Fachowy Dekarz & Cieśla 4/2015

Bezpłatny Dwumiesięcznik dwumiesięcznik dla dla wykonawców dachów 

DEKARZ 

FACHOWY 

4/2015 

Cieśla 

www.fachowydekarz.pl 

DŹWIGI DLA CIEŚLI I DEKARZY 

KLAAS K28/34 

26 września zapraszamy na Piknik Dekarski w siedzibie Lift Polska 

LIFT POLSKA 

Generalny Dystrybutor firmy KLAAS 

Kamienna 82, 46-100 Namysłów 

tel. 796 388 026 

biuro@lift-polska.pl 

www.lift-polska.pl

z boku 

Drodzy Czytelnicy! 

Tylko w I półroczu 2015 r. wydano ogółem 85 342 pozwolenia dla 97 886 obiektów 

budowlanych. To optymistyczna prognoza, bo oznacza blisko 100 tysięcy 

nowych dachów do wykonania. A że pogoda nas rozpieszcza, choć jesień już 

na progu, to zakładam, że wszyscy mamy ręce pełne roboty. Zapraszam Was 

do lektury najnowszego wydania Dekarza i Cieśli oraz - na co dzień - na nasz 

profil na FB: www.facebook.com/fachowydekarz. Jest nas już ponad 14 tysięcy! 

Wpadajcie też na naszą nową, odświeżoną stronę www.fachowydekarz.pl, gdzie 

znajdziecie wiele ciekawych artykułów i porad. 

Miłej lektury! 

Dobrego lata! 

Bezpłatny dwumiesięcznik dla wykonawców dachów 

DEKARZ 

FACHOWY 

Wydawca: 

PRIMOLOKO 

00-419 Warszawa 

ul. Rozbrat 44a lok. 312 

WWW.FACHOWYDEKARZ.PL 

Redakcja: 


ul. Ogórkowa 44H/3 

tel. +48 22 893 80 95 

Cieśla 

Spis treści 

temat numeru: 

Redaktor Naczelny 

Marcin Sikora 

Nowe produkty 

z drewna klejonego 

str. 52 

Redaktor naczelny: 

Marcin Sikora 

kom. 515 251 052 

marcin.sikora@fachowydekarz.pl 

Współpraca: 

Tomasz Szczesiak 

Bogusław Szumilas 

Damian Żabicki 

Dział Promocji i Reklamy: 


ul. Ogórkowa 44H/3 

tel. +48 22 893 80 95 

Reklama: 

Marcin Sikora 

kom. 515 251 052 

marcin.sikora@fachowydekarz.pl 

Mariusz Ćwirta 

kom. 728 950 227 

mariusz@fachowydekarz.pl 

Zbigniew Migda 

kom. 661 533 241 

zbyszek@fachowydekarz.pl 

Prenumerata: 

prenumerata@fachowydekarz.pl 

Skład: 

K2DESIGN Krzysztof Frankowski 

k2design.frankowski@gmail.com 

ISSN 1898-1534 

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych, zastrzega 

sobie prawo ich redagowania oraz skracania. 

Nie odpowiadamy za treść zamieszczonych reklam. 

System komunikacji dachowej Braas z kominiarską rekomendacją. ................. 6 

XVI Gala Dekarska z SUPERDEKARZAMI..................................... 8 

Okiem specjalisty – System Galeco BEZOKAPOWY............................. 10 

Bergamo – nowa dachówka płaska marki Röben. ............................ 12 

MAGE® Herzberg................................................... 14 

Vilpe dla dachów płaskich. ........................................... 16 

Dekarska taśma AlphaWave............................................ 18 

Tytan Cool-R, innowacyjna powłoka dekarska ............................... 20 

Akcesoria dachowe IVT. ............................................. 22 

Blachodachówka modułowa Scandinavia................................... 24 

Trwałe gonty firmy TechnoNICOL........................................ 26 

Montaż supertermoizolacyjnych schodów strychowych LWT...................... 28 

Zaciemniają, rozjaśniają i dekorują. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 

Nowa generacja świetlików tunelowych VELUX. ............................. 32 

Żuraw Klaas K28/34 w firmie Aldach ..................................... 36 

Quik Drive – system automatycznego wkręcania wkrętów ....................... 38 

Złącza ciesielskie. Wykorzystanie gwoździarki do gwoździ typu anchor/kotwowych...... 42 

Nowa jakość w elektronarzędziach dla cieśli ................................ 44 

My produkujemy, Ty montujesz – to będzie nasz wspólny sukces .................. 46 

Szkolenia cykliczne i egzaminy w Ośrodku Kształcenia Dekarzy w Pruszkowie.......... 48 

Partner w konstrukcjach drewnianych..................................... 50 

Nowe produkty z drewna klejonego ...................................... 52 

Firma HATEK – łączenie drewna na płytki kolczaste ........................... 54 

Jak zapewnić odpowiednią trwałość konstrukcji domów drewnianych............... 56 

Wybierz firmę z Certyfikatem DAFA!...................................... 57 

Haki dachowe i drabinowe ............................................ 58 

Kształcenie zawodowe z pasją.......................................... 60 

Modułowy system barier PROSAFE ....................................... 62 

Dom energooszczędny w technologii RECTICEL .............................. 64 

Po godzinach ..................................................... 66 

4

akcesoria dachowe 

System komunikacji 

dachowej Braas 

z kominiarską rekomendacją 

Funkcjonalny, bezpieczny i spełniający wymogi prawne – tak Korporacja Kominiarzy 

Polskich oceniła oryginalny aluminiowy system komunikacji dachowej Braas 

do stosowania na dachach spadzistych. To jedyna tego rodzaju rekomendacja 

na polskim rynku. 

System komunikacji dla 

każdego 

Nad tym, w jaki sposób można poruszać 

się po dachu, czyli o systemie komunikacji 

dachowej, warto pomyśleć jeszcze przed 

budową domu. A to oznacza, że powinien 

być uwzględniony w projekcie. Dlaczego? 

Jego brak w znaczący sposób może utrudnić, 

a nawet uniemożliwić kominiarzom 

ich pracę. Rozmieszczenie komunikacji 

dachowej trzeba dobrze zaplanować. Najlepiej, 

kiedy dach i elementy komunikacji 

pochodzą od jednego producenta. – Stopnie 

powinny tworzyć „drabinkę”, która będzie 

wiodła do wszystkich ważnych miejsc na dachu, 

czyli komina, okna czy anteny. Ławy 

należy ulokować jak najbliżej tych punktów 

tak, żeby można było na nich bez ryzyka stanąć 

podczas wykonywanej pracy. Odległości 

między stopniami a ławami powinny wynosić 

mniej więcej tyle, co długość kroku. Ale przy 

wyznaczaniu odległości między poszczególnymi 

elementami trzeba wziąć pod uwagę 

kąt nachylenia dachu – przyznaje Dariusz 

Nowicki, SUERDEKARZ z Opola. Natomiast 

kiedy zdecydujemy się na system komunika- 

6


cji, gdy dom jest gotowy, to w wielu przypadkach 

musimy liczyć się z koniecznością 

częściowej rozbiórki połaci. A to z kolei 

wiąże się z dodatkowymi kosztami i pracą. 

Akcesoria najwyższej 

jakości 

Oryginalny system komunikacji po dachu 

składa się z aluminiowych stopni i ław kominiarskich, 

które mocuje się do aluminiowych 

dachówek pod stopień dopasowanych 

kształtem i kolorem do wszystkich modeli 

występujących w ofercie Braas. Powierzchnia 

takich elementów jest ażurowa, dzięki 

czemu nie gromadzi się na nich śnieg i nie 

tworzą się niebezpieczne oblodzenia. 

Tak też jest w przypadku oryginalnego systemu 

komunikacji dachowej Braas, który 

otrzymał rekomendację Korporacji Kominiarzy 

Polskich (do stosowania na dachach 

spadzistych). 

– Potwierdza ona, że nasz system jest 

bezpieczny, funkcjonalny i optymalnie dopasowany 

do dachówek Braas oraz spełnia 

wymogi prawne dotyczące stosowania jej 

na budynkach z dachem spadzistym – podkreśla 

Marek Podeszwa, Koordynator Działu 

Technicznego Monier Braas. – Jesteśmy tym 

bardziej dumni, że jako jedyni wśród firm 

produkcyjnych w Polsce otrzymaliśmy tego 

typu rekomendację na system komunikacji 

dachowej – dodaje. 

Dodatkowym atutem aluminiowego systemu 

Braas jest jego wysoka jakość oraz 

estetyka, co sprawia, że na każdym dachu 

prezentuje się okazale. To zasługa m.in. 

powłoki w kolorze dachówek. Stopień wraz 

z uchwytem (dzięki wspornikom) umożliwia 

wypoziomowanie w zakresie od 15° 

do 52° pochylenia połaci dachowej. Ławy 

kominiarskie w asortymencie Braas mają 

długość 88 cm lub 41 cm. 

Fot. 1 Ława kominiarska aluminiowa zamocowana na specjalnych dachówkach betonowych 

z nasadkami aluminiowymi wyposażonych w dodatkowe łuki. Dachówki funkcyjne dopasowane 

do modeli i kolorów dachówek w ofercie Braas. 

Więcej informacji na stronie producenta: 

www.monier.pl/produkty/akcesoria-dachowe/bezpieczenstwo.html. 

Pamiętajmy jednak, że decydując się na profesjonalny 

system dachowy warto skonsultować 

się wcześniej z doświadczonym 

dekarzem i jemu powierzyć zamontowanie 

poszczególnych akcesoriów. 

SUPERDEKARZY z certyfikatem Braas można 

znaleźć na portalu www.superdekarz.pl. 

Fot. 2 Montaż stopnia kominiarskiego, widoczna łata podpierająca. 

7

SuperDekarz 

XVI Gala Dekarska 

z SUPERDEKARZAMI 

5 lipca łódzką przestrzenią miejską zawładnęli dekarze z całej Polski, w tym 

SUPERDEKARZE. Zgromadzili się na coroczne obchody Dnia Dekarza organizowane 

przez Polskie Stowarzyszenie Dekarzy. Wieczorem odbyła się uroczysta XVI Gala 

Dekarska, której Srebrnym Partnerem była firma Monier BRAAS. 

To ważne dla branży wydarzenie rozpoczęło 

się w Parku Staromiejskim, gdzie partnerzy 

wydarzenia zaprezentowali atrakcje 

przygotowane specjalnie na tę okazję. 

Oprócz nowości z dziedziny układania dachów 

uczestnicy mogli poznać najnowsze 

techniki udzielania pierwszej pomocy oraz 

zasięgnąć porad prawnych. Po części merytorycznej 

i wymianie doświadczeń dekarze 

w tradycyjnych strojach, wspierani przez 

orkiestrę, wzięli udział w przemarszu reprezentacyjną 

ulicą Łodzi – Piotrkowską. 

Po przejażdżce zabytkowymi łódzkimi tramwajami 

zaproszeni goście udali się na uroczystą 

część wydarzenia – Galę Dekarską, 

którą Polskie Stowarzyszenie Dekarzy zorganizowało 

już po raz szesnasty. Wieczór poświęcony 

był głównie celebracji wspólnych 

osiągnięć i wyróżnieniu Zasłużonych Dekarzy 

z PSD za szczególny wkład w rozwój stowarzyszenia. 

Jedną z takich nagród odebrał 

SUPERDEKARZ, Mariusz Durka. – Było to dla 

mnie ogromnym zaskoczeniem, dlatego tym 

bardziej jestem dumny z tego wyróżnienia. 

Traktuje je jako docenienie mojej wieloletniej 

pracy – dodaje Mariusz Durka. 

Galę bardzo miło wspomina też SUPERDE- 

KARZ, Bogdan Kalinowski, który przyjechał 

do Łodzi z żoną. 

– To rzadka okazja, oczywiście poza Galą 

SUPERDEKARZ, by spotkać się z kolegami 

po fachu z całej Polski. Tym bardziej, 

że panująca tam atmosfera sprzyja nie tylko 

rozmowom o pracy, ale i o sprawach prywatnych. 

Mogliśmy się zrelaksować i nabrać sił 

przed kolejnymi inwestycjami – wspomina 

SUPERDEKARZ, Bogdan Kalinowski. 

Na wydarzeniu obecni byli także przedstawicie 

firmy Monier BRAAS, która wspiera 

merytorycznie dekarzy m.in. prowadząc 

już siódmy rok program branżowy SUPER- 

DEKARZ oraz program ich certyfikacji. 

Zapraszamy na www.superdekarz.pl. 

8

wywiad 

Wywiad z panem Stanisławem Kutybą 

Okiem specjalisty - 

System Galeco BEZOKAPOWY 

Nowoczesne trendy w budownictwie stawiają przed specjalistami z branży wiele 

wyzwań. Jednym z nich jest zmienność systemów montażowych oraz techniczne 

możliwości produktów. Zmiany wymagają od specjalistów ciągłego samodoskonalenia, 

podnoszenia kwalifikacji i podążania za aktualnymi trendami. Przed 

jednym z takich wyzwań stanął pan Stanisław Kutyba, specjalista dekarz z ponadczterdziestoletnim 

doświadczeniem zawodowym, który w 2014 roku podjął 

się montażu systemu BEZOKAPOWEGO od Galeco, który wówczas był zupełną 

nowością dla świata dekarskiego. 

System rynnowy Galeco BEZOKAPOWY to innowacyjny 

system orynnowania, dedykowany 

budynkom bez tradycyjnego okapu. 

Dzięki zastosowanej technologii system 

umożliwia wkomponowanie rynny w elewację 

budynku. W ten sposób rynna staje się 

niewidoczna, a dom zyskuje nie tylko pełnię 

bezpieczeństwa, ale i nowoczesny wygląd. 

Pan Stanisław Kutyba od ponad czterdziestu 

lat prowadzi swoją działalność głównie 

na terenie Małopolski. Z montażem systemu 

Galeco BEZOKAPOWY po raz pierwszy 

zetknął się w Tarnowie, podczas realizacji 

jednej z nowoczesnych inwestycji w tamtejszym 

regionie. 

Jak wygląda system ukrywający rynny 

w bryle budynku z punktu widzenia fachowca 

i czym się charakteryzuje? Na te i inne 

pytania Pan Stanisław odpowiedział nam 

w krótkiej rozmowie. 

Fot. 1 Widok od frontu budynku. 

Co zadecydowało o wyborze systemu 

BEZOKAPOWEGO do orynnowania inwestycji 

z Tarnowa? 

System Galeco BEZOKAPOWY został wybrany 

przez inwestora z uwagi na projekt architektoniczny, 

który zakładał zastosowanie 

nowoczesnych rozwiązań. Budynek miał 

wpisywać się w aspekty domu pasywnego 

i energooszczędnego, dlatego do jego budowy 

wykorzystano materiały najwyższej 

jakości, w tym również system rynnowy 

firmy Galeco. 

Czy było to Pana pierwsze zetknięcie 

z takim systemem? 

Inwestycja w Tarnowie była pierwszą, 

w której instalowałem system Galeco BEZ- 

OKAPOWY. Natomiast w późniejszym czasie 

pojawiły się kolejne zlecenia blacharsko- 

-dekarskie, które obejmowały montaż systemu 

BEZOKAPOWEGO. W każdym z tych 

przypadków montaż rynien przebiegał inaczej, 

co było związane przede wszystkim 

z projektem architektonicznym oraz rodzajem 

budynku. Inaczej bowiem montuje się 

system rynnowy w nowobudowanym budynku, 

inaczej zaś w przypadku przeróbek 

i remontów starszych obiektów. 

10

wywiad 

zdecydowanym ułatwieniem pracy, jeśli 

umiejętnie się go montuje. Wówczas 

wszystkie elementy idealnie do siebie pasują 

i nie ma możliwości pominięcia jakiejkolwiek 

czynności. System jest również 

niesamowicie szczelny i nie ma zagrożenia 

przeciekania, poprzez zastosowanie odpowiednich 

rozwiązań technicznych, które 

potwierdzone są badaniami ITB. Ponadto 

firma Galeco jest bardzo podatna na uwagi 

z naszej dekarskiej, fachowej strony i cieszy 

mnie to, że udoskonala swoje systemy 

rynnowe w tak przemyślany sposób. 

Fot. 2 

Wykończenie dachu stalową maskownicą doczołową. 

Co według Pana było największą trudnością 

związaną z montażem systemu 

BEZOKAPOWYM? 

Pierwszy montaż był dla mnie dużym wyzwaniem. 

Miałem świadomość, że w przypadku 

nieumiejętnego połączenia części 

składowych systemu wszystkie uchybienia 

będą widoczne. Początkowo miałem trudność 

z ustawieniem właściwego pochylenia 

haków, co skutkowało problemem z domknięciem 

maskownicy. Pomoc techniczną 

otrzymałem jednak od doradcy Galeco, 

który przekazał mi stosowne instrukcje 

oraz narzędzia, które w dużej mierze ułatwiły 

mi montaż. Obecnie nie mam trudności 

z montowaniem systemu na żadnej 

nieruchomości. 

