OHNISKÁ A KRBOVÉ VLOŽKY KRBOVÉ VLOŽKY A ... - Supra

Silné stránky ohnísk a krbových vložiekspoločnosti SUPRA / Přednosti krbových vložeka kazetových krbových vložek SUPRAGarantieans5-ročná záruka /Záruka 5 letKvôli vašej bezpečnosti a spokojnosti na ohniskáspoločnosti SUPRA platí záruka 5 rokov. Na mreželiatinových ohnísk, deflektory, elektrické komponenty,liatinové zadné dosky a bočné strany, obklad zohňovzdorných tehál platí záruka 1 rok. Pro vašebezpečí a klid platí na krbové vložky SUPRApětiletá záruka. Na litinové mřížky, deflektory,elektrické prvky, vnitřní krbové desky, litinovéstrany a vyzdívky z žáruvzdorných cihel platízáruka jeden rok.Záruka10neplatíHna tesnenia, dekoratívne povrchové úpravy,FEU CONTINUsklokeramické sklo a pri nadmernom ťahu ani na liatinové zadné doskya bočné strany. / Ze záruky jsou vyloučeny spoje, dekorativníprvky, sklokeramické sklo a v případě nadměrného tahu takévnitřní krbové desky a litinové boky.Nepretržitýoheň 10 hodín /Nepřetržité hoření podobu 10 hodinPrístroj bol schválený normou EN 113240 týkajúcousa nepretržitého ohňa a je schopný udržať pahrebudostatočnú na rozloženie nového ohňa po 10 hod.horenia pri spomalenom režime bez toho, aby bolopotrebné dokladať drevo. Pri tomto prístroji sa tedavyhnete systematickým problémom pri opätovnomzapaľovaní (v prípade, že bol prístroj nainštalovaný a žesa používa podľa pokynov uvedených v tomto návode).Spoločnosť SUPRA do svojich prístrojov zakomponovalaveľké popolníky, ktoré sú prístupné počas spaľovania,aby sa zjednodušila údržba.Zařízení, které má dle normy EN 113240certifikát nepřetržitého hoření, je schopnoudržet vrstvu řeřavého topiva dostačujícík obnovení hoření po deseti hodináchzpomaleného chodu bez přikládání. S takovýmzařízením tedy odpadá námaha spočívající vsystematickém opětovném zapalování (jsou-lidodrženy podmínky instalace a užívání uvedenév pokynech). Zařízení SUPRA jsou rovněžvybavena objemnými popelníky, které jsouběhem spalování přístupné, což usnadňujeúdržbu.Kvalita spaľovania /Kvalita spalováníSpoločnosť SUPRA vyvinula technológiu „tepléspaľovanie + 150°C“. Táto technológia spočívana princípe „koncentrácie tepla“ v ohnisku vďakaizolovanému deflektoru spalín. Teplota spaľovacejkomory sa môže zvýšiť o 150°C v porovnaní s tradičnýmspaľovaním. Společnost SUPRA vyvinulatechnologii „teplé spalování + 150°C“. Tatotechnologie spočívá v principu „koncentrace tepla“ vkrbové vložce, kterou umožňuje izolovaný deflektorkouře. Teplota ve spalovací komoře tak může vzrůstaž o 150°C oproti tradičnímu spalování.Sálanie cez sklo je posilnené rýchlejšou abezpečnejšou obnovou tepla.Spaľovanie sa ukončí čistými spalinami (malémnožstvo emisií) a vyššiu účinnosťou prístroja.Údržba ohniska je jednoduchšia vďaka zníženémumnožstvu popola. Absorbuje sa nánosy sadze asymptómy „studeného spaľovania“.Sklo zostáva dlhšiu dobu čisté: tento efekt „pyrolýzy“(samočistenie sadzí pri teplote nad 500°C navnútornej strane skla) dopĺňa systém „čisté sklo“.Sálání přes sklo je tedy zesíleno, a docházítak k rychlejšímu a zdravějšímu vytopení.Spalování je úplné, přičemž vzniká čistý kouř(nízké emise) a zařízení má velmi vysokouúčinnost.Údržbu krbové vložky usnadňuje nižší objempopela. Dochází k absorpci koptu a zápachu,které jsou příznaky „studeného spalování“.Sklo zůstává čisté delší dobu, a to díky účinku„pyrolýzy“ (samočištění skla od sazí při teplotěvyšší 500°C na vnitřní straně skla) a systému„čisté sklo“.Systém „čisté sklo“ /Systém„čisté sklo“Spoločnosť SUPRA zaviedla systém „čisté sklo“,ktorý je založený na cirkulácii vzduchu po celej šírkesklokeramického skla (ktoré odoláva teplote 800°C).Rám dvierok reguluje po celej šírke skla prúd vzduchu,ktorý odráža spaliny (optimálna efektívnosť prinormálnej rýchlosti). Sklo zostáva dlhšiu dobu čisté.Tento vzduch plameňom dodáva aj väčšie množstvokyslík, čím sa zlepšuje samotné spaľovanie.Společnost SUPRA vyvinula systém „čistésklo“, který je založen na oběhu vzduchu podélsklokeramického skla (odolné vůči teplotě 800°C).Rám dvířek vede podél skla proud vzduchu, kterýodvádí kouř (optimální účinnost při nominálnímchodu). Sklo zůstává čisté delší dobu.Tento vzduchpřivádí rovněž další kyslík do plamenů a přispívá takk čistému spalování.Spaľovaciakomora SpalovacíkomoraSklo / SkloPrívod vzduchuPřívod vzduchuDeflektory spalín /Deflektory kouřeIde o základný prvok ohniska: spoločnosť SUPRAvyrába svoje deflektory znehrdzavejúcej ocele.Mechanickýodpor ohňovzdorného materiálu jevyšší ako pri tradičnej liatine. Tvardeflektora a odrážajúca schopnosťocele umožňujú koncentrovaťteplo a udržiavať vysokú teplotu ohniska. Pri niektorýchmodeloch jeho efektivitu zvyšuje prídavná izolácia zvermikulitu. Deflektor kouře je základním prvkemkrbové vložky. Deflektory SUPRA jsou vyrobeny znerezové oceli. Jde o žáruvzdorný materiál a jehomechanická odolnost je větší než u tradiční litiny.Tvar deflektoru a reflexní schopnost nerezové oceliumožňují koncentraci tepla a udržení vysoké teplotyv krbové vložce. Ke zvýšení účinnosti deflektoru uněkterých modelů přispívá vermikulitová izolace.Zdvíhanie dvierok /Otevírání dvířekSpoločnosť SUPRAponechala pri svojich ohniskáchs vysúvacími dvierkami systém„zdvíhania pomocou dvojitejsynchronizovanej reťaze.Dvierka sa pohybuje i naďalejticho a pravidelne. Trasa pohybudvierok je navrhnutá tak, abysa predišlo otieraniu tesnení na pevnom ráme. Dvierkasa pri pohybe automaticky vzďaľujú a dostávajú sa dokontaktu v hornej a dolnej polohe, aby sa zabezpečilanepriepustnosť.Společnost SUPRA používá u svých krbovýchvložek s výsuvnými dvířky „synchronizovanéotevírání s dvojitým řetízkem“.To zajišťuje, že pohyb dvířek je tichý a pravidelnýv čase. Trajektorie dvířek je zvolena tak, aby sepředešlo jakémukoli tření spojů o pevný rám. Vprůběhu pohybu se dvířka automaticky oddálí aposléze obnoví styk v horní i spodní poloze, cožzajišťuje nepropustnost.Spaľovacia komora strojitým plášťom (2 + 1)Spalovací komoratříplášťová (2+1)Toto riešenie je ideálne, aby sa zabezpečil trvalývýkon a bezpečnosť ohniska. Táto komora má dvojitúnepriepustnú stenu (oceľ + liatina) a rýchlejšie rozširujeteplo. Tretia bezpečnostná stena (sériovo montovanáalebo ako doplnok) z odrážajúcej ocele chráni prostredieohniska pred akýmkoľvek prehriatím. Jde o ideálnířešení, které zaručuje trvanlivost, výkonnost abezpečnost krbové vložky. Jelikož ji tvoří dvojitánepropustná stěna (ocel a litina), umožňujerychlejší šíření tepla. Třetí, bezpečnostní stěna(sériová či volitelná) z reflexní oceli chrání okolíkrbové vložky před přehřátím.Prívod vzduchuna spaľovanie / PřívodspalovacíhovzduchuV závislosti od izolácie a vybavenia obytnéhopriestoru vzduch na spaľovanie musí prichádzať zexteriéru miestnosti. Spoločnosť SUPRA vyvinulamodul „IN’AIR“ (kompatibilný s VMC), aby bolo možnéprivádzať vzduch z exteriéru miestnosti. Nenarúša safunkčnosť ohniska, optimalizuje sa výkon a zvyšuje sapohodlie (žiaden prievan).Spalovací vzduch musí dle izolace a vybaveníobytných prostor přicházet z vnějšku místnosti.Společnost SUPRA vyvinula modul „IN’AIR“(kompatibilní s mechanickým kontrolovanýmvětráním), který čerpá vzduch vně místnosti.Chod krbové vložky tak není rušen a účinnosti pohodlí je na optimální úrovni (nedochází kprůvanu).72 73

CristalCristalSilnéstránkyNOVINKANOVÉVerzia Premium• Nominálny výkon: 11 kW• Nepriepustná spaľovaciakomora „s trojitým plášťom“• Deflektor INOXIS HRVerze Premium• Nominální výkon: 11 kW• Nepropustná spalovacíkomora tříplášťová• Deflektor INOXIS HRPohľad na oheň zo všetkých uhlovÚčinnosť: 70,3 % (Premium), 73 % (Pack)Nominálny výkon 11 kW alebo 113 kWObklad z liatiny (401) alebo z tehál (431)Vysúvacie dvierkaZatváranie s bezpečnostnými západkamiBočné otváranie, ktoré zjednodušuje čistenie sklaVerzia Pack• Nominálny výkon: 13 kW• Modul IN’AIR• Výmenník INOXIS THR sprídavným spaľovaním• Dlhé udržanie ohňa• Regulácia vzduchu na skle• Distribútor teplého vzduchuVerze Pack• Nominální výkon: 13 kW• Modul IN’AIR• Výměník INOXIS THR sesekundárním spalováním• Dlouhodobé udržení ohně• Regulace vzduchu u skla• Rozvaděč teplého vzduchuSystém „čisté sklo“Ovládacie páčky na ovládanie vzduchu na spaľovanie a klapkyMožnosti:• Súprava bi-turbo KTE 152 alebo KT 1455 + KRT 260 A• Vyústenia teplého vzduchu s ø 150 mm• Kryt CDA 450 A (pri modeloch Premium)Verzia Pack ventilé• Pack• Distribúcia teplého vzduchuventilačnou turbínouVerze Pack s větráním• Pack• Rozvod teplého vzduchus větrací turbínouPřednostiPodívaná na plápolající oheň ze všech úhlůKNOVINKANOVÉÚčinnost: 70,3 % (Premium), 73 % (Pack)Nominální výkon 11 kW nebo 113 kWObklad litinový (401) nebo cihlový (431)Výsuvná dvířkaOvládacie páčky „Ťahať-Tlačiť“Páčky „táhnout-tlačit“Zavírání s bezpečnostním uzávěremBoční otevírání usnadňující čištění sklaSystém „čisté sklo“Páčky řízení spalovacího vzduchu a klapkyVerze:• kit bi-turbo KTE 152 nebo KT 1455 + KRT 260 A• horkovzdušné trysky ø 150 mm• kryt CDA 450 A (verze Premium)CRISTAL 2-401 B-BCRISTAL 2-431 B-Npremium2BÛCHESSTANDARD50cm2 + 1INTERIEURBRIQUECristal 431Cristal 401Charta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*Vykurovacie teleso s trojitým plášťom (2 + 1): nepriepustnáspaľovacia komora + vnútorný obklad + tretí bezpečnostný plášťTříplášťové topeniště (2+1): nepropustná spalovací komora+ vnitřní obklad + třetí, bezpečnostní stěnaTehlové vnútro /Vnitřní obklad z cihelLiatinové vykurovacie teleso /Topeniště s litinovým obklademDistribútor vzduchu ako doplnok /Fakultativní rozvaděč vzduchuSériovo dodávané oporné nôžky /Podpůrná noha dodávaná v sériiPresklené dvierka s automatickýmzaistením / Prosklená dvířka s automatickýmbezpečnostním uzávěremVpust s deflektorom Inoxis HR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté skloGula s deflektorem Inoxis HR: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“Vyústenie spalín do nasávacieho potrubia: umožňuje,aby sa prípadné kondenzáty úplne spáliliKouřová tryska s kolektorem: případnýkondenzát je zcela spálenBočné zaistenie dvierok v 2 bodoch: zabezpečujelepšiu nepriepustnosť / Bezpečnostníuzávěr bočních dvířek s dvoubodovým zavíráním:zajišťuje větší nepropustnostVyrovnávacie valce, aby sa zabezpečila bezpečnáa stabilná montáž / Šroubové zdviháky prouvedení do vodorovné polohy zajistíbezpečnou a stabilní instalaci.Priestor proti prieniku spalín: zbiera spaliny,ktoré zvnikajú pri rýchlom otvorení dvierok /Protikouřový prostor: vstřebává kouř, kterýunikne při příliš rychlém otevření dvířekVýhody verzie Pack /Výhody modelů verzeBY PASSBY PASSSériovo dodávaný distribútor vzduchu /Sériový rozvaděč vzduchuDerivačná klapka: klapka novejgenerácie zlepšuje účinnosťObtoková klapka: klapka novégenerace pro vyšší účinnostPrídavné spaľovanie: spaliny sa spaľujúdruhýkrát, čím sa zlepšuje účinnosťSekundární spalování: kouř se spálíještě jednou, což přináší vyšší účinnostPredhrievanie sekundárneho vzduchuv špeciálnom výmenníku / Předehřátísekundárního vzduchu vespeciálním výměníkuBlok výmenníka tzpu Inoxis THR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté sklo /Výměníkový blok „INOXIS THR“: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“1,75 mMODEL / MODEL CRISTAL 2-401 CRISTAL 2-431pohľad / viditelnost ohně LOMENÝ / ÚHLOVÁ LOMENÝ / ÚHLOVÁOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK vysúvacie / výsuvné* vysúvacie / výsuvné*dizajn dvierok / design dvířek čierna / černý ref. číslo / REF. MOSADZ / MOSAZ ref. číslo / REF. čierna / černý ref. číslo / REF. MOSADZ / MOSAZ ref. číslo / REF.Dymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřevaVysúvacie dvierka /Výsuvná dvířkaTurbíny ako doplnok /Fakultativní turbínyVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)Pripájací modul IN’AIR zabezpečuje nezávislúprevádzku VMC / Napojovací modul „IN’AIR“zajišťuje nezávislou funkci mechanickéhokontrolovaného větráníVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)VERZIE / VERZEPremium 401 B - N 111280 401 B - B 111281 431 B - N 111283 431 B - B 111282Pack401 B - Pa c k N401 B - Pa c k VN111290111294(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu skla401 B - Pa c k B 111292431 B - Pa c k N431 B - Pa c k VN111291111295431 B -Pack B11129378 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 114Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 114 79

