13.07.2015 Views

PAIA MANUAL - XITSONGA DPW

PAIA MANUAL - XITSONGA DPW

PAIA MANUAL - XITSONGA DPW

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

XANDLA XA NHLOKO YAVUHUMESI BYA MAHUNGUManana Makhafola TshidiEmail: RampheleM@dpw.limpopo.gov.zaKHEREFUXisakana xa Poso X9490POLOKWANEO7OOFoni: +27 15 284 7272Fekisi: +27 15 284 7032E-Mail: makhafolat@dpw.limpopo.gov.zaVuxokoxoko hi ku katsakanya: Kherefu ya Xitarata: -43 Church street,POLOKWANE0700Website: http// www.dpw.limpopo.gov.zaKherefu ya Poso: -Xisakana xa Poso x9490POLOKWANE0700Foni: +27 15 284 7000+27 15 284 7272+27 15 284 7162Fekisi: +27 15 284 7039+27 15 284 7032C. Ku kuma tirhekhodo leti ti nga eka Ndzawulo ya Mintirho ya tikoi. Leti kumekaka handle ko kombela [ku ya hi xiyenge xa 14(1)(e)]• Tibuku• Tibuletini• Switsalwana• Tijenali• Tibuku ta LayiburariLeswi swa kumeka eka Ndzawulo handle ko endla xikombelo xa nawu xikanwekanwe na le ka webisayiti.ii.TIRHEKHODO LETI NGA KOMBERIWAKA [KU YA HI XIYENGE XA 14(1)(d)]Nhlamuselo ya tinhloko-mhaka na swiyenge swa tirhikhodo ta Ndzawulo ya Mintirho yatiko:NHLOKOMHAKA XIYENGE XIYENGE NTSONSOMafambiselo ya xitiratejina maendleloKu cinca na swipfunoswa swiyengeKu xiyisisa nankatsakanyo wa kuantswisa• Ku xiyisisamafambiselo ya• Maendlelo ya xiyimo xa lehenhla• Minongonoko yo hluvukisa• Swiviko swa minongonoko yohluvukisa• Swiviko swa vulavisisi bya swaIkhonomi• Swiviko• Tinhlokomhaka na makanelwa4


D. VUKORHOKERI BYIN’WANA LEBYI NGA KONA EKA NDZAWULO [XIYENGE XA14(1)(f)]i. Muxaka wa vukorhokeriVUKORHOKERIMINONGONOKOYO HLAWULEKAMalunghelo eka: -• Vamanana,Vatsoniwa naVanaKU NYIKAVUKORHOKERI• Swivilelo• Riqhingho ramahala• Ku vikamanyalaMAGOZA YO LWA NAMANYALA• Ku fambisa na kungenelela eka swa tidyonzona tiseminara• Swivileleo• Riqhingho ra mahala• Mabokisi ya swiringanyetoii. NDLELA YO KUMA VUKORHOKERIKu kuma vukorhokeri bya Ndzawulo ya Mintirho ya tiko swikombelo swi nga yisiwa eka Nhloko yaNdzawulo hi laha swikombisiweke laha hansi.Kherefu ya xitarata:Kherefu ya poso:Mahlangano ya xitarata xa Yster na BlaauwbergeLadannaPolokwaneXisakana xa poso x9490Polokwane0700Thelefoni: +27 15 293-9000Fekisi: +27 15 293-1520Webisayiti:www. Limpopo.gov.za/publicworks/E-mail:Thobakgales@dpw.limpopo.gov.za.E. Ku lulamisa hikokwalaho ka ku tsandzeka ku endla / tirha[Xiyenge xa 14(1)(h)]Loko mukomberi anga enetiwi hi xiboho lexi nga tekiwaka hi Muhumesi wa mahungu kumbemuseketeri wa yena, mukomberi anga nghenisa xikombelo xa aphili eka Xirho xa huvonkulu waNdzawulo ya Mintirho7


(ii) Tidisiki ta khompakiti 40.00(d) (i) Swifaniso leswi nga voniwaka eka mpimo wa A4 kumbexiphemu xa kona22.00(ii) Swifaniso leswi nga kopiwaka60.00(e) (i) Tirhikhodo leti nga twiwaka kunene eka mpimo wa A4 kumbexiphemu xa kona12.00(ii) Mahungu hi xiyimo xa rhayikhodo yo twiwa17.00(f) Ku hangunuxa na ku lulamisa rhikhodo leyi komberiweke leswaku yi ta humesiwaswi durha R15, 00 hi awara ku nga katsiwa awara leyo sungula ku nga yona leyilanguteriweke ku tirha ntirho lowu.4.2. Ku ya hi xiyenge xa 22(2) xa nawu lowu leswi lanndzelaka swi fanele ku endliwa:(a) Mukomberi u languteriwa ku humesa dipoziti ya tihakelo leti lavekaka ku nge se hundzantsevu wa tiawara a nghenisile xikombelo xa yena.(b) Dipoziti yi fanele kuva n’we xa nharhu xa ntsengo lowu lavekaka.4.3. Mukomberi u fanele ku hakela tihakelo ta poso loko ku ri leswaku tirhikhodo leti komberiweketi fanele ku posiwa.9


