Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð±ÑÐ¾ÑÑÑÑ (pdf, 1.55 MB) - Ð¢ÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Caterpillar

More documents

Recommendations

Info

Удобство технического обслуживанияèappleÓÒÚÓÚ‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl – Á‡ÎÓ„ ·ÂÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ apple‡·ÓÚ˚.Доступ в моторный отсек. àÁÏÂÌÂÌ‰ËÁ‡ÈÌ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ËÁÌÂÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂappleË‡Î‡ Í‡ÔÓÚ‡ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ 980H. ì‚ÂÎË˜ÂÌ‡ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ·ÓÍÓ‚˚ı Ë ‚ÂappleıÌÂÈÔ‡ÌÂÎÂÈ Á‡ Ò˜ÂÚ ÔappleËÏÂÌÂÌËfl ·ÓÎÂÂÏÓ˘Ì˚ı ÛÒËÎË‚‡˛˘Ëı appleÂ·Âapple.ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ÔappleË‰‡˛Ú Ë ÌÓ‚˚Â Ó·‚Ó‰˚ Í‡ÔÓÚ‡.óÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È‰ÓÒÚÛÔ Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛, ÏÓÊÌÓÓÚÍËÌÛÚ¸ ËÎË ÒÌflÚ¸ Ô‡ÌÂÎË,apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Á‡ ÍÓÎÂÒ‡ÏË.äapple˚Î¸fl ÒÌ‡·ÊÂÌ˚ ¯‡appleÌËappleÌ˚ÏÍappleÂÔÎÂÌËÂÏ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË.éÚÍËÌÛ‚ Íapple˚Î¸fl Ì‡ ¯‡appleÌËapple‡ı,ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔÍ ÏÓÚÓappleÌÓÏÛ ÓÚÒÂÍÛ.Система охлаждения. äÓÌÒÚappleÛÍˆËflÏ‡¯ËÌ˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë Ó˜ËÒÚÍË ‰ÂÚ‡ÎÂÈÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl. èÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌ‡fl„ÓÙappleËappleÓ‚‡ÌÌ‡fl appleÂ¯ÂÚÍ‡ apple‡‰Ë‡ÚÓapple‡ÔappleÂÍapple‡ÒÌÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Â„Ó ÓÚ „appleflÁË.ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í apple‡‰Ë‡ÚÓappleÛ ÔappleË Ó˜ËÒÚÍÂappleÂ¯ÂÚÍÛ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍËÌÛÚ¸ Ì‡appleÛÊÛ.èÓÎÌÓapple‡ÁÏÂappleÌ˚È ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓapple ÒËÒÚÂÏ˚ÍÓÌ‰ËˆËÓÌËappleÓ‚‡ÌËfl Ë Ï‡ÒÎflÌ˚Èapple‡‰Ë‡ÚÓapple ÔÓ‚Óapple‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl Ì‡ 45°, ˜ÚÓÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ apple‡‰Ë‡ÚÓapple ÒËÒÚÂÏ˚ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl Ë Ò ‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ ÒÚÓappleÓÌ˚.ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌÓÚÍË‰Ì˚Â Ô‡ÌÂÎË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ‰ÓÒÚÛÔÍ apple‡‰Ë‡ÚÓappleÛ Ë ÔappleÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÏÛÓıÎ‡‰ËÚÂÎ˛ Ì‡‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡(ÄíÄÄë) ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË.Автоматическая централизованнаясистема смазки. ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ‡fl ÔÓÁ‡Í‡ÁÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡flˆÂÌÚapple‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÏ‡ÁÍËCaterpillar ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸‚appleÂÏfl Ì‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËËË ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÌÂÔappleÂ‰‚Ë‰ÂÌÌ˚ıÔappleÓÒÚÓÂ‚ ËÁ-Á‡ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ,Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒÏ‡ÁÍÓÈ.êÂ„ÛÎflappleÌ‡fl ÒÏ‡ÁÍ‡ Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ë ‚ÚÛÎÓÍÚÓ˜Ì˚Ï ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ï‡ÒÎ‡ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ËÁÌÓÒ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. èÓÏËÏÓ˝ÚÓ„Ó „appleÛÌÚ ÏÂÌ¸¯Â Á‡„appleflÁÌflÂÚÒflËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚ÏË ÒÏ‡ÁÓ˜Ì˚ÏËÏ‡ÚÂappleË‡Î‡ÏË.