34. broj 29. kolovoza 2013.

More documents

Recommendations

Info

14 29. kolovoza 2013. HRVATSKI GLASNIKPomurski i međimurskiribiči ponovno zajednoDan naselja Serdahela ne može proći bez međunarodnoga ribič -kog natjecanja, naime serdahelsko Ribolovno društvo Partizan većviše desetljeća dobro surađuje s međimurskim ribičima. Tako sustigli međimurski ribolovci iz Goričana, Svete Marije i Kotoribe 3.kolovoza na serdahelsku šljunčaru da se druže s kolegama izSerdahela i Sumartona i da iskušaju sreću u ribolovu.XX. Grahijada u MohačuGrah na tradicionalni šokački način u zemljanim loncima ponov -no okupio mnoštvo Mohačana i njihovih gostiju. Upriličena svečanapredaja novopopločenog dvorišta s nadstrešnicom, novim stolovimai klupama.Obnovljeno dvorište Šokačke čitaonice na uporabusu predali generalna konzulica Ljiljana Pancirovi parlamentarni zastupnik János HargitaiPobjednička družina u sastavu: Željko Sabolić, Darko Vuk,Robert Kanižai, predsjednik Ladislav MarkanSerdahelsko ribolovno društvo jedno je od najaktivnijih civilnih druš -tava u mjestu. Nje gov predsjednik Ladislav Markan trudi se da prekograničneveze godinama dobro djeluju. U Serdahelu nema ribičkognatjecanja na koje ne bi pozvali kolege s druge strane Mure, a jednakotako pomurski ribolovci često sudjeluju na natjecanjima s one strane.Po običaju, međusobno se pozivaju i na skupštine kako bi razmjenjivaliiskustva i učili jedni od drugih.Na ribičko natjecanjeprijavilo se ukupnodeset družina i započeloje hranjenje u 7 sati,a natjecanje u 8. Ribičisu mogli loviti do 11sati, tada je slijedilomjerenje. Neke su družineimale sreću ako suizvukli dobro mjesto,naime prije dva danaserdahelsko je društvoporibljavalo. Bilo je Ribiči čekaju proglašenje rezultatadružina koje su ulovileviše od osam kilograma. Dodjela nagrada uslijedila je na školskomdvorištu, na mjes tu gdje se odvijao Dan naselja.Nagrađeni su najuspješniji ribiči u dječjoj i omladinskoj kategoriji,te najbolji odrasli ribiči po sektorima. Po družinama najuspješnija bilaje prva družina Športskog ri bo lovnog društva zva na Som iz Kotoribe,zatim druga družina istog društva, a treće mjesto pripalo je drugoj družiniserdahelskoga Ribolovnog društva Partizan. Najus pješnijoj družinipripao je pehar, a samostalni natjecatelji nagrađeni su štapom, čekrkomi drugim priborima za ribolov.Darko Vuk, voditelj pobjedničke družine iz Kotoribe, nije htioodati tajnu uspješnosti ribolova, samo je toliko rekao da je tajna u hranjenju,ali i u vježbi. Njihovo društvo već ima 63 godine tradicije, anjegovi se članovi natječu u prvoj državnoj ligi.Pomurski i međimurski ribiči nakon dodjele nagrada družili se naprogramima Dana naselja uz riblji paprikaš i gibanice. Sljedeći ćesusret biti upriličen na Danima Kotoribe.bpbNi teško podnošljiva vrućina, s domalo četrdeset Celzijevih stupnjeva,nije mogla pokvariti dobro raspoloženje sudionika i posjetitelja jubilarneXX. Gra hijade u Mohaču, koja je održana 3. kolovoza u organizacijiČitaonice mohačkih Šokaca. Unatoč velikoj vrućini, više tisućaMohačana i njihovih gostiju okupljenih na prostoru ispred Čitaoničinezgrade u Táncsicse voj ulici, uživali su oko brojnih zemljanih lonaca iuz plamen (odnosno uz grahovu juhu na tradicijski način, s povrćem,začinima i s mesom, ili dimljenim mesom), ali i uz dobru kapljicuvina, zvuke tambure, uz ples i pjesmu. Osim iz Mohača bilo je gostijuiz cijele okolice, među kojima i Hrvata iz Olasa, Kuljketa, Katolja, alii iz udaljenijih krajeva, iz Zale, Udvara, Pečuha pa čak i okoliceBudimpešte. Za dobro raspoloženje pobrinuli su se TS «Šokadija» i«Mladi orkestar» koji su neumorno zabavljali okupljene. Svojim nastupomopet su oduševili članovi dječje plesne skupine Šokačke čitaoniceu izvornoj šokačkoj nošnji, pozivajući na ples i pjesmu.Svojedobno nitko nije ni slutio da će kuhanje graha na tradicional -ni šokački način u zemljanim loncima, pokrenuto prije devetnaestgodina, izrasti u veliku gradsku gastronomsko-kulturnu priredbu. Asve je počelo u prijateljskom krugu nekolicine starijih ljudi u dvorištuŠokačke čitaonice, zatim, sve do pete godine, organizirano kao natjecanje,i uza stručno vrednovanje i nagradnu tombolu. „Kada je brojsudionika porastao tako da se jednostavno nije moglo s ozbiljnošćuČlanovi Predsjedništva Šokačke čitaonice