System Galeco BEZOKAPOWY jest dosyć 

nietypowym i niełatwym w montażu 

systemem, skąd więc czerpał Pan informacje 

o montażu? 

Podczas pierwszej budowy instrukcję 

montażu otrzymałem w formie prospektu, 

z którym musiałem się skrupulatnie zapoznać, 

gdyż w systemie Galeco BEZOKAPO- 

WY bardzo ważna jest kolejność wykonywanych 

czynności. Mimo tego system jest 

bardzo intuicyjny, a wraz z ilością wykonanych 

instalacji nabywa się również wprawy. 

Podczas montażu bardzo pomocnym 

narzędziem był także film instruktażowy 

dostępny na stronie internetowej Galeco. 

Czy na podstawie swojej wiedzy i doświadczenia 

może Pan rekomendować 

ten system? 

Tak, zdecydowanie polecam system Galeco 

BEZOKAPOWY zarówno inwestorom, jak 

i architektom, którzy chcą uzyskać prostą 

bryłę budynku oraz gwarancję i pewność, 

że zamontowali bezpieczny i sprawdzony 

system rynnowy. 

• 

Jakie są zalety systemu BEZOKAPO- 

WEGO według Pana? Czy ułatwia on 

pracę? 

Dużym plusem systemu BEZOKAPOWEGO 

jest jego produkcja przez polską firmę, 

co jest gwarancją wysokiej jakości, a także 

dostępności wszystkich elementów 

bez konieczności oczekiwania na dostawę. 

Wśród zalet należy wymienić również 

możliwość ukrycia rynny i rury spustowej 

wewnątrz elewacji, co dla inwestora jest 

wartością dodaną, bo umożliwia budowę 

nowoczesnej bryły budynku. Dodatkowo, 

w przypadku montażu nie są konieczne 

duże spady dachowe, a sam system jest 

Fot. 3 Wykończenie dachu stalową maskownicą doczołową. 

11

pokrycia dachowe 

Bergamo 

nowa dachówka płaska marki Röben 

Oferta pokryć dachowych firmy Röben została rozszerzona o nową dachówkę ceramiczną 

Bergamo. To propozycja dla inwestorów szukających produktów do budowy 

domów utrzymanych w modernistycznym stylu oraz charakteryzujących się 

wysokimi parametrami technicznymi. 

Dachówkę Bergamo wyróżnia nowoczesny 

wygląd – pokrycie ma płaską powierzchnię. 

Prosta forma sprawia, że ten produkt idealnie 

nadaje się do projektów utrzymanych 

we współczesnym, minimalistycznym stylu, 

w którym przeważają dachy dwuspadowe 

i kopertowe o dużej powierzchni i niewielkim 

stopniu skomplikowania. Nowość Roben dostępna 

jest w dwóch kolorach: antracytowym 

angobowanym i szarym matowym angobowanym. 

Popularny obecnie modernistyczny 

design to z pewnością główna zaleta produktu, 

jeśli chodzi o stronę estetyczną. W ślad 

za nią idą jednak wysokie parametry techniczne 

i przemyślana konstrukcja. 

Dachówkę Bergamo zaprojektowano tak, 

by tworzyła płaską powierzchnię dachu, 

zapewniając jednocześnie jego wyjątkową 

szczelność. Decyduje o tym specjalna konstrukcja 

zamków, która praktycznie uniemożliwia 

przelanie wody deszczowej. Zamki wyposażono 

ponadto w „ząbki”, które ułatwiają 

precyzyjne klamrowanie dachówek, co jest 

konieczne m.in. ze względu na zapewnienie 

ochrony całego pokrycia przed uszkodzeniem 

lub zerwaniem w czasie porywistych 

wiatrów czy wichur. 28 mm przesuwności 

na zamkach ułatwia krycie, pozwala na większą 

precyzję i dokładność układania, a także 

jego rozmierzenie. – Dachówki Bergamo 

są dachówkami zakładkowymi. Oznacza to, 

że posiadają specjalnie wyprofilowane zakładki 

na górnych i bocznych krawędziach, 

ułatwiające dopasowanie podczas układania 

oraz uszczelniają miejsca połączeń. Dachówki, 

zachodząc na siebie, tworzą szczelne, a przy 

tym ruchome połączenie, by pokrycie mogło 

„pracować” niezależnie od panujących warunków, 

a całe połączenie jest dodatkowo 

wzmocnione siłą docisku. Zastosowanie takiego 

rozwiązania przede wszystkim ułatwia 

i przyspiesza prace dekarskie oraz obniża koszt 

robocizny – tłumaczy Krzysztof Omilian, ekspert 

firmy Röben. System Bergamo to nie 

tylko dachówki podstawowe, ale także dodatkowe 

akcesoria w postaci dachówek skrajnych 

(prawych i lewych), dachówki ½, gąsiorów, 

dachówek wentylacyjnych czy kominków, 

które pozwalają na kompletne i spójne wykończenie 

całego pokrycia. Dachówkę zaleca 

się układać na pokryciu metodą szeregową, 

na dachach o minimalnym kącie nachylenia 

od 25°. – W przypadku montażu dachu, 

warto kierować się nie tylko tymi względami 

estetycznymi, ale także technicznymi, aby optymalnie 

wykorzystać właściwości dachówki 

– mówi Omilian. Pokrycie wykonane w systemie 

Bergamo charakteryzuje się także wysoką 

wytrzymałością, co gwarantują żebrowe 

wzmocnienia wewnętrznej powierzchni, mrozoodpornością, 

zwiększy także izolacyjność 

akustyczną budynku, a przy zastosowaniu odpowiedniego 

docieplenia – także termiczną. 

Dachówka Bergamo dostępna jest już 

w sprzedaży. Cena brutto wynosi 5,84 zł/szt. 

i 70,08 zł/m 2 . 

• 

Podstawowe dane techniczne 

dachówki Bergamo 

Waga 

Całkowita długość 

Całkowita szerokość 

Długość pokrycia 

Średnia szerokość pokrycia 

ok. 3,95 kg 

ok. 43,6 cm 

ok. 28,5 cm 

ok. 33,3 - 36,1 cm 

ok. 23,7 cm 

Średnia ilość sztuk/m 2 ok. 11,8 - 12,8 

Waga m 2 

ok. 48,5 kg 

Ilość sztuk (na europalecie) 240 

Waga pełnej palety 

ok. 975 kg 

Min. kąt nachylenia dachu od 25° 

Mrozoodporność 

tak 

12

BERGAMO 

D a c h ó w k a c e r a m i c z n a 

nowość 

SięGAJ 

wySOkO 

Płaskie dachówki ceramiczne BERGAMO to precyzja wykonania, 

trwałość i estetyka. Śmiało sięgaj po najlepsze rozwiązania. 

Dach Röben – jak dla mnie, mistrzostwo świata. 

idealnie płaska powierzchnia dachu 

szczelne pokrycie dzięki precyzyjnym zamkom 

• możliwość ułożenia dachówki na dwa sposoby: 

szeregowo i z przesunięciem 

Mariusz Wlazły 

Wielokrotnie sięgnął po złoto 

Sięgnij 

po dobry produkt 

// roben.pl // facebook.pl/roben.polska


MAGE ® Herzberg 

Firma MAGE ® ze swoją siedzibą w Herzberg już od ponad 20 lat rozwija i wymyśla 

nowe technologie, produkcję akcesoriów dachowych oraz elementów budowlanych 

na najwyższym poziomie. A dziś jest jednym z wiodącym producentem i dystrybutorem 

pierwszej klasy galanterii dachowej. Od jej powstania w 1993 roku 

wiele pomysłowych i nowo wprowadzonych przez MAGE ® technologii okazało się 

kamieniami milowymi w konstrukcjach i zabezpieczaniu dachu. 

W 1994 roku zaprezentowany został 

pierwszy na świecie element wentylacyjny 

kalenicy wykonany w całości z metalu 

– AluVenta. W kolejnym roku zaprezentowano 

pierwszą taśmę wentylacyjną kalenicy 

i grzbietu, a dwa lata później taśmę 

zabezpieczającą ścianę i komin w całości 

z metalu. Taśmy te wykonane są z czterech 

najwyższej jakości metali: aluminium, 

miedzi, ołowiu i cynku. Odznaczają się 

odpornością na czynniki atmosferyczne, 

długotrwałością, wysoką trwałością formy 

i funkcjonalności. Nie zapominano przy tym 

o środowisku, ponieważ wszystkie produkty 

podlegają całkowitemu recyklingowi. 

System kalenicy i grzbietu oraz system łączenia 

ścian i komina uzupełniają następujące 

systemy: okapu, koszowy, kominków 

i przejść antenowych, połączeń w miejscach 

płaskich. 

Wentylacja dachów spełnia bardzo ważną 

rolę, a jej bezawaryjne funkcjonowanie 

utrzymuje konstrukcję oraz pokrycie dachu 

w należytej formie. 

Dzięki zastosowaniu odpowiedniej jakości 

taśm zapewniona będzie odpowiednia migracja 

wilgoci z pokrycia dachowego w sposób 

szybki i bezpieczny dla dachu. 

W 2006 roku oferta MAGE® uzupełniona 

została o system dachowych elementów 

budowlanych: lukarny, dachy łukowe, dachy 

pulpitowe oraz wiaty garażowe. 

ALU-ROLLE 

MICROSCHNITT, FLEX-ALU, 

FLEX-BLEI, FLEX-KUPFER 

Taśmy wentylacyjno-uszczelniająca komina, 

jak i kalenicy czy też krawędzi dachu, 

wykonane zostały z plisowanego lub wytłaczanego 

metalu. MAGE® Flex występuje 

we wszystkich rodzajach metali wykorzystywanych 

na dachu, takich jak aluminium, 

ołów czy też miedź. Materiał ten 

jest powlekany farbami lub pozostawiony 

w naturalnym stanie, wyposażony został 

w samoprzylepne pasy kleju butylowego. 

Produkt jest odporny na promieniowanie UV 

oraz warunki atmosferyczne, gwarantując 

wieloletnie bezawaryjne funkcjonowanie 

na dachu. Dzięki zastosowaniu wysokiej 

jakości metali powlekanych dwustronnie 

cechuje się dużą elastycznością z jednoczesnym 

zachowaniem wysokiej trwałości 

wykonywanych połączeń na dachu. Klej 

butylowy zapewnia bardzo dobrą przyczepność 

do wszelkiego rodzaju pokryć dachowy 

na długie lata, a przy tym jest bardzo odporny 

na działanie zasad i kwasów. 

Wymiary, wykonania: 

210 mm, 280 mm, 320 mm, 400 mm** 

Kolor: 

RO (ceglasty), BR (brązowy), SW (czarny), 

WA (szary), OR (ciemnoczerwony) 

Opakowanie: 

2 × 5 m, 4 × 5 m (Alu-Rolle) 

** niedostępne w kolorze szarym (WA) i ciemnoczerwonym 

(OR) 

MAGE ® SIATKA OCHRONNA 

OKAPU ALUMINIOWA 

Siatka ochronna okapu z aluminium, powlekana 

farbami lub bez powlekania, do użytku 

obustronnego dzięki dwubarwnej konstrukcji. 

Zabezpiecza miejsce okapu przed wnikaniem 

dużych owadów i zagnieżdżaniem 

się ptaków. Wykonanie jej z aluminium daje 

bardzo dobrą odporność na warunki atmosferyczne 

na lata z zachowaniem bardzo 

dobrej jakości. 

Wymiary, wykonanie: 

50 mm (opakowanie: 48 x 5 m),80 mm 

(opakowanie: 24 x 5 m), 100 mm (opakowanie: 

24 x 5 m), 120 mm (opakowanie: 

24 x 5 m) 

14


Kolor: 

RB (ceglasty/brązowy), RS (ceglasty/ 

czarny), RW (ceglasty/biały), BL (aluminium). 

Obecny kierunek rozwoju MAGE® to „Dach 

przyszłości”. Hasło to charakteryzuje dach 

jako część budynku chroniącą i jednocześnie 

wytwarzającą energię. Pierwszy 

taki dom projektowy powstał w kooperacji 

z Uniwersytetem Technicznym w Lausitz. 

Wyjątkowość tego budynku dostrzeże każdy 

uważny obserwator. Funkcję pokrycia dachowego 

przejęły moduły solarne energii 

termicznej i elektrycznej, dachówka w tym 

budynku jest niepotrzebna. Celem takiego 

rozwiązania było stworzenie pokrycia, które 

może być produkowane przemysłowo. Zaletą 

koncepcji jest najwyższa jakość dostarczanych 

elementów oraz skrócenie czasu 

krycia dachu z kilku tygodni do kilku dni, 

co pozwoli być mniej zależnym od warunków 

atmosferycznych. 

Celem MAGE® nie jest stworzenie standardowego 

dachu, ale zaproponowanie klientom 

takiego rozwiązania, które spełnia wszystkie 

oczekiwania i indywidualne życzenia 

Od wielu lat przedsiębiorstwa z Grupy MAGE® 

budowane są w oparciu o synergię i wspólne 

cele, łączą swoje potencjały rozwoju i produkcji 

w przemyśle materiałów budownictwa 

tradycyjnego oraz energii odnawialnej. Efekt 

HIP/RIDGE/EAVES SYSTEM 

synergii jest PRODUCT wykorzystywany INFORMATION we wszystkich 

obszarach biznesu, poczynając od rozwoju, 

poprzez produkcję, kończąc na sprzedaży 

i obsłudze posprzedażowej. 

MAGE® może zaoferować swoim klientom 

kompleksowe rozwiązania spełniające najwyższe 

wymagania jakościowe. 

HIP AND RIDGE VENTILATION ROLLS 

ZAUFAJCIE JEDNEMU Z WIODĄCYCH PRODUCENTÓW AKCESORII DACHOWYCH W EUROPIE! 

• Producent najwyższej jakości dodatków z tradycjami – Made in Germany! 

• Duża różnorodność produktów – ponad 500 rozwiązań 

• Najwyższe standardy jakości i trwałości – prosto z fabryki 

REKLAMA 

Produkty MAGE® mogą Państwo zamówić u naszego generalnego dystrybutora na Polskę: 

PHU DEKPOL 

ADVANTAGES AND BENEFITS 

ul. Kolejowa 3 - 4 | 58 - 570 Jelenia Góra | Tel.: +48 75 75 56 915 | biuro@dek-pol.eu 

• High-quality full aluminium product and with that durable against UV-radiation 

• High, calculable ventilation square 

MAGE® ROOF & BUILDING COMPONENTS GMBH │ An den Steinenden • Useable 7 │ 04916 for all Herzberg clay tiles │ Niemcy and concrete │ Tel.: tiles +49 (0) 3535/ 4007-0 │ info@mage-roof.com │ www.mage-roof.com 

• High-quality butyl 

MAGE ROOF & BUILDING COMPONENTS GMBH | AN DEN STEINENDEN 7 | D-04916 HERZBERG/E. | PHONE +49 (35 35) 40 07- 0 | WWW.MAGE-ROOF.COM 

15


Skandynawskie akcesoria do instalacji wentylacji dachowej 

VILPE dla dachów płaskich 

VILPE to projektowane i produkowane w Finlandii akcesoria dachowe i rozwiązania 

systemów wenty lacji wyciągowej. Proste w montażu i innowacyjne kominki wentylacyjne, 

wenty latory dachowe, wielofunkcyjne przejścia i wpusty to produk ty 

przeznaczone do instalacji na każdym dachu, funkcjonujące niezawodnie w każdych 

warunkach atmosferycznych. Ich sprawdzoną jakość potwierdzają najdłuższe 

na rynku okresy gwarancji – 20 lat gwarancji technicznej, w tym 10 lat gwarancji 

estetycznej. Oto kilka wybranych produktów opracowanych przez VILPE dla 

dachów płaskich. 

Niskociśnieniowe kominki 

ALIPAI – wentylacja połaci 

dachu 

Konstrukcje dachowe zawsze zawierają 

wilgoć. Jej przyczyną jest dyfuzja pary 

wodnej, powstającej podczas użytkowania 

budynku oraz w wyniku przedostania 

się wilgoci z zewnątrz. Wilgoć zawierają 

również materiały budowlane. Jeżeli nie 

wietrzy się dachu, wilgotne powietrze 

z wewnętrznych pomieszczeń, unosząc się 

pod dach, kondensuje się na wewnętrznej 

powierzchni materiału dachowego, wskutek 

czego izolacja cieplna chłonie wilgoć. 

Zimą wilgoć zamarza i izolacja cieplna traci 

swoje właściwości izolacyjne, co znacznie 

zwiększa koszty ogrzewania. 