éÚÍË‰ÌÓÈ Í‡ÔÓÚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒ‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÓÚÓappleÌÓÏÛÓÚÒÂÍÛ. èappleË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Í‡ÔÓÚÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ – ‰Îfl ˝ÚÓ„ÓÓÌ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡Ì ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ÏËÔappleÓÛ¯ËÌ‡ÏË.Экологически безопасные сливныекраны. ÑÎfl ÛÔappleÓ˘ÂÌËfl ÒÎË‚‡ Ï‡ÒÎ‡ËÁ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÍÓappleÓ·ÍË ÔÂappleÂ‰‡˜Ë „Ë‰appleÓÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡appleÚÌÓÈÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ÔappleÂ‰ÛÒÏÓÚappleÂÌÓ Ì‡ÎË˜ËÂ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒÎË‚Ì˚ıÍapple‡ÌÓ‚. äappleÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Â ÒÎË‚Ì˚ÂÍapple‡Ì˚ ‰Îfl ÒÎË‚‡ Ï‡ÒÎ‡ ËÁ ÏÓÒÚÓ‚.10Ç ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÍ‡ı Í‡ÔÓÚ‡ ËÏÂ˛ÚÒflÓÚÍË‰Ì˚Â Íapple˚¯ÍË, ÓÚÍapple˚‚‡˛˘ËÂ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚ËÁÛ‡Î¸Ì˚Ï ÛÍ‡Á‡ÚÂÎflÏ.èappleÓ‚ÂappleËÚ¸ ÛappleÓ‚ÌË ÏÓÚÓappleÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡Ë ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË ÏÓÊÌÓ,ÌÂ ÓÚÍË‰˚‚‡fl Í‡ÔÓÚ.Электрический топливоподкачивающийнасос. ùÎÂÍÚappleË˜ÂÒÍËÈÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‰Í‡˜Ë‚‡˛˘ËÈ Ì‡ÒÓÒapple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÌÂÔÓÒappleÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÙËÎ¸Úapple‡ „appleÛ·ÓÈ Ó˜ËÒÚÍËÚÓÔÎË‚‡. í‡Í‡fl ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËflÛÒÚapple‡ÌflÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÂapple‚Ë˜ÌÓÈÁ‡Ôapple‡‚ÍË ÙËÎ¸Úapple‡ ÚÓÔÎË‚ÓÏ ÔÓÒÎÂÁ‡ÏÂÌ˚ ÎË·Ó appleÛ˜ÌÓÈ ÔÓ‰Í‡˜ÍËÚÓÔÎË‚‡, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„Ó ÒÌËÊ‡ÂÚÒflappleËÒÍ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ËÌÓappleÓ‰Ì˚ı ˜‡ÒÚËˆ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.Визуальные указатели. ç‡‰ÂÊÌÓÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â, ÌÓ ÔappleË ˝ÚÓÏ ıÓappleÓ¯Ó‚Ë‰ËÏ˚Â ÛÍ‡Á‡ÚÂÎË ÛappleÓ‚ÌÂÈ Ï‡ÒÎ‡‚ ÍÓappleÓ·ÍÂ ÔÂappleÂ‰‡˜, ‚ „Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈÒËÒÚÂÏÂ Ë ÛappleÓ‚Ìfl ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈÊË‰ÍÓÒÚË ÛÔappleÓ˘‡˛Ú ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÛ˛ÔappleÓ‚ÂappleÍÛ, ÒÌËÊ‡fl appleËÒÍ Á‡„appleflÁÌÂÌËflÒËÒÚÂÏ.
ì‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ÏÓÚÓappleÌ˚ÈÓÚÒÂÍ ÛÔappleÓ˘‡ÂÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.éÚÍË‰Ì‡fl appleÂ¯ÂÚÍ‡ ÛÔappleÓ˘‡ÂÚÓ˜ËÒÚÍÛ apple‡‰Ë‡ÚÓapple‡. ùÎÂÍÚappleÓÌÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÎÂ‰flÚ Á‡ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚.ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍËÂ ¯ÚÛˆÂapple˚ Û‰Ó·ÌÓapple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Á‡ Í‡·ËÌÓÈèÂappleËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ ÙËÎ¸Úapple‡„Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ –500 ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚èÂappleËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ Ï‡ÒÎflÌÓ„ÓÙËÎ¸Úapple‡ ÍÓappleÓ·ÍË ÔÂappleÂ‰‡˜ –1000 ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚ë„appleÛÔÔËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ Â‰ËÌ˚Â ÛÁÎ˚ÚÓ˜ÍË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ‚ËÁÛ‡Î¸Ì˚ÂÛÍ‡Á‡ÚÂÎË ÛÔappleÓ˘‡˛Ú ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚.