a 01:00. Terazwciskaj¹c "^" (ale nie póŸniej ni¿ 15 sekund powciœniêciu przycisku "P") okreœlamy, ¿e w tymprzedziale bêdzie za³¹czona temperaturadzienna, albo naciskaj¹c "@" okreœlamy ¿ew tym przedziale bêdzie za³¹czonatemperatura nocna. Jednoczeœnie pulsuj¹cyprostok¹t przesunie siê w prawo, miêdzygodzinê 01:00 a 02:00. Analogiczniepostêpujemy w przebiegu ca³ego 24godzinnego cyklu. Kombinacje mog¹ byæpraktycznie dowolne.5. Analogicznie postêpujemy dokonuj¹c zmianwe wszystkich trzech programach.12

6. Zasun¹æ pokrywê baterii.8. Sterowanie rêczneMo¿liwoœæ 1:Zak³adamy, i¿ regulator (wed³ug bie¿¹cegoprogramu) powinien rozpocz¹æ nocny tryb pracy.W przypadku, gdybyœmy z jakiœ powodów chcielizawiesiæ obowi¹zuj¹cy pr ogram nale¿ywykonaæ:1. Przesun¹æ przycisk na "^", na wyœwietlaczupojawi siê symbol "%". Temperatura dziennabêdzie wówczas utrzymywana, a¿ donajbli¿szej zmiany temperatury realizowanejprzez program. Aby wycofaæ ww. funkcjênale¿y nacisn¹æ przycisk "OK" znajduj¹cy siêpod pokryw¹ baterii. Z wyœwietlacza znikniesymbol "%".Przyk³ad:Powiedzmy, ¿e regulator realizowa³ w danym dniui w nastêpnym Prog 1, którego przebieg mo¿nazobaczyæ w punkcie 7. Od godziny 23:00regulator rozpocz¹³ nocny tryb pracy. Naciskaj¹cprzycisk "^" po tej godzinie, powodujemy, i¿bêdzie on chodzi³ w trybie pracy rêcznej, a¿ donastêpnej zmiany programu, tj. do godziny 6:00,kiedy powróci do realizacji dalszej czêœciprogramu.Mo¿liwoœæ 2:1. Przesun¹æ przycisk na "^", je¿eli chcemyprzed³u¿yæ czas trwania temperaturydziennej, lub "@", by przed³u¿yæ czas trwaniatemperatury nocnej. Przytrzymaæ przycisk(min. 2 sekundy), a¿ do pojawienia siê nawyœwietlaczu cyfr 01 w miejsce godziny. 01oznacza, ¿e regulator pozostanie w stanie13

EUROSTER 2000pracy rêcznej przez okres jednej godziny.Ka¿de naciœniêcie "^" b¹dŸ "@" przed³u¿a b¹dŸskraca ten okres o godzinê (przy czymmaksymalnie mo¿e on wynosiæ 24 godziny,po czym ponownie cykl rozpoczyna siê od01). Po up³ywie ustalonego czasu regulatorpowraca do wykonywania programu.W czasie trwania sterowania rêcznego zawartoœæprogramu nie zmienia siê.2. Naciskaj¹c przycisk "OK" regulator powracado pracy wg wczeœniej wpisanych programów.Symbol "%" znika z wyœwietlacza.regulator rozpocz¹³ nocny tryb pracy. Naciskamyprzycisk "^" tak d³ugo, a¿ na wyœwietlaczupojawi siê 01, nastêpnie jeszcze dwa razy, a¿ nawyœwietlaczu w miejsce godziny pojawi¹ siêcyfry 03. Oznacza to ¿e pozostanie on w trybiepracy rêcznej przez 3 godziny. Nastêpniepowróci do realizacji dalszej czêœci programu,czyli bêdzie utrzymywa³ temperaturê nocn¹, a¿do godz. 6:00.Przyk³ad:Powiedzmy, ¿e regulator realizowa³ w danymdniu i w nastêpnym Prog. 1, którego przebiegmo¿na zobaczyæ w punkcie 7. Od godziny 23:0014