Kominki Alipai spełniają podstawowe zasady 

„oddychającego” dachu: 

 

wyprowadzają unoszące się do góry wilgotne 

powietrze, zanim zdąży ono zaszkodzić 

konstrukcji, 

 

zapobiegają powstawaniu pęcherzyków 

i odwarstwianiu materiału dachowego, 

wyprowadzają kondensat z dolnej powierzchni 

izolacji przeciwwilgociowej. 

Zasada działania niskociśnieniowego kominka 

wentylacyjnego Alipai jest oparta 

na różnicy ciśnienia powstającego w warstwach 

dachu i otoczeniu. 

Zalety Alipai 

Kominki Alipai są wykonane z polipropylenu 

odpornego na zmiany warunków pogodowych, 

uderzenia oraz korozję. Ich wysokość 

(ok. 45 cm) zapewnia prawidłową pracę nawet 

przy obfitych opadach śniegu. Szeroki 

i stabilny kołnierz (o szer. 15 cm), jego 

właściwy kształt i odpowiednie rozmieszczenie 

rowków zapewniają wodoszczelne 

połączenie kominka z bitumem. Urządzenie 

jest odporne na temperaturę do 240°C, 

co szczególnie ważne przy montażu. 

Unikatowa pod względem konstrukcyjnym 

głowica Alipai stwarza dodatkowy ciąg 

w rurze, co daje ok. trzykrotnie większą 

efektywność kominka w stosunku do produktów 

konkurencyjnych. 

Alipai mocuje się w rzędach według obliczeń 

– 1 kominek na: 

 

75 m 2 (ALIPAI -75), 

 

100 m 2 (ALIPAI-110) 

 

150 m 2 (ALIPAI-160). 

W ofercie VILPE dostępne są wersje kominków 

Alipai dla dachów płaskich, spadzistych 

i kalenicowych także w wersji izolowanej, 

co szczególnie ważne w regionach o surowym, 

zimowym klimacie i na obiektach 

o podwyższonej wilgotności. 

Dzięki niskociśnieniowym kominkom wentylacyjnym 

ALIPAI, izolacja cieplna pozostaje 

sucha, co poza poprawą jakości powietrza 

w pomieszczeniach, pozwala także ograniczyć 

koszty ogrzewania budynku. 

Bitumiczne przejście 

HL 200 i XL HL 200 

Z pomocą tego przejścia na dachy płaskie 

można instalować kominki wentylacyjne 

i wentylatory dachowe VILPE, bez konieczności 

stosowania dodatkowych podstaw 

montażowych. Charakteryzuje je całkowita 

16


szczelność, termoodporność i bardzo prosty 

montaż. Wysokość kołnierza HL 200 

to 243 mm, montujemy na nich kominki 

i wentylatory o średnicach od 110 do 

160 mm. Wersja HL200 XL o wysokości kołnierza 

300 mm przeznaczona jest do średnic 

większych niż standardowe – od 160 do 

250 mm. Takie wymiary zapewniają funkcjonowanie 

w każdych warunkach atmosferycznych, 

nawet przy znacznych opadach śniegu. 

Odpływowe wpusty dachowe 

Wpusty dachowe VILPE stosowane do systemów 

wewnętrznego rowu odpływowego, 

są dostępne w pełnej gamie średnic od 50 

do 160 mm. Różne wersje kołnierzy umożliwiają 

zastosowane wpustów na pokryciach 

dachowych z materiałów bitumicznych, 

jednowarstwowych pokryć PCV i membran 

EPDM. Wpust dachowy stosowany w komplecie 

wraz z samoregulującym się przewodem 

termicznym zapewnia odprowadzenie 

wody z dachu w okresie jesienno-wiosennym 

oraz w czasie odwilży zimowych. Wpusty 

są wyposażone w tzw. okratowane systemy 

syfonowe dla odpowietrzonego przepływu, 

umożliwiające zwiększenia zdolności 

przepustowej wpustu dachowego podczas 

gwałtownej ulewy. Wpusty VILPE są całkowicie 

wodoszczelne, wykonane z materiałów 

odpornych na warunki pogodowe, uderzenia 

oraz korozje, są idealne do zastosowania 

w strefach przemysłowych i w zanieczyszczonych 

aglomeracjach. 

Wpusty o najczęściej stosowanych średnicach 

- 110 i 160 mm, są dostępne także 

w wersji ogrzewanej. 

Szczelne przejścia dla 

dachów płaskich 

Skoki temperatury i wiatr powodują stały 

ruch materiału dachowego razem z zamontowanym 

na dachu obiektem, co doprowadza 

do zakłócenia wodoszczelności styków. 

Szczelne przejścia dachowe VILPE (Felt, 

RHS) są produkowane o średnicy od 12 do 

830 mm, zapewniają wodoszczelność styków 

na bitumicznych pokryciach dachowych: 

końcówki rur wyciągowych, stojaków, 

konstrukcji szyldów reklamowych, anten, 

flagsztoków. 

Odpowiednie wyżłobienie i specjalna obróbka 

kołnierza zapewniają dobre połączenie 

z bitumicznym materiałem i maksymalnie 

dużą powierzchnię uszczelki. Szerokość kołnierza 

150 mm jest zgodna z europejskimi 

normami budowlanymi. 

Szczelne przejścia dachowe RHS są przeznaczone 

do uszczelniania obiektów o kwadratowym 

przekroju. 

Ofertę przejść uzupełnia unowocześnione, 

rozłączalne, szczelne przejścia dachowe 

R-Felt do hermetyzacji obiektów wysokich, 

masztów, słupów oraz takich, na których 

niemożliwe jest zastosowanie nierozłącznych 

przejść dachowych. Szew uszczelniacza 

ma kleiste pokrycie, zabezpieczone 

taśmą od pyłu i brudu. Pionowa część szwu 

jest wzmocniona aluminiowym zaciskiem. 

Szew na kołnierzu uszczelniacza jest płaski, 

co zwiększa wodoszczelność połączenia kołnierza 

z materiałem dachowym. 

Łączniki Croco 

Firma SK Tuote – twórca i właściciel marki 

VILPE rozpoczął swoją 40-letnią już aktywność 

w branży właśnie od tych, niepozornych 

elementów mocujących. To pierwsze 

opatentowane rozwiązanie zapoczątkowało 

proces tworzenia wielu innowacyjnych produktów 

i akcesoriów dachowych. 

Łączniki mocujące Croco występują w długościach 

od 20 do 600 mm i pasują do różnych 

konstrukcji dachu zarówno betonowych, 

jak i drewnianych. 

Croco A-110 w zestawie 

z wkrętem lub gwoździem 

do betonu został 

opracowany w celu niezawodnego 

połączenia 

jednowarstwowych materiałów 

z PCW z materiałem 

termoizolacyjnym 

z blachą profilowaną 

i drewnem. 

Croco B-110 (bez bolców) 

w zestawie z wkrętem 

lub gwoździem do betonu mocuje wielowarstwowe 

bitumiczne pokrycia dachowe 

i materiały termoizolacyjne z blachą profilowaną 

i drewnem. 

Średnica główki Croco wynosi 50 mm, 

co pozwala na mocowanie zarówno twardej, 

jak i miękkiej izolacji. Forma i budowa wewnętrzna 

główki dostosowana jest do montażu 

dachu przy pomocy palnika gazowego. 

Podczas nagrzewania główka prostuje się 

i równomiernie dociska materiał, przy czym 

jej brzegi nie ulegają deformacji, pozwalając 

na zachowanie hermetyczności szwu 

materiału pokrycia dachowego. 

Łącznik na miarę potrzeb 

Łączniki Croco charakteryzuje bardzo wysoka 

wytrzymałość i odporność na zrywanie 

materiału podczas obciążeń wywołanych 

działaniem wiatru, co także stanowi przewagę 

konkurencyjną tych elementów. W efekcie 

do skutecznego i trwałego połączenia 

materiałów potrzeba mniej łączników Croco 

niż innych podobnych elementów dostępnych 

na rynku. 

Inżynierowie firmy VILPE dokonują bezpłatnych 

obliczeń potrzebnej liczby elementów 

mocujących dla konkretnych obiektów. 

Niezbędna liczba elementów mocujących 

na dachu zależy od stanu i materiału podłoża, 

położenia obiektu na terytorium, 

parametrów dachu i obciążeń wywołanych 

działaniem wiatru. 

Więcej o produktach i rozwiązaniach 

VILPE znajdziesz na VILPE.COM 

17


Dekarska taśma 

AlphaWave 

Obróbkę wokół komina powinno się wykonywać ze szczególną uwagą. Z jednej 

strony obróbka powinna być elastyczna, aby umożliwiać pracę komina i znajdującego 

się wokół niego pokrycia, z drugiej - musi być wyjątkowo trwała i wytrzymała. 

Warto zatem wybrać materiał wysokiej jakości, który zapewni odporność 

na działanie czynników atmosferycznych. 

Wykonanie taśmy dekarskiej AlphaWave 

bazuje na membranie z terpolimeru etylenowo-propylenowo-dienowego 

(EPDM), 

dodatkowo zbrojonego siatką aluminiową. 

Istotną rolę odgrywa niezwykle odporny 

na działanie promieniowania UV materiał 

EPDM, który zapewnia długą żywotność 

i jednocześnie wodoszczelność połączeń. 

Dodatkowe plisowanie umożliwia optymalne 

rozkładanie, wyginanie i formowanie 

membrany na pokryciach o zróżnicowanym 

profilu, przez co AlphaWave jest uniwersalna. 

Produkt spełnia wymogi normy 

PN-EN 13956: 2013-06 – Elastyczne wyroby 

wodochronne, wyroby z tworzyw sztucznych 

i kauczuku do pokryć dachowych. 

Zastosowanie 

Taśma dekarska AlphaWave nadaje się 

do wielu rodzajów obróbek dekarskich, 

a zwłaszcza do miejsc, w których powinno 

być zapewnione wodoszczelne połączenie 

pomiędzy płaszczyzną pokrycia dachowego 

a elementem dachu w postaci okna dachowego, 

komina, kominka wentylacyjnego, 

wywietrzaka itp. 

AlphaWave może być rozciągnięta po jednej 

lub po obydwu krawędziach wzdłużnych 

nawet do 30%, przez co znakomicie 

sprawdza się w wodoszczelnych połączeniach 

z dachówką ceramiczną lub z blachodachówką. 

Układanie 

Mówiąc o eksplo atacji taśmy dekarskiej 

AlphaWave w pierwszej kolejności należy 

pamiętać o jej odpowiednim przechowywaniu, 

ważne jest bowiem, aby produkt 

składować na budowie w oryginalnym opakowaniu, 

chroniąc przed zabrudzeniem. 

Nie ma natomiast potrzeby zapewniania 

taśmie ochrony przed promieniowaniem 

18


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

słonecznym, co wynika z faktu, że taśma 

AlphaWave jest bardzo odporna na działanie 

czynników atmosferycznych. 

Taśmę należy układać w warunkach umożliwiających 

normalne prace budowlane, 

tj. w temperaturze nie niższej niż -5°C, 

a układanie i ugniatanie ręczne następuje 

po wstępnym usunięciu folii chroniącej 

warstwę kleju. 

Poszczególne części taśmy AlphaWave należy 

łączyć za pomocą kleju butylowego, 

ewentualnie dla polepszenia właściwości 

mechanicznych na złącza można stosować 

dodatkowo butylowy klej polimerowy. 

Ważne jest, aby zastosować zakład o minimalnej 

szerokości wynoszącej 10 cm. Ostateczne 

wykonanie ochrony wodochronnej 

za pomocą taśmy dekarskiej AlphaWave powinno 

być oparte na projekcie technicznym 

sporządzonym zgodnie z obowiązującymi 

przepisami budowlanymi. 

Podsumowanie 

Firma Alpha Dam produkuje profesjonalne 

materiały wodochronne i przeciwwilgociowe 

dla budownictwa od ponad 10 lat, 

a do 2008 roku jej podstawowym produktem 

była izolacja pozioma wytworzona 

z polietylenu. W ciągu pięciu lat firmie 

udało się uzyskać silną pozycję na rynku 

izolacji przeciwwilgociowych w Europie. 

Obecnie dominującą działalnością przedsiębiorstwa 

Alpha Dam jest produkcja innowacyjnych 

wyrobów do izolacji budynków. 

Dużym sukcesem firmy jest zaprojektowanie 

i wprowadzenie na rynek wielu atrakcyjnych 

wyrobów przeznaczonych do izolacji fundamentów, 

ścian i dachów. 

W procesie produkcji wyrobów zastosowanie 

znajdują zaawansowane technologie, pozwalające 

na łączenie ze sobą różnych materiałów 

i uzyskiwanie produktów, które skupiają 

w sobie szereg istotnych właściwości. 

Od taśmy dekarskiej oczekuje się przede 

wszystkim łatwego układania, plastyczności, 

przyczepności, odporności na działanie 

skrajnych warunków atmosferycznych, 

a co najważniejsze - trwałości, i wszystkie 

te cechy można przypisać taśmie dekarskiej 

AlphaWave z oferty firmy Alpha Dam. 

Producent taśmy dekarskiej AlphaWave: 

Alpha Dam Sp. z o.o. 

87-207 Dębowa Łąka 45 

tel. 56 646 20 07 

www.alphadam.com 

REKLAMA 

19


TYTAN COOL-R 

innowacyjna 

powłoka dekarska 

Ochronna powłoka dekarska TYTAN COOL-R – innowacyjny produkt w technologii 

„CHŁODNY DACH”, przeznaczony jest do pokryć dachowych, tworząc bezspoinowe 

i wodoodporne zabezpieczenie. Dzięki COOL-R można znacząco obniżyć temperaturę 

pokrycia dachu, a pomieszczeń, znajdujących się bezpośrednio pod nim 

- nawet o 10°C. 

Ta nowa technologia to tegoroczna premiera 

i zdaniem ekspertów – jedno z najważniejszych 

wydarzeń w branży dekarskiej. 

Co to za technologia? 

COOL-R obniża temperaturę pokryć dachowych 

i pomieszczeń, znajdujących się 

bezpośrednio pod nimi, poprzez odbijanie 

promieni słonecznych oraz neutralizowanie 

emisji cieplnej. Zabezpiecza przed promieniowaniem 

UV dachy wykonane z membran, 

mas bitumicznych oraz blach, tworząc przy 

tym powłokę ochronną oraz warstwę wodoodporną. 

To wodoszczelna i termorefleksyjna 

powłoka dekarska, którą można stosować 

na nowe oraz remontowane dachy, zarówno 

płaskie, jak i spadziste. Preparat ma też bardzo 

wysoki współczynnik SRI = 107 (Solar 

Reflectance Index). SRI jest współczynnikiem, 

obrazującym zdolność odbicia światła 

słonecznego i emisji cieplnej dachu, czyli 

właściwość obniżenia jego temperatury. Im 

wyższe SRI, tym chłodniejszy dach w słońcu. 

Czarne pokrycia mogą mieć ten współczynnik 

na poziomie 0, ciemne dachy mają 

zwykle w granicach 20, a COOL-R ma aż 

107. Dzięki jego zastosowaniu, w upalne 

dni polepsza się komfort życia w budynku 

oraz w jego najbliższym otoczeniu. Przy 

temperaturze powietrza w okolicach 30°C, 

blaszany dach nagrzać się może nawet 

do 100°C. Ta ochronna powłoka dekarska 

potrafi go schłodzić nawet o 70%. 

20


Mateusz Świszcz, inwestor: 

Największym problemem wewnątrz naszej 

hali produkcyjnej w okresie letnim 

były bardzo wysokie temperatury, któ re 

pod samym dachem sięgały nawet do 

37°C. Są to warunki, w których niezwykle 

ciężko pracować naszej załodze 

i zależało mi, żeby podnieść komfort 

pracy. Jestem pozytywnie zaskoczony, 

że powłoka ochronna TYTAN COOL-R 

spowodowa ła obniżenie temperatury dachu 

do temperatury otoczenia, a pod dachem 

spadła nawet do 26°C, przy temperaturze 

powietrza 38°C. Szy kowałem 

się też do renowacji dachu, a COOL-R 

idealnie się do tego nadał. Nie tylko 

schłodził dach i utworzył wo doodporną 

powłokę, ale też gwarantuje wydłużenie 

trwałości powierzchni nawet o 10 lat. 

Komfort, trwałość, 

oszczędność 

Zastosowanie COOL-R pozwala nie tylko 

zapobiegać emisji ciepła, ale też uzyskać 

wymierne korzyści ekonomiczne. Nowe rozwiązanie 

Seleny zapewnia korzyści właścicielom 

nieruchomości – poprawia trwałość 

pokryć dachowych i obniża koszty ich 

konserwacji, polepsza komfort cieplny wewnątrz 

budynków i w ich otoczeniu. Obniża 

koszty eksploatacji urządzeń do klimatyzacji 

i wentylacji oraz przedłuża żywotność 

pokryć dachowych. COOL-R to także innowacja, 

dedykowana wykonawcom – dekarze 

docenili łatwość aplikacji – w tym 

możliwość nanoszenia metodą natryskową 

oraz inne zalety produktu, takie jak szybkie 

schnięcie oraz wysoką odporność na deszcz, 

uzyskiwaną w krótkim czasie – ok. 90 min. 