DiadèmeDiadèmeSilnéstránkyOhnutý pohľad ne oheňÚčinnosť modelu Diadème:70,3 % (Premium), 73 % (Pack)Nominálny výkon 11 kW (Premium)alebo 13 kW (Pack)NOVINKANOVÉNOVINKANOVÉObklad z liatiny (501) alebo z tehál (531)Vysúvacie dvierkaZatváranie s bezpečnostnými západkamiBočné otváranie, ktoré zjednodušuje čistenie sklaSystém „čisté sklo“Ovládacie páčky na ovládanievzduchu na spaľovanie a klapkyMožnosti:• Súprava bi-turbo KTE 152• Súprava turbíny KT 1455 (iba pri modeli s KRT 260 A)• Adaptér KRT 260 A• Vyústenia teplého vzduchu s ø 150 mm• Kryt CDA 450 A (pri modeloch Premium)PřednostiKVerzia Premium• Nominálny výkon: 11 kW• Nepriepustná spaľovacia komora„s trojitým plášťom“• Deflektor INOXIS HRVerzia Pack• Nominálny výkon: 113 kW• Modul IN’AIR• Výmenník INOXIS THR s prídavnýmspaľovaním• Dlhé udržanie ohňa• Regulácia vzduchu na skle• Distribútor teplého vzduchuVerze Premium• Nominální výkon: 11 kW• Nepropustná spalovací komoratříplášťová• Deflektor INOXIS HRVerze Pack• Nominální výkon: 113 kW• Modul IN’AIR• Výměník INOXIS THR sesekundárním spalováním• Dlouhodobé udržení ohně• Regulace vzduchu u skla• Rozvaděč teplého vzduchuPodívaná na bohaté křivky plápolajícího ohněÚčinnost modelu Diadème: 70,3 % (Premium), 73 % (Pack)Nominální výkon 11 kW (Premium) nebo 13 kW (Pack)Obklad litinový (501) nebo cihlový (531)Výsuvná dvířkaZavírání s bezpečnostním uzávěremBoční otevírání usnadňující čištění sklaSystém „čisté sklo“Páčky řízení spalovacího vzduchu a klapkyVerze:• Kit bi-turbo KTE 152• Kit turbína KT 1455 (pouze s KRT 260 A)• Adaptér KRT 260 A• Horkovzdušné trysky ø 150 mm• Kryt CDA 450 A (verze Premium)premiumDiadème 501 B-NDiadème 531 B-N802BÛCHESSTANDARD50cm2 + 1Diadème 531Diadème 501Charta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*Vykurovacie teleso s trojitým plášťom (2 + 1): nepriepustnáspaľovacia komora + vnútorný obklad + tretí bezpečnostný plášťTříplášťové topeniště (2+1): nepropustná spalovací komora+ vnitřní obklad + třetí, bezpečnostní stěnaINTERIEURTehlové vnútro /Vnitřní obklad z cihelBRIQUELiatinové vykurovacie teleso /Topeniště s litinovým obklademDistribútor vzduchu ako doplnok /Fakultativní rozvaděč vzduchuDymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřevaVysúvacie dvierka /Výsuvná dvířkaSériovo dodávané oporné nôžky /Podpůrná noha dodávaná v sériiPresklené dvierka s automatickýmzaistením / Prosklená dvířka s automatickýmbezpečnostním uzávěremVpust s deflektorom Inoxis HR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté skloGula s deflektorem Inoxis HR: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“Vyústenie spalín do nasávacieho potrubia: umožňuje,aby sa prípadné kondenzáty úplne spáliliKouřová tryska s kolektorem: případnýkondenzát je zcela spálenBočné zaistenie dvierok v 2 bodoch: zabezpečujelepšiu nepriepustnosť / Bezpečnostníuzávěr bočních dvířek s dvoubodovým zavíráním:zajišťuje větší nepropustnostVyrovnávacie valce, aby sa zabezpečila bezpečnáa stabilná montáž / Šroubové zdviháky prouvedení do vodorovné polohy zajistíbezpečnou a stabilní instalaci.Priestor proti prieniku spalín: zbiera spaliny,ktoré zvnikajú pri rýchlom otvorení dvierok /Protikouřový prostor: vstřebává kouř, kterýunikne při příliš rychlém otevření dvířekTurbíny ako doplnok /Fakultativní turbínyVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)* Rozmery vhodného štandardného polena predávaného v obchodnej sieti. /* Označení standardní velikosti polena prodávaného v maloobchodní síti.Výhody verzie Pack /Výhody modelů verzeBY PASSBY PASSSériovo dodávaný distribútor vzduchu /Sériový rozvaděč vzduchuDerivačná klapka: klapka novejgenerácie zlepšuje účinnosťObtoková klapka: klapka novégenerace pro vyšší účinnostPrídavné spaľovanie: spaliny sa spaľujúdruhýkrát, čím sa zlepšuje účinnosťSekundární spalování: kouř se spálíještě jednou, což přináší vyšší účinnostPredhrievanie sekundárneho vzduchuv špeciálnom výmenníku / Předehřátísekundárního vzduchu vespeciálním výměníkuBlok výmenníka tzpu Inoxis THR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté sklo /Výměníkový blok „INOXIS THR“: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“Pripájací modul IN’AIR zabezpečuje nezávislúprevádzku VMC / Napojovací modul „IN’AIR“zajišťuje nezávislou funkci mechanickéhokontrolovaného větráníVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)1,75 mMODEL / MODEL diadème 501 diadème 531pohľad / viditelnost ohně OBLÚKOVÝ / PŘI VYPOUKLÉM PROSKLENÍ OBLÚKOVÝ / PŘI VYPOUKLÉM PROSKLENÍOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK vysúvacie / výsuvné* vysúvacie / výsuvné*dizajn dvierok / design dvířek čierna / černý ref. číslo / REF. čierna / černý ref. číslo / REF.VERZIE / VERZEPremium 501 B - N 111302 531 B - N 111303Pack501 B - Pa c k N501 B - Pa c k VN111310111312(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu sklaTechnické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 114 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 114531 B - Pa c k N531 B - Pa c k VN111311111313Ovládacie páčky „Ťahať-Tlačiť“Páčky „táhnout-tlačit“81

UniversUniversSilnéstránkyVychutnajte si úplný pôžitok z pohľadu na oheňÚčinnosť modelu Univers 2: 71,1 % (Premium), 72,5 % (Pack)Nominálny výkon 11 kW (Premium) alebo 13 kW (Pack)Optimálne pohodlie pri obsluheOptimalizovaná presklená plocha 71 x 51 cmVysúvacie dvierka pre model Univers 201-231a bočné otváranie, ktoré zjednodušuje čistenie sklaBočné otváranie pre model Univers 200-230Veľký popolník 4,8 l.Systém „čisté sklo“Možnosti (všetky modely okrem Pack ventilé):• Vyústenia teplého vzduchu ø 150 mm• Súprava bi-turbo KTE 152• Turbíny KT 1455 (iba pri modeli s KRT 260 A)• Adaptér KRT 260 A• Predná strana s dekoráciou ORFéO• Kryt distribútora vzduchu CDA 200 A (Premium)PřednostiPlně vychutnat hru plamenůÚčinnost modelu Univers 2: 71,1% (Premium), 72,5% (Pack)Nominální výkon 11 kW (Premium) nebo 13 kW (Pack)Optimální uživatelský komfortOptimalizovaná prosklená plocha 71 x 51 cmU modelu Univers 201-231 výsuvná dvířkaa boční otevírání usnadňující čištění sklaU modelu Univers 200-230 boční otevíráníU modelu Univers 200-230 boční otevíráníSystém „čisté sklo“Verze (modely všech verzí s výjimkou verzePack s větráním):• horkovzdušné trysky ø 150 mm• Kit bi-turbo KTE 152• Kit turbína KT 1455 (pouze s KRT 260 A)• Adaptér KRT 260 A• Fasáda s dekorem ORFéO• Kryt pro rozvod vzduchu CDA 200 A (Premium)Univers 2-200AD-PNUnivers 2-201A-PACK PNUnivers 2-230 AD-PNUnivers 2-231 A-PNOrféoPrispôsobiteľný nasériu predná stranas dekoráciou ORFéOAdaptabilní na řadukrbů s dekoremfasády ORFéOPozri stranu / viz str. 10Verzia Premium• Nominálny výkon: 11 kW• Nepriepustná spaľovacia komora „strojitým plášťom“• Deflektor INOXIS HRVerzia Pack• Nominálny výkon: 13 kW• Modul IN’AIR• Výmenník INOXIS THR sprídavným spaľovaním• Dlhé udržanie ohňa• Sériovo dodávaný distribútorteplého vzduchuVerze Premium• Nominální výkon: 11 kW• Nepropustná spalovací komora tříplášťová• Deflektor INOXIS HRVerze Pack• Nominální výkon: 13 kW• Modul IN’AIR• Výměník INOXIS THRse sekundárním spalováním• Dlouhodobé udržení ohně• Sériový rozvaděč vzduchupremium2BÛCHESSTANDARD50cm2 + 1Univers 200-201Charta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenFrancúzska norma / Francouzská normaSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*Vykurovacie teleso s trojitým plášťom (2 + 1): nepriepustnáspaľovacia komora + vnútorný obklad + tretí bezpečnostný plášťTříplášťové topeniště (2+1): nepropustná spalovací komora+ vnitřní obklad + třetí, bezpečnostní stěnaINTERIEURTehlové vnútro /Vnitřní obklad z cihelBRIQUEUnivers 230-231Liatinové vykurovacie teleso /Topeniště s litinovým obklademDistribútor vzduchu ako doplnok /Fakultativní rozvaděč vzduchuDymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřeva200 ve 230hariçVysúvacie dvierka /Výsuvná dvířkaSériovo dodávané oporné nôžky /Podpůrná noha dodávaná v sériiVpust s deflektorom Inoxis HR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté skloGula s deflektorem Inoxis HR: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“Vyústenie spalín do nasávacieho potrubia: umožňuje,aby sa prípadné kondenzáty úplne spáliliKouřová tryska s kolektorem: případnýkondenzát je zcela spálenBočné zaistenie dvierok v 2 bodoch: zabezpečujelepšiu nepriepustnosť / Bezpečnostníuzávěr bočních dvířek s dvoubodovým zavíráním:zajišťuje větší nepropustnostVyrovnávacie valce, aby sa zabezpečila bezpečnáa stabilná montáž / Šroubové zdviháky prouvedení do vodorovné polohy zajistíbezpečnou a stabilní instalaci.Priestor proti prieniku spalín: zbiera spaliny,ktoré zvnikajú pri rýchlom otvorení dvierok /Protikouřový prostor: vstřebává kouř, kterýunikne při příliš rychlém otevření dvířekTurbíny ako doplnok /Fakultativní turbínyVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)Výhody verzie Pack /Výhody modelů verzeBY PASSBY PASSSériovo dodávaný distribútor vzduchu /Sériový rozvaděč vzduchuDerivačná klapka: klapka novejgenerácie zlepšuje účinnosťObtoková klapka: klapka novégenerace pro vyšší účinnostPrídavné spaľovanie: spaliny sa spaľujúdruhýkrát, čím sa zlepšuje účinnosťSekundární spalování: kouř se spálíještě jednou, což přináší vyšší účinnostPredhrievanie sekundárneho vzduchuv špeciálnom výmenníku / Předehřátísekundárního vzduchu vespeciálním výměníkuBlok výmenníka tzpu Inoxis THR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté sklo /Výměníkový blok „INOXIS THR“: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“Pripájací modul IN’AIR zabezpečuje nezávislúprevádzku VMC / Napojovací modul „IN’AIR“zajišťuje nezávislou funkci mechanickéhokontrolovaného větráníVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)1,75 m(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu sklaUnivers 2-200-230Bočné dvierka /Boční dvířkaMODEL / MODEL univers 2-200 / 201 univers 2-230 / 231OTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK bočné / BOČNÍ ref. číslo / REF. vysúvacie / výsuvné* ref. číslo / REF. bočné / BOČNÍ ref. číslo / REF. vysúvacie / výsuvné* ref. číslo / REF.VERZIE / VERZEPremium 200 AD - PN 111535 201 A - PN 111502 230 AD - PN 111536 231 A - PN 111543Pack200 AD - Pa c k PN200 AD - Pa c k VPN111537111625201 A - Pa c k PN201 A - Pa c k VPN111507111627230 AD - Pa c k PN 111538231 A - Pa c k PN231 A - Pa c k VPN111544111628Univers 2-201-231Vysúvacie dvierka /Výsuvná dvířka82 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 115 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 115 83

