2 мнение Пятница, 8 февраля 2013Пятница, 8 февраля 2013 мнение 3КОЛОНКА РЕДАКТОРАЧистилище отПярнуского судаКак я и боялась. В новостных роликах,освещавших во вторник процесс по делугинеколога, причинившей вред роженицеи новорожденному по неосторожности,акцент был сделан на враче, стоя выслушавшейобвинительный приговор.Теперь у нас есть виновный. Есть на когопоказать пальцем. Но постойте, ведь этаистория совсем о другом! Нужно сконцентрироватьсяне на допустившемошибку враче, а на поступке, которыйповлек за собой такие ужасные последствияв жизни других людей. Человекусвойственно ошибаться, скажете? Хормедиков также твердит, что врачебныхошибок не избежать. Но что, например,происходит, когда машина сбивает человека?Правильно, устраивают суд, возмещаютущерб, оплачивают лечение. Отбираютводительские права, но также анализируютпричины: проводят экспертизу,проверяют техническое состояниетранспортного средства, корректируютПДД, чтобы снизить риски. Именно этотребуется сделать и в медицине Эстонии.Именно этот годами длившийся процессявляется тем очистительным огнем, которыйтак нужен, прежде всего, самойсистеме. Да, я знаю, что врачи возразят.Слишком многим из них еще кажется,что лучше продолжать скрывать, при необходимостипокрывать друг друга иименовать себя Богами. Но я так жезнаю, что большая часть врачей готова кпеременам. Сейчас подходящее время.Тийна Кангро,главный редакторИздатель: AS SL ÕhtulehtНарва мнт., 13, 10151 Таллиннтел. 614 4085факс 614 4195e-mail linnaleht@linnaleht.eeNr 6 (803)типография AS Printallwww.linnaleht.eeГлавный редактор: Тийна Кангро,tiina.kangro@linnaleht.eeОтветственный редактор: Евгения Зыбина,jevgenia.zybina@linnaleht.eeРеклама Меэлис Линке,meelis.linke@linnaleht.ee<strong>Linnaleht</strong> Ida-Virumaa: ida@linnaleht.eeЗа содержание рекламы и комиксов редакция ответственностине несет. Все права защищены. Любое использованиематериалов запрещено без письменного разрешенияредакции. При перепечатке ссылка на «<strong>Linnaleht</strong>на русском языке» обязательна.неделя в квадратеИСТОРИЧЕСКИЙ МОМЕНТАндрус Ансип встретится с Дмитрием МедведевымПремьер-министр России ДмитрийМедведев направил приглашениеглаве правительства ЭстонииАндрусу Ансипу посетитьСанкт-Петербург для участия в работеконференции по защите экологииБалтийского моря. Ансипнамерен принять приглашение.карикатураЭ-ЭРАКонференция глав правительствстран Балтийского моря пройдет вСанкт-Петербурге 5 и 6 апреля врамках председательства РФ в Советегосударств Балтийского моря.В качестве одной из основных темповестки дня станет обсуждениереализации принятого в 2007 годуАдам ХаемSwedbank сужает сеть конторСтанислав МошковВ текущем году Swedbank уменьшитсеть своих контор и банкоматов. Вобщей сложности за год закроетсяшесть контор. На шесть снизится и количествомест для снятия наличныхденег – пять в Таллинне и одно местов Тарту. К марту по всей Эстонии в результатеперенастройки банкоматовоколо 30 из них смогут работать какна выдачу, так и на прием наличных.По словам исполнительного директорапо розничным банковским услугамSwedbank Уллы Илиссон, банк сужаетсеть контор, прежде всего, из-занизкой активности пользователей. «Запоследние пять лет мы предпринялизначительные усилия по развитию интернет-банкаи мобильного банка. Растущеестремление людей проводитьбанковские операции в электронныхканалах напрямую повлияло на посещаемостьнаших контор. Например, внекоторых из закрывающихся конторколичество клиентов за последниепять лет уменьшилось примерно на40%, а в прошлом году – более чем на10%», – отметила Илиссон. LLплана действий по Балтийскомуморю Хельсинкской комиссии позащите морской среды и национальныхпланов в этой сфере. ДляАндруса Ансипа визит в РФ станетпервым в качестве главы правительства.Источник: rus.err.eeцифра57процентов коммерческихпотребителей осталисьнедовольны процессомоткрытия рынка электроэнергии,следует из независимогоисследования,проведенного порталомсравнения цен energiaturg.ee. Треть предпринимателейсчитает, что нужную информациюбыло трудно найти.Лишь 15 процентов коммерческихпотребителей осталисьполностью довольныпроцессом.Результатыгосов по почтеНачиная с этого года, о результатахгосударственныхэкзаменов можно будет узнатьне с помощью SMSуведомлений,а по электроннойпочте. Извещение поэлектронной почте абитуриентполучит сразу же, кактолько данные экзаменов будутвведены в инфосистему,сообщает фонд Innove. Электроннаяпочта должна бытьзарегистрирована на порталеeesti.ee. Услуга SMSуведомленийвызывала многонареканий, поскольку рассылкаSMS оплачивалась засчет рекламы частных фирм.