Produkt tworzy elastyczną (300%), wodoodporną 

i bezspoinową powłokę. 

Renata Gonet, firma Euro Pro Group: 

W pełnej rozciągłości zaświadczamy znakomite właściwości absorpcyjne ochronnej 

powłoki dekarskiej TYTAN COOL-R. Do potwierdzenia dużych różnic temperatury pomiędzy 

powierzchnią bitumiczną a powierzchnią pomalowaną COOL-R’em użyliśmy 

termowizyjnej kamery FLIR T440. Nasza firma Euro Pro Group posiada uprawnienia 

międzynarodowe do wykonania badań termowizyjnych Level-1 oraz prowadzi jedyny 

w Polsce ośrodek szkoleniowy z zakresu badań termowizyjnych w budownictwie pod 

auspicjami amerykańskiej firmy FLIR. Trzeba zaznaczyć, że wyniki przedmiotowych 

badań zawsze będą zależne od stopnia nasłonecznienia powierzchni oraz ilości warstw 

powłoki dekarskiej. 

W tym przypadku, przy temperaturze na dachu w okolicach 80°C, COOL-R był w stanie 

obniżyć ją o kilkadziesiąt stopni. To efekt imponujący i szczerze powiedziawszy nie 

spodziewaliśmy się aż takiej różnicy. 

Nie bez znaczenia jest też aspekt proekologiczny. 

COOL-R obniża temperaturę 

w dużych aglomeracjach miejskich – łagodzi 

efekt Miejskich Wysp Ciepła (zjawisko 

meteorologiczne powodujące podwyższenie 

temperatury w mieście). Ponadto pozwala 

zminimalizować emisję gazów cieplarnianych 

i zmniejsza zapotrzebowanie na energię 

elektryczną. 

Produkt jest rekomendowany przez Polskie 

Stowarzyszenie Dekarzy, będące członkiem 

Międzynarodowej Federacji Dekarskiej IFD. 

Więcej informacji o produkcie na stronie 

producenta: http://www.tytan.pl/pl/produkty/cool-r/a. 

• 

Podstawowe parametry techniczne 

Zużycie dla dwóch warstw 1 l/m 2 

Ilość warstw 2 

Wydajność opakowania 10 m 2 

Odporność na deszcz 

Opakowanie 

Magazynowanie 

Kolor 

po 90 min. 

wiadro, 10 l 

24 miesiące 

biały 

21


Akcesoria dachowe IVT 

Akcesoria dachowe IVT zapewniają ochronę budynków przed deszczem, wiatrem, 

śniegiem oraz słońcem i jednocześnie umożliwiają prawidłową wentylację i wieloletnie 

funkcjonowanie dachu. 

Firma IVT łączy wieloletnie doświadczenie 

z nowoczesnymi technologiami. IVT oferując 

produkty najwyższej jakości opiera 

się na technologiach i surowcach wytworzonych 

tylko i wyłącznie na terenie Unii 

Europejskiej, a produkcja odbywa się w zakładach 

zlokalizowanych na terenie Polski, 

Niemiec i Włoch. 

W trakcie działalności firmy systematycznie 

rozszerzano asortyment, który obecnie 

obejmuje: 

 

produkty do dachów spadzistych, 

 

akcesoria montażowe do dachów i ścian, 

 

wyroby przeznaczone do stosowania 

na dachach płaskich. 

Strefa kalenicy – profile wentylacyjne AIR- 

-WENT i taśmy kalenicowe MICRO-ROLL, 

DUO-ROLL, OPTI-ROLL, MIX-ROLL, UNI-ROLL 

gwarantują dobrą wentylację i jednocześnie 

skutecznie zatrzymują kurz, śnieg, wodę 

oraz owady mogące dostać się pod pokrycie 

dachowe. Produkty te charakteryzują się 

wysoką odpornością na promieniowanie UV, 

a także na niską i wysoką temperaturę, dzięki 

temu nawet długo po montażu zachowują 

swoje pierwotne właściwości. 

Strefa komina – przejścia kominów, ścian 

i innych elementów budowlanych przez połać 

dachu, to miejsca wrażliwe, szczególnie 

narażone na różnego rodzaju przecieki. 

Dlatego też prawidłowe wykonanie miejsc 

połączeń ma kluczowe znaczenie, jeżeli 

chodzi o szczelność pokrycia i skuteczne 

zabezpieczenie obiektu przed deszczem, 

śniegiem i wszelkimi zanieczyszczeniami. 

Wykonanie połączenia komina (lub ściany) 

z połacią dachu wymaga stosowania 

specjalnych taśm wykonanych z aluminium 

(ALU-FLEX, MULTIFORM ELASTIC) lub ołowiu 

(PB-FLEX, BLEI COLOR), dzięki którym 

uzyskamy wymaganą szczelność przy jednoczesnym 

zachowaniu elastyczności danego 

połączenia. Różnorodna kolorystyka 

produktów pozwala dopasować je do większości 

pokryć dachowych. 

Strefa okapu – należą do niej grzebienie 

(wróblówka), elementy wentylacyjne z grzebieniem, 

siatki ochronne, pasy okapowe. Ich 

zadaniem jest zapewnienie wlotów powietrza, 

które umożliwiają jego ruch w kierunku 

kalenicy oraz zabezpieczają połać dachu 

przed dostaniem się ptaków, gryzoni i owadów. 

Wymaga się, aby przekrój wentylacyjny 

okapu wynosił min. 200 cm 2 /metr okapu. 

Oznacza to, że na okapie musi być przewidziana 

szczelina o wysokości min. 20 mm. 

Strefa kosza – jest to jeden z najbardziej newralgicznych 

punktów pokrycia dachowego, 

dlatego do jego wykonania należy użyć solidnych 

i sprawdzonych w praktyce materiałów. 

Podłużne profilowanie kosza aluminiowego 

Standard zapewnia dodatkową wentylację 

dla małych kątów nachylenia połaci, natomiast 

poprzeczne profilowanie kosza aluminiowego 

Plus zwiększa jego sztywność oraz 

wyhamowuje pęd wody dla dużych kątów 

nachylenia połaci. Kosze muszą być mocowane 

przy pomocy specjalnych klamer, 

które umożliwiają przesuwanie i „pracę” 

aluminium podczas zmian temperaturowych. 

Nowa innowacyjna membrana wstępnego 

krycia IVT – SPACE z trwałą powłoką 

wielofunkcyjną jako wstępne pokrycie spełnia 

nawet najwyższe wymagania energooszczędne, 

paroprzepuszczalne, ekstremalnie 

mocne, zgodnie z normą DIN EN 13859-1. 

Bazą dla membran IVT–Space jest innowacyjna 

tkanina poliestrowa PES, która 

w połączeniu z powłoką poliuretanową daje 

doskonałą stabilność UV, stabilność temperaturową, 

a także odporność na światło. 

Chroni ocieplenie także w warunkach ekstremalnej 

wilgoci spełniając przez to nawet 

najbardziej wygórowane wymagania aktualnych 

niemieckich norm EnEV dotyczących 

oszczędzania energii. 

IVT-Space wnosi w obszar pokryć dachowych 

jakość premium oraz najlepsze właściwości 

długowieczności. Ma uniwersalne 

zastosowanie jako membrana wstępnego 

Fot. 1 Kominki. 

krycia także w przypadku pokryć z łupka 

oraz dachów deskowanych. Jako odporne 

na wiatr i deszcz pokrycie pomocnicze gwarantuje 

łatwo dostępną ochronę. Optymalne 

cechy materiału umożliwiają łatwy montaż. 

IVT–Space znajduje zastosowanie wszędzie 

tam, gdzie wymagania co do jakości i długotrwałości 

materiału są bardzo wysokie. 

Idealnie nadaje się jako odporne na opad 

deszczu wstępne pokrycie pomocnicze i szalunkowe 

(UDB-A/USB-A). Zachowuje najlep- 

22


sze właściwości przy konstrukcjach dachów 

wentylowanych i niewentylowanych. Dzięki 

wysokiej masie powierzchniowej i inteligentnej 

powłoce dopasowuje się doskonale 

do powierzchni w przypadku renowacji oraz 

nowopowstałych budynków zgodnie z wymaganiami 

norm EnEV 2014. Dzięki dużej 

wytrzymałości na rozrywanie oraz wysokiej 

odporności na przesiąkanie membrana może 

być stosowana na dachy deskowane. 

Fot. 2 Komunikacja dachowa. 

Fot. 4 Zabezpieczenie przeciwśniegowe. 

Komunikacja dachowa – bardzo ważnym 

elementem wyposażenia są produkty 

związane z bezpiecznym poruszaniem się 

po dachu. Stopnie i ławy kominiarskie 

z aluminium ALU-TRITT lub stali STAL- 

-TRITT, UNIVERSAL-TRITT zapewniają łatwą 

i bezpieczną dostępność do elementów dachu 

wymagających konserwacji i obsługi. 

Często, w ramach źle pojętej oszczędności, 

inwestorzy rezygnują z zakupu i montażu 

komunikacji dachowej, jednak wówczas 

niemożliwe jest bezpieczne poruszanie 

się po dachu, a zakłady kominiarskie odmawiają 

dokonania odbioru technicznego 

budynku. 

Zabezpieczenia przeciwśniegowe – są jednymi 

z najważniejszych na dachu, szczególnie 

w naszej strefie klimatycznej, gdzie 

występują duże ilości opadów śnieżnych. 

Jednak nawet niewielkie opady śniegu 

mogą powodować zaleganie i następnie obsuwanie 

się śniegu z połaci dachowych. Jak 

niebezpieczne są takie sytuacje, mogliśmy 

przekonać się niejednokrotnie w minionych 

latach. Takie zjawiska grożą zniszczeniem 

mienia i przede wszystkim są niebezpieczne 

dla zdrowia lub życia ludzkiego. Do wyboru 

jest kilka rozwiązań zabezpieczających: 

płotki aluminiowe ALU-SNOW lub stalowe 

STAL-SNOW, belki drewniane, rury, rozbijacze 

i stopery śniegowe. 

Nowością są kompletne systemy przeciwśniegowe 

w opakowaniach kartonowych 

UNIVERSAL SNOW (drabinki przeciwśniegowe) 

oraz UNIVERSAL TUBE SNOW (rury 

przeciwśniegowe). Produkty łączą w sobie 

wygodę i funkcjonalność – korzystając 

z gotowych zestawów zamawiacie i otrzymujecie 

Państwo dosłownie jeden karton, 

bez rozdrabniania się na poszczególne elementy. 

Systemy przeciwśniegowe w zestawach 

dostępne są w długościach 120, 240 

i 360 cm, co pozwoli bez problemu dobrać 

konkretną wielokrotność modułów do potrzeb 

danego dachu. 

Kominki wentylacyjne TRIVENTA – to alternatywne 

rozwiązanie dla drogich w budowie 

kominowych kanałów wentylacyjnych. 

Znakomicie spełniają swoje zadanie przy 

zachowaniu estetyki wykonania. Można 

je montować praktycznie bez ograniczeń 

związanych z ich umiejscowieniem w połaci 

dachowej. Ich konstrukcja zapewnia skuteczną 

ochronę przed znacznymi zmianami 

temperaturowymi oraz obciążeniami wiatru 

lub śniegu. 

Systemy mocowań dachówek i gąsiorów – 

mocowanie dachówek spinkami i gąsiorów 

klamrami jest rozwiązaniem optymalnym 

ze względu na siły ssące wiatru występujące 

w obszarze dachu. Spinki do dachówek 

NORDMARK, 409, 435, 417, 416 umożliwiają 

prawidłowy montaż praktycznie wszystkich 

dachówek cementowych i ceramicznych dostępnych 

na rynku. Spinka 513 ze stali nierdzewnej 

zapewnia szybki montaż dociętych 

dachówek w koszach i na grzbietach dachu, 

minimalizuje ryzyko uszkodzenia dachówki 

w trakcie montażu i stanowi pewne i długotrwałe 

zamocowanie dachówek. 

Fot. 5 Strefa okapu. 

Fot. 3 Komunikacja dachowa - to bezpieczeństwo. 

Fot. 6 Strefa kominka. 

Fot. 7 Strefa kalenicy. 

Odwodnienie dachów płaskich – poliuretanowe 

wpusty dachowe charakteryzują 

się znakomitą odpornością na: warunki 

atmosferyczne, wysokie temperatury, 

wstrząsy i uderzenia. Posiadają wysoką 

wydajność, niskoszumową konstrukcję, 

klasę odporności ogniowej B2, opcjonalnie 

wbudowany element grzewczy. Wpusty dachowe 

STANDARD i TRENDY charakteryzują 

się szczególnie wysoką przepustowością, 

a dzięki termoizolacyjnej i wzmocnionej 

konstrukcji z poliuretanu doskonale radzą 

sobie w każdym środowisku. Wpusty COM- 

PACT i MINI: specjalnie do zastosowania 

na małych, płaskich dachach, tarasach, 

balkonach, jak też na garażach – mały 

wpust odwadniający o dużej wydajności. 

Wpusty attykowe EASY: do odwadniania 

dachu płaskiego, attyki lub balkonów, 

do montażu poziomego przez ścianę/mur/ 

ogniomur. 

• 

23


Blachodachówka 

modułowa Scandinavia 

Blachodachówki do złudzenia przypominają tradycyjne dachówki ceramiczne posiadając 

przy tym wiele zalet. 

Dotychczasowe blachodachówki produkowane 

są na wymiar żądany przez klienta, stricte 

dostosowany do długości połaci. Tego rodzaju 

produkty są jednocześnie kłopotliwe 

w całej logistyce, począwszy od produkcji, 

przez załadunek po dostawę do klienta i aplikację 

na dachu. Arkusz o długości powyżej 

5 m wyniesiony na dach z reguły jest pogięty 

i naciągnięty, co utrudnia jego idealnie spasowanie 

na połaci powodując nieestetyczny 

efekt końcowy. 

Nowym trendem są blachodachówki modułowe 

- jak sama nazwa wskazuje są to blachy 

posiadające budowę modułową. Idea 

blachodachówek modułowych polega na ich 

łączeniu w łatwy i szybki sposób przy wyśmienitym 

skutku. Niestety, większość 

produktów dostępnych na rynku to zaledwie 

blachodachówki „o długości dwóch 

modułów”, które jedyne co wspólnego 

mają z prawdziwymi blachodachówkami 

modułowymi to długość dwóch modułów, 

zazwyczaj 2×350 mm. Produkt modułowy 

musi posiadać specyficzne cechy estetyczne, 

wytrzymałościowe i funkcjonalne 

umożliwiające łączenie go w nieprzypadkowy 

modułowy sposób z zachowaniem zasad 

geometrycznych i oczywiście dekarskich. 

Jedną z prawdziwych blachodachówek 

modułowych jest zupełna nowość na rynku 

polskim – blachodachówka modułowa 

Scandinavia. Produkt wytwarzany jest 

tylko i wyłącznie z blachy Ceramic Matt 

350 pochodzącej ze szwedzkiej huty SSAB. 

Powłoka lakiernicza gwarantuje powtarzalność 

koloru z różnych dostaw, więc staje się 

produktem idealnym do magazynowania. 

Produkt posiada kilka zaawansowanych 

i opatentowanych rozwiązań, na przykład: 

zagłębione punkty montażowe, które 

umożliwiają łatwe przymierzenia śruby 

z wiertłem bez ryzyka porysowania lakieru; 

kieszeń kompensacyjna dwusegmentowa 

utrzymująca arkusze równolegle do okapu 

oraz ukrywające łączenie czterech arkuszy 

na rogach; specjalnie zaprojektowane 

przednie przetłoczenie antykapilarne 

z przestrzenią wentylacyjną, którego zadaniem 

jest zapewnienie najbardziej optymalnej 

kondycji produktu w ekspozycji 

zewnętrznej. 

Charakterystyczną cechą jest bardzo wysoka, 

bo aż o 27% większa niż w przypadku 

produktów alternatywnych, masa cynku 

350 g/m². Tak wysoka ilość cynku skutecznie 

wpływa na znaczące podwyższenie 

protekcji blachy na warunki zewnętrzne. 

Produkt cechuje także bezterminowa 

gwarancja funkcjonalna udzielana bezpośrednio 

przez producenta - spółkę Bratex 

Dachy z Dębicy. 

Zalety blachodachówki 

modułowej Scandinavia: 

Blachodachówka modułowa Scandinavia 

dostarczana jest na typowej palecie typu 

EURO w ilości 200 m 2 – wielkości standardowego 

dachu. Paleta waży zaledwie 926 kg 

i może być przenoszona przez niewielkie 

wózki widłowe, a także transportowana 

małymi samochodami dostawczymi. 