Cosmos / DiamantFV 40 D / FV 51cosmos1520 ADNdiamant1421 AnFV 40 DFV 51COSMOS 1520 ADN1,75 mOblúkový pohľadÚčinnosť 71 %Nominálny výkon 8 kWVykurovacie teleso „strojitým plášťom“Spaľovací modul IN’AIRLiatinové dvierka a vnútro;bočné otváranieDymová klapkaVeľký popolník 3,9 l.Sériovo dodávaný distribútorteplého vzduchuSystém „čisté sklo“Deflektor INOXIS HRMožnosť:• Súprava bi-turbo KTE 152CosmosCOSMOS 1520 ADNDiamant(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu sklaViditelnost ohně přivypouklém proskleníÚčinnost 71 %Nominální výkon 8 kWTříplášťové topeništěSpalovací modul IN’AIRDvířka a vnitřek z litiny;boční otevíráníVentil tryskyObjemný popelník: 3,9 l.Sériový rozvaděčteplého vzduchuSystém „čisté sklo“Deflektor INOXIS HRVerze:• Kit bi-turbo KTE 152cosmos1520 ADNMODEL / MODEL cosmos 1520 ADN DIAmant 1421 ANpohľad / viditelnost ohně OBLÚKOVÝ / PŘI VYPOUKLÉM PROSKLENÍ LOMENÝ / ÚHLOVÁOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK bočné / BOČNÍ ref. 111828 vysúvacie / výsuvné ref. 1118262BÛCHESSTANDARD50cm2 + 1DIAMANT 1421 ANLomený pohľadÚčinnosť 71 %Nominálny výkon 9 kW“Vykurovacie teleso „strojitým plášťomSpaľovací modul IN’AIRLiatinové vnútroVysúvacie a bočné otváranie,ktoré zjednodušuje čistenie sklaDymová klapkaVeľký popolník 3,9 l.Systém „čisté sklo“Sériovo dodávaný distribútorteplého vzduchuMožnosť:• Súprava bi-turbo KTE 152Charta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*Vykurovacie teleso s trojitým plášťom (2 + 1): nepriepustnáspaľovacia komora + vnútorný obklad + tretí bezpečnostný plášťTříplášťové topeniště (2+1): nepropustná spalovací komora+ vnitřní obklad + třetí, bezpečnostní stěnaLiatinové vykurovacie teleso /Topeniště s litinovým obklademSériovo dodávaný distribútor vzduchu /Sériový rozvaděč vzduchuDIAMANT 1421 ANÚhlová viditelnost ohněÚčinnost 71 %Nominální výkon 9 kWTříplášťové topeništěSpalovací modul IN’AIRVnitřek z litinyBoční výsuvné otevíráníusnadňující čištění sklaVentil tryskyObjemný popelník: 3,9 lSystém „čisté sklo“Sériový rozvaděčteplého vzduchuVerze:• Kit bi-turbo KTE 152DiamantDymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřevaVysúvacie dvierka /Výsuvná dvířkaSériovo dodávané oporné nôžky /Podpůrná noha dodávaná v sériiPripájací modul IN’AIR zabezpečuje nezávislúprevádzku VMC / Napojovací modul „IN’AIR“zajišťuje nezávislou funkci mechanickéhokontrolovaného větráníVyrovnávacie valce, aby sa zabezpečila bezpečnáa stabilná montáž / Šroubové zdviháky prouvedení do vodorovné polohy zajistíbezpečnou a stabilní instalaci.Turbíny ako doplnok /Fakultativní turbínyVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)FV 40 D421090-1130Vertikálny pohľad na oheňÚčinnosť 75,1 %Nominálny výkon 8 kWSpaľovacia komora „strojitým plášťom“Deflektor spalín INOXIS THRBočné otváranieVeľký a ľahko vyťahovací popolníkPolená s dĺžkou 40 cm(horizontálne) alebo s max.dĺžkou 50 cm (vertikálne)Distribútor teplého 536vzduchu ako441doplnok269-305 7003919421090-1130Ø125103666552625536441505420408Ø125Ø125Ø180666640164Ø1256255054201084-1120Ø125700640242442700FV 40 D(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu skla147242Ø150470625420536640470147Ø150266-308Vertikální viditelnost ohněÚčinnost 75,1 %Nominální výkon 8 kWNepropustná spalovacíkomora tříplášťováDeflektor kouře INOXIS THRBoční otevíráníObjemný popelník, který sesnadno vyprazdňujePolena o rozměru max 40 cm(vodorovně) nebo 50 cm (svisle)Fakultativní rozvaděč tepléhovzduchu401 FV 40 DFV 51MODEL / MODEL FV 40 D FV 511687-1723112 112OTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK bočné / BOČNÍ ref. 111475 vysúvacie / výsuvné* ref. 111871ROZMERY D X V X H / ROZMĚRY Š x V x H 62 x 109 a 113 x 47 62 x 169 a 172 x 55266-308Ø125Ø150Ø125Ø150112 401 112200200FV 512BÛCHESSTANDARD33cm2 + 1FV 40 hariçVertikálny pohľad na oheňÚčinnosť 71 %Nominálny výkon 9 kWSpaľovacia komora „strojitým plášťom“Spaľovací modul IN’AIRDeflektor spalín INOXIS HRVysúvacie otváranie svyklopením skla pre čistenieVeľký a ľahko vyťahovací popolníkPolená s dĺžkou 40 cm(horizontálne) alebo s max. dĺžkou50 cm (vertikálne)Sériovo dodávaný distribútorteplého vzduchuCharta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 33 cm* /Pro polena o rozměru 33 cm*FV 51Vykurovacie teleso s trojitým plášťom (2 + 1): nepriepustnáspaľovacia komora + vnútorný obklad + tretí bezpečnostný plášťTříplášťové topeniště (2+1): nepropustná spalovací komora+ vnitřní obklad + třetí, bezpečnostní stěnaINTERIEURTehlové vnútro /Vnitřní obklad z cihelBRIQUESériovo dodávaný distribútor vzduchu(doplnok pre FV 40)Sériový rozvaděč vzduchu(u modelu FV 40 fakultativní)Dymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřevaVysúvacie dvierka /Výsuvná dvířkaVertikální viditelnost ohněÚčinnost 71 %Nominální výkon 9 kWNepropustná spalovací komoratříplášťováSpalovací modul IN’AIRDeflektor kouře INOXIS HRVýsuvné otevírání se sklopenímskla při čištěníObjemný popelník, který sesnadno vyprazdňujePolena o rozměru max 40 cm(vodorovně) nebo 50 cm (svisle)Sériový rozvaděč teplého vzduchuFV 40 hariçFV 40 hariçSériovo dodávané oporné nôžky /Podpůrná noha dodávaná v sériiPredhrievanie sekundárneho vzduchuv špeciálnom výmenníku / Předehřátísekundárního vzduchu vespeciálním výměníkuVpust s deflektorom Inoxis HR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté skloGula s deflektorem Inoxis HR: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“FV 51Blok výmenníka tzpu Inoxis THR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté sklo /Výměníkový blok „INOXIS THR“: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“FV 40Pripájací modul IN’AIR zabezpečuje nezávislúprevádzku VMC / Napojovací modul „IN’AIR“zajišťuje nezávislou funkci mechanickéhokontrolovaného větráníFV 40 hariçVyrovnávacie valce, aby sa zabezpečila bezpečnáa stabilná montáž / Šroubové zdviháky prouvedení do vodorovné polohy zajistíbezpečnou a stabilní instalaci.Turbíny ako doplnok /Fakultativní turbínyVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)84 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 114 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 115 85

émeraudeSa hirSilnéstránkyPřednostiSilnéstránkyPřednostiPanoramatický pohľad na oheňÚčinnosť 74 %Nominálny výkon 11 kW/10 kW (1 800 D)Liatinové alebo tehlové vnútroLiatiny demontovateľné zvnútra ohniskaVykurovacie teleso s dvojitou stenou(odolné proti tepelným výkyvoma úplne nepriepustné)Dvojité bezpečnostné zaistenieLiatinové dvierka; bočné otváranieDymová klapkaOblúkový pohľadVysúvacie dvierkaSystém „čisté sklo“Možnosti:• Súprava bi-turbo KTE 152• DA 1800*• 2 doplnkové vyústenia tepléhovzduchu s ø 150 mmEMERAUDE 1800Viditelnost ohněpři širokoúhlém proskleníÚčinnost 74 %Nominální výkon 11 kW / 10 kW (1800 D)Vnitřek z litiny nebo cihelLitinové prvky snímatelnézvnitřku krbové vložkyTopeniště s dvojitou stěnou(odolnost vůči tepelným rázůma dokonalá nepropustnost)Zdvojený bezpečnostní uzávěrLitinová dvířka; boční otevíráníVypouklé proskleníVýsuvná dvířkaYukarı doğru açılır kapakSystém „čisté sklo“Verze:• Kit bi-turbo KTE 152• DA 1800*• Dvě další horkovzdušnétrysky ø 150 mmVychutnajte si úplnýpôžitok z pohľadu na oheňÚčinnosť 74 %Nominálny výkon 11 kW/10 kW (1700 D)Liatinové alebo tehlové vnútroLiatiny demontovateľné zvnútra ohniskaVykurovacie teleso s dvojitou stenou(odolné proti tepelným výkyvoma úplne nepriepustné)Dvojité bezpečnostné zaistenieLiatinové dvierka; bočné otváranieDymová klapkaLomené skloVysúvacie dvierkaSystém „čisté sklo“Možnosti:• Súprava bi-turbo KTE 152• DA 1700*• 2 doplnkové vyústenia tepléhovzduchu s ø 150 mmPlně vychutnat hru plamenůÚčinnost 74 %Nominální výkon 11 kW / 10 kW (1700 D)Vnitřek z litiny nebo cihelLitinové prvky snímatelné zvnitřkukrbové vložkyTopeniště s dvojitou stěnou (odolnost vůčitepelným rázům a dokonalá nepropustnost)Zdvojený bezpečnostní uzávěrLitinová dvířka; boční otevíráníVentil tryskyHranolový tvar sklaVýsuvná dvířkaSystém „čisté sklo“Verze:• Kit bi-turbo KTE 152• DA 1700*• Dvě další horkovzdušnétrysky ø 150 mmKØ 200785176Ø200800150K460682460682éMERAUDE 18011414 *1322 *922 *6854785801534 *1502 *1442 *1414 *1322 *922 *685478580Saphir 1701R=500512576INTERIEURTehlové vnútro /Vnitřní obklad z cihelBRIQUE1831327 *800388327 *461525327 *388327 *512576INTERIEURTehlové vnútro /Vnitřní obklad z cihelBRIQUESaphir 1731R=500émeraude 1800 D émeraude 1801 / 1821 / 18311801 - 1821Liatinové vykurovacie teleso /Topeniště s litinovým obklademDistribútor vzduchu ako doplnok /Fakultativní rozvaděč vzduchu525176179428168576525227179 176saphir 1700 D saphir 1701 / 1721 / 1731428168SAPHIR 1701 - 1721Liatinové vykurovacie teleso /Topeniště s litinovým obklademDistribútor vzduchu ako doplnok /Fakultativní rozvaděč vzduchu27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08 21/40111357 EMERAUDE 1800111362 EMERAUDE 1820111357 EMERAUDE 1800 D111363 EMERAUDE 1820 D111360 EMERAUDE 1830 DDymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřevaVysúvacie dvierka /Výsuvná dvířka27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08 26/4027350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08 27/40Dymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřevaVysúvacie dvierka /Výsuvná dvířka1800 hariç1700 hariç1,75 m27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08 22/40Sériovo dodávané oporné nôžky /Podpůrná noha dodávaná v sériiPresklené dvierka s automatickýmzaistením / Prosklená dvířka s automatickýmbezpečnostním uzávěrem1,75 mSériovo dodávané oporné nôžky /Podpůrná noha dodávaná v sériiPresklené dvierka s automatickýmzaistením / Prosklená dvířka s automatickýmbezpečnostním uzávěrem1800MODEL / MODEL émeraude 1800 émeraude 1801 / 1821 / 1831pohľad / viditelnost ohně OBLÚKOVÝ / PŘI VYPOUKLÉM PROSKLENÍ OBLÚKOVÝ / PŘI VYPOUKLÉM PROSKLENÍOTVÁRANIE DVIEROK /OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK ww(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu skla18011821bočné / BOČNÍ ref. číslo / REF. vysúvacie / výsuvné* ref. číslo / REF.1801 1113581800 / 1800 D 111357 1821 1113701831 1113721831BÛCHESSTANDARD50cmCharta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*1800 hariç 1700 hariçVpust s deflektorom Inoxis HR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté skloGula s deflektorem Inoxis HR: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“Priestor proti prieniku spalín: zbiera spaliny,ktoré zvnikajú pri rýchlom otvorení dvierok /Šroubové zdviháky pro uvedení do vodorovnépolohy zajistí bezpečnou a stabilní instalaci.Turbíny ako doplnok /Fakultativní turbínyVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)1700MODEL / MODEL 1700 1701 / 1721 / 1731pohľad / viditelnost ohně LOMENÝ / ÚHLOVÁ LOMENÝ / ÚHLOVÁbočné / BOČNÍ ref. číslo / REF. vysúvacie / výsuvné* ref. číslo / REF.1701 111352OTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK1700 / 1700 D 111351 1721 1113681731 111355(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu skla170117211731BÛCHESSTANDARD50cmCharta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*Vpust s deflektorom Inoxis HR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté skloGula s deflektorem Inoxis HR: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“Vyrovnávacie valce, aby sa zabezpečila bezpečnáa stabilná montáž / Šroubové zdviháky prouvedení do vodorovné polohy zajistíbezpečnou a stabilní instalaci.Turbíny ako doplnok /Fakultativní turbínyVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)86 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 114 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 115 87