Источник: rus.err.eeПРАВА И ОБЯЗАННОСТИСобственников квартир ждут на консультацииЮристы Объединения квартирныхтовариществ Эстонии посредам проводят в инфозалеТаллиннской мэрии бесплатныеконсультации для собственниковквартир. Прием ведетсяс 10 до 12 часов и с 13точка зренияО пользе государстваи налоговВахур Афанасьев,писательПодумать только, какой-тоэстонец пожертвовал полмиллионаевро на изданиефилософской серии «Книгаоткрытой Эстонии»!до 17 часов. К юристам можнобудет обратиться по вопросамуправления квартирной собственностью,прав и обязанностейсобственников квартир иквартирного товарищества ипрочим правовым вопросам,Полмиллиона евро – этопримерно столько же, скольков свое время умыкнул изфонда «Культурный капитал»Аво Вийол. Вийол, кстати, такпочти ничего и не вернул. Нуда бог с ним.Печально то, что всем, имне в том числе, это пожертвованиекажется невероятным.Не то чтоб у нас совсемне было меценатства. Я знаюнескольких славных человек,которые находят и время, иденьги, чтобы подкармливатьискусство или литературу.Меценатство – явлениеисчезающее. Доходы от продажв области культуры такжемалы. Вот медицину иправопорядок, например, пожертвованиямине вытянешь,потребность в средствахколоссальная.Помню, мой сокурсниккак-то раз поднял такой вопрос:на что нужна социальнаяпомощь – люди ведьжертвуют, если попросить.На один проект, если по телекурассказать, может, еще иможно собрать, а вот на всюобласть вряд ли.Кто из нас согласен добровольнопожертвовать пятуючасть, четверть или третьсвоего дохода? Я точно не согласен.Даже если государствоначнет отбирать силой,не повалят все в Саранск. Даженесмотря на то, что налоговыйбунтовщик Жерар Депардьепротоптал дорожкупо российскому снегу.По всей видимости, еслибы государство вообще не давалокультуре денег, то людистали бы жертвовать. Не пополмиллиона евро, конечно!Кто из нассогласен добровольнопожертвовать пятуючасть, четверть илитреть своего дохода?касающимся проживания вквартире. Услуга будет оказыватьсядо конца года, в июлеюристы уйдут на каникулы. Услугафинансируется из бюджетаТаллиннского департаментагородского имущества. LLДумаю, что серии «Книга открытойЭстонии» вовсе бы небыло. А без высокодуховнойлитературы на своем языкемы не могли бы называтьсякультурным народом. По барабану,можно и дикаремпрожить? В наши дни, когдав предпринимательстве доминируетработа мозга, а немышечная сила заводскогорабочего, такой подход былбы непродуктивным.Как-то давно я был в Камбодже.Там все дети ходят вшколу, но родители каждоеутро должны давать им с собойденьги на учебу. И хотя вшколу ходит 90 процентовдетей, и у них даже естьшкольная форма, знанияоставляют желать лучшего,грамотность по стране составляетвсего 80 процентов,рассказали мне местные жители,чей годовой доход равняется700 долларам. Убедительныйи пугающий примертого, что происходит, когдагосударство перекладываетсвои основные функции наплечи граждан. Пожертвование«Книге открытой Эстонии»– похвальный поступок,но его экстраординарностьдоказывает, что государствонам все же нужно и налогиплатить – тоже.ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОКОННЫХ ПВХ-ПРОФИЛЕЙ НОМЕР 1 В ЕВРОПЕИнтернет-магазинWWW.RIIDENET.EEС 9 по 16 февраля ДЕТСКИЕ ПИЖАМЫ -15%ЛЬГОТНАЯ РАСПРОДАЖА зимней коллекции женской одежды TENERIFEПредложения действуют и в магазинах RIIDENET.EE:Магазин-склад, Кадака теэ, 46Открыто вт.-пт. 12-17, сб. 12-16Коллекция детской одежды UKКоллекция женской одежды TENERIFEВ магазине на I этаже торгового центра ВиймсиОткрыто каждый день с 10 до 20 часовКоллекция TENERIFE для женщинinfo@riidenet.eeТел. 5645 5480Скидки действительны с 08.02 до 15.02.2013Свежий товар и хорошие предложения!SigwarСардельки Maidla3.80 €/кгОбычная цена 4.10 €/кгКопчёный шейный карбонат,высший сорт3.60 €/kgОбычная цена 4.20 €/кгMeie Talu Shteinle Kaubandus Juustukuningad Reval Kondiiter Don GastronomБалтийская селёдкагорячего копчения3.20 €/kgОбычная цена 3.90 €/кгНастоящий голландскийсыр Gouda5.00 €/kgОбычная цена 7.50 €/кгКармашки с творогом,пирожок с сосиской0.30 €Обычная цена 0.40 €Сушёная колбаса SalchichonCasero Imperial18.99 €/kgОбычная цена 21.10 €/кгВремя работы: Пн-Сб с 10 до 17 часов, Вс с 10 до 16 часов, Пунане 48а / автобусы 19, 35, 44, 50, 54, 55, 58, 65. Парковка рядом с рынком