Dostępność od ręki w sześciu kolorach i pełnia 

zalet czynią produkt idealnym na trwałe 

pokrycie dachowe. 

Więcej na www.bratex.pl 

24


Trwałe gonty 

firmy TechnoNICOL 

Firmę TechnoNICOL śmiało można uznać za wiodącego producenta wysoko zaawansowanych 

technologicznie systemów izolacyjnych. Warto podkreślić przy 

tym szeroką ofertę w zakresie pokryć dachowych. 

Pokrycia dachowe 

W ofercie firmy TechnoNICOL obok pap termozgrzewalnych 

na szczególną uwagę zasługują 

dachówki (gonty) bitumiczne. Istotną 

rolę w ich konstrukcji odgrywa osnowa 

z trwałego i mocnego welonu szklanego, 

który pokryty jest mieszanką bitumiczną 

lub modyfikowaną mieszanką bitumiczną. 

Z kolei wierzchnią część dachówki pokryto 

posypką bazaltową, która ma za zadanie zapewnienie 

ochrony przed promieniowaniem 

ultrafioletowym. Nie mniej ważna jest spodnia 

strona pokryta lepką warstwą bitumu 

polimerycznego z łatwo zdejmowalną taśmą 

silikonową. W wyniku oddziaływania słońca 

dachówki sklejają się, tworząc podwójną 

warstwę hydroizolacyjną zapewniającą doskonałą 

szczelność dachu. Dachówki bitumiczne 

mogą być używane do pokrywania 

nowych, jak i do renowacji starych dachów. 

Na tle konkurencji 

Gont bitumiczny z oferty firmy Techno- 

NICOL na tle konkurencji wyróżnia to, 

że produkt ten bazuje na bitumie, a nie 

jest gontem papowym, powstałym z papy 

wyciętej z linii papowej. 

Na uwagę zasługuje również niska cena, 

która wynika chociażby z racji tego, że gonty 

produkowane są na Litwie, gdzie od tego 

roku obowiązuje waluta euro - zatem cena 

pozostaje bez zmian. Z kolei gont laminowany 

sprowadzany jest z Rosji, a więc niska 

cena wynika z niczego innego, jak z wahań 

kursu rubla. Firma TechnoNICOL wychodzi 

z założenia, że nadwyżki finansowe uzyskane 

w ten oto sposób nie są wykorzystywane 

do wzrostu marży produktu, lecz pozwalają 

na obniżenie ceny wyrobu. Nie jest to zatem 

sprzedaż poniżej kosztów wytwarzania. 

Oferta firmy TechnoNICOL jest bardzo bogata. 

Obejmuje ona bowiem zarówno gonty 

papowe z gwarancją wynoszącą dziesięć lat, 

jak i gont dwu- i więcej warstwowy, na który 

udziela się od 30 do 60 lat gwarancji. 

Nie są przy tym praktykowane zapisy, gdzie 

np. udziela się dożywotniej gwarancji, ale 

tylko pierwszemu właścicielowi. 

Firma TechnoNICOL ciągle rozwija gamę 

swoich produktów. Dąży np. do przygotowania 

oferty systemowej. Choć na chwilę 

obecną oferowane są już papy podkładowe, 

pasy kalenicowe i startowe, wywietrzniki 

kalenicowe. Niebawem na rynek zostanie 

wprowadzony również specjalny klej bitumiczny 

do klejenia gontów, obróbek itp. 

Tym sposobem klient będzie mógł nabyć 

kompleksowe pokrycie. 

W ostatnich dniach sierpnia firma Techno- 

NICOL Polska sp. z o.o. została uhonorowana 

Medalem Polskiej Przedsiębiorczości 

– jako jedna z najlepszych firm polskich, 

wyróżniających się aktywnością na rynku 

oraz cieszących się uznaniem odbiorców. 

Ten medal to wyróżnienie potwierdzające 

jakość usług oraz pozycję marki wśród 

klientów. 

TechnoNICOL Polska Sp. z o.o. 

ul. Gen. L. Okulickiego 7/9 

05-500 Piaseczno 

tel.: +48 22 886 48 86,+48 22 886 49 58 

fax: +48 22 886 49 60 

26

akcesoria 

Montaż 

supertermoizolacyjnych 

schodów strychowych LWT 

Odpowiedni montaż schodów strychowych jest kluczowym czynnikiem decydującym 

o ich późniejszej, prawidłowej eksploatacji. Instalacją schodów w stropie 

zajmują się przede wszystkim profesjonaliści. Sam proces montażu jest jednak 

łatwy i szybki, dlatego również majsterkowicze mogą pokusić się o samodzielne 

wykonanie takiej pracy z pomocą zamieszczonej w opakowaniu produktu instrukcji 

montażu. 

Firma FAKRO posiada bogatą ofertę schodów 

strychowych. Na szczególną uwagę 

zasługuje model LWT, który ze względu 

na bardzo niski współczynnik przenikania 

ciepła (U = 0,51 W/m 2·K) doskonale 

sprawdza się w budynkach energooszczędnych. 

Bardzo dobre parametry termoizolacyjne 

powodują, że schody LWT to idealny 

wybór w miejscach, gdzie występuje duża 

różnica temperatur pomiędzy ogrzewanym 

pomieszczeniem na poddaszu, a nieużytkowym 

strychem. Schody LWT posiadają 

czwartą, najwyższą klasę szczelności wg 

normy EN12207. Wyposażone zostały w potrójny 

system uszczelek oraz termoizolacyjną 

klapę o grubości 8 cm wypełnioną 

wyłącznie materiałem termoizolacyjnym. 

Innowacyjne rozwiązania konstrukcyjne 

zastosowane w schodach LWT oraz bogate 

wyposażenie standardowe zapewniają 

najwyższy komfort i bezpieczeństwo 

użytkowania. Specjalnie zaprojektowany 

zawias, który steruje ruchem klapy, odsuwa 

ją w trakcie otwierania od stopni drabinki, 

zwiększając tym samym przestrzeń 

niezbędną do wygodnego poruszania się 

po drabinie. Ponadto niewielka waga oraz 

nowatorski sposób zaczepiania klapy 

na tzw. klik pozwalają na zamontowanie 

schodów przez jedną osobę. 

Do schodów strychowych FAKRO oferuje 

różne akcesoria dodatkowe, które ułatwiają 

montaż, ale także przyczyniają się 

do wygodniejszego użytkowania schodów. 

Jednym z nich jest zestaw izolacyjny 

LXD, który pozwala na szybkie i szczelne 

wykonanie izolacji szczeliny pomiędzy 

skrzynką schodów a stropem. Kolejnym 

produktem, który umożliwia łatwe i estetyczne 

wykończenie otworu montażowego 

są listwy LXL-PVC. 

Poniżej przedstawiamy montaż supertermoizolacyjnych 

schodów strychowych 

LWT w stropie drewnianym z wykorzystaniem 

zestawu izolacyjnego LXD oraz listew 

wykończeniowych LXL-PVC. 

• 

Fot. 1. Przygotowujemy miejsce pracy: 

narzędzia, wkręty lub kołki montażowe, 

drewniane przekładki oraz łaty montażowe, 

na których będziemy osadzać schody w stropie. 

Fot. 2. Wymiary otworu, w którym będą 

montowane schody muszą odpowiadać ich 

rozmiarom handlowym. 

Fot. 3. Schody montujemy w stropie bez 

klapy, która jest mocowana do drabinki 

dopiero po przykręceniu skrzynki do otworu 

stropowego. 

28

akcesoria 

Fot. 4. W celu uzyskania optymalnego 

docieplenia zamontowanych w stropie schodów 

możemy zastosować zestaw izolacyjny LXD. 

Do skrzynki schodów przyklejamy oraz mocujemy 

za pomocą zszywek znajdujące się w zestawie 

kołnierze: paroszczelny i paroprzepuszczalny. 

Fot. 11. Szczelinę pomiędzy skrzynką a otworem 

wypełniamy materiałem termoizolacyjnym – wełną 

owczą. Następnie kołnierz paroprzepuszczalny 

łączymy z membraną. 

Fot. 5. Uprzednio przygotowane łaty przykręcamy 

do stropu tak aby odległość pomiędzy nimi, 

mierzona w świetle otworu, odpowiadała długości 

schodów (wymiar handlowy „B”) pomniejszonej 

o 5 cm. 

Fot. 8. Sprawdzamy kąty proste pomiędzy 

elementami skrzynki i przykręcamy jej przedni 

element. Uwaga: drewniana przekładka musi 

być wsunięta pomiędzy skrzynkę a otwór, 

za metalowym zaczepem zamka. Odkręcamy 

tylną łatę montażową. 

Fot. 12. Montujemy klapę schodów za pomocą 

4 plastikowych uchwytów. Każdy z uchwytów 

zamykamy intuicyjnym kliknięciem. 

Fot. 6. Na przykręconych łatach należy 

umieścić schody strychowe. 

Fot. 9. Otwieramy drabinkę i poprzez drewniane 

przekładki przykręcamy skrzynkę do otworu 

wzdłuż jej dłuższych boków. Następnie 

sprawdzamy zachowanie kątów prostych oraz 

brak deformacji boków skrzynki. Odkręcamy 

przednią łatę montażową. 

Fot. 13. Dopasowujemy długość drabinki 

do wysokości pomieszczenia. W celu szybkiego 

i estetycznego zamaskowania szczelin wokół 

schodów możemy zamontować listwy wykończeniowe 

LXL-PVC. 

Fot. 7. W tylnej części schodów, pomiędzy 

skrzynką a otworem w stropie umieszczamy 

drewniane przekładki. Poprzez otwory 

w zawiasach wykonujemy w skrzynce 2 otwory 

montażowe, przez które następnie przykręcamy 

ją do stropu. 

Fot. 10. W przypadku zastosowania zestawu 

LXD przyklejony do skrzynki schodów kołnierz 

paroszczelny łączymy szczelnie z folią paroszczelną. 

Fot. 14. Schody LWT gotowe do użytkowania. 

29

okna dachowe 

Zaciemniają, rozjaśniają 

i dekorują 

Okna dachowe wpuszczają do wnętrz więcej światła niż tradycyjna stolarka. 

Choć od jesieni do wiosny może to być zaletą, latem często zmienia się w wadę. 

Ale tylko wtedy, gdy okna dachowe pozbawione są akcesoriów pozwalających 

na regulowanie ilości wpadającego do pomieszczeń światła. 

Dlaczego warto 

zainstalować akcesoria 

wewnętrzne do okien 

dachowych? 

Akcesoria umożliwiają regulację ilości 

i intensywności światła wpadającego 

do pomieszczenia. Umożliwiają zaciemnienie 

wnętrz nawet w słoneczny dzień, 

w chwilach gdy potrzebujemy odpoczynku. 

Dodatkowo chronią przed refleksami, które 

mogłyby utrudnić nam pracę na komputerze 

i bardzo zmęczyć wzrok. Ograniczają też 

przenikanie promieniowania UV do wnętrz 

– chronią więc przedmioty i materiały znajdujące 

się w pomieszczeniu przed wyblaknięciem 

czy zżółknięciem. 

Oprócz tego akcesoria wewnętrzne do okien 

dachowych zapewniają poczucie prywatności, 

chronią przed niepożądanym zaglądaniem 

z zewnątrz. 

Fot.: FAKRO 

Jest w czym wybierać 

Łatwo dopasować wewnętrzne akcesoria 

do okien dachowych do swoich upodobań, 

bo wybór jest spory. Najbardziej znanym 

akcesorium są żaluzje wewnętrzne. Zmieniając 

położenie lameli możemy regulować 

ilość światła napływającego do pomieszczenia, 

a zmieniając kąt nachylenia lameli 

możemy sterować kierunkiem wpadania 

promieni słonecznych i tworzyć wyjątkowy 

nastrój w pomieszczeniach. Lamele mogą 

być koloru aluminium, z którego są wykonywane, 

albo być malowane na jeden 

z wielu kolorów oferowanych przez producenta, 

co ułatwia ich dopasowanie do wystroju 

wnętrz. 

Oprócz żaluzji do regulowania ilości światła 

we wnętrzach użyć można jednego z kilku 

rodzajów rolet wewnętrznych, które chronią 

przed światłem stanowiąc jednocześnie 

Fot.: VELUX 

dodatkową dekorację wnętrza. Rolety redukują 

dopływ światła, podnoszą estetykę 

wnętrza, a duży wybór materiałów (jednobarwnych 

i wzorzystych) pozwala dopasować 

je do wystroju każdego pomieszczenia. 

Zwykłe rolety produkowane są z materiałów 

w różnym stopniu przepuszczających 

światło – można więc wybrać takie, które 

sprawią, że wnętrze zostanie tylko lekko 

zacienione, a także takie, które przepuszczą 

niewiele światła Producenci oferują też 

tzw. rolety zaciemniające, które wykonane 

są z nieprzepuszczających światło materiałów 

i mają tak skonstruowane prowadnice, 

że do wnętrza nie przeniknie ani jeden niechciany 

promień słońca. 

30

okna dachowe 

Dekoracyjne, ale również i użytkowe walory 

mają rolety plisowane, które zapewniają 

ochronę przeciwsłoneczną, zaciemnienie 

i specjalną dekorację. Rolety plisowane 

wykonywane są z różnego typu tkanin: 

od materiałów przepuszczających światło, 

przez tkaniny dekoracyjne po materiały nieprzepuszczające 

światła. Kupić można także 

bardzo modne rolety rzymskie do okien 

dachowych – eleganckie i dekoracyjne, 

łagodnie rozpraszające światło słoneczne. 

Dekoracje o praktycznych 

walorach 

Akcesoria wewnętrzne do okien dachowych 

oprócz regulowania dopływu światła do pomieszczeń 

mają jeszcze jedno przeznaczenie 

– jest to dekoracja wnętrza. Bogaty wybór 

typów i kolorów akcesoriów wewnętrznych 

zapewnia uzyskanie harmonii z wystrojem 

każdego pomieszczenia i daje możliwość dowolnego 

kształtowania charakteru poddasza. 

Dzięki żaluzjom lub roletom wewnętrznym 

przestrzeń na poddaszu może stać się jeszcze 

bardziej komfortowa i zyskać ciekawe 

akcenty dekoracyjne 

Fot.: FAKRO 

Łatwy montaż to podstawa 

Akcesoria wewnętrzne najlepiej kupować 

od firmy, która wyprodukowała nasze okna. 

Tylko wtedy będą do nich dokładnie dopasowane, 

będzie łatwo je zamontować – 

korzystając dołączonej do nich instrukcji 

obsługi, a także będzie je cechowała odpowiednia 

jakość. Dokładne dopasowanie 

Fot.: VELUX 

akcesoriów do okien dachowych zapewnia 

ich szybki i łatwy montaż. Oryginalne akcesoria 

wewnętrzne i zewnętrzne objęte 

są zazwyczaj dwuletnią gwarancją. 

Komfortowa obsługa 

Zarówno akcesoria wewnętrzne jak 

i zewnętrzne charakteryzują się wygodną 

obsługą manualną. Gdy zamontowane 

są w wysoko umieszczonych oknach – ich 

obsługę ułatwią specjalnie zaprojektowane 

drążki i adaptery. Użycie teleskopowego 

drążka do obsługi z rolet zamontowanych 

poza zasięgiem rąk polega na doczepieniu 

adaptora do aluminiowego uchwytu będącego 

częścią rolety. 

W ofercie są również akcesoria elektryczne, 

które sterowane są pilotem lub przełącznikiem 

naściennym, co pozwala na ich 

komfortową obsługę. Można kupić akcesoria 

zasilane elektrycznie i sterowane bezprzewodowo 

za pomocą pilota. Gdy są to akcesoria 

oferowane przez producentów okien 

ich sterowanie jest jedną z funkcji systemu, 

który odpowiada za zamykanie i otwieranie 

okien. Dzięki temu korzystanie z tego rozwiązania 

jest łatwiejsze, odbywa się za pomocą 

jednego pilota. 

Dzięki temu, że zaopatrzymy nasze okna 

dachowe w odpowiednio dobrane akcesoria 

wewnętrzne, będziemy mogli nie tylko regulować 

dopływ światła do wnętrz na poddaszu 

ale też cieszyć się ich eleganckim 

wyglądem, który podkreślą odpowiednio 

udekorowane okna. 

• 

31

świetliki dachowe 

Nowa generacja 

świetlików tunelowych VELUX 

W wielu domach znajdują się ciemne łazienki, korytarze lub garderoby, w których 

światło dzienne byłoby przydatne, jednak nie można tam zainstalować okien. Nie 

oznacza to jednak, że musimy rezygnować z naturalnego oświetlenia i korzystać 

tylko ze światła sztucznego. Rozwiązaniem jest nowa generacja świetlików tunelowych 

VELUX. Można montować je w dachach płaskich lub skośnych, zarówno 

w budynkach parterowych, jak i piętrowych. 

