odpojte zástrčku prívodného kábla od zásuvkyalebo z náradia vyberte akumulátor. Tietopreventívne bezpečnostné opatrenia znižujú rizikonáhodného zapnutia náradia.d. Uložte elektrické náradie mimo dosahu detía nedovoľte ostatným osobám, ktoré toto náradienevedia ovládať, alebo ktoré nepoznajútieto bezpečnostné pokyny, aby s týmto elektrickýmnáradím pracovali. Elektrické náradie jev rukách nekvalifi kovanej obsluhy nebezpečné.e. Vykonávajte údržbu elektrického náradia.Skontrolujte vychýlenie alebo zablokovaniepohyblivých častí, poškodenie jednotlivýchdielcov a iné okolnosti, ktoré môžu ovplyvniťchod náradia. Ak je náradie poškodené, nechajteho pred použitím opraviť. Veľa nehôd bývaspôsobených nedostatočnou údržbou náradia.f. Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Riadneudržiavané rezné nástroje s ostrými reznými čepeľamisú menej náchylné na zanášanie nečistotamia lepšie sa s nimi manipuluje.g. Používajte elektrické náradie, príslušenstvoa držiaky nástrojov podľa týchto pokynova berte do úvahy prevádzkové podmienky a prácu,ktorá bude vykonávaná. Použitie elektrickéhonáradia na iné účely, než na aké je určené, môžebyť nebezpečné.5 Opravya. Opravy elektrického náradia zverte iba kvalifikovanémutechnikovi, ktorý bude používať originálnenáhradné dielce. Tým zaistíte bezpečnúprevádzku náradia.Doplnkové bezpečnostné pokyny na prácus elektrickým náradím♦♦♦♦♦Varovanie! Doplnkové bezpečnostné pokynypre vŕtačky a príklepové vŕtačkyPri práci s príklepovými vŕtačkami používajteochranu sluchu. Nadmerná hlučnosť môže spôsobiťstratu sluchu.Používajte prídavné rukoväti dodávané s náradím.Strata kontroly nad náradím môže viesťk úrazu.Pri pracovných operáciách, pri ktorých bymohlo dôjsť ku kontaktu pracovného nástrojaso skrytými vodičmi alebo s vlastným prívodnýmkáblom, držte elektrické náradie vždyza izolované rukoväti. Pri kontakte pracovnéhonástroja so „živým“ vodičom spôsobia neizolovanékovové časti náradia obsluhe úraz elektrickýmprúdomNikdy nepoužívajte sekáče v režime vŕtanie. Príslušenstvosa v materiáli zasekne a bude sa otáčaťvŕtačka.Na zaistenie a upnutie obrobku k pracovnému stolupoužívajte svorky alebo iné vhodné prostriedky. Držanieobrobku rukou alebo opretie obrobku o časťtela nezaistí jeho stabilitu a môže viesť k stratekontroly.4♦♦♦Pred vŕtaním do stien, podláh alebo stropov zistitepolohu elektrických vedení a potrubia.Ihneď po ukončení vŕtania sa nedotýkajte vrtáka,pretože môže byť horúci.Určené použitie tohto výrobku je popísané v tomtonávode. Použitie iného príslušenstva alebo prídavnéhozariadenia a vykonávanie iných pracovnýchoperácií než je odporúčané týmto návodom, môžepredstavovať riziko zranenia obsluhy alebo rizikospôsobenia hmotných škôd.Bezpečnosť ostatných osôb♦ Tento výrobok nie je určený na použitie osobami(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovýmialebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkomskúseností a znalostí, ak týmto osobám nebolstanovený dohľad, alebo ak im neboli poskytnutéinštrukcie týkajúce sa použitia výrobku osobouzodpovednou za ich bezpečnosť.♦ Deti by mali byť pod dozorom, aby sa s náradímnehrali.Zvyškové rizikáAk sa náradie používa iným spôsobom, než je uvedenév priložených bezpečnostných varovaniach, môžu saobjaviť dodatočné zvyškové riziká. Tieto riziká môžuvzniknúť v dôsledku nesprávneho použitia, dlhodobéhopoužitia atď.Napriek tomu, že sa dodržiavajú príslušné bezpečnostnépredpisy a používajú sa bezpečnostné zariadenia,určité zvyškové riziká sa nemôžu vylúčiť. Tieto rizikású nasledujúce:♦ Zranenia spôsobené kontaktom s akoukoľvekrotujúcou alebo pohybujúcou sa časťou.♦ Zranenia spôsobené pri výmene dielcov, pracovnéhonástroja alebo príslušenstva.♦ Zranenia spôsobené dlhodobým použitím náradia.Ak používate akékoľvek náradie dlhší čas, zaistite,aby sa robili pravidelné prestávky.♦ Poškodenie sluchu.♦ Zdravotné riziká spôsobené vdychovaním prachuvytváraného pri použití náradia (príklad: - prácas drevom, najmä s dubovým, bukovým a MDF).VibrácieDeklarovaná úroveň vibrácií uvedená v technickýchúdajoch a vo vyhlásení o zhode bola meraná v súlade soštandardnou skúšobnou metódou predpísanou normouEN 60745 a môže sa použiť na porovnanie jednotlivýchnáradí medzi sebou. Deklarovaná úroveň vibrácií samôže tiež použiť na predbežné stanovenie času práces týmto náradím.Varovanie! Úroveň vibrácií sa pri aktuálnom použitíelektrického náradia môže líšiť od deklarovanej úrovnevibrácií v závislosti od spôsobu použitia náradia. Úroveňvibrácií môže byť oproti uvedenej hodnote vyššia.Pri stanovení času pôsobenia vibrácií, z dôvodu určeniabezpečnostných opatrení podľa normy 2002/44/EC naochranu osôb pravidelne používajúcich elektrické nára-
