W??b??

¢ÊöŽù« dA½ bFÐ UNO« …œuF« ÊuFOD²¹ ô rN½S WOLÝd« …b¹d'« wqzöI« s¹bzUF« ’uBÐ U√ Æ© ≤≤∏ص± ¨UOKF« ‰bF« WLJ× UHK®WIDM ÊöŽ≈Ë WLJ;« —«d —Ëb 5Ð U …d² w …œuF« w «u×$ s¹c«ö¹uÞ ¡UI³« «uFOD²¹ rK b¹bł s WIKG WOM√ WIDM W¹dI«lOLł n½ - ¨WIŠô …d² wË Æb¹bł s W¹dI« …—œUG vKŽ «Ëd³ł√Ë٧٣Æb−*« ¡UM¦²ÝUÐ W¹dI« uOÐWOKOz«dÝù« UDK«d¹uDð lWI«d²…dJ³*« UOMOL)« «uMÝX½UbIb¹ vKŽ WbI*« WOzUCI« UÝUL²ö WNÐUA qF …œd W¹dJF« WUšËWIDM*« ÊöŽ≈ w¼ WD³ðd U³d WŁöŁ vKŽ WLzU ¨qš«b« w s¹d−NÃËd)« d«Ë√ —«b≈ ¨©∆—«uD« ≠ŸUb« WLE½√ s ±≤µ bM³«® WIKG*« WOM_«±≤µ bM³K WOKOz«dÝù« UDK« «b²Ý« d³²Ž√ bI ÆW¹dI« uOÐ dObðËoÞUM sŽ ÊöŽù« vKŽ hM¹ Íc«Ë ¨±π¥µ ÂUFK ©∆—«uD«® ŸUb« WLE½√ sWœUF w fOzd« Vd*« WÐU¦0 ¢WIKG WOM√ oÞUM¢ UN½√ vKŽ WHK²¨Àö¦« ôU(« wË ÆUuLŽ …d−N*« ÈdI« l WOOzd« UDK« qUFð¡UH{≈ qł√ s ∆—«uD« WLE½√ XKG²Ý√ bI WOÐUG«Ë Àd≈ ¨rŽdÐ dHUN½√ vKŽ WHMB*« WUÝdK sJ1Ë ÆÊUJ« œdÞ WOKLF ¢WO½u½U WOŽdý¢v« —u q¹R½ULŽ ¨ÍdJF« rJ(« bzU UNKÝ—√ w²«Ë ¢WOBý ≠«bł W¹dÝ¢ÊUJÝ `UB UOKF« ‰bF« WLJ× rJŠ —«d bFÐ gO'« ÊU—√ W¾O¼ fOz—ÍdJF« rU(« W¹ƒ— WOHO vKŽ ŸöÞô« ¨rNðuOÐ n½ q³Ë Àd≈ W¹dUGUÐ «—d{ o×Kð b «c¼ rJ(« —«d ZzU²½¢ ∫‰uI¹ V² bI ÆÀd≈ WOCIw²« …dIH« w ÂbI¹Ë Æ¢wKOz«dÝô« gO'« W×KB0 f9 bË WËb« sQÐWLšU² Èdš√ WOÐdŽ W¹d pUM¼ ÊuJ²Ý ¨ôË√ Æpc «d¹d³ð WFЗ√ UNOKð¨U¦UŁ ÆWKŁU2 Èdš√ U¹UC ld²Ý ¨WIÐU« »UIŽ√ w ¨UO½UŁË ¨œËb×Kb ¨UFЫ—Ë ¨WÐužd dOž oÞUM w WOÐdŽ «bKÐ œułË v« d_« «c¼ ÍœROݨpc ÆwM_« w½UDO²Ýô« jD*UÐ mU³« —dC« ‚U(« p– vKŽ Vðd²¹r— qLŠ Ë ٧١¨W¹dI« uOÐ dObð vKŽ s¹dNý bFÐ ¨±πµ≤ ÂUŽ s ◊U³ýUOKF« ‰bF« WLJ× —«dI Àd≈ wU¼√ ‰öG²Ý« ÂbŽ vKŽ hMO ≤≥∞ص±tKF ÊuFOD²¹ ô U u¼Ë —uNý WLš u×½ q³ rN²¹d v« …œuF« wÆ©ÃËd)« d«Ë√ —«b≈ bFÐ Í√® Êü«WLJ× v« WbI UÝUL²« WŁö¦Ð ÎUuLŽ öUŠ ¨±πµ± ÂUF« ÊU bIWU{S Æ…œuF« eO& «—«d Ë√ W¹bON9 d«Ë√ —b√ w²«Ë UOKF« ‰bF«ÆUNÐUA U³OB½ UN ÊU WOÐUG« w¼ W¦UŁ W¹d WLŁ ¨Àd≈Ë rŽdÐ dH v«Æ±πµ∞ ÂUF« s w½UŁ Êu½U w WOÐUG« ÊUJÝ s vI³ð s qOŠdð - bIs¹d−N*« WOÐUG« ÊUJÝ b¹ vKŽ µ±Ø≤≤∞ r— qLŠ ”UL²« .bIð Áöðt½√ —U³²Ž« vKŽ rN²¹d v« rNðœUŽSÐ tO «u³UÞ ¨UOKF« ‰bF« WLJ× v«ÍdJF« rU(« W³ž— U/≈Ë œdD« ¡«—Ë WOM√ »U³Ý√ s pUM¼ sJð rÍdBMF« eOOL²«¢ wMF¹ U u¼Ë ÆW¹dI« w œuN¹ 5MÞu² 5Þuð w¨p– v« WU{≈ ¨W«bF« rO¼UH jÐ_ dJM²«Ë VKI« …u s lÐUM«s W¹dI« ÊUJÝ tKF U q bFÐ …¡UÝùUÐ ÊUŠù« WKÐUI wMF¹ p– ÊS٧٢Æ”UL²ô« w ¡Uł UL ¢WOÐdF« ÈuI« b{ rNÐdŠ …d² w œuNO« qł√ÍdJF« rU(« Á—b√ Íc« ‚öžù« d√ UOKF« ‰bF« WLJ× XG√ bËd√ dA½ ÂbŽ u¼Ë U²×Ð UOz«dł≈ ÊU pc qOKF²« sJ ¨W¹dI« o×ÐœU U u¼Ë Æw½u½UI« qJAUÐ WOKOz«dÝù« WOLÝd« …b¹d'« w ‚öžù«Áöð ¨±πµ± ‰Ë√ Êu½U ∂ w dš¬ ‚öž≈ d√ ÊöŽ≈ v« ÍdJF« rU(«rž—Ë ÆUOKF« ‰bF« WLJ× v« WOÐUG« wU¼_ dš¬ ”UL²« .bIðÊQÐ …UCI« —uFýË ¨ŸUb« …—«“Ë wK¦2 v« WLJ;« t²NłË Íc« bIM«Ê√ ô≈ ¨¢«bÐ√ UNOKŽ bL²F¹ ô UNOKŽ «ËbL²Ž« w²« ¢WOH)« s_« «d¹d³ð¢`O²¹ ô UOzUN½ «d√ —b√Ë s¹d−N*« rEF ”UL²« XC— b WLJ;«ÊöŽù« dA½ q³ rN²¹d v« «ËœuF¹ r ÊUJ« Ê√ U0¢ ÆrNCF³ ô≈ …œuF«٤٩