Zasada działania świetlika jest bardzo prosta, 

a efekty wręcz zaskakujące. Promienie 

słońca wnikają do domu przez część dachową, 

instalowaną w spadzistym lub płaskim 

dachu. Następnie wpadają do światłonośnego 

tunelu ze sztywnej blachy, który 

ma refleksyjną powłokę odbijającą nawet 

98% z nich. Gdy światło dotrze do wnętrza 

jest rozpraszane przez część sufitową 

świetlika, który do złudzenia przypomina 

klasyczny plafon – teraz jeszcze wydajniejszy, 

dzięki specjalnie wyprofilowanym 

krawędziom. W ten sposób świetlik może 

doprowadzić do pomieszczenia tyle światła, 

co tradycyjna żarówka o mocy 60 W. 

Fot. 1. Świetlik tunelowy doskonale sprawdzi się w łazience na poddaszu. 

32

świetliki dachowe 

Wystarczy podać najważniejsze parametry: 

typ i wymiary wnętrza oraz kąt nachylenia 

i położenie połaci dachu. Narzędzie precyzyjnie 

określi ilość i rodzaj świetlików, które 

możemy zainstalować, a także wyliczy, jakie 

doświetlenie pomieszczenia dzięki nim 

uzyskamy. 

Fot. 2. Światło dociera do wnętrza przez tunel, który może mieć postać rozciągliwej harmonijki lub 

sztywnych elementów. 

Jeszcze więcej światła 

Tunel świetlika może mieć postać rozciągliwej 

harmonijki lub sztywnych elementów 

z wysokorefleksyjną powłoką. Jego maksymalna 

długość to nawet 6 metrów. By jeszcze 

skuteczniej rozprowadzać światło, nowa 

generacja świetlików tunelowych VELUX 

została wyposażona w element sufitowy 

z efektem blasku na krawędziach. To rozwiązanie 

nie tylko usprawnia ich działanie, 

ale jest także oryginalnym i nowoczesnym 

elementem wystroju wnętrza. 

W pomieszczeniach, w których zamontowane 

są świetliki można cieszyć się naturalnym 

światłem, zmieniającym się w zależności 

od pory dnia i roku. To, ile promieni 

słońca wpadnie przez nie do wnętrza, zależy 

także od długości i rodzaju tunelu światłonośnego 

oraz usytuowania elementu dachowego 

względem strony świata. Najlepiej 

jeśli element dachowy zostanie skierowany 

na południe – wtedy wychwyci najwięcej 

promieni słońca. 

jednego z czterech dachowych świetlików 

tunelowych (TWR, TWF, TLF, TLR) w komplecie 

z zestawem oświetleniowym ZTL, 

otrzymamy zniżkę w wysokości 200 zł. 

Czasami w większym pomieszczeniu nie 

wystarczy jeden, ale konieczne będą dwa 

lub trzy świetliki. Podejmując decyzję o ich 

ilości należy wziąć pod uwagę funkcję wnętrza, 

w którym będą zamontowane. Mniej 

światła będziemy potrzebować w korytarzu, 

a więcej w łazience lub w gabinecie. 

Przed zakupem warto skorzystać z kalkulatora 

natężenia oświetlenia znajdującego 

się na stronie internetowej www.velux.pl. 

Ulepszona konstrukcja 

Na zastosowanie świetlika można zdecydować 

się na etapie projektowaniu budynku 

lub w trakcje jego remontu. Co ważne, 

podczas jego instalacji nie zniszczymy 

istniejącego wystroju wnętrza. Pracę ułatwia 

m.in. specjalny system klipsów oraz 

moduł dachowy z wyjmowanym skrzydłem, 

który umożliwia montaż od strony dachu. 

Dzięki zastosowaniu nowych materiałów 

izolacyjnych – folii przeciwwilgociowej BFX 

i paroizolacyjnej BBX – świetlik jest także 

całkowicie szczelny. 

Świetliki tunelowe nowej generacji VELUX 

to rozwiązanie polecane do korytarzy, łazienek, 

pracowni, garderób na ostatniej 

kondygnacji zlokalizowanych w głębi budynku. 

Mogą one również pełnić funkcję 

doświetlającą w innych pomieszczeniach 

– w miejscach, w których chcielibyśmy mieć 

więcej naturalnego światła, a które znajdują 

się w głębi pokoju, z dala od okien. 

• 

W zestawie taniej 

Efekt pracy świetlika będzie najbardziej 

widoczny w bezchmurny poranek i w środku 

dnia, a mniej o zmroku. Jeśli jednak 

wyposażymy go w zestaw oświetleniowy 

ZTL, nocą będzie również służył jako energooszczędny 

plafon. Zestaw można zamontować 

w dowolnym momencie. Pasuje on 

do wszystkich tuneli świetlików o średnicy 

35 cm. Dzięki energooszczędnej technologii 

LED zapewnia niezawodne działanie przez 

długi czas. 

Jeśli zdecydujemy się na taką opcję do końca 

października tego roku, przy zakupie 

Fot. 3. Świetlik tunelowy to ciekawe rozwiązanie, aby doświetlić korytarz naturalnym światłem. 

33

moja firma 

Żuraw Klaas K28/34 

w firmie Aldach 

Od czerwca bieżącego roku firma Aldach ze Szczekocin może pochwalić się 

żurawiem dekarskim Klaas K 28/34 z oferty firmy Lift Polska. Jakie zatem korzyści 

zyskała firma nabywając tę maszynę? 

O firmie Aldach 

Oferta usług firmy Aldach jest bardzo szeroka, 

bowiem obejmuje ona projektowanie, 

produkcję oraz montaż konstrukcji dachowych 

z litego drewna w technologii MiTek. 

Warto zwrócić uwagę na dźwigary dachowe 

o rozpiętości do 30 m bez podparć pośrednich 

oraz drewniane konstrukcje stropowe. 

Wiele realizacji firmy Aldach to obiekty 

przemysłowe. Właśnie prace w tym zakresie 

wspomaga dźwig Klaas K28/34 z oferty 

firmy Lift Polska. 

Żuraw Klaas K 28/34 

Przekazany firmie Aldach żuraw dekarski 

Klaas K28/34 cechuje się maksymalnym 

udźwigiem wynoszącym 1500 kg, przy zasięgu 

bocznym 29 m i wysokości haka 34 m. 

Mówiąc o cechach dźwigu, które są istotne 

z punktu widzenia firmy Aldach należy mieć 

na uwadze właśnie wysokość podnoszenia. 

Ważne jest, że parametr ten uzyskano przy 

niewielkiej masie maszyny. Chcąc mieć 

taką wysokość podnoszenia przy użyciu 

tradycyjnego dźwigu masa takiej maszyny 

musiałaby wynieść około 40 t. Kluczowe 

miejsce zajmuje możliwość zastosowania 

wielu akcesoriów chociażby w postaci kosza 

do podnoszenia ludzi, a także wideł czy też 

zestawu pozwalającego na transportowa- 

36

moja firma 

nie dachówek i gruzu. Pan Jarosław Lenart, 

właściciel firmy Aldach, podkreśla zdalną 

obsługę żurawia, przez co operator nie 

znajduje się kabinie tak jak w tradycyjnych 

dźwigach. Zazwyczaj przebywa on bowiem 

w miejscu, gdzie wykonywane są konkretne 

prace. Zyskuje się więc nie tylko precyzję 

pracy żurawia, ale - co najważniejsze - bezpieczeństwo 

pracy. 

Podsumowanie 

Warto podkreślić, że przy wykonywaniu nowego 

dachu z pokryciem, ociepleniem oraz 

systemem rynnowym żuraw dekarski jest 

w stanie zastąpić pracę czterech pracowników. 

Do tego zwarta, a co najważniejsze, 

lekka konstrukcja zapewnia, że maszyna bardzo 

doskonale radzi sobie z trudnym terenem 

niejednej budowy oraz w miejscach o ograniczonej 

ilości przestrzeni, gdzie niejednokrotnie 

nie radzą sobie tradycyjne dźwigi. 

Oprócz tego dzięki niewielkiej masie maszyny 

nie ma potrzeby specjalnego przygotowania 

drogi dojazdowej na budowę. • 

Jarosław Lenart, Aldach: 

Korzyści, jakie zyskała firma po zakupie 

żurawia dekarskiego Klaas K28/34 jest 

przynajmniej kilka. 

Na szczególną uwagę zasługuje maksymalna 

wysokość haka (34 m), która 

pozwala na obsługę niemal wszystkich 

budynków. 

Nie bez znaczenia jest możliwość zastosowania 

wielu akcesoriów, takich jak 

np. kosz do transportowania osób czy 

też pojemnik na gruz. 

Żuraw dekarski jest maszyną oszczędną, 

co wynika z zastosowania dwóch 

silników. Jeden z nich odpowiada 

za napędzanie samochodu, a drugi 

napędza poszczególne mechanizmy 

żurawia. W efekcie po przyjeździe 

na budowę uruchamiany jest silnik 

o mniejszej mocy, przez co zużycie 

paliwa jest niewielkie. 

Ważne są korzyści wynikające ze zmniejszenia 

obciążenia pracowników, przez 

co mogą skupić się oni na konkretnych 

pracach ciesielskich i dekarskich, bowiem 

czynności związane z transportowaniem 

ciężkich elementów wykona 

za nich żuraw. 

37

narzędzia 

Quik Drive 

- system automatycznego 

wkręcania wkrętów 

Dekarz, cieśla, instalator, każdy, kto kiedykolwiek miał okazję wykonywać prace 

remontowo – budowlane, dekarskie czy ciesielskie doskonale zdaje sobie sprawę, 

jak często przydaje się wkrętarka w tego typu zajęciach. Rynek elektronarzędzi 

oferuje szereg urządzeń różniących się zastosowaniem czy rozwiązaniami technicznymi, 

ale wszystkie wkrętarki łączy jedno - QUIK DRIVE. 

Nowe produkty są podstawą każdego biznesu. 

Ciągłe zainteresowanie nowymi 

rozwiązaniami wymusza na producentach 

nieustanne śledzenie i zaspokajanie potrzeb 

klienta w nowe bardziej efektywne rozwiązania 

i produkty. Dlatego wychodząc naprzeciw 

entuzjastom nowych rozwiązań technicznych 

oraz oczekiwaniom naszych klientów firma 

SIMPSON Strong-Tie rozszerzyła swoją ofertę 

wprowadzając system automatycznego wkręcania 

wkrętów Quik Drive. 

Fot. 1. Quik Drive (nasadka podająca z przedłużką). 

Quik Drive - co to jest? 

System automatycznego wkręcania wkrętów 

Quik Drive to automatyczna nasadka podająca. 

Służy do szybszego mocowania elementów 

drewnianych i drewnopochodnych, 

płyt G/K, profilowanych blach stalowych 

do konstrukcji drewnianej lub cienkościennej 

konstrukcji stalowej za pomocą wkrętów 

na taśmie. 

Quik Drive nie jest kolejnym elektronarzędziem, 

lecz jednym z najbardziej wszechstronnych 

i zaawansowanych systemów 

wspierających funkcjonalność wkrętarki. 

Teraz dzięki Quik Drive znacznie skraca się 

czas pracy potrzebny na zamocowanie elementów. 

Trudno się przekonać czytając czy oglądając 

filmy z wykorzystaniem Quik Drive. 

Trzeba go używać, żeby docenić jego atuty, 

a ma ich wiele. Większość z nas, a w szczególności 

ci, którzy zajmują się zawodowo 

świadczeniem usług remontowo-budowlanych 

mają na wyposażeniu jakąś wkrętarkę. 

Jest jednak zasadnicza różnica pomiędzy 

efektywnością pracy wkrętarką uzbrojoną 

w Quik Drive a samą wkrętarką. 

Zastosowanie Quik Drive 

Tych, którzy znają ten produkt, nie muszę 

przekonywać do jego zalet. Dużo trudniej 

przekonać tych, którzy jeszcze nie mieli 

z nim do czynienia i z dużą nieufnością 

podchodzą do nowych rozwiązań. Każdy 

świadomy dekarz, monter czy cieśla 

szybko doceni korzyści płynące z używania 

narzędzia, które pracę przyśpiesza, 

ułatwia i czyni ją po prostu przyjemną. 

Quik Drive niewątpliwie jest takim urządzeniem. 

Korzystać z niego może każdy, 

bo jego konstrukcja nie jest skomplikowana, 

pomimo że produkt jest przeznaczony 

dla profesjonalnych użytkowników. Swoje 

zalety ujawnia szczególnie tam, gdzie 

mamy do czynienia z dużymi powierzchniami 

do zamocowania. 

O wszechstronności tego urządzenia niech 

świadczy fakt, że można go wykorzystywać 

w następujących zastosowaniach: 

38

narzędzia 

Fot. 2. Płyty OSB, złącza ciesielskie, blachy trapezowe, wiązary. 

Fot. 3. Płyty G/K, tarasy i podesty, pomosty, naczepy i przyczepy. 

Cieśla-dekarz (fot. 2.): 

 

Płyty OSB w konstrukcjach szkieletowych 

lub tradycyjnej więźbie dachowej. 

 

Złączy ciesielskich w tym wszelkich kątowników 

(np. w połączeniu krokiew- 

-murłata), złączy płatwiowo-krokwiowych, 

płytek perforowanych, wieszaków 

belek, podstaw słupów i innych. 

Pokrycia z blach profilowanych, takich jak 

blacha trapezowa czy blachodachówka. 

 

Łączenia ze sobą wielowarstwowych wiązarów 

dachowych. 

Monter-instalator (fot. 3.): 

Ściany i sufity z płyt gipsowo-kartonowych, 

płyt gipsowo-włóknowych mocowanych 

do drewna lub metalowych profili. 

Kompozytowych paneli tarasowych, deski 

podłogowej. 

Pomostów, podestów. 

Sklejki do stalowej lub aluminiowej konstrukcji 

(np. w zabudowach naczep). 

Zewnętrznych elewacji drewnianych i architektury 

ogrodowej. 

Dotychczas łączenie takich elementów odbywało 

się za pomocą zwykłych wkrętów 

kupowanych luzem. Dzisiaj z powodzeniem 

wkręty na taśmie mogą je zastąpić. Dzięki 

tym rozwiązaniom praca staje się wygodniejsza 

i szybsza, a inwestycja w ten 

produkt szybko się zwróci. Zaprezentowane 

powyżej zastosowanie to tylko część 

możliwości tego systemu. Dlatego zachęcam 

do zapoznania się z jego kompletną 

propozycją. 

Fot. 4. Wkręty do płyt gipsowo-kartonowych. 

Fot. 5. Wkręty do drewna i materiałów drewnopochodnych. 

Wkręty Quik Drive 

Powszechna dostępność różnorodnych 

łączników na polskim rynku stawia 

przed wkrętami systemowymi duże wyzwanie. 

Bogata paleta asortymentowa 

wkrętów na taśmie daje użytkownikowi 

szereg możliwości zastosowania. 

W zasadzie poza mocowaniem do betonu 

możemy przykręcić wszystko. Zróżnicowana 

długość wkrętów 25 ÷ 76 mm i średnica 

3,5 ÷ 5,5 mm, gwint częściowy lub pełny 

- to całe spektrum propozycji Quik Drive. 

Wkręty Quik Drive można podzielić na trzy 

grupy: 

 

Do płyt gipsowo-kartonowych, gipsowo- 

-włóknowych i cementowo-włóknowych 

FERMACELL mocowanych do ścian, sufitów 

i metalowych profili 0,8 do 1,4 mm 

(fot. 4). 

 

Do drewna i materiałów drewnopochodnych, 

mocowania desek tarasowych, 

podłogowych i elewacyjnych oraz złączy 

ciesielskich i elementów drewnianej architektury 

ogrodowej (fot. 5). 

 

Samowiercące wkręty do blach profilowych 

i lekkich profili metalowych (maksymalna 

grubość elementu wierconego = 

1,8 mm) oraz do połączenie sklejki lub 

drewnianego panelu do stalowej lub aluminiowej 

konstrukcji (grubość elementu 

stalowego maksymalnie 6 mm) - fot. 6. 

39

narzędzia 

Fot. 6. Wkręty do metalu. 

Zestawy Quik Drive 

Quik Drive to 9 rodzajów nasadek podających. 

W zależności od przeznaczenia dobiera 

się właściwą nasadkę. 

Zestaw klasyczny (fot. 7) wyposażony 

jest w: 

Fot. 8. Zestaw klasyczny Quik Drive. 

 

nasadkę podającą, 

 

sakwę, kieszeń na wkręty, 

 

zestaw bitów (5 szt., różne rozmiary), 

 

skrzynkę, 

 

końcówkę do bitów. 

