2010年第1期

14新 机 会 并 为 巴 西 高 度 本 地 化 含 量 的 要 求做 好 准 备 。”修 和 安 装 工 作 , 以 及 为 期 三 年 的 紧 足 井口 平 台 操 作 合 同 。于 阿 塞 拜 疆 首 都 巴 库 的 新 建 52 亩 造 修 船工 厂 。 阿 塞 拜 疆 总 统 艾 力 耶 夫 与 到 访 的新 加 坡 外 交 部 长 杨 荣 文 一 起 为 新 船 厂 开工 奠 基 。—持续增长这 个 紧 足 井 口 平 台 专 为 巴 西 的 Papa-Terra 深 海 油 田 而 设 , 与 当 地 油 田 的P-63 浮 式 生 产 储 油 船 可 每 日 共 同 处 理18 万 桶 原 油 。 平 台 的 建 造 工 程 料 在2013 年 完 工 , 到 时 由 合 资 伙 伴 J.RayMcDermott 在 油 田 安 装 。吉 宝 企 业 联 营 公 司 获 10 亿 美 元 合 约另 外 , 吉 宝 企 业 今 年 二 月 也 宣 布 它 与J.Ray McDermott 组 成 的 联 营 公 司FloaTEC 将 与 巴 西 国 家 石 油 和 雪 佛 龙 组成 的 Papa-Terra 合 资 , 签 署 一 份 总 值约 10 亿 美 元 (14 亿 新 元 ) 的 合 同 , 为 对方 建 造 和 操 作 P-61 紧 足 井 口 平 台 。这 个 耗 资 3 亿 8600 万 美 元 的 阿 塞 拜 疆 石油 - 吉 宝 船 厂 , 将 在 两 到 三 年 内 建 成 。按 照 协 议 , 吉 宝 掌 握 10% 的 股 份 , 阿 塞拜 疆 石 油 公 司 和 阿 塞 拜 疆 投 资 公 司 将 获得 65% 和 25% 的 股 份 。吉 宝 在 阿 塞 拜 疆 建 合 资 船 厂为 增 强 里 海 地 区 的 岸 外 与 海 事 业 务 , 吉宝 岸 外 与 海 事 , 阿 塞 拜 疆 石 油 公 司 和 阿塞 拜 疆 投 资 公 司 共 同 发 展 和 管 理 一 个 位新 船 厂 负 责 建 造 从 海 洋 补 助 船 舶 到 油 轮等 多 品 种 船 舶 的 建 造 , 以 及 船 舶 修 理 和改 装 。这 个 项 目 将 由 吉 宝 属 下 的 吉 宝 远 东 和J.Ray McDermott 共 同 负 责 开 展 , 包 括紧 足 井 口 平 台 的 设 计 、 工 程 、 建 造 、 维在 今 年 3 月 19 日 船 坞 动 土 仪 式 上 的 演 讲中 , 阿 塞 拜 疆 总 统 艾 力 耶 夫 表 示 , 新 造船 厂 满 足 了 阿 塞 拜 疆 现 有 的 350 艘 轮 船在 增 长 数 量 、 重 新 磨 光 和 维 修 的 需 求 。艾 力 耶 夫 总 统 也 强 调 , 船 厂 将 辅 助 国 家实 现 能 源 安 全 及 海 洋 运 输 部 门 的 进 步 ,这 象 征 着 未 来 经 济 发 展 的 开 始 。他 特 别 赞 扬 过 去 十 年 吉 宝 在 阿 塞 拜 疆 的运 营 , 并 感 谢 吉 宝 为 该 国 和 国 际 石 油 和天 然 气 公 司 所 提 供 的 支 持 , 新 船 厂 将 为阿 塞 拜 疆 石 油 公 司 与 吉 宝 开 创 一 个 合 作关 系 更 加 稳 固 的 新 阶 段 。新 加 坡 外 交 部 长 杨 荣 文 说 :“ 我 们 的 双边 关 系 已 经 展 开 新 的 一 页 , 在 加 强 两 国经 济 和 其 他 方 面 的 联 系 都 具 有 巨 大 的潜 力 。 石 油 和 天 然 气 行 业 明 显 是 一 个很 好 的 合 作 领 域 。 虽 然 新 加 坡 没 有 石 油或 者 天 然 气 , 我 们 却 有 很 强 大 的 化 学 和海 事 支 持 群 组 , 还 有 很 多 新 加 坡 的 企业 支 持 大 型 的 石 油 和 天 然 气 公 司 。 新的 阿 塞 拜 疆 石 油 - 吉 宝 船 厂 的 发 展 能 够支 持 总 统 盖 达 尔 阿 利 耶 夫 公 布 的 石 油战 略 。”2010年第1期吉 宝 和 J. Ray McDermott 的 合 资 公 司 获 得 巴 西 P-61 紧 足 井 口 平 台 价 值 10 亿 美 元 的 合 约 , 此 项合 资 将 为 Papa-Terra 带 来 最 佳 的 解 决 方 案转 第 15 页