CARAT 58Eclipse / Eclipse DFSilnéstránkySilnéstránkyHranatý pohľad na oheňÚčinnosť 78 %Nominálny výkon 9 kWSpaľovacia komora „s trojitýmplášťom“Liatinové vnútroSpaľovací modul IN’AIRVysúvacie otváranieSériovo dodávaný distribútorteplého vzduchuDymová klapkaVyklopenie skla pre čistenieVeľký a ľahko vyťahovací popolníkSystém „čisté sklo“PřednostiViditelnost ohně přičtvercovém proskleníÚčinnost 78 %Nominální výkon 9 kWNepropustná spalovacíkomora tříplášťováVnitřek z litinySpalovací modul IN’AIRVýsuvné otevíráníSériový rozvaděč teplého vzduchuVentil tryskySklopení skla při čištěníObjemný popelník, kterýse snadno vyprazdňujeSystém „čisté sklo“Panoramatický pohľad na oheň(šírka skla 95 cm)Dvojitý panoramatický pohľad na oheň:2 vysúvacie predné strany* (Eclipse DF)Účinnosť 70 % (Eclipse), 55 % (Eclipse DF)Nominálny výkon 11 kW (Eclipse),10 kW (Eclipse DF)Konečná úprava s aplikáciou sieťotlačeVysúvacie dvierka s bočnýmzatváraním s dvojitým čapomRegulácia spaľovania pomocouotočného regulátoraVeľký popolníkDymová klapkaSystém „čisté sklo“Nastaviteľné nôžky až do výšky 50 cmMožnosť:• DA 1000 (okrem Eclipse DF* Dve predné strany nie je možné vysúvať súčasnePřednostieclipseeclipse DF1235331/366 1375/141056755751234251116518011271682/1717514737653518668CARAT 58 je tiež k dispozíciiv pripojiteľnej verzii carat 58 rModel CARAT 58 je k dispozici rovněžv připojitelné verzi carat 58 r.Charta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenCARAT 58Vysúvacie dvierka /Výsuvná dvířkaSériovo dodávané oporné nôžky /Podpůrná noha dodávaná v sériiViditelnost ohně při širokoúhlémprosklení (šířka skla 95 cm)Dvojí širokoúhlé ohně: 2 výsuvné fasády*(Eclipse DF)Účinnost 70 % (Eclipse), 55 % (Eclipse DF)Nominální výkon 11 kW (Eclipse),10 kW (Eclipse DF)Konečná sítotisková úpravaVýsuvná dvířka se systémemdvoubodového bočního zavíráníRegulace spalování s rotačním řízenímObjemný popelníkVentil tryskySystém „čisté sklo“Podstavec stavitelný do výše 50 cmVerze:• DA 1000 (s výjimkou modelu Eclipse DF)* Obě fasády nelze vysunout současně5575009760 200 200175Ø2503256151300 1581458960eclipse DF4801,75 mMODEL / MODEL carat 58 carat 58 ROTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK vysúvacie / výsuvné* ref. 111931 ref. 111932ROZMERY D X V X H / ROZMĚRY Š x V x H 74 x 168 a 172 x 56(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu skla2BÛCHESSTANDARD50cm2 + 1Systém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*Vykurovacie teleso s trojitým plášťom (2 + 1): nepriepustnáspaľovacia komora + vnútorný obklad + tretí bezpečnostný plášťTříplášťové topeniště (2+1): nepropustná spalovací komora+ vnitřní obklad + třetí, bezpečnostní stěnaLiatinové vnútro / Vnitřek z litinySériovo dodávaný distribútor vzduchu /Sériový rozvaděč vzduchuDymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřeva* Rozmery vhodného štandardného polena predávaného v obchodnej sieti. /* Označení standardní velikosti polena prodávaného v maloobchodní síti.Predhrievanie sekundárneho vzduchuv špeciálnom výmenníku / Předehřátísekundárního vzduchu vespeciálním výměníkuVpust s deflektorom Inoxis HR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté skloGula s deflektorem Inoxis HR: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“Pripájací modul IN’AIR zabezpečuje nezávislúprevádzku VMC / Napojovací modul „IN’AIR“zajišťuje nezávislou funkci mechanickéhokontrolovaného větráníVyrovnávacie valce, aby sa zabezpečila bezpečnáa stabilná montáž / Šroubové zdviháky prouvedení do vodorovné polohy zajistíbezpečnou a stabilní instalaci.Turbíny ako doplnok /Fakultativní turbínyVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)88 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 114 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 114 891,75 mMODEL / MODEL Eclipse Eclipse DFOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK vysúvacie / výsuvné* ref. 111850 vysúvacie / výsuvné* ref. 111873(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu sklaEclipseCharta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“INTERIEURTehlové vnútro /Vnitřní obklad z cihelBRIQUEDymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřevaVysúvacie dvierka /Výsuvná dvířkaSériovo dodávané oporné nôžky /Podpůrná noha dodávaná v sériiVyrovnávacie valce, aby sa zabezpečila bezpečnáa stabilná montáž / Šroubové zdviháky prouvedení do vodorovné polohy zajistíbezpečnou a stabilní instalaci.Vykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)

DF 583 NSupravisionSilnéstránkyPřednostiSilnéstránky PřednostiObojstranný pohľad na oheňpre centrálne umiestnenieÚčinnosť 71 %Nominálny výkon 10 kWDve presklené stranyLiatinový obkladBočné otváranie na oboch stranáchVysúvacie otváranie na jednej straneVeľký popolník 4,8 l.Sériovo dodávaný distribútor tepléhovzduchu (iba prirodzené sálanie)Systém „čisté sklo“2 sériovo dodávané vyústeniateplého vzduchu s ø 150 mmMožnosť:• Predná strana s dekoráciou OrféoViditelnost ohně z obou stranfasády; centrální instalace krbuÚčinnost 71 %Nominální výkon 10 kWProsklení obou stranLitinový obkladBoční otevírání z obou stranNa jedné straně výsuvné otevíráníTek yan yüzeyde yukarıaçılır kapakObjemný popelník: 4,8 l.Sériový rozvaděč tepléhovzduchu (pouze volné proudění)Systém „čisté sklo“Dvě sériové horkovzdušnétrysky ø 150 mmVerze:• Fasáda s dekorem Orféo780Ø200254Ø14680Pohľad na oheň zo všetkých uhlovÚčinnosť 71 %Nominálny výkon 11 kWLiatinové vnútroMožnosť distribuovať teplý vzduchdo iných miestnostíPredná strana +presklená(é)bočná(é) strana(y)Vysúvacie dvierka so zdvíhaním pomocoureťaze; bezpečné a robustnéOvládanie na guľovom ložiskuPopolník s veľmi veľkou kapacitou 7,4 l.Systém „čisté sklo“Možnosti:• Vyústenia teplého vzduchu s ø 150 mm• Turbína KT 1455 + KRT 255• CDA 255Podívaná na plápolajícíoheň ze všech úhlůÚčinnost 71 %Nominální výkon 11 kWVnitřek z litinyMožnost rozvodu teplého vzduchudo dalších místnostíČelní strana + jedna nebodvě prosklené stranyVýsuvná dvířka s řetízkovým otevíráním;spolehlivá a robustníPojíždění s kuličkovými ložiskyVelmi objemný popelník: 7,4 l.Systém „čisté sklo“Verze:• horkovzdušné trysky ø 150 mm• Turbína KT 1455 + KRT 255• CDA 255780Ø200254Ø1468036 690 3449076052510538 46538545Ø75180-350 9821450 - 1620634256834 250KSUPRAVISION 26736 690 3449076052510538 46538545Ø75180-350 9821450 - 1620545256Ø146Ø200760Ø146DF 583 N1 vysúvacie dvierka / jedna výsuvná dvířka1 dvierka s bočným otváraním / jedna dvířkas bočním otevíráním550SUPRAVISION 2691308 -1333354 - 380808512SUPRAVISION 269Predná strana + pravá presklená bočná stranaČelní strana + prosklená pravá stranaSUPRAVISION 267Predná strana + ľavá presklená bočná stranaČelní strana + prosklená levá stranaSUPRAVISION 255 APredná strana + presklené obe bočné stranyČelní strana + prosklené obě strany256Ø146Ø200Ø146SUPRAVISION 255 A545Charta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenDymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřevaCharta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenVysúvacie dvierka /Výsuvná dvířka1,75 m760OrféoMODEL / MODELdf 583 NOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK vysúvacie / výsuvné* ref. 11186827350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08 18/40(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu sklaPrispôsobiteľný nasériu predná stranas dekoráciou ORFéOAdaptabilní na řadukrbů s dekoremfasády ORFéOPozri stranu / viz str. 10227350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08 18/40BÛCHESSTANDARD50cm2 + 1Systém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*Vykurovacie teleso s trojitým plášťom (2 + 1): nepriepustnáspaľovacia komora + vnútorný obklad + tretí bezpečnostný plášťTříplášťové topeniště (2+1): nepropustná spalovací komora+ vnitřní obklad + třetí, bezpečnostní stěnaLiatinové vykurovacie teleso /Topeniště s litinovým obklademSériovo dodávaný distribútor vzduchu /Sériový rozvaděč vzduchu1 côtéVysúvacie dvierka /Výsuvná dvířkaSériovo dodávané oporné nôžky /Podpůrná noha dodávaná v sériiVyústenie spalín do nasávacieho potrubia:umožňuje, aby sa prípadné kondenzáty úplnespálili / Kouřová tryska s kolektorem:případný kondenzát je zcela spálenVyrovnávacie valce, aby sa zabezpečila bezpečnáa stabilná montáž / Šroubové zdviháky prouvedení do vodorovné polohy zajistíbezpečnou a stabilní instalaci.Vykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)1,75 mMODEL / MODELsupravisionOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK vysúvacie / výsuvné* ref. číslo / REF.255 A 111255VERZIE / VERZE267 111720269 111721(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu sklaBÛCHESSTANDARD50cmSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*Liatinové vykurovacie teleso /Topeniště s litinovým obklademDistribútor vzduchu ako doplnok /Fakultativní rozvaděč vzduchuDymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřevaSériovo dodávané oporné nôžky /Podpůrná noha dodávaná v sériiPresklené dvierka s automatickýmzaistením / Prosklená dvířka s automatickýmbezpečnostním uzávěremVyrovnávacie valce, aby sa zabezpečila bezpečnáa stabilná montáž / Šroubové zdviháky prouvedení do vodorovné polohy zajistíbezpečnou a stabilní instalaci.Turbíny ako doplnok /Fakultativní turbínyVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)90 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 114 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 115 91