Do zestawu powiększonego poza pozycjami 

wymienionymi powyżej dołączana jest przedłużka, 

dzięki której możemy naszą pracę 

wykonywać bardziej komfortowo tzn. nie 

klęcząc lub nie stojąc na rusztowaniu czy 

drabinie. Nieważne czy mamy do przykręcenia 

podwieszany sufit z płyty gipsowo- 

-kartonowej czy musimy przymocować podest 

ze sklejki, podłogę z płyty OSB czy 

przymocować panele tarasowe. Dzięki tej 

przedłużce nasza praca będzie zdecydowanie 

wygodniejsza i szybsza. 

Zestaw powiększony (fot. 8) wyposażony 

jest w: 

 

nasadkę podającą, 

 

sakwę, kieszeń na wkręty, 

 

zestaw bitów (5 szt., różne rozmiary), 

 

skrzynkę, 

 

przedłużkę, 

 

końcówkę do bitów. 

Urządzenie jest precyzyjne, więc nie 

ma obawy, że wkręty zostaną przykręcone 

niewłaściwie. Każda nasadka ma też regulację 

głębokości wkręcania. 

Spośród wszystkich zestawów Quik Drive 

trzy wyróżniają się zdecydowanie. 

Fot. 10. Zestaw Quik Drive QD76E. 

 

średnica wkrętów: 3,5 ÷ 5,3 mm, 

 

długość wkrętów: 25 ÷ 76 mm, 

 

pojemność magazynka: 30 szt. 

QDBPC50E – zestaw wykorzystywany przez 

cieśli do mocowania złączy ciesielskich 

wkrętami CSA na taśmie. Jest to alternatywa 

dla tradycyjnego wbijania gwoździ 

i wkręcania wkrętów. Wkręty CSA na taśmie 

mają specjalne nacięcie oraz ostry gwint, 

który zapewnia szybkie i pewne wkręcanie 

bez wstępnego nawiercania. Wkręty CSA 

są jednymi z aprobowanych łączników 

do montażu najpopularniejszych na rynku 

złączy Simpson Strong-Tie. 

 

Typ łącznika: wkręty do drewna, 

 

średnica wkrętów: 5,0 mm, 

 


 


QDBDT75KE – zestaw do mocowania profilowanych 

blach stalowych (blachodachówki) 

lub blachy trapezowej do konstrukcji 

drewnianej lub cienkościennej konstrukcji 

stalowej. Zawiera wszystkie niezbędne elementy 

łącznie z przedłużką. 

 

Typ łącznika: wkręty do metalu, 

 

średnica wkrętów: 4,8 ÷6,5 mm, 

 


 


 

montaż blach profilowanych do stali: od 

1 mm do 6 mm 

Fot. 8. Zestaw rozszerzony Quik Drive. 

QD76E – uniwersalny zestaw, dzięki któremu 

możemy przymocować zarówno płyty G/K, jak 

i elementy drewniane. W zasadzie wszystkie 

długości wkrętów mogą zostać obsłużone 

przez jeden zestaw. Tym urządzeniem wykonamy 

większość prac związanych z montażem 

tarasów, pomostów ścian i sufitów z płyty G/K 

lub poszycie dachu z OSB czy sklejki. 

Typ łącznika: wkręty do drewna, płyty G/K, 

Poza tymi trzema zestawami należy zwrócić 

jeszcze uwagę na zestaw QDPRO75KE, 

dzięki któremu możemy przykręcać sklejkę 

do stalowej lub aluminiowej konstrukcji naczep 

ciągników siodłowych lub przyczep. 

Grubość profilu stalowego, do którego możemy 

przykręcić drewniany element wynosi 

maksymalnie 6 mm. To specjalny zestaw 

przeznaczony do takiego montażu. 

40

narzędzia 

Fot. 11. Zestaw Quik DriveQDBPC50E. 

Fot. 12. Zestaw Quik Drive QDBDT75KE. 

Niewątpliwą zaletą każdej nasadki Quik 

Drive jest: 

 

kompatybilność ze wszystkimi wiodącymi 

urządzeniami (Bosch, Makieta, Hitachi, 

Dewalt, Metabo, Hilti, Milwaukee, Kress, 

AEG) poprzez adapter przystosowany specjalnie 

do tych modeli, 

 

szeroka oferta wkrętów, 

 

wielofunkcyjność nasadek podających, 

 

regulacja głębokości wkręcania, 

 

przedłużki, 

 

szybka zmiana wkrętów na taśmie, 

 

praca bez zacięć, 

 

akcesoria. 

Zestawy Quik Drive są objęte trzyletnią 

gwarancją. Dodatkowo zestawy można doposażyć 

w dodatkowe akcesoria. W skrajnych 

sytuacjach dostępną są również części 

zamienne do nasadek. 

Quik Drive – Twoje 

narzędzie 

Oczywiste jest, że należy zadać sobie pytanie: 

- A ile to kosztuje? Trzeba uczciwie 

przyznać, że wkręty luzem będą tańsze niż 

wkręty na taśmie, ale przecież śrubokręt też 

jest tańszy niż wkrętarka, a przecież jedno 

nie wyklucza drugiego. Warto ulokować 

właściwie pieniądze inwestując w system 

automatycznego wkręcania wkrętów, który 

w zdecydowany sposób przyśpieszy i ułatwi 

wam pracę. W Danii podczas prezentacji 

Quik Drive dokonano pomiaru czasu podczas 

testowego montażu podłogi z płyty OSB. 

Udowodniono, że - używając Quik Drive - 

tą samą pracę wykonano cztery razy szybciej 

niż zwykłą wkrętarką. Ja jednak podchodzę 

do tego typu testów z dużą rezerwą. Nie 

będąc ich uczestnikiem trudno odnieść się 

do tego jednoznacznie. Postanowiłem, więc 

sam przetestować szybkość działania Quik 

Drive. Po przeprowadzonych testach mogę 

potwierdzić, iż na 100 wkrętów przykręcanych 

dwoma metodami, Quik Drive zrobił 

to trzy razy szybciej niż zwykła wkrętarka. 

Tak więc, wszyscy ci, którzy cenią sobie 

czas, a przede wszystkim potrafią przeliczyć 

go na pieniądze, docenią z pewnością 

zalety Quik Drive. 

Mając do wyboru śrubokręt, wkrętarkę lub 

Quik Drive z wkrętarką każdy profesjonalista 

wybierze ten ostatni wariant. 

Dariusz Kowalski 

REKLAMA 

41

narzędzia 

Złącza ciesielskie 

Wykorzystanie gwoździarki 

do gwoździ typu anchor / kotwowych 

Kontynuując tematykę prac dekarsko-ciesielskich, rozpoczętą w poprzednich 

wydaniach, gdzie omawialiśmy zastosowanie gwoździarek pneumatycznych 

listwowych oraz bębnowych, a także gwoździ łączonych drutem, plastikiem 

i papierem, dzisiaj przedstawimy urządzenie, które pozwala na montaż łączników 

ciesielskich metalowych, dzięki którym znacząco usprawnimy i przyspieszymy 

prace ciesielskie. Dodatkowo - łączniki te zwiększają nośność oraz trwałość więźby 

dachowej, pod warunkiem, że są odpowiednio zamontowane, z wykorzystaniem 

odpowiedniego łącznika. 

Rys. 1 Gwoździe ocynkowane typu ANK. 

Producenci łączników ciesielskich zalecają 

stosowanie certyfikowanych gwoździ 

zgodnie normą Eurokodu5 (klasa 2). 

Gwoździe te charakteryzują się specjalną 

budową pierścienia, który jest tak wyprofilowany, 

aby łatwo wchodził przy wbijaniu, 

lecz zahaczał się o włókna drewna przy 

wyrywaniu. 

42

Fot. 2 Gwoździarka ST2-ANK60. 

Firma Prebena jako doświadczony producent 

łączników oferuje specjalne, certyfikowane 

gwoździe ocynkowane typu ANK 

(anchor) o średnicy 4 mm i długości od 40 

do 60 mm (rys. 1). Gwoździe są łączone 

plastikiem w paski, co ułatwia ich załadunek 

do magazynka gwoździarek. 

Aby poprawnie wbić taki gwóźdź w złącze, 

które często występuje w trudno dostępnych 

miejscach, niemiecki producent 

zaprojektował pneumatyczną gwoździarkę 

wibracyjną – model ST2-ANK60. Wystający 

gwóźdź z nosa gwoździarki umożliwia 

precyzyjne wycelowanie w otwór w złączu 

ciesielskim. Wibracyjny tryb wbijania 

gwoździa daje możliwość kontrolowania 

głębokości wbijania oraz większe bezpieczeństwo 

w przypadku nietrafienia w otwór, 

a także eliminuje „zabłąkane” rykoszety. 

Dodatkowo ten sposób wbijania 

gwoździ jest mniej szkodliwy dla struktury 

drewna, co jest istotnym aspektem 

w przypadku zbijania konstrukcji, jaką 

jest więźba dachowa. 

Gwoździarka ST2-ANK60 wykorzystuje 

gwoździe łączone plastikiem pod kątem 

25° typ ANK o średnicy 4 mm i długości 

od 40 do 60 mm. Zużywa ok. 3 litry powietrza 

na wbicie. Jest lekka i poręczna, 

co pozwala na dostęp do trudno dostępnych 

miejsc. 

To profesjonalne urządzenie, które skróci 

czas i zwiększy wydajność pracy, jednocześnie 

zapewniając prawidłowe połączenie 

złączy ciesielskich zgodnie ze panującymi 

przepisami. 

PREBENA-Polska

narzędzia 

Nowa jakość 

w elektronarzędziach dla cieśli 

Zaprojektowane z myślą o wydajnej i komfortowej pracy. Wykonane w Szwajcarii 

z najwyższą dbałością o każdy szczegół. Takie są dłutownice ciesielskie firmy 

Bruhwiler Maschinen (BB). Wykonywanie otworów czopowych, gniazd czy frezowanie 

rowków w belkach wprowadzają na nowy poziom. 

„Zjadają drewno” 

– Do ich produkcji użyto najwyższej jakości 

materiałów – mówi Tomasz Glajcar, właściciel 

firmy MTM-maszyny.pl, która wprowadza 

markę BB na polski rynek. – Zdecydowaliśmy 

się na współpracę ze Szwajcarami, 

właśnie dlatego, że ich produkty wyróżniają 

się jakością na tle konkurencji, a tylko takie 

urządzenia chcemy dostarczać naszym 

klientom. W USA, gdzie BB występuje pod 

nazwą SWISS PRO, mówi się, że te dłutownice 

po prostu „zjadają drewno”. Każdy cieśla, 

który ceni sobie efektywność, komfort pracy 

i chce wykorzystać w pełni potencjał swojej 

firmy, powinien pomyśleć o narzędziach 

z najwyższej półki – dodaje. 

Fot. 1. Niewielka waga dłutownic BB sprawia, 

że z powodzeniem sprawdzą się na 

budowie. 

Szwajcarska jakość 

Chromowane wałki prowadzące, precyzyjne 

łożyska ślizgowe, prowadnice ze stali 

utwardzonej i niezawodne silniki Suhner 

to podstawowe atuty urządzeń BB. Szwajcarzy 

pomyśleli także o: wspomaganym 

powietrzem wyrzucie wiórów (małe prawdopodobieństwo 

zatkania nawet przy wilgotnym 

drewnie), szybko regulowanych 

ogranicznikach ze skalą i perfekcyjnym 

widoku na wykonywany otwór bez przerywania 

pracy, dzięki specjalnym ząbkom 

z anodowanego aluminium umieszczonym 

w solidnej odlewanej podstawie. 

Idealne na budowy 

Narzędzia BB występują w czterech wersjach: 

KSH 100, KSH 150, KSP 100 

(fot.1) oraz KSP 150. 100 i 150 to głębokość 

dłutowania w mm. Wszystkie modele 

oferują szerokość dłutowania 30 i 40 mm. 

KSH to urządzenia o mocy 1400 W, które 

z powodzeniem sprawdzą się na budowach. 

Przede wszystkim dzięki wadze (niecałe 

8 kg bez łańcucha) i niewielkim rozmiarom. 

Z kolei dłutownice KSP wyposażone 

w silnik o mocy 2000 W, to narzędzia 

cięższe, przeznaczone do długotrwałej, 

wydajnej pracy. 

Kompletna oferta i akcesoria 

Ofertę firmy BB w Polsce uzupełniają szczeliniarka 

z dociskiem pneumatycznym 

(fot. 2), zestawy połączonych urządzeń dłutujących, 

frezarka łańcuchowa do szczelin 

oraz akcesoria. 

Szczegółową specyfikację elektronarzędzi 

można znaleźć w dziale CIESIELSTWO 

na stronie www.mtm-maszyny.pl. 

Fot. 2. Ofertę BB uzupełnia szczeliniarka 

z dociskiem pneumatycznym. 

POSZUKUJEMY 

LOKALNYCH 

DYSTRYBUTORÓW 

MTM-MASZYNY TOMASZ GLAJCAR 

TEL. 609 681 574 

BIURO@MTM-MASZYNY.PL 

43-455 DZIĘGIELÓW 

UL. SPACEROWA 48 

WWW.MTM-MASZYNY.PL 

44

Gotowy do współpracy 

INTER-LERS Sp. z o.o. 

UL. CZARNIECKIEGO 8 

62-270 KŁECKO K. GNIEZNA 

TEL. +48 61 427 04 23 

TEL. +48 61 427 00 04 

E-MAIL: BIURO@INTER-LERS.PL 

WWW.INTER-LERS.PL

moja firma 

My produkujemy, 

Ty montujesz 

– to będzie nasz wspólny sukces 

W ciągu ostatnich lat wyraźnie wzrosła popularność prefabrykowanych konstrukcji 

dachowych. I nie ma w tym nic dziwnego, ponieważ takie rozwiązanie niesie 

ze sobą same korzyści. Do najważniejszych należy możliwość zastosowania dolnego 

pasa jako konstrukcji stropu (zarówno w przypadku poddaszy użytkowych, jak 

i nieużytkowych), przez co wyeliminowany zostaje kosztowny strop betonowy. 

Ważne jest także to, że już na samym początku procesu produkcyjnego można 

dokładnie oszacować całość kosztów, a na budowę przyjeżdżają gotowe wiązary, 

co sprawia, że dach może pojawić się na budynku nawet w ciągu jednego dnia. Jest 

więc to zdecydowana oszczędność czasu zarówno dla inwestora, jak i wykonawcy. 

Mieszcząca się w Kłecku k. Gniezna firma 

Inter-Lers od lat dostarcza najwyższej jakości 

konstrukcje drewniane. Dzięki nowoczesnym 

liniom technologicznym i stałej 

kontroli na hali produkcyjnej, przygotowywane 

przez nas prefabrykaty osiągają 

najwyższe parametry jakościowe, ciężkie 

do uzyskania metodami tradycyjnymi. 

W naszym zakładzie wykorzystujemy 

technologię MiTek, która opiera się na łączeniu 

poszczególnych elementów za pomocą 

kolczastych płytek, wprasowywanych 

w drewno. Od czasu jej wynalezienia, w latach 

50. ubiegłego wieku, mająca siedzibę 

w USA firma MiTek Industries, zdobyła uznanie 

na całym świecie. 

Ciągły rozwój technologii pozwala nam projektować 

konstrukcje o właściwie dowolnym 

kształcie i zastosowaniu. W naszym portfolio 

znajduje się wiele inwestycji na budynkach 

mieszkalnych jedno i wielorodzinnych, 

obiektach inwentarskich, halach, obiektach 

handlowych itp. Realizowaliśmy także bardziej 

nietypowe zamówienia: konstrukcje 

dachowe Inter-Lers pojawiały się m.in. 

na kościołach, szkołach oraz szpitalach. 

Technologie stosowane w naszym zakładzie 

pozwalają na takie projektowanie 

prefabrykatów, aby były one możliwie łatwe 

w transporcie i montażu. Dzięki temu 

jesteśmy w stanie realizować zamówienia 

na terenie całego kraju. Specjalną ofertę 

kierujemy natomiast do cieśli, dekarzy oraz 

firm budowlanych, które chciałyby podjąć 

z nami współpracę w zakresie montażu gotowych 

elementów. 

Zapraszamy do kontaktu. 

Więcej informacji znajdą Państwo 

na stronie WWW.INTER-LERS.PL 

Montaż prefabrykowanej konstrukcji dachowej 

firmy Inter-Lers jest mało skomplikowany, 

dlatego wykonać może go każda osoba 

posiadająca odpowiednie doświadczenie 

budowlane. 

1. Gotowe wiązary transportujemy specjalnie 

do tego celu przygotowanym samochodem. 

2. Poszczególne elementy konstrukcyjne 

rozładowywane są na ziemi, w celu po- 1 2 

46

moja firma 

układania ich w odpowiedniej kolejności. 

Przy tej czynności pamiętać należy 

o podkładach, które uchronią drewno 

przed wilgocią z gleby. 

3. Na wieńcu budynku montowane są kątowniki, 

do których przytwierdzone zostaną 

wiązary. Wystarczy do tego użycie 

podstawowych narzędzi – wiertarki, 

młotka oraz klucza. 