ÇÒÂ ÏÓÒÚ˚ Ó·ÓappleÛ‰Û˛ÚÒflËÌ‰ËÍ‡ÚÓapple‡ÏË ËÁÌÓÒ‡ ÚÓappleÏÓÁÓ‚,ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏË ÓÔappleÂ‰ÂÎËÚ¸,ÍÓ„‰‡ ÚappleÂ·ÛÂÚÒfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÚÓappleÏÓÁÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.çÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚Â‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓappleÌ˚Â ·‡Ú‡appleÂËÓÚÎË˜‡˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍËÏ ÒappleÓÍÓÏÒÎÛÊ·˚ç‡‰ÂÊÌ˚È fl˘ËÍ ‰Îfl ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ‡,‰ÓÒÚÛÔÌ˚È Ò ÛappleÓ‚Ìfl ÁÂÏÎËКабина. ä‡·ËÌÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛‰ÂÏÓÌÚËappleÓ‚‡Ú¸ Á‡ 45 ÏËÌÛÚË Ú‡ÍÊÂ ÎÂ„ÍÓ ÒÏÓÌÚËappleÓ‚‡Ú¸‚ÌÓ‚¸. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl·˚ÒÚappleÓapple‡Á˙ÂÏÌ˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl,ËÒÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ Ì‡appleÛ¯ÂÌËÂˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚappleÓÔappleÓ‚Ó‰ÍËË ÔÓÚÂappleË ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡.ì·ÓappleÍ‡ Í‡·ËÌ˚, Í‡Í ÒÛı‡fl, Ú‡ÍË ‚Î‡ÊÌ‡fl, ÛÔappleÓ˘‡ÂÚÒfl ·Î‡„Ó‰‡appleflÌ‡ÎË˜Ë˛ ‚ ÔÓÎÛ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰Ì˚ıÊÂÎÓ·ÍÓ‚ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë˛ ÔÓappleÓ„‡.Комплект оборудования для доступак ветровому стеклу. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ÈÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡Í ‚ÂÚappleÓ‚ÓÏÛ ÒÚÂÍÎÛ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·fl‰‚Â ÒÚÛÔÂÌ¸ÍË Ì‡ ÔÂappleÂ‰ÌÂÈ apple‡ÏÂÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡, ‰‚‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ıÔÓappleÛ˜Ìfl Ë ÒÍÎ‡‰ÌÓÂ ÁÂappleÍ‡ÎÓ. ùÚÓÚÍÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÎÂ„ÍËÈ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚ÂÚappleÓ‚ÓÏÛ ÒÚÂÍÎÛ ‰Îfl·ÓÎÂÂ Û‰Ó·ÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÒÂÈ Â„ÓÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË.Всеобъемлющая поддержка потребителя.éÔ˚ÚÌ˚Â ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ‡¯ËÌ Caterpillar Ì‡ ÏÂÒÚÂ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, apple‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÔÓÎÌ˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ‡,ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl appleÂÏÓÌÚ‡Ï‡¯ËÌ˚. èappleË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÌËÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ‚ÂÚÓÏÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ˝ÍÒÔÂappleÚÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËËCaterpillar ËÎË ÂÂ ‰ËÎÂappleÓ‚.ÖÒÎË ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È appleÂÏÓÌÚÏ‡¯ËÌ˚ Ì‡ ÏÂÒÚÂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÂÌ,‰ËÎÂapple ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÒÏÓÊÂÚ·˚ÒÚappleÓ ÓÚappleÂÏÓÌÚËappleÓ‚‡Ú¸ ÂÂ‚ ÒÂapple‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚappleÂ, „‰Â ËÏÂÂÚÒfl‚ÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.11
Page 1 and 2: 980HКолесныйпогрузч
Page 3 and 4: Комфортные условия
Page 5 and 6: ACBСистема диагност
Page 7 and 8: 174562310 11 12 1314 151 Униве
Page 9: Органы управления.
Page 13 and 14: Техническое обслуж
Page 15 and 16: ➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
Page 17 and 18: Режущаякромка,креп
Page 19 and 20: Устанавливаемое по

Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð±ÑÐ¾ÑÑÑÑ (pdf, 1.55 MB) - Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ° Caterpillar

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð±ÑÐ¾ÑÑÑÑ (pdf, 1.55 MB) - Ð¢ÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Caterpillar