AstraAltimaSilnéstránky PřednostiEkonomické a výkonnéÚčinnosť 78 %Nominálny výkon 10 kW (Astra 2)Liatinové vnútro; zvlnená zadná doskaLiatiny demontovateľné zvnútrav prípade výmeny: nemusí sarozoberať kozubLiatinové dvierka; bočné otváranieDeflektor spalín z nehrdzavejúcej oceleDymová klapkaPopolník prístupný počas horenia 5,2 l.Možnosti:Opsiyonlar:• Distribútor teplého vzduchu DA101• Aerodynamický kryt CP101• Doplnkové vyústenia tepléhovzduchu (pri DA101) s ø 125 mm• Nôžky PS67Úsporný a výkonnýÚčinnost 78 %Nominální výkon 10 kW (Astra 2)Litinový vnitřek; vnitřní krbovádeska s dekorem vlnLitinové prvky, které lze zvnitřku krbovévložky sejmout: v případě výměny nenínutno demontovat krbLitinová dvířka; boční otevíráníNerezový deflektor kouřeVentil tryskyPopelník přístupný při fungováníkrbu; objem 5,2 l.Systém „čisté sklo“Verze:• Rozvaděč teplého vzduchu DA101• Zakrytování CP101• Dvě další horkovzdušné trysky ø 125 mm(je-li instalován rozvaděč DA101)• Podstavec PS67Astra 2 je tiež k dispozícii vo verzii: Astra 2 Ds automatickou pružinou na dvierkach.Model Astra 2 je k dispozici rovněž ve verzi Astra 2 Ds automatickou pružinou dvířek.ASTRA 2SilnéstránkyVynikajúca účinnosť, malé rozmeryÚčinnosť 75 %Nominálny výkon 9 kW (Altima 106),11 kW (Altima 105)Nepretržitý oheň 10 hodín (Altima 105)Liatinové ohniskoDymová klapka z nehrdzavejúcej ocelePopolník prístupný počas horenia 5,2 l.Liatinové dvierkaSamostatné dvierka popolníka naodstraňovanie popola počas horeniaSystém „čisté sklo“Možnosti:• Súprava bi-turbo KTE 152• Nôžky a distribútor tepléhovzduchu: DA105PřednostiVýjimečná účinnost při malém objemuÚčinnost 75 %Nominální výkon 9 kW (Altima 106),11 kW (Altima 105)Nepřetržité hoření po dobu10 hodin (Altima 105)Krbová vložka z litinyNerezový ventil tryskyPopelník přístupný během fungováníkrbu, objem 5,2 l.Litinová dvířkaSamostatná dvířka popelníku umožňujícíodstranění popela při fungování krbuSystém „čisté sklo“1106ALTIMA 105Verze:• Kit bi-turbo KTE 152• Podstavec a rozvaděč tepléhovzduchu: DA105423455ALTIMA 106500Ø1501092455394558Ø200524250205ALTIMA 10542420 4230710394ALTIMA 106Ø200 203558670804.5118910 HFEU CONTINU4234541042984.5583.5670Nepretržitý oheň udržujúci žeravé uhlíkyviac ako 10 hod / Nepřetržité hoření,více než 10 hodin udržení řeřavého topivaAltima 1051,75 mCharta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenFrancúzska norma / Francouzská norma10 HFEU CONTINUAstra 2Distribútor vzduchu ako doplnok /Fakultativní rozvaděč vzduchuDymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřevaNepretržitý oheň udržujúci žeravé uhlíkyviac ako 10 hod / Nepřetržité hoření,více než 10 hodin udržení řeřavého topiva1,75 mAltima 105 je tiež k dispozícii vo verzii:Altima 105 D s automatickoupružinou na dvierkach.Model Altima 105 je k dispozici rovněžve verzi Altima 105 D s automatickoupružinou dvířek.27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08 3/40BÛCHESSTANDARD50cmCharta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08 4/40Altima 106Popolník prístupný počas horenia /Popelník přístupný během fungování krbuVysúvacie dvierka /Výsuvná dvířkaOporné nôžky ako doplnok /Podpůrná noha fakultativněSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Popolník prístupný počas horenia /Popelník přístupný během fungování krbuCeloliatinové vykurovacie teleso /Litinové topeništěTurbíny ako doplnok /Fakultativní turbínyMODEL / MODELastra 2 / 2 DOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK vysúvacie / výsuvné* ref. 111893 / 111894(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu sklaBÛCHESSTANDARD50cmPre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*Celoliatinové vykurovacie teleso /Litinové topeništěOporné nôžky ako doplnok /Podpůrná noha fakultativněVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)MODEL / MODELAltimaOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK vysúvacie / výsuvné* ref. číslo / REF.105 111126VERZIE / VERZE106 111127105 D 111128(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu sklaDistribútor vzduchu ako doplnok /Fakultativní rozvaděč vzduchuDymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřevaAltima 106Altima 105Vykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)Vykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)92Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 114 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 11493

ClassiquesClassi uesSilnéstránkyNa vrchole výkonnostiNepretržitý oheň 10 hodín(okrem 162C-168C)Liatinové ohniskoLiatiny demontovateľné zvnútraohniska: v prípade výmeny nie jepotrebné rozmontovať kozub!Automatická dymová klapkaVeľký popolník: 7 l.Samostatné dvierka popolníka naodstraňovanie popola počas horeniaSystém „čisté sklo“PřednostiŠpičkový výkonNepřetržité hoření po dobu 10 hodin(s výjimkou modelu 162C-168C)Krbová vložka z litinyLitinové prvky snímatelné zvnitřkukrbové vložky: v případě výměny nenínutno demontovat krb!Automatický ventil tryskyObjemný popelník: 7 l.Samostatná dvířka popelníkuumožňující odstranění popelapři fungování krbuSystém „čisté sklo“1,75 mMODEL / MODELDYMOVÁ KLAPKA S AUTOMATICKÝM OTVÁRANÍM /VENTIL TRYSKY S AUTOMATICKÝM OTEVÍRÁNÍMPri otvorení dvierok sa dymová klapka automaticky otvorí. Táto výhodana maximum obmedzuje návrat spalín do miestnosti.ventil trysky se otevře automaticky při otevření dvířek Tato výhodnávlastnost maximálně omezuje průnik kouře do místnosti.150 C / 150 CDCLASSIQUES / CLASSIQUESOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK bočné / BOČNÍ ref. číslo / REF. vysúvacie / výsuvné* ref. číslo / REF.148 C 111401150 C 111400162 C / 162 CD 111412VERZIE / VERZE152 C 111410150 CD 111408 168 C 111411152 CD 111409(*) Bočné pre údržbu skla. / (*) boční pro údržbu skla148 CÚčinnosť 73 %Nominálny výkon 11 kWDvierka s bočným otváranímMožnosť: Súprava grilÚčinnost 73 %Nominální výkon 11 kWDvířka s bočním otevíránímVerze: Kit gril204708517020104310234708530517040390760750Ø20062240390760750¯200622750170150 CÚčinnosť 73 % / Nominálny výkon 11 kW/9 kW (150 CD) / Dvierka s bočným 760 otváraním750Sériovo dodávané nôžky a aerodynamický krytMožnosti: Kryt CDA 150 C / Súprava Ø200bi-turboKTE 152 / 2 doplnkové vyústenia tepléhovzduchu (pri CDA 150 C) s ø 150 mm / Súprava grilÚčinnost 73 % / Nominální výkon 11 kW /9 kW (150 CD) / Dvířka s bočním 622otevíránímPodstavec a zakrytování dodávány sériověVerze: Kryt CDA 150 C / Kit bi-turbo KTE 152Dvě další horkovzdušné trysky ø 150 mm(je-li instalován kryt CDA 150 C) / Kit gril518518746 460482085201043102347017047085305170148 C4039040390760750¯200622150 C / 150 CD27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08 7/40750170518746 460518601024125448470170152 CÚčinnosť 73 % / Nominálny výkon 11 kW/9 kW (152 CD)Dvierka s bočným otváraním / Sériovo dodávané nôžkya distribútor vzduchuMožnosti: Súprava bi-turbo KTE 152 / 2 doplnkovévyústenia teplého vzduchu s ø 150 mm / Súprava grilÚčinnost 73 % / Nominální výkon 11 kW / 9 kW (152 CD)Dvířka s bočním otevíráním / Sériový podstaveca rozvaděč vzduchuVerze: Kit bi-turbo KTE 152 / Dvě další horkovzdušnétrysky ø 150 mm / Kit grilØ150390 40760750Ø200Ø200136224062239074653410718027350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08 8/4074653412071194108410436089Ø1504605184605858853058530516181254220601024470170Ø150390 40Ø20013152 C / 622 152 CD27350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08 8/40746534750760162 CÚčinnosť 70 % / Nominálny výkon 13 kW/9 kW (162 CD)/ Dvierka s vysúvacím a bočným otváraním /Sériovo dodávané nôžky a distribútor vzduchuMožnosti: Súprava bi-turbo KTE 5181522doplnkové vyústenia teplého vzduchu sø 150 mm / Súprava grilÚčinnost 70 % / Nominální výkon 13 kW /9 kW (162 CD) / Dvířka s výsuvným a bočnímotevíráním / Sériový podstaveca rozvaděč vzduchuVerze: Kit bi-turbo KTE 152 / Dvě dalšíhorkovzdušné trysky ø 150 mm / 58 Kit gril760750Ø200406223907465349718027350-SUPRA cotes-foyers / inserts 06-08 9/40107180518162 C / 168 C / 162 CD120760119410841043Ø1508946058460BÛCHESSTANDARD50cm152 - 16285305161885305168 CÚčinnosť 70 % / Nominálny výkon 13 kWDvierka s vysúvacím a bočným otváranímMožnosti: Kryt CDA 168 C (pri DA 168 C)DA 168 C vrátane nožičiek / 2 doplnkové vyústeniateplého vzduchu s ø 150 mm (pri DA 168 C)Súprava gril / KTE 152 (pri DA 168 C)Účinnost 70 % / Nominální výkon 13 kWDvířka s výsuvným a bočním otevíránímVerze: kryt CDA 168 C (je-li instalován prvekDA 168 C) / DA 168 C včetně podstavceDvě další horkovzdušné trysky ø 150 mm(je-li instalován prvek DA 168 C) / Kit grilKTE 152 (si DA 168 C)Klasické ohniská 150 C, 152 C a 162 C sú tiež k dispozícii vo verzii:150 cd, 152 cd, 162 cd s automatickou pružinou na dvierkach.Krbové vložky Classiques 150 C, 152 C a 162 C jsou k dispozici rovněžve verzích 150 cd, 152 cd, 162 cd s automatickou pružinou dvířek.Charta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenFrancúzska norma / Francouzská normaSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*Celoliatinové vykurovacie teleso /Litinové topeništěSériovo dodávaný distribútor vzduchu /Sériový rozvaděč vzduchuDymová klapka: znižuje spotrebu dreva /Ventil trysky: snižuje spotřebu dřeva148 - 150 -152162 - 168150 -152 - 162162 - 168148 - 150 -152Nepretržitý oheň udržujúci žeravé uhlíkyviac ako 10 hod / Nepřetržité hoření,více než 10 hodin udržení řeřavého topivaPopolník prístupný počas horenia /Popelník přístupný během fungování krbuVysúvacie dvierka /Výsuvná dvířkaSériovo dodávané oporné nôžky /Podpůrná noha dodávaná v sériiTurbíny ako doplnok /Fakultativní turbínyGril ako doplnok /Fakultativní grilVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)Vykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)94220180 97Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 114 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 11451895