die v zamestnaní, by mal predbežný odhad pôsobeniavibrácií brať na zreteľ aktuálne podmienky použitia náradias prihliadnutím na všetky časti pracovného cyklu, akosú časy, keď je náradie vypnuté a keď beží naprázdno.Štítky na náradíNa náradí sú nasledujúce piktogramy:Varovanie! Z dôvodu zníženia rizika spôsobeniaúrazu si používateľ musí prečítať tentonávod na obsluhu.Elektrická bezpečnosť♦Toto náradie je vybavené dvojitou izoláciou.Preto nie je nutné použitie uzemňovaciehovodiča. Vždy skontrolujte, či napájacie napätiezodpovedá napätiu na výkonovom štítku.Ak je poškodený prívodný kábel, musí byť vymenenývýrobcom alebo v autorizovanom servise<strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong>, aby sa zabránilo možným rizikám.PopisToto zariadenie sa skladá z niektorých alebo zo všetkýchnasledujúcich častí.1. Vypínač s reguláciou otáčok2. Zaisťovacie tlačidlo3. Regulátor otáčok4. Prepínač pravého/ľavého chodu5. Volič režimu vŕtania6. Skľučovadlo7. Hĺbkový doraz8. Bočná rukoväťZostavenieVarovanie! Pred montážou sa uistite, či je náradievypnuté a či je prívodný kábel odpojený od zásuvky.Upevnenie bočnej rukoväti a hĺbkovéhodorazu (obr. A)♦ Otáčajte rukoväťou proti smeru pohybu hodinovýchručičiek, pokiaľ nepôjde bočná rukoväť (8) nasunúťna prednú časť náradia.♦ Otočte bočnú rukoväť do požadovanej polohy.♦ Zasuňte hĺbkový doraz (7) do príslušného otvoruako je uvedené na obrázku.♦ Nastavte hĺbku vŕtania podľa nižšie uvedenéhopostupu.♦ Pritiahnite bočnú rukoväť otáčaním v smere pohybuhodinových ručičiek.Nastavenie hĺbky vŕtania (obr. A)♦ Otáčaním proti smeru pohybu hodinových ručičiekuvoľnite bočnú rukoväť (8).♦ Nastavte hĺbkový doraz (7) do požadovanej polohy.Maximálna hĺbka vŕtania zodpovedá vzdialenostimedzi špičkou vrtáka a prednou časťou hĺbkovéhodorazu.♦ Pritiahnite bočnú rukoväť otáčaním v smere pohybuhodinových ručičiek.Montáž príslušenstva (obr. B a C)Rýchloupevňovacie skľučovadlo s aretáciou vretena(kde sa dodáva) (obr. B)♦ Otvorte skľučovadlo otáčaním objímky (9) protismeru pohybu hodinových ručičiek.♦ Zasuňte upínaciu stopku nástroja (10) do skľučovadla.♦ Otvorte skľučovadlo otáčaním objímky v smerepohybu hodinových ručičiek.Skľučovadlo s kľúčikom (kde sa dodáva) (obr. C)♦ Otvorte skľučovadlo otáčaním objímky (11) protismeru pohybu hodinových ručičiek.♦ Zasuňte upínaciu stopku nástroja (10) do skľučovadla.♦ Kľúč skľučovadla (12) vložte do ľubovoľného otvoru(13) na bočnej strane skľučovadla a otáčanímv smere hodinových ručičiek ho dotiahnite.Vybratie a nasadenie skľučovadla (obr. D)♦ Roztvorte čeľuste skľučovadla čo najviac.♦ Pomocou skrutkovača uvoľnite v smere pohybu hodinovýchručičiek montážnu skrutku skľučovadla,ktorá je vo vnútri skľučovadla.♦ Do skľučovadla upnite šesťhranný kľúč a udritedoňho kladivom tak, ako je znázornené na obrázku.♦ Vyberte šesťhranný kľúč.♦ Otáčaním proti smeru pohybu hodinových ručičiekskľučovadlo vyskrutkujte.♦ Skľučovadlo nasadíte späť naskrutkovaním navreteno a zaistite ho montážnou skrutkou.PoužitieVarovanie! Nechajte náradie pracovať jeho vlastnýmtempom. Zamedzte preťažovaniu náradia.Varovanie! Pred vŕtaním do stien, podláh alebo stropovzistite polohu elektrických vedení a vodovodných,plynových alebo iných potrubí.Voľba režimu vŕtania♦ Pre príklepové vŕtanie do muriva a betónu nastavtevolič režimu vŕtania (5) do polohy .♦ Pre vŕtanie do kovu, dreva a plastov nastavte voličrežimu vŕtania (5) do polohy .Voľba smeru otáčaniaPri vŕtaní a doťahovaní skrutiek používajte otáčaniesmerom dopredu (v smere pohybu hodinových ručičiek).Na povoľovanie skrutiek a uvoľňovanie zablokovanýchvrtákov používajte ľavý chod (proti smeru pohybu hodinovýchručičiek).♦ Ak chcete zvoliť pravý chod, zatlačte prepínač prechod (4) doľava.♦ Ak chcete zvoliť ľavý chod, zatlačte prepínač prechod doprava.Varovanie! Nikdy nemeňte smer otáčania za chodumotora.5