HRVATSKI GLASNIK 29. kolovoza 2013. 15vrednovati sve lonce graha, odlučili smo da sepravi kao festival, da to bude grahijada, pravašokačka pučka veselica, što se pokazalo vrlouspješnim, a odonda iz godine u godinu okupljasve više sudionika i posjetitelja”, rečenam uz ostalo predsjednik šokačke udrugeĐuro Jakšić, uz napomenu, ako se ovakonastavi, onda će zbog ograničenog prostoramorati ograničiti i broj sudionika. Međuv re -meno, zahvaljujući zdušnom zalaganju vodstvai članstva Šokačke čitaonice, Gra hijadaje postala prepoznatljivom hrvatskom priredbomi gradskom pučkom veselicom.Svatko tko prođe pok raj zemljanih lonacai vatre u plamenu, može se uvjeriti: vidi se dasvatko s pravim umijećem priprema ovo jednostavno,a toliko veličanstveno jelo – reče uzostalo u svome pozdravnom govoru Já nosHargitai, voditelj Vladina ureda Ba ranjskežupanije, te je pritom istaknuo: «Lijepo jevidjeti Šokadiju koja sa svojim tradicijskimpriredbama, koje okupljaju velik broj ljudi,prednjači u njegovanju tradicija grada Mo -hača. Čast mi je s vama ovdje danas zajednosvetkovati!”Zahvalivši na potpori grada Mo hača, iosobno gradonačelnika Józsefa Szekóa, kojupruža hrvatskoj zajednici, generalna konzulicaRepublike Hrvat ske u Pečuhu LjiljanaPancirov uz ostalo reče kako ništa od toga nebi bilo moguće da nisu ovdje mohački Šokci,članovi Šokačke čitaonice, na čelu s ĐuromJakšićem. Kako je uz ostalo istaknula, čestoje u Mohaču, i uvijek je jako ponosna.Nedavno je bila na Pranju na Dunavu, zaPoklade na Op hodu buša okuplja se takomnoštvo da je nemoguće proći gradskim središtem,a evo sada i Grahijada.«Iznimno sam ponosna što su izvorni,pravi šokački običaji postali i dio gradsketurističke ponude i manifestacija» – rečeLjiljana Pancirov, te dodala: «Svim našimŠok cima u Mohaču, i svima onima koji sezajedno s njima druže i raduju, čestitam naokrugloj, 20. obljetnici. Želim vam ugodandan, uživajte u gastronomiji koja vam se nudi.Ako vam je dugo čekati dok ovi lonci zavrijui grah se skuha, sjetite se naših predaka kojisu između toga, od jutra do večeri, moraliraditi, a mi ćemo se ipak samo zabavljati.»«Dvadeseti put zaredom buknuli su plamenoviovdje u Táncsicsevoj ulici, dvadesetiput su zajedno Mohačani i njihovigosti, prijatelji početkomkolovoza, što ujedno potvrđujeda je ova priredba opravdalasvoje postojanje, pa se danaszasluženo spominje među najmasovnijimi najkvalitetnijimpriredbama grada Mohača –naglasila je dogradonačelnicaErika Bodor Kovács.Nakon pozdravnih riječi uz -vanika, a prigodom Grahijadine20. obljetnice, predsjednik Š o -kačke čitaonice pozvao je naotvorenu pozornicu idejne začetnikeImru Sümegia, La dislava Filakovića iMatiju Bošnjaka, koji su prije devetnaestgodina osmislili tu priredbu. Tom im je prigodomuručio posebno za njih izrađeni zemljanilonac, rad narodnog umjetnika, lončaraLászlóa Fazekasa. Ujedno je zahvalio svimčlanovima vodstva koje je pozvao na pozornicu,posebno darivajući dopredsjednika StipuBubrega i članicu vodstva Judit Fehér zaneumornu organizaciju. Tim povodom podsjetivšina početke, Imre Sümegi izrazio jenadu da će se tradicija nastaviti, te potaknuoda bi se Gra hijada, koja sve više izrasta pros -tor u spomenutoj ulici, s vremenom mož damogla premjestiti na prostranije mjes to, primjericeu bušarsko dvoriš te, na prostor krajŠokačke skele, ili na Széchenyiev trg.Pošto je lani obnovljena zgrada, ove jegodine obnovljeno dvorište Šokačke čitaonice,novopopločeno s nadstrešnicom, novimklupama i stolovima. Tako je upriličena i svečanapredaja, u okviru