390Tem orisOréaSilnéstránky100 % nepriepustné ohniskoÚčinnosť 81 %Nominálny výkon 10 kWNepretržitý oheň 10 hod.Celosklená predná strana (Temporis 3D)Liatinové vnútroModul IN’AIR s prívodom vzduchu z exteriéruDvojitý kanál obehu vzduchu na spaľovanieregulovateľný predhriatym sekundárnym vzduchomSpaľovacia komora „s trojitým plášťom“Deflektor spalín INOXIS HR s dvojitou stenouVeľký popolníkNôžkyDistribútor teplého vzduchuMožnosti:• Súprava bi-turbo KTE 152• 2 doplnkové vyústenia teplého vzduchus ø 150 mm alebo 4 vyústenia s ø 125 mmKrbová vložkaJednoduchá montážÚčinnosť 74 %Nominálny výkon 9 kWCelosklenená predná stranas aplikáciou sieťotlače (Oréa 58)Liatinové dvierka (Oréa 59)Nepretržitý oheň 10 hod.Veľký popolníkDeflektor spalínz nehrdzavejúcej oceleMožnosti:• Adaptér ťahu AT01• Nôžky PS 67• Vyústenia teplého vzduchu(len prirodzené sálanie)Temporis 2 DTemporis 3 DPřednosti Přednosti100% nepropustná krbová vložkaÚčinnost 81 %Nominální výkon 10 kWNepřetržité hoření po dobu 10 hodinPlně prosklená fasáda (Temporis 3D)Vnitřek z litinyModul IN’AIR s externím přívodem vzduchuDvojitý okruh spalovacího vzduchu seříditelný spředehřátým sekundárním vzduchemNepropustná spalovací komora tříplášťováDeflektor kouře INOXIS HR s dvojitou stěnouObjemný popelníkPodstavecRozvaděč teplého vzduchuVerze:• Kit bi-turbo KTE 152• Dvě další horkovzdušné tryskyø 150 mm nebo čtyři trysky ø 125 mm36150620 mini.520Ø125325580600 (3)30011645Ø150Ø200760595SilnéstránkyKazetová krbová vložkaSnadná instalaceÚčinnost 74 %Nominální výkon 9 kWPlně prosklená fasáda sesítotiskovou úpravou (Oréa 58)Litinová dvířka (Oréa 59)Vnitřní krbová deska s dekorem vlnNepřetržité hoření po dobu 10 hodinObjemný popelníkNerezový deflektor kouřeVerze:• Adaptér tahu AT 01• Podstavec PS 67• Horkovzdušné trysky(pouze volné proudění)NOVINKANOVÉ606590Oréa 58 / 58 D Oréa 59668639150150120277500586668334150 590434Ø150434522606Charta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenSériovo dodávané oporné nôžky /Podpůrná noha dodávaná v sérii1,75 m2BÛCHESSTANDARD50cm2 + 1Systém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*Vykurovacie teleso s trojitým plášťom (2 + 1): nepriepustnáspaľovacia komora + vnútorný obklad + tretí bezpečnostný plášťTříplášťové topeniště (2+1): nepropustná spalovací komora+ vnitřní obklad + třetí, bezpečnostní stěnaLiatinové vykurovacie teleso /Topeniště s litinovým obklademPredhrievanie sekundárneho vzduchuv špeciálnom výmenníku / Předehřátísekundárního vzduchu vespeciálním výměníkuVpust s deflektorom Inoxis HR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté skloGula s deflektorem Inoxis HR: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“Vyústenie spalín do nasávacieho potrubia: umožňuje,aby sa prípadné kondenzáty úplne spáliliKouřová tryska s kolektorem: případnýkondenzát je zcela spálenPripájací modul IN’AIR zabezpečuje nezávislúprevádzku VMC / Napojovací modul „IN’AIR“zajišťuje nezávislou funkci mechanickéhokontrolovaného větráníBÛCHESSTANDARDMODEL / MODELtemporisMODEL / MODELOréaSériovo dodávaný distribútor vzduchu /Turbíny ako doplnok /Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Sériový rozvaděč vzduchuOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK bočné / BOČNÍ ref. číslo / REF.Fakultativní turbínyOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK bočné / BOČNÍ ref. číslo / REF.50cmPro polena o rozměru 50 cm*2 D 11186358 111897VERZIE / VERZENepretržitý oheň udržujúci žeravé uhlíkyVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /3 D 111892 VERZIE / VERZE58 D 11193527350-SUPRA cotes-foyers Sériovo / dodávaný inserts 06-08 distribútor vzduchu / 25/40viac ako 10 hod / Nepřetržité hoření,Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)Sériový rozvaděč vzduchuvíce než 10 hodin udržení řeřavého topiva59 1119611,75 mCharta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenFrancúzska norma / Francouzská normaSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Nepretržitý oheň udržujúci žeravé uhlíkyviac ako 10 hod / Nepřetržité hoření,více než 10 hodin udržení řeřavého topivaPopolník prístupný počas horenia /Popelník přístupný během fungování krbuOporné nôžky ako doplnok /Podpůrná noha fakultativněVpust s deflektorom Inoxis HR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté skloGula s deflektorem Inoxis HR: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“Vykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)96Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 115 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 11497

TertioTertio turboSilnéstránky1,75 mPoužívanie ako ohnisko v novom kozube alebo akokrbová vložka (montuje sa do existujúceho kozuba)Deflektor z nehrdzavejúcej ocele s dvojitou stenouVyústenie dymovodu s možnosťou demontáže zvnútra,jednoduchá inštalácia, ľahká údržbaSystém „čisté sklo“PřednostiPoužití jako krbová vložka v novém krbu či jakokazetová krbové vložka v již existujícím krbuNerezový deflektor s dvojitou stěnouPropojovací tryska snímatelná zvnitřku; jednoducháinstalace; snadná údržbaSystém „čisté sklo“TERTIO 54, 64 a 74 sú tiežk dispozícii vo verzii: 54 d, 64 d et 74 dS automatickou pružinou dvierok.Modely TERTIO 54, 64 a 74 jsouk dispozici rovněž ve verzích: 54 d, 64 d et 74 dS automatickou pružinou dvířek.Tertio 74MODEL / MODELtertioOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK BOČNÉ / BOČNÍ REF. ČÍSLO / REF. ROZMERY D X V X H / ROZMĚRY Š x V x H54 111877 55x44x39 cm64 111879 67x50x46 cmVERZIE / VERZE74 111881 76x59x48 cm54 D 111883 55x44x39 cm64 D 111884 67x50x46 cm74 D 111885 76x59x48 cmTERTIO 74Šírka 76 cm / Účinnosť 70 % / Nominálny výkon 12 kW /Celopresklené dvierka / Nepretržitý oheň 10 hodín /Vymeniteľná zadná doskaMožnosti: Vyústenia teplého vzduchu s Ø 125 alebo150 mm / Súprava turbíny KT76 / Nôžky PS76 /Ochranná súprava rímsy / Predná strana s dekoráciouorféo T76 / Krbový rám CF 76Šířka 76 cm / Účinnost 70 % / Nominální výkon 12 kW /Plně prosklená dvířka / Nepřetržité hoření po dobu10 hodin / Vnitřní krbová deska otočnáVerze: horkovzdušné trysky ø 125 nebo 150 mmKit turbína KT76 / Podstavec PS76 / Kit ochranatrámové římsy / Fasáda s dekorem Orféo T76 /Konečný rám CF 76Tertio a Tertio turboBÛCHESSTANDARD50cm2Tertio turboBÛCHESSTANDARD33cmT542 + 1Charta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenFrancúzska norma / Francouzská normaSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*Pre polená s dĺžkou 33 cm* /Pro polena o rozměru 33 cm*OrféoPrispôsobiteľný nasériu predná stranas dekoráciou ORFéOAdaptabilní na řadukrbů s dekoremfasády ORFéOPozri stranu / viz str. 10Vykurovacie teleso s trojitým plášťom (2 + 1): nepriepustnáspaľovacia komora + vnútorný obklad + tretí bezpečnostný plášťTříplášťové topeniště (2+1): nepropustná spalovací komora+ vnitřní obklad + třetí, bezpečnostní stěnaLiatinové vykurovacie teleso /Topeniště s litinovým obklademTERTIO 54Šírka 55 cm / Účinnosť 70 % / Nominálnyvýkon 7 kW / Celopresklená predná strana2 sériovo dodávané vyústenia s Ø 125 mmMožnosti: Súprava turbíny KT55 /Nôžky PS55 / Ochranná súprava rímsy /Krbový rám CF 55Šířka 55 cm / Účinnost 70 % /Nominální výkon 7 kW / Plně prosklenáfasáda / Dvě sériové trysky ø 125 mmVerze: Kit turbína KT55 / Podstavec PS55Kit ochrana trámové římsy /Konečný rám CF 55TERTIO 64Šírka 67 cm / Účinnosť 77 % / Nominálnyvýkon 9 kW / Celopresklené dvierka /Nepretržitý oheň 10 hodín /Vymeniteľná zadná doskaMožnosti: Vyústenia teplého vzduchus Ø 125 alebo 150 mm /Súprava turbíny KT67 / Nôžky PS67 /Ochranná súprava rímsy /Predná strana s dekoráciou orféo T67 /Krbový rám CF 67Šířka 67 cm / Účinnost 77 % /Nominální výkon 9 kW / Plně prosklenádvířka / Nepřetržité hoření po dobu10 hodin / Vnitřní krbová deska otočnáVerze: horkovzdušné trysky ø 125 nebo150 mm / Kit turbína KT67 /Podstavec PS67 / Kit ochrana trámovéřímsy / Fasáda s dekorem Orféo T67 /Konečný rám CF 6710 HFEU CONTINUT64 - 74T54T74-740V-760V-790VT64-640V-670V-690VSériovo dodávaný distribútor vzduchu /Sériový rozvaděč vzduchuNepretržitý oheň udržujúci žeravé uhlíkyviac ako 10 hod / Nepřetržité hoření,více než 10 hodin udržení řeřavého topivaPopolník prístupný počas horenia /Popelník přístupný během fungování krbuOporné nôžky ako doplnok /Podpůrná noha fakultativněTurbíny ako doplnok /Fakultativní turbínyVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)Vykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)Vykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru (viz str. 113)TERTIO 540 VŠírka 64 cm / Účinnosť 70 % / Nominálnyvýkon 7 kW / Liatinové dvierka / Nepretržitýoheň 10 hodín / Vymeniteľná zadná doskaMožnosti: Vyústenia teplého vzduchu s Ø 125alebo 150 mm / Nôžky PS55 /Ochranná súprava rímsy / Predná stranas dekoráciou orféo T560 VŠířka 64 cm / Účinnost 70 % / Nominálnívýkon 7 kW / Litinová dvířka / Nepřetržitéhoření po dobu 10 hodin / Vnitřní krbovádeska otočnáVerze: horkovzdušné trysky ø 125 nebo150 mm /Podstavec PS55 / Kit ochranatrámové římsy / Fasáda s dekoremOrféo T560 VTERTIO 690 VŠírka 64 cm / Účinnosť 70 % / Nominálnyvýkon 7 kW / Liatinové dvierka / Nepretržitýoheň 10 hodín / Vymeniteľná zadná doskaMožnosti: Vyústenia teplého vzduchu s Ø 125alebo 150 mm / Nôžky PS55 /Ochranná súprava rímsy / Predná stranas dekoráciou orféo T560 VŠířka 64 cm / Účinnost 70 % / Nominálnívýkon 7 kW / Litinová dvířka / Nepřetržitéhoření po dobu 10 hodin / Vnitřní krbovádeska otočnáVerze: horkovzdušné trysky ø 125 nebo150 mm /Podstavec PS55 / Kit ochranatrámové římsy / Fasáda s dekoremOrféo T560 VPoužívanie ako ohnisko v novomkozube alebo ako krbová vložka(montuje sa do existujúceho kozubaS turbínouDistribúcia teplého vzduchu(iba ako ohnisko)2 rýchlosti ventilácieNepretržitý oheň 10 hodínMODEL / MODELTERTIO S TURBÍNOU / TERTIO S TURBÍNOUOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK BOČNÉ / BOČNÍ REF. ČÍSLO / REF. ROZMERY D X V X H / ROZMĚRY Š x V x HVERZIE / VERZETERTIO 550 VŠírka 64 cm / Účinnosť 70 % / Nominálnyvýkon 7 kW / Liatinové dvierka / Nepretržitýoheň 10 hodín / Vymeniteľná zadná doskaMožnosti: Vyústenia teplého vzduchu s Ø 125alebo 150 mm / Nôžky PS55 /Ochranná súprava rímsy / Predná stranas dekoráciou orféo T560 VŠířka 64 cm / Účinnost 70 % / Nominálnívýkon 7 kW / Litinová dvířka / Nepřetržitéhoření po dobu 10 hodin / Vnitřní krbovádeska otočnáVerze: horkovzdušné trysky ø 125 nebo150 mm /Podstavec PS55 / Kit ochranatrámové římsy / Fasáda s dekoremOrféo T560 VTERTIO 760 VŠírka 64 cm / Účinnosť 70 % / Nominálnyvýkon 7 kW / Liatinové dvierka / Nepretržitýoheň 10 hodín / Vymeniteľná zadná doskaMožnosti: Vyústenia teplého vzduchu s Ø 125alebo 150 mm / Nôžky PS55 /Ochranná súprava rímsy / Predná stranas dekoráciou orféo T560 VŠířka 64 cm / Účinnost 70 % / Nominálnívýkon 7 kW / Litinová dvířka / Nepřetržitéhoření po dobu 10 hodin / Vnitřní krbovádeska otočnáVerze: horkovzdušné trysky ø 125 nebo150 mm /Podstavec PS55 / Kit ochranatrámové římsy / Fasáda s dekoremOrféo T560 VDeflektor z nehrdzavejúcejocele s dvojitou stenouVyústenie dymovodu s možnosťoudemontáže zvnútra, jednoducháinštalácia, ľahká údržbaVymeniteľná zadná doskaSystém „čisté sklo“540 V 111878 64x56x39 cm550 V 111405 64x56x39 cm670 V 111406 76x61x48 cm690 V 111767 76x61x48 cm640 V 111880 76x61x48 cm760 V 111407 85x67x49 cm790 V 111770 85x67x49 cm740 V 111882 85x67x49 cmTERTIO 640 VŠírka 64 cm / Účinnosť 70 % / Nominálnyvýkon 7 kW / Liatinové dvierka / Nepretržitýoheň 10 hodín / Vymeniteľná zadná doskaMožnosti: Vyústenia teplého vzduchu s Ø 125alebo 150 mm / Nôžky PS55 /Ochranná súprava rímsy / Predná stranas dekoráciou orféo T560 VŠířka 64 cm / Účinnost 70 % / Nominálnívýkon 7 kW / Litinová dvířka / Nepřetržitéhoření po dobu 10 hodin / Vnitřní krbovádeska otočnáVerze: horkovzdušné trysky ø 125 nebo150 mm /Podstavec PS55 / Kit ochranatrámové římsy / Fasáda s dekoremOrféo T560 VTERTIO 740 VŠírka 64 cm / Účinnosť 70 % / Nominálnyvýkon 7 kW / Liatinové dvierka / Nepretržitýoheň 10 hodín / Vymeniteľná zadná doskaMožnosti: Vyústenia teplého vzduchu s Ø 125alebo 150 mm / Nôžky PS55 /Ochranná súprava rímsy / Predná stranas dekoráciou orféo T560 VŠířka 64 cm / Účinnost 70 % / Nominálnívýkon 7 kW / Litinová dvířka / Nepřetržitéhoření po dobu 10 hodin / Vnitřní krbovádeska otočnáVerze: horkovzdušné trysky ø 125 nebo150 mm /Podstavec PS55 / Kit ochranatrámové římsy / Fasáda s dekoremOrféo T560 VPoužití jako krbová vložka v novémkrbu či jako kazetová krbové vložkav již existujícím krbuS turbínouRozvod teplého vzduchu (pouzeu nekazetových krbových vložek)2 průběhy ventilaceNepřetržité hoření po dobu 10 hodinVpust s deflektorom Inoxis HR: podporujekoncentráciu tepla a vylepšuje systém čisté skloGula s deflektorem Inoxis HR: podporujekoncentraci tepla a posiluje systém „čisté sklo“Nerezový deflektors dvojitou stěnouPropojovací tryska snímatelnázvnitřku, jednoduchá instalace,snadná údržbaVnitřní krbová deska otočnáSystém „čisté sklo“VÝHODY TERTIO TURBO / VÝHODY MODELŮ TERTIO TURBOTERTIO 670 VŠírka 64 cm / Účinnosť 70 % / Nominálnyvýkon 7 kW / Liatinové dvierka / Nepretržitýoheň 10 hodín / Vymeniteľná zadná doskaMožnosti: Vyústenia teplého vzduchu s Ø 125alebo 150 mm / Nôžky PS55 /Ochranná súprava rímsy / Predná stranas dekoráciou orféo T560 VŠířka 64 cm / Účinnost 70 % / Nominálnívýkon 7 kW / Litinová dvířka / Nepřetržitéhoření po dobu 10 hodin / Vnitřní krbovádeska otočnáVerze: horkovzdušné trysky ø 125 nebo150 mm /Podstavec PS55 / Kit ochranatrámové římsy / Fasáda s dekoremOrféo T560 VTERTIO 790 VŠírka 64 cm / Účinnosť 70 % / Nominálnyvýkon 7 kW / Liatinové dvierka / Nepretržitýoheň 10 hodín / Vymeniteľná zadná doskaMožnosti: Vyústenia teplého vzduchu s Ø 125alebo 150 mm / Nôžky PS55 /Ochranná súprava rímsy / Predná stranas dekoráciou orféo T560 VŠířka 64 cm / Účinnost 70 % / Nominálnívýkon 7 kW / Litinová dvířka / Nepřetržitéhoření po dobu 10 hodin / Vnitřní krbovádeska otočnáVerze: horkovzdušné trysky ø 125 nebo150 mm /Podstavec PS55 / Kit ochranatrámové římsy / Fasáda s dekoremOrféo T560 VSériovo dodávané turbíny /Sériově dodávané turbíny102Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 115 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 115103