Dane techniczne0 0 01. Zakres pomiaru temperatury od 0 C do +34,5 C (podzia³ka co 0,5 C)0 0 02. Zakres regulacji temperatury od + 5 C do +30 C (podzia³ka co 0,5 C)03. Dok³adnoœæ wskazañ+/- 1 C4. Dok³adnoœæ zegara+/- 70 sek/miesiêcznie5. Program6 fabrycznych, 3 modyfikowalne0 06. Wahania temperatury1 C lub 2 C0(nastawiona fabrycznie na 1 C)7. Tryb kontrolisystem Grzanie lub Ch³odzenie(nastawione fabrycznie Grzanie)5 minut230VAC/50Hz, 16A2 baterie R-68. Minimalny cykl klimatyzacji9. Obci¹¿alnoœæ styków10. Zasilanie11. Wymiary szer.12. Temperatura pracy13. Temperatura przechowywania14. Warunki wilgotnoœciowe154 x wys. 80 x g³êb. 30 mm0 0od 0 C do +45 C0 0od -20 C do +60 Cod 5% do 90%15

S1. Schemat po³¹czenia bezpoœredniego regulatorów Elektra Euroster-2016/2016pz urz¹dzeniem elektrycznym do 230V i max 16A.Pod³ogowy czujnik temperatuyryNOCOM¿ó³to-zielonyNCUrz¹dzeniegrzewczeochronny~230VUWAGA:Pod³ogowy czujnik temperaturywystêpuje tylko w wersjiElektra Euroster-2016p.16

S2. Schemat po³¹czenia poœredniego regulatorów Elektra Euroster-2016/2016pz urz¹dzeniem elektrycznym 3-fazowymstycznikurz¹dzeniegrzewczeNOCOMNCRST~ 230V17

Spis treœci:1. Instalacja 22. Przewody 23. Monta¿ regulatora 24. Zapoznanie siê z regulatorem 45. Uruchomienie regulatora 76. Programowanie regulatora 87. Przyporz¹dkowanie ró¿nych programów do dni tygodnia 98. Sterowanie rêczne 139. Dane techniczne 1510. Schematy po³¹czeñ 16

Notatki

EUROSTER 2000Notatki

INSTRUKCJA OBS£UGI1PROG0 6 12 18 240cP R O G R A M O W A L N YREGULATOR TEMPERATURYELEKTRA EUROSTER-2016ELEKTRA EUROSTER-2016pdo wszelkich urz¹dzeñ grzewczychi klimatyzacyjnych w Twoim domuoszczêdnoœæ energii do 30%100% kosztu zakupu regulatorazwraca siê ju¿ po kilkumiesi¹cach eksploatacjibud¿et rodzinny uzyska co rokudodatkowe pieni¹dze,najtañsze - bo zaoszczêdzonemniejsze zu¿ycie energiioszczêdza œrodowisko

KARTA GWARANCYJNAWarunki Gwarancji:Elektroniczny Regulator Temperatury Elektra Euroster 2016/ 2016p1. Gwarancji udziela siê na okres 12 miesiêcy od daty sprzeda¿y.2. Reklamowany regulator wraz z kart¹ gwarancyjn¹, nale¿y dostarczyæ dopunktu sprzeda¿y.3. Termin wykonania naprawy wynosi 14 dni od daty zg³oszenia reklamacji.4. Gwarancja traci wa¿noœæ w przypadku uszkodzenia mechanicznego,niew³aœciwej eksploatacji i dokonywania napraw przez osoby nie uprawnione.5. Wszystkie zmiany i poprawki w treœci karty gwarancyjnej s¹ wa¿ne jedyniewtedy, gdy s¹ dokonywane przez uprawnion¹ osobê, opatrzone podpisemi stemplem.WYPE£NIA PUNKT SPRZEDA¯Y:............................................data sprzeda¿y................................................piecz¹tka firmowa i podpisCENTRALA I BIURO PROJEKTOWE02-674 Warszawa, ul. Marynarska 14tel. (22) 843 32 82, fax (22) 843 47 52www.elektra.pl e-mail: info@elektra.plSERWIS:00-236 Warszawaul. Œwiêtojerska 12 tel./fax (22) 831 20 35