5. TIFOMO LETI VEKIWEKE KU TA KUMA TIRHEKHODOXITANDHAKU XA B XA XITIVISO XA 187 XA GAZETE YA MFUMO YA 15 NYENYANYANI2002FOMO YA A.XIKOMBELO XO NIKIWA TIRHEKHODO(Xiyenge xa 18(1) xa Nawu wa ku humesa mahungu wa 2000 (Nawu wa 2 wa 2000))[Xinawana xa 2]XIKOMBELO XO KUMA TIRHEKHODOKU TIRHISA NDZAWULO NTSENANomboro ya tsalwa :………………………Xikombelo xi amukeriwile hi : -Mavito:…………………………………………………………….Xiyimo:……………………………………………………………..Siku:……………………………….……………………………..Ndhawu:…………………………………..…………………………Ntsengo wo kombela (loko swi fanerila): R ....................................Dipoziti (loko swi fanarile): R ...................................Ntsengo wo humesa tirhikhodo: R ...................................………………………………………………………………………………………………. INSAYINO YA MUHUMESI WA MAHUNG / KUMBE XANDLA XA YENAA. Vuxokoxoko bya NdzawuloMUHUMESI WA MAHUNGU(NHLOKO YA NDZAWULO)Nkulukumba Thobakgale MSKHEREFUXisakana xa Poso X9490POLOKWANE0700FONI.: +27 15-293 9044 / 9000FEKISI.: +27 15-293 1520Email: Thobakgales@dpw.limpopo.gov.za10


E. Tihakelo(a) Mukomberi loyi a kombelaka tirhikodo leti nga fambelaniki na yena u ta fanela ku humesatihakelo to kombela loko xikombelo xa yena xi nge se tirhiwa.(b) Mukomberi uta tivisiwa ntsengo lowu lavekaka.(c) Tihakelo to niketiwa tirhikhodo tona ti ta ya hi xivumbeko xa rhikhodo ya kona na nkarhi lowunga ta tirhisiwa ku lava tirhikhodo ta kona. .(d)Mukomberi loyi a tivaka leswaku a nga languteriwi ku humesa tihakelo u fanale ku tivisaxivangelo xa kona. .Swivangelo swo ka munhu anga humesi tihakeloF. Fomo yo kombel tirhekhodoLoko uri na vutsoniwa lebyi endlaka leswaku u nga swi koti ku hlaya, ku vona hambi ku ri kuyingisela leswi rhikhodo yi nga humesisiwa xiswona kombisa muxaka wa vutsoniwa bya wean naleswi rhikhodo u yi lavisaka swona.Vutsoniwa:Leswi rhekhodo uyi lavisaka swona:Kombisa hi xihambano "X".SWITIVISO:(a) Leswi rhikhodo u yilavisaka swona swi ta ya hi ku rhikhodo ya kumeka hi xivumbeko xexo na.(b) Xivumbeko lexi rhikhodo yi komberiweke hi xona xi nga ariwa naswona mukomberi a ngativisiwa loko ku rianga nikiwa rhikhodo ya kona hi xivumbeko xin’wana.(c) Xivumbeko lexi rhikhodo yi komberiwaka ha xona xi ta va na nhlohletelo eka tihakelo leti ngata koxiwa.1. Loko rhekhodo yi ri hi xivumbeko xa tsalwa -Kopi ya rhikhodoKu ta xiyaxiya kunene13


Appendix 1 ─ Objectives of the Canadian Delegation1. Further CMEC’s substantive interests and activities as they relate to accountability, qualityof education, accessibility, mobility, and responsiveness to learner needs.2. Promote OECD activities which focus on education outcomes, sharing information on bestpolicies, promoting policy-related research, and collaboration with other majorinternational organizations with an interest in education and training.3. Support OECD project priorities related to:a. Education statistics and indicatorsb. transition from school to workc. education policy implications of ICTd. equity and lifelong learninge. learning needs of adultsf. teacher preparation and supplyg. citizenship and social cohesion4. Promote through bilateral discussions (formal and informal) the expertise and experiencesof Canadian education authorities as they relate to the five themes outlined in 1. above.5. Identify areas for potential collaboration with all traditional partners (Australia, France,Germany, Japan, United Kingdom, and United States of America) and with new partners(Chile, Korea, Mexico, and the Netherlands)6. Promote Canadian expertise in large-scale assessment, use of technology, and teacherdevelopment.7. Intervene in the discussions as appropriate with a particular priority given to:a. Information and Communication Technologyb. Developing Innovative Teaching and Learning in Schoolsc. Fostering Competencies for the Knowledge Societyd. Securing the Benefits from Lifelong Learning for all

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!