VLOŽKY - TURBOVložka turbo / Kazetová krbová vložka turboKAZETOVÉ KRBOVÉ VLOŽKY TURBOBEZ RÚRKOVEJ SÚPRAVY / BEZ INTUBACEAk chcete zmeniť kozub na vykurovací prístrojPřemění krb ve skutečné vytápěcí zařízeníJednoduchá a rýchla montáž / Jednoduchá a rychlá instalacePOLOŽIŤ, ZASKRUTKOVAŤ A VYKUROVAŤUMÍSTIT, UPEVNIT A TOPITS výrobkami SUPRA sa vráti pôžitok z ohňa, pričom starý kozubsa premení na účinný, ekonomický a bezpečný vykurovacíprístroj. Se zařízeními značky SUPRA znovu objevíte potěšeníz plápolajících polen a starý krb proměníte ve skutečné,úsporné a bezpečné vytápěcí zařízení.ASchéma: 6 upevňovacíchbodov / Zaměření:6 bodů pro upevněníBEZ TURBÍNY / BEZ TURBÍNYPrirodzené sálanie teplého vzduchu.Vysoká výstupná teplota a nepravidelné rozširovanietepla (tendencia akumulácie teplého vzduchu priplafóne). / Volné proudění teplého vzduchuVysoká teplota vzduchu při východu a nepravidelnérozdělení tepla (tendence k akumulaci tepléhovzduchu u stropu).Všetky vložky SUPRA sú pôvodne vybavené dvomidvojrýchlostnými turbínami: „silná“ rýchlosť na rýchlezohriatie miestnosti, „pohodlná“ rýchlosť na rozširovaniepríjemného vzduchu a spomalené vyhasnutie ohňa.Vďaka termostatickému systému sa turbíny zapínajúsamostatne na silnú rýchlosť, keď sa zvýšiteplota teplého vzduchu.230 V - 50 Hz - 50 W.BKonečné úpravy: veľmijednoduchá konečná úpravaprednej strany / Povrchováúprava: snadná povrchováúprava fasádyŽIADNE PRIPÁJANIA A MÁLO PRÁCEBEZ NAPOJOVÁNÍ; SNADNÁ PRÁCEUmiestnenie vložky si vyžaduje kozubové potrubie v dobrom stave,ktoré musí skontrolovať odborník pred montážou. / K instalacikazetové krbové vložky je třeba kouřová roura v dobrémstavu, což musí před instalací ověřit odborník.ROZŠIROVANIE TEPLA V MIESTNOSTI / ROZVOD TEPLA V MÍSTNOSTIEFEKTIVITA TURBO / ÚČINNOST TURBOCZabudovanie: veľmijednoduché vloženie vložky namiesto / Zapuštění: umístěníkazetové krbové vložky najejí místo je velmiS TURBÍNAMI / S TURBÍNAMIPulzné sálanie pomocou turbín a väčší prietok tepléhovzduchu. Príjemnejšia výstupná teplota a homogénnerozširovanie teplého vzduchu v miestnosti. / Prouděnívzduchu poháněné turbínami a větší průtokteplého vzduchu. Příjemnější teplota při východu astejnoměrné rozdělení tepla v místnosti./ Veškeré kazetové krbové vložky SUPRA jsou vybavenydvěma dvourychlostními turbínami: „silný“ chodpro rychlé vyhřátí místnosti, „komfortní“ chod propostupné ohřívání vzduchu v místnosti a zastavení,hoří-li oheň pouze mírně.Díky termostatu se turbíny přepnou automaticky dosilného chodu, jakmile stoupne teplota vzduchu.230 V - 50 Hz - 50 W.DVykurovanie: opätovná radosťz ohňa/ Topení: konečněmáte znovu radost z ohně1 Výstuppulzného teplého vzduchu. / Otvor pro odvodpoháněného teplého vzduchu.2 Sklokeramické dvierka so systémom „čistý vzduch“.Sklokeramická dvířka se systémem „čisté sklo“.3 Veľká kapacita popolníka, aby sa oddialilovyprázdňovanie popolníka./ Objemný popelník,do nějž se vejde veškerý popel.4 Prívodyčerstvého vzduchu. Umiestnenie turbín./ Přívodčerstvého vzduchu. Umístění turbín.5 Teplé spaliny prechádzajú cez rúrky výmenníka a odstráňujúsa priamo do vpustu vášho starého kozuba; počas inštalácienie je potrebné robiť žiadne prepojenia so starým vývodom./Teplý kouř prochází trubkovým výměníkem a odcházípřímo do guly vašeho starého komína. Při instalaci nenítřeba nic napojovat na starou kouřovou rouru.6 Používanierúrok na cirkuláciu teplého vzduchu zabezpečujenajväčšiu plochu pri tepelnej výmene a zvyšuje účinnosť.Obeh teplého vzduchu je úplne nezávislý od obehu spalín.Používání trubek pro oběh teplého vzduchu zajišťujevětší povrch pro tepelnou výměnu a přispívá k vyššíúčinnosti. Oběh teplého vzduchu je zcela nezávislý naoběhu kouře vzniklého spalováním.213546Silnéstránky1,75 mMontuje sa do existujúceho kozubaŽiadne pripájanie; málo práceIntegrované turbíny; termostatLiatinové vykurovacie telesoTrubkový výmenníkRýchla difúzia teplaVeľký popolník 3,1 l. (model 634)a 4,1 l. (modely 644 a 654)Systém „čisté sklo“Možnosť:• Ochranná súprava rímsyPřednostiZabuduje se do již existujícího krbuBez napojování; snadná práceEntegre türbinler, termostatLitinové topeništěTrubkový výměníkRychlé šíření teplaObjemný popelník: 3,1 l (model 634)a 4,1 l (modely 644 a 654)Systém „čisté sklo“Verze:• Kit ochrana trámové římsyVložky turbo 634, 644 a 654 sú tiežk dispozícii vo verzii: 634 d, 644 d a 654 dS automatickou pružinou dvierok.Kazetové krbové vložky turbo 634, 644 et 654 jsouk dispozici rovněž ve verzích: 634 d, 644 d et 654 dS automatickou pružinou dvířek.MODEL / MODELVLOŽKY TURBO /KRBOVÉ VLOŽKY TURBOOTVÁRANIE DVIEROK / OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK bočné / BOČNÍ ref. číslo / REF.634 112021644 112022VERZIE / VERZE654 112023634 D 112024644 D 112025654 D 112026Modely 634 644 654H’ / V’ 53 60 69H / V 50 58 67L’ / ’ 65 72 72L / Š 63 70 70P / H 42 47 47Rozmery v cm / Rozměry v cm.BÛCHESSTANDARD50cm644 - 654BÛCHESSTANDARD33cm634VLOŽKY / INSERT TURBO 634Účinnosť 78 % / Nominálny výkon 6 kWÚčinnost 78 % / Nominální výkon 6 kWVLOŽKY / INSERT TURBO 644Účinnosť 79 % / Nominálny výkon 7 kWÚčinnost 79 % / Nominální výkon 7 kWVLOŽKY / INSERT TURBO 654Účinnosť 80 % / Nominálny výkon 8 kWÚčinnost 80 % / Nominální výkon 8 kWCharta kvality Zelený plameň /Charta kvality Zelený plamenSystém čisté sklo / Systém „čisté sklo“Pre polená s dĺžkou 50 cm* /Pro polena o rozměru 50 cm*Pre polená s dĺžkou 33 cm* /Pro polena o rozměru 33 cm*Liatinové vykurovacie teleso /Topeniště s litinovým obkladem634644654Popolník prístupný počas horenia /Popelník přístupný běhemfungování krbuSériovo dodávané turbíny /Sériově dodávané turbínyVykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru(viz str. 113)Vykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru(viz str. 113)Vykurovaná plocha (tabuľka str. 113) /Rozloha vytápěného prostoru(viz str. 113)* Rozmery vhodného štandardného polena predávaného v obchodnej sieti. /* Označení standardní velikosti polena prodávaného v maloobchodní síti.104 Technické vlastnosti: pozri stranu / Technické parametry: viz str. 115105