koje su generalna konzulicaLjiljana Pancirov i János Hargitai svečanoprerezali vrpcu trobojnicu, te predali nauporabu lijepo uređeno dvorište.Uslijedilo je svečano paljenje vatre u uliciispred Čitaoničine zgrade, koju su s domaćinomĐurom Jakšićem zajedno upalili generalnakonzulica Ljiljana Pancirov, dogradonačelnicaErika Bodor Kovács i voditelj Vladinaureda Baranjske županije János Hargitai.Time je otpočelo kuhanje graha na tradicionalni,šokački način, koji se ove godine kuhaou 235 zemljanih lonaca. Premda se lani grahkuhao u više od 260 lonaca, kako nam rečeorganizator, ove su godine lonci bili veći,stoga se sada kuhalo više nego ikada dosada.Odaziv sudionika bio je iznad svih očekivanja,o čemu svjedoči da je kuharima sudionicimapodijeljeno 115 pregača, izrađenih upovodu okrugle obljetnice. Nakon završetkakuhanja, oko 18 sati počela je večera, koja niove godine nije proš la bez dobre kapljicevina, pjesme i plesa, a od 20 sati okupljene jena otvorenom ispred zgrade Šokačke čitaonicezabavljao Orkestar „Šokadija”.Mohačka je priredba dobar primjer kakotradicija i u naše vrijeme može privući mnošt -vo ljudi različitih naraštaja, koji su željnidobre zabave uz dužno poštovanje baštinesvojih predaka.S. B.PETRIBA – U tome naselju nedavno jedošlo do raspuštanja mjesne samouprave.Na poticaj Stjepana Bokana mlađegvijećnici mjesne samouprave u odsutnostinačelnika Tomislava Trojka odlučili su oraspuštanju samouprave. Prema nekimvijećnicima, načelnik, koji svoju dužnostobnaša honorarno. često je odsutan sasjednica i vijećnici su mnogo puta moraliodlučivati o tome gdje bi načelnik trebaodati upute. Prema okružnom bilježnikuraspust samouprave bilo je u skladu sazakonom, tako će u Petribi 6. listopadaraspisati izvanredne izbore.SERDAHEL, GORIČAN – U Goričanuje održan prvi radni sastanak vezan uzprojekt koji je odobren u okviru Ma đar -ska–Hrvatska IPA prekogranični kooperacijskiprogram 2007– 2013. Sredstva suodobrena pomurskoj udruzi za seoski razvoji donjomeđimurskim općinama Do -njem Vidovcu, Donjoj Dubravi i Goriča -nu u iznosu od 107.521,69 eura. Navedenaće se sredstva upotrijebiti za izradbu projektnedokumentacije za gospodarskezone, obnovljive izvore energije, razvojniplan, turističke planove, izradbu turistič -kog kataloga i promidžbu. Sudionici projektaubuduće žele postati zajednica, tj.Europska grupacija za teritorijalnu surad -nju (EGTS), sukladno Uredbi Europ skogparlamenta i vijeća, želeći time jačatimeđunacionalnu i međuregionalnu surad -nju poradi jačanja gospodarskih djelat -nosti.KANIŽA – U tome gradu 5–6. rujna bitće završna konferencija projekta zaštiteklime, koju zajedno provodi Europski klimatskisavez i Savez ujedinjenih nacija.Cilj je Europskoga klimatskog savezapraćenje klimatskih promjena i njihovosmanjivanje na taj način da se na pojedinimpodručjima učini nešto za zaštituklime i okoliša. Kaniža se prva uključilau najveći europski savez za zaštitu okoliša.Konferencija zatvara prvo razdoblje, au nastavku članovi će imati poseban proračunprema zacrtanim planovima uprvom razdoblju. Prema očekivanjima, nakonferenciji će potpisati memorandum opriključenju nekih gradova iz nove članiceEuropske Unije, tj. Hrvatske.GORNJI ČETAR – Kulturno društvoČetarska mladina i mjesna Hrvatskasamouprava Vas srdačno poziva na Trgad -benu povorku u okviru Hrvatskoga dana,14. septembra, u subotu, početo od 15 uri.Nastupaju Puhački orkestar iz Monoštra,pjevački zbor Djurdjice iz Sambotela,domaći jačkari i jačkarice Rozmaring,Igrokazači Gornjega Četara i mjesnitamburaši. Predvidjena su različita naticanjavezana uz vino i šikanost natica -teljev. Bogati dan zatvara hrvatski bal sgrupami Karambolo i Bijeli bambus.
Page 1 and 2: TJEDNIK HRVATA U MAĐARSKOJGodina X
Page 3 and 4: HRVATSKI GLASNIK 29. kolovoza 2013.
Page 13: HRVATSKI GLASNIK 29. kolovoza 2013.

34. broj 29. kolovoza 2013.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?