REPUBLIKA E KOSOVËS/ REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF ...

Kontrata fillestare: Periudha provuese 1 vjet ( me mundësi vazhdimi)Nëpunësi i mbikëqyrjes - AdministratoriQëllimi i pozitës: Përkthen të gjitha materialet nga gjuha shqipe në atë serbe dhe anasjelltas, si dhe përkthengojarisht, sipas nevojës.Përgjegjësitë kryesore:1. Përkthen materialet e ndryshme nga gjuha shqipe në gjuhën serbe dhe anasjelltas,2. Përkthen për anëtarët e komisionit gjatë përpilimit të listës së ngushtë dhe në intervistatqë mbahen për pranimin e punëtorëve të rinj,3. Sipas nevojës, bën përkthim simuluan,4. Kryen edhe detyra tjera që kërkohen nga mbikëqyrësi.Shkathtësitë kryesore, njohuritë, aftësitë e nevojshme:1. Shkathtësi të shkëlqyeshme për komunikim me gojë dhe me shkrim........................E nevojshme2. Njohje e mirë e gjuhës shqipe dhe serbe....................................................................E nevojshme3. Njohja e punës me kompjuter (Word dhe Excel).......................................................E nevojshme4. Një vit përvojë pune profesionale...............................................................................E nevojshmePërgatitja arsimore dhe profesionale për këtë pozitë:1. Diploma universitare (përgaditje superiore adekuate shkollore)...............................E nevojshme2. Certifikata për njohjen e dygjuhësisë........................................................................E dëshirueshmePozita nr:7, 9 dhe 13Titulli I pozitës: Referent/eGjykata: Gjykata Komunale në Gjakovë ( 1 pozitë ),Gjykata Ekonomike në Prishtinë 1(pozitë) dhe GjykataKomunale në Prishtinë 1(pozitë).Koficienti:7Kontrata fillestare: Periudha provuese 1 vjet ( me mundësi vazhdimi)Nëpunësi i mbikëqyrjes - AdministratoriQëllimi i pozitës: Siguron dhe mbikëqyr sistemin e përcjelljes së lëndëve dhe menaxhon lëndët e ngarkuara tëgjykatës/prokurorisë, si dhe mban në mënyrë të rregullt të gjitha regjistrat e gjykatës.Detyrat kryesore:1. Mban të dhënat dhe dokumentet në regjistrat e gjykatës,2. Mbikëqyr sistemin e përcjelljes së lëndëve dhe menaxhon lëndët e ngarkuara tëgjykatës,3. Mirëmban të dhënat e gjykatës/prokurorisë dhe arkivin,4. Organizon dhe mirëmban dokumentet e gjykatës,6. Kryen edhe punë tjera, sipas nevojës.Përgjegjësitë kryesore: Është përgjegjës për udhëheqjen e lëndëve të ngarkuara dhe për arkivin e gjykatës.Ofrim tëpunës cilësore.Shkathtësitë, aftësitë dhe përvoja:1. Të ketë shkathtësi të dëshmuara ndërpersonale, të komunikojëshkëlqyeshëm me shkrim dhe me gojë……………………………..……….........E nevojshme2. Të ketë aftësi për të rregulluar dhe për të ruajtur me kujdes dosjet elëndëve ekzekutive…………………………………………………………..........E nevojshme3. Të ketë aftësi për punë të pavarur dhe për vendosje të prioriteteve…………....E nevojshme4. Të njoh punën me kompjuter (word, exell)……………………………….........E nevojshme5. Të njoh gjuhën shqipe dhe serbe………………………………………….........E dëshirueshme6. Një vit përvojë pune në lëmin juridike ose në gjykatalidhur me shqyrtimin e dokumenteve dhe administrimin me regjistra dhelëndë ekzekutive……………………………………………………………...........E nevojshmeKualifikimet arsimore dhe profesionale për këtë post:1. Diploma Universitare - juridike…..……………………………………..............E nevojshme2. Çertifikatë për vijimin e ndonjë trajnimi…………………………………..........E dëshirueshme