Príslušenstvo / DoplňkyPríslušenstvo na zlepšenie výkonnosti /Doplňky pro lepší výsledkySÚPRAVY TURBÍN / TURBÍNOVÉ KITYSúprava turbíny zrýchľuje difúziu teplého vzduchu okolo ohniska a v distribučnom okruhu. Teplo sa distribuujerýchlejšie. Elektrické napájanie 230 V / 50 Hz. Kit turbína zrychluje šíření teplého vzduchu kolem krbovévložky a v rozvodném systému. Teplo je tak rozváděno rychleji. Elektrický pohon 230 V / 50 Hz.OCHRANNÁ SÚPRAVARÍMSY / KIT OCHRANATRÁMOVÉ ŘÍMSYSÚPRAVA TURBÍNY KT / KIT TURBÍNA KT 1455SÚPRAVA BITURBO KTE / KIT BI-TURBO KTE 152DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE /DŮLEŽITÉPre ohniská Univers 2, Cristal 3, Diadème a Supravision. Prietok400 m 3 /h. Dve rýchlosti. Dĺžka rúry s ø 150 mm: spolu maximálne24 metrov a maximálne 9 metrov na jednu rúru. Umiestňuje sado pivnice alebo do bočnej miestnosti. S ohniskom sa spája rúrous ø 150 mm (nie je súčasťou dodávky) a so súpravou KRT 260 A(pri Univers 2, Cristal 3, Diadème) alebo so súpravou KRT 255 (priSupravision). Dodáva sa s vypínačom (ktorý sa musí umiestniťvedľa kozuba), vyústením dymovodu a uzatváracou klapkou.Spotreba: 100 WKe krbovým vložkám Univers 2, Cristal 3, Diadème aSupravision. Průtok 400 m 3 /h. Dvě rychlosti. Délka hadicø 150 mm: celkem max. 24 m, jedna hadice max. 9 m.Umístí se do suterénu nebo do sousední místnosti. Připojíse ke krbové vložce prostřednictvím hadice ø 150 mm (nenípředmětem dodávky) s kitem KRT 260 A (modely Univers 2,Cristal 3, Diadème) nebo kitem KRT 255 (model Supravision).Dodává se spolu s přerušovačem (k umístění v blízkosti krbu),propojovací tryskou a těsnicí klapkou.Spotřeba: 100 W.Pre klasické ohniská (okrem 148 C / 168 C), Univers, Altima,Saphir, Emeraude, Cristal a Diadème. Dve rýchlosti. Dĺžka rúry s ø150 mm: spolu maximálne 10 metrov a maximálne 5 metrov najednu rúru. Umiestňuje sa priamo pod ohnisko pomocou magnetu.Dodáva sa s vypínačom, ktorý sa musí umiestniť vedľa kozuba.Spotreba: 50 WKe klasickým krbovým vložkám (s výjimkou 148 C /168 C) modelů Univers, Altima, Saphir, Emeraude, Cristala Diadème. Dvě rychlosti. Délka hadic ø 150 mm: celkemmax. 10 m, jedna hadice max. 5 m.Umístí se pomocí magnetu přímo pod krbovou vložku.Dodává se s přerušovačem, který se umístí v blízkosti krbu.Spotřeba: 50 W.SÚPRAVY TURBINE / KITY TURBÍNA KT 55, 67, 76peciálne určené pre krbové vložky Tertio.Prietok 200 m 3 /h. Dve rýchlosti.Dĺžka rúry s ø 150 mm: spolu maximálne 8 metrov a maximálne 4metrov na jednu rúru. Montujú sa priamo pod krbovú vložku počasinštalácie do existujúceho kozuba, v prípade, že je tam dosť miesta.Automatická prevádzka ovládaná termostatom na rýchlosti 1.Spotreba: 25 WNavrženy speciálně pro kazetové krbové vložky Tertio.Průtok 200 m 3 /h. Dvě rychlosti.Délka hadic ø 150 mm: celkem max. 8 m, jedna hadicemax. 4 m. Při instalaci do již existujícího krbu se umístípřímo pod kazetovou krbovou vložku, umožňují-li toprostorové poměry. Při rychlosti 1 automatický chodřízený termostatem.Spotřeba: 25 W.Regulátor ťahu* /Regulátor tahu*(s francúzskym technickým osvedčením 14/04 - 922-01)Správna prevádzka vykurovacieho prístroja závisí od kvalityťahu kozuba. Najlepším riešením je nainštalovať regulátor ťahu,ktorý sa prispôsobí rýchlosti vášho prístroja a namontuje navyústenie spalín. Regulátorom sa predíde problémom s prílišveľkým ťahom.(francouzské technické stanovisko 14/04 - 922-01)Správný chod vašeho topného zařízení závisí na kvalitětahu komínu. Nejlepším řešením je instalovat na tryskypro odvod kouře regulátor tahu, který se přizpůsobíchodu vašeho zařízení. Regulátor zamezí problémůmspojeným s nadměrným tahem.*Dostupné príslušenstvo:*Doplňky, které jsou k dispozici:Regulátor s ø 180: ref. číslo EM 180-A /Régulátor ø 180: ref. EM 180-ARegulátor s ø 200: ref. číslo EM 200-A /Régulátor ø 200: ref. EM 200-ARegulačná klapka s ø 153: ref. číslo CM 153 /Regulační klapka ø 153: ref. CM 153Regulačná klapka s ø 200: ref. číslo CM 200 /Regulační klapka ø 200: ref. CM 200NÔŽKY / PODSTAVCEPočas inštalácie ohniska sa odporúča používať nôžky. /V rámci instalace krbové vložky se doporučujemontáž podstavce.PS 55: nôžky pre Tertio 55 (výška: 300 mm)podstavec k modelu Tertio 55(výška: 300 mm)PS 67: nôžky pre Astra, Tertio 67 - 67 VL1 - 69(výška od 256 do 320 mm), 670 V - 690 Vpodstavec k modelům Astra,Tertio 67 - 67 VL1 - 69 (výška od 256do 320 mm), 670 V - 690 VPS 76: nôžky pre Tertio 76 - 76 VL1 – 79 (výška: od292 do 332 mm), 760 V - 790 V / podstavec kmodelům Tertio 76 - 76 VL1 – 79 (výška:od 292 do 332 mm), 760 V - 790 VSÚPRAVA GRIL / KIT GRILKE KLASICKÝM KRBOVÝM VLOŽKÁM /KE KLASICKÝM KRBOVÝM VLOŽKÁMVďaka súprave gril SUPRA si v každom ročnom obdobímôžete vychutnať grilované jedlá na ohni. Jednoducho saprispôsobuje všetkým ohniskám série „classique“. Díkykitu gril SUPRA si v každém ročním období vychutnátekouzelné grilování na ohni ze dřeva. Snadno sepřizpůsobí všem krbovým vložkám z klasické řady.KRBOVÝ RÁM /KONEČNÉ RÁMYPre krbové vložky tertio /Ke kazetovým krbovýmvložkám TertioCF 55 (Tertio 55-54)CF 67 (Tertio 64-67-69)CF 76 (Tertio 74-76-79)PRE VŠETKY KRBOVÉ VLOŽKY /KE VŠEM KAZETOVÝM KRBOVÝMVLOŽKÁMPočas inštalácie vložky do kozuba, ktorý je vybavenýdrevenou rímsou, je potrebné rímsu izolovať zo spodnejstrany, ak sa nachádza vo vzdialenosti kratšej ako 30 cmod výstupu teplého vzduchu. Spoločnosť SUPRA vyvinulaprispôsobiteľnú ochrannú súpravu.Při instalaci kazetové krbové vložky do krbu, jehožsoučástí je trámová římsa ze dřeva, je nezbytné izolovatspodní část této římsy, pokud se nachází méně než 20cm od otvoru pro odvod teplého vzduchu. SpolečnostSUPRA vyvinula ochranný kit, který lze uzpůsobit dlekonkrétní římsy.A2C2 SYSTÉM DISTRIBÚCIETEPLA / SYSTÉM PROROZVOD TEPLASkladá sa zo súpravy turbíny adistribútora teplého vzduchu.Systém zodpovedá francúzskympožiadavkám DTU 24-2 zdecembra 2006 a je schválenýtechnickým osvedčením 14/05-931-01. / Skládá se z kitu turbína a rozvaděče tepléhovzduchu. Systém odpovídá požadavkům jednotnétechnické normy DTU 24-2 z prosince2006 a je certifikován technickým stanoviskemč. 14/05 - 931 - 01.106107

Príslušenstvo / DoplňkyDISTRIBÚTORY TEPLÉHO VZDUCHU / ROZVADĚČE TEPLÉHO VZDUCHUDistribútory vzduchu sa montujú buď sériovo, alebo ako doplnok a slúžia na zhromažďovanie tepla okolo ohniska, ktoré sa následne rozvádza cez ohybné rúrky. Zariadenie sanachádza na vrchu ohniska a predstavuje plášť, ktorý reguluje teplý vzduch do 2 alebo 4 výstupných vyústení. Pripojí sa jedna alebo viac rúr s ø 125 mm alebo 150 mm, ktoréobsluhujú jednu alebo viac priľahlých miestností alebo poschodie. Rozvaděče teplého vzduchu jsou montovány buď sériově, nebo fakultativně. Soustřeďují teplookolo krbové vložky a následně je šíří prostřednictvím flexibilních hadic. Toto zařízení se umístí nad krbovou vložku. Je to plášť, který odvádí teplý vzduchke dvěma nebo čtyřem odvodním tryskám. Připojí se na něj jedna nebo více hadic ø 125 mm nebo 150 mm, které odvádějí teplo do jedné nebo několikasousedních místností či do jiného patra.Distribútor * teplého vzduchuRozvaděče * teplého vzduchuDA 101: pre ohnisko Astra / ke krbové vložce AstraDA 105: pre ohnisko Altima (v súprave sa nachádzajúaj nožičky) / ke krbové vložce Altima(kit zahrnuje podstavec)DA 1700: pre ohnisko Saphir /ke krbové vložce Saphir7DA 1800: pre ohnisko émeraude /ke krbové vložce EmeraudeDA 168 C + CDA 168 C: pre ohnisko 168 C/ke krbové vložce 168 CDA 105* dodávajú sa s 2 vyústeniami s ø 150* dodává se s dvěma tryskami ø 150VYÚSTENIA / TRYSKYNa pripojenie doplnkových rúrok pre teplý vzduch2 vyústenia s ø 150 - 4 vyústenia s ø 125k napojení hadic pro rozvod teplého vzduchu2 trysky ø 150 – 4 trysky ø 125OCHRANNÝ KRYT /OCHRANNÉ ZAKRYTOVÁNÍCP 101: pre ohnisko Astra /ke krbové vložce Astra DA 168 COCHRANNÝ KRYT A NÔŽKY /OCHRANNÉ ZAKRYTOVÁNÍA PODSTAVECDA 168 C: pre ohnisko /ke krbové vložce 168 CKRYTY DISTRIBÚTOROV TEPLÉHO VZDUCHU /KRYTY ROZVADĚČE VZDUCHUDodávajú sa s 2 vyústeniami s ø 150 /Dodávají se s dvěma tryskami ø 150CDA 150 C: pre ohnisko 150 C /ke krbové vložce 150 CCDA 168 C: pre ohnisko / ke krbové vložce 168 CCDA 200 A: pre ohnisko /ke krbové vložce Univers – PremiumCDA 255: pre ohnisko / ke krbové vložce SupravisionCDA 450 A: pre ohnisko / ke krbovým vložkámCristal a Diadème PremiumCDA 150 CPríslušenstvo na zlepšenie výkonnosti /Pripojenia s variabilnou geometriouHomykit® je systém spoľahlivého, bezpečného, viacsmerného a rozširovateľného pripojenia, ktorý je špeciálne určenýna riešenie problémov s pripojením ohnísk na drevo. Homykit® je spolehlivý systém pro bezpečné,vícesměrové a roztažitelné napojení, který byl navržen speciálně s cílem vyřešit problémy spojené spřipojováním krbových vložek, v nichž se spaluje dřevo.Homykit sa prispôsobujevašim podmienkam /Homykit se přizpůsobívašim potřebám.4Bočná prípojka /Boční napojení351Zadná prípojka /Zadní napojení26Umiestnenie zo „zrezanej strany“(v rohu) / Zasazení v rohu1 Univerzálna prípojka na hrdlové rúry / Univerzálníkoncovka pro připojení na kouřovou rouru.2 Hornéorientovateľné koleno / Horní nastavitelné koleno3 Dolnéorientovateľné koleno / Spodní nastavitelné koleno4 Regulátorťahu / Regulátor tahu5 Predĺženie (v prípade potreby) / Nástavec (je-li třeba)6 Teleskopickýmechanizmus s veľkým zdvihom, ktorýumožňuje veľmi presne nastaviť dĺžku prípojky vdostupnej výške pod plafónom.Teleskopický prvek o velké variabilitě, který umožňujepřesně přizpůsobit délku napojení výšce, která je kdispozici pod stropem.Kompletní kit pro napojení obsahujeCelú pripájaciu súpravu tvorí:• Teleskopická prípojka / Yeleskopickénapojení (RT) - 6• Prípojka na hrdlové rúry / Napojenína kouřovou rouru (RB) - 1• Zostava regulátora ťahu / Souborpro regulaci tahu (EM) - 4• Kolená - 2 / 3 / Kolena - 2 / 3Referencie kompletnej súpravy /Ref. kompletního kitu:HKT 180 A (ø 180)HKT 200 A (ø 200)Umiestnenie spredu /Zasazení z čelní stranyODPORÚČAME /VŘELE SE DOPORUČUJEZostavu regulátora ťahu sø 180 mm (ref. číslo EM-180-A)alebo ø 200 mm (ref. čísloEM-200-A) (všetky modely) /Soubor pro regulaci tahu ø180 mm (ref. EM-180-A) neboø 200 mm (ref. EM-200-A)(všechny modely)Umiestnenie z uhla /Zasazení v úhlu108109