4. Za pomocą dźwigu poszczególne wiązary 

przenoszone są na wieniec budynku 

i przytwierdzane do kątowników. 

5. Konstrukcja dachu jest już prawie gotowa. 

Należy ją jeszcze „usztywnić” za pomocą 

stężeń. 

3 

4 

6. Montowanie konstrukcji na niewielkich 

obiektach może zająć nawet mniej jak 

jeden dzień. W przypadku większych 

inwestycji potrzebnych jest zwykle 

kilka dni. 

5 6 

REKLAMA 

BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE 

O/BYDGOSZCZ 

UL. WOJSKA POLSKIEGO 8 

85-171 BYDGOSZCZ 

TEL. +48 52 320 29 23 

ZAKŁAD PRODUKCYJNY 

UL. CZARNIECKIEGO 8 

62-270 KŁECKO K. GNIEZNA 

TEL./ FAX +48 61 427 04 23 

TEL./ FAX +48 61 427 00 04 

E-MAIL: BIURO@INTER-LERS.PL 

WWW.INTER-LERS.PL 

E-MAIL: BYDGOSZCZ@INTER-LERS.PL 

BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE 

O/POZNAŃ 

UL. GŁOGOWSKA 227 

60-111 POZNAŃ 

TEL. +48 61 282 16 41 

E-MAIL: POZNAN@INTER-LERS.PL 

47

szkolenia 

Szkolenia cykliczne 

i egzaminy 

w Ośrodku Kształcenia Dekarzy w Pruszkowie 

Sezon jesienny 

• EGZAMIN: CZELADNICZY I MISTRZOWSKI 

Egzamin Państwowy dla osób z kwalifikacjami. 

Świadectwo honorowane w UE i krajach skandynawskich. 

• SZKOLENIE: 

BLACHA NA RĄBEK STOJĄCY TYTAN CYNK 

Termin: listopad 

Trzydniowe szkolenie z podstawowych obróbek, połączenia rąbków, 

obróbka kosza, komina, okapu, kalenicy, czapki. 

Certyfikat. Dwa terminy: październik i listopad. 

• SZKOLENIE PRAKTYCZNE: 

KRYCIE DACHU PAPĄ TERMOZGRZEWALNĄ 

Szkolenie jednodniowe. Dach płaski, dach stromy, obróbki 

komina, naroża. Certyfikat honorowany w krajach UE 

i w krajach skandynawskich. 

Dwa terminy: październik i listopad. 

• SZKOLENIE PRAKTYCZNE: MIĘKKI KOSZ 

DACHÓWKA CERAMICZNA KARPIÓWKA 

Szkolenie jednodniowe. Praktyczne warsztaty z techniką budowy 

miękkiego kosza, łuska i koronka. 

Termin: listopad 

48 

REZERWACJE NA SZKOLENIA DEKARSKIE 

I BLACHARSKIE W SEZONIE ZIMOWYM 

Zgłoszenia i informacje: 

OŚRODEK KSZTAŁCENIA DEKARZY 

05-800 Pruszków 

ul. Promyka 24/26 

mobile: 509 447 590 

okd@dekarz.com.pl 

www.szkoleniadekarzy.pl

ZAPRASZAJĄ NA 

PIKNIK 

DEKARSKI 

Kamienna 82, 46-100 Namysłów 

26 września 2015 r. - od 12.00 

Rezerwacja miejsc pod numerem tel. 796 388 026 

• pokazy żurawi KLAAS 

• konkurs z nagrodami 

• grill i zimne napoje 

Partnerzy: Dietrich's, Makita, Festool, Mafell, WETO AG, Dekarz&Cieśla

moja firma 

Partner 

w konstrukcjach drewnianych 

Firma PARTNER z siedzibą w Szczecinie już od prawie 25 lat zajmuje się produkowaniem 

konstrukcji drewnianych łącznie z wiązarami kratowymi. Prace w tym 

zakresie realizowane są przy użyciu zaawansowanych centrów obróbczych CNC. 

Konstrukcje dachowe 

Za podstawę oferty naszej firmy można 

uznać produkowanie wiązarów dachowych. 

Konstrukcja złożona z wiązarów jest wytwarzana 

w oparciu o projekt i obliczenia 

wykonane przez inżynierów firmy Partner. 

Poszczególne elementy są docinanie i sprasowywane 

przy użyciu płytek kolczastych 

i pras o nacisku wynoszącym nawet 35 t. 

Na budowie odbywa się kompletny montaż 

przygotowanej wcześniej konstrukcji. 

Wiązary produkujemy wyłącznie ze skandynawskiej 

tarcicy – suszonej, czterostronnie 

struganej, sortowanej maszynowo. Konstrukcje 

nasze ze względu na dokładność 

prefabrykacji szybko i łatwo pozwalają uzyskać 

dokładne płaszczyzny połaci dachowych 

– bez większości prac, jakie czekają 

nas w przypadku konstrukcji wykonywanych 

z mokrej tarcicy tartacznej. 

Dzięki stosowaniu wyłącznie suchego 

surowca, wiązary nasze nie są podatne 

na wichrzenie i zmianę geometrii przekrojów. 

Są one również bardzo lekkie – większość 

prac można wykonać ręczenie bez konieczności 

podawania każdego z elementów 

za pomocą dźwigu, co często jest kosztowne 

i utrudnione, np. ze względu na problem 

dojazdu sprzętu do budynku. 

Warto podkreślić, że firma Partner jest 

w stanie przygotować również tradycyjną 

więźbę dachową. Proces produkcji bazuje 

wówczas na projektach budowlanych 

dostarczonych przez klienta – inwestora 

lub wykonawcę. Oczywiście możliwe sporządzenie 

nowego lub sprawdzenie dostarczonego 

projektu, przy pomocy oprogramowania 

do projektowania konstrukcji 

drewnianych Dietrich's oraz Cadsi. Efektem 

jest gotowa więźba tradycyjna – docięta 

na wymiar, bez odpadów, z wykonanymi 

na centrum CNC złączami ciesielskimi, 

którą bardzo szybko można zmontować 

na budowie. 

Więźbę tradycyjną możemy wykonać z drewna 

tartacznego – co jest opcją tańszą lub 

z drewna klejonego warstwowo i KVH. 

50

moja firma 

To drugie rozwiązanie jest stosowane często 

przez naszych klientów w przypadku występowania 

widocznych fragmentów więźby 

– strugane elementy są suche i przygotowane 

praktycznie do impregnacji preparatami 

koloryzującymi według gustu inwestora. 

Zastosowanie w procesie produkcji oprogramowania 

komputerowego oraz cyfrowego 

centrum obróbczego CNC pozwala również 

na lepszą optymalizację zużycia surowca – 

co przekłada się na koszt konstrukcji dla 

zamawiającego. Możliwe jest również wykonanie 

różnego rodzaju zakończeń – rzeźbień 

krokwi oraz belek, co często spotyka się 

z uznaniem inwestorów. 

Domy mieszkalne 

Budujemy również domy drewniane. Za naszą 

ofertą przemawia przede wszystkim 

szybka realizacja, bowiem średni czas 

wykonania całego budynku to 2 miesiące. 

Dzięki prefabrykacji można prowadzić 

budowę również zimą, budynek jest gotów 

do zamieszkania praktycznie zaraz po zakończeniu 

budowy. Istotne są przy tym niższe 

koszty budowy, bowiem krótki realizacji 

zabezpiecza klienta przed wahaniami cen 

materiałów i ogranicza koszty związane 

z prowadzeniem budowy. Naszymi odbiorcami 

są również firmy wykonawcze – w Polsce 

i Skandynawii – dla których wykonujemy 

gotowe prefabrykaty domów, przeznaczone 

do montażu. 

Co jeszcze? 

Powyższe możliwości nie wyczerpują opisu 

bogatej oferty naszej firmy. Jesteśmy 

bowiem w stanie zrealizować w technologii 

drewnianej obiekty takie, jak np. hale 

magazynowe i produkcyjne, a także sklepy, 

warsztaty, supermarkety, restauracje, hotele, 

itp. Budujemy też obiekty rolnicze. 

Należy również wspomnieć, iż zależy nam 

na stałej współpracy z firmami wykonawczymi 

– zwłaszcza ciesielskimi i dekarskimi. 

Z myślą o nich kończymy właśnie tworzenie 

specjalnego programu partnerskiego, 

w których nasi stali klienci ze względu 

na współpracę oraz uczestnictwo w organizowanych 

przez nas szkoleniach, będą 

mogli uzyskać atrakcyjne nagrody rzeczowe 

oraz specjalne warunki cenowe naszych 

konstrukcji. Jesteśmy też zainteresowani 

nawiązaniem współpracy z firmami, które 

na nasze zlecenie dokonywałyby montażu 

naszych konstrukcji. 

Przedsiębiorstwo PARTNER Sp. z o.o. 

ul. Przyszłości 20 

70-893 Szczecin 

tel. +48 91 4621 756 

fax +48 91 4621 420 

biuro konstrukcyjne: 

tel./fax +48 91 4621 720 

info@partner.szczecin.pl 

REKLAMA 

51

technika 

Nowe produkty 

z drewna klejonego 

- technologia Hüttemann Brettschichtholz Elemente 

Drewno klejone warstwowo już od kilkudziesięciu lat wzmacnia swoją pozycję 

na europejskich oraz światowych rynkach budowlanych. Początkiem były konstrukcje 

produkowane pod indywidualne zamówienie. Kolejnym etapem było 

pełne uprzemysłowienie produkcji oraz rozpowszechnienie produktu w postaci 

typowych belek o różnorodnych przekrojach. Obecny etap rozwoju produktu wyznaczają 

technologie prefabrykowanych ścian, stropów oraz dachów. Okazało się 

bowiem, iż nową technologię budowy stosunkowo łatwo można aplikować do wielu 

rodzajów obiektów - od wiat, altan, domków letniskowych, przez całoroczne, 

energooszczędne i ekologiczne domy, aż po pawilony wystawowe, części socjalne 

hal przemysłowych, powierzchnie biurowe i wiele innych. Co ciekawe, masywne 

konstrukcje z drewna klejonego są coraz bardziej konkurencyjne w stosunku 

do budownictwa murowanego, a ich obróbka i montaż są dziecinnie proste, co porównać 

można do budowania z klocków „Lego”. 

Technologia Hüttemann Brettschihtholz 

Elemente od ponad dziesięciu lat rewolucjonizuje 

europejski rynek budownictwa 

drewnianego jak i tradycyjnego. Budowanie 

stało się intuicyjne, szybkie i pewne. 

Produkt klasyfikowany jest oczywiście jako 

wyrób budowlany z kompletem certyfikatów. 

Większość elementów produkowana 

jest w klasie GL24. 

Elementy ścienne 

Nowoczesne zakłady produkcyjne posiadają 

szeroki wachlarz kształtowania profili, 

główne dostępne wymiary: 

 

grubość od 6 do 26 cm, 

 

szerokość od 28 do 100 cm, 

 

długość nawet do 24 m. 

System obejmuje przekroje typowe dostępne 

od ręki w magazynach dystrybutorów 

w dwóch głównych wymiarach: 

10×36×1350 cm oraz 10×56×1350 cm. 

Długość 13,5 mb po podziale na 5 sztuk 

pozwala uzyskać typową wysokość ściany 

(270 cm + 2 × 10 cm podwalina oraz oczep 

= 290 cm). Grubość 10 cm pozwala na tworzenie 

bardzo wytrzymałych i stabilnych 

ścian. W połączeniach można zamieścić 

podwójne pióro-wpust oraz kanał na schowanie 

przewodów instalacji elektrycznej. 

Istnieją dwa główne rodzaje budowy tej 

technologii: prefabrykacja całych ścian 

w zakładzie produkcyjnym, a następnie ich 

transport na plac budowy, oraz bezpośredni 

montaż panel po panelu na placu budowy. 

Obie formy mają podobną liczbę zwolenników 

i każdy z wykonawców może z powodzeniem 

wybrać odpowiadający mu kierunek. 

Zalety prefabrykacji: 

 

uniezależnienie się od warunków atmosferycznych, 

 

znaczne skrócenie czasu montażu bezpośrednio 

na placu budowy. 

52

technika 

Korzyści budowy panel po panelu na budowie, 

to m.in. 

 

niższe koszty transportu i łatwiejsza logistyka, 

 

możliwość budowania w miejscach 

o utrudnionym dostępie, na przykład 

wąskie działki, gęsta zabudowa itp., 

 

elastyczność w planowaniu budynku nawet 

podczas realizacji. 

Najwygodniejszy sposób montażu to wejście 

na wykonaną płytę fundamentową, natomiast 

obiekty można bez problemu wykonywać 

również na ławach fundamentowych. 

Tak przygotowaną konstrukcję ścian można 

wykończyć z zewnątrz jedynie poprzez odpowiednią 

impregnację lub zabezpieczenie 

na połączeniach właściwą warstwą wiatrooraz 

termoizolacji w zależności od zadań 

stawianym przegrodom. 

Elementy stropowe 

Na konstrukcję stropów z powodzeniem 

mogą być stosowane opisane powyżej magazynowe 

profile ścienne. Jednak z uwagi 

na różne rozpiętości trudno jest ustalić 

jedną typową długość paneli. Ponadto 

w zależności od rozpiętości oraz obciążeń 

należy dobrać odpowiednią grubość 

elementów. W większości przypadków nie 

ma potrzeby pozostawiania w stropach otworu 

na instalację elektryczną. Wszystkie 

te czynniki prowadzą do jednego wniosku: 

elementy stropowe najlepiej prefabrykować 

pod konkretny projekt i dostarczać od razu 

docięte na wymiar. 

Główne parametry: 

 

grubość 6-26 cm, 

 

szerokość 28-100 cm, 

 

długości nawet do 24 m. 

Stropy są częścią całego systemu budowy, 

ale z powodzeniem można je stosować 

odrębnie. Świetnie sprawdzają się w domach 

szkieletowych, z bali i w budynkach 

murowanych. Bardzo popularny jest także 

montaż na istniejących konstrukcjach 

stalowych. Montaż stropu o powierzchni 

100 m 2 nie przekracza 2-3 godzin, co daje 

niesamowitą przewagę nad technologiami 

wykonywanymi na budowie. Jednocześnie 

w efekcie uzyskujemy gotowy sufit nie 

wymagający żadnych dodatkowych prac. 

Od góry strop można użytkować natychmiast 

po wykonaniu. Dla uzyskania wyższych 

parametrów izolacyjności termicznej 

oraz akustycznej można oczywiście wykonać 

kolejne warstwy, na przykład folia, styropian, 

rozprowadzenie instalacji ogrzewania 

podłogowego oraz jastrych cementowy. Taki 

kompletny wielowarstwowy strop pozwala 

uzyskać parametry zbliżone do technologii 

ciężkich, a często i wyższe. 

Główne zalety prefabrykowanych stropów 

Hüttemann Brettschichtholz Elemente: 

 

stosunkowo lekki, ale masywny, suchy 

i stabilny materiał budowlany, 

 

dzięki niskiej masie objętościowej możliwość 

stosowania w budynkach remontowanych 

o ograniczonych dopuszczalnych 

obciążeniach, 

 

bardzo krótki czas montażu i możliwość 

przystąpienia do prac już w trakcie układania 

stropu, 

 

wyjątkowe piękno drewna na kondygnacji 

niższej bez jakiegokolwiek dodatkowego 

nakładu. 

Dachy 

W budynkach tego typu z powodzeniem stosować 

można tradycyjną więźbę dachową. 

Świetnym dopełnieniem są panele dachowe, 

które posiadają dokładnie takie same możliwości 

produkcyjne jak dla stropów oraz niesamowity 

efekt wizualny bez dodatkowych 

nakładów. Dzięki zastosowaniu paneli można 

znacznie zredukować ilość elementów 

konstrukcyjnych oraz uprościć wykonanie 

kolejnych warstw dachu. Niezaprzeczalną 

przewagą systemu jest również sztywność 

oraz bezawaryjność. 

Zbudowanie konstrukcji standardowego domu 

w technologii Hüttemann Brettschicht holz 

Elemente nie przekracza jednego tygodnia, 

a doprowadzenie do stanu deweloperskiego 

trzech miesięcy. Wysoka izolacyjność materiału 

konstrukcyjnego jakim jest drewno, 

brak mostków termicznych, łatwość precyzyjnego 

wykonania pozwala znacznie 

obniżyć koszty dalszego utrzymania obiektu, 

m.in. poprzez zredukowanie o ponad 

połowę kosztów ogrzewania. Technologia 

jest znakomitą alternatywą dla budownictwa 

tradycyjnego (murowanego) oraz doskonale 

uzupełnia technologie drewniane. 

Jakub Przepiórka 

glulam-pro.pl 

53

moja firma 

Firma HATEK – drewniane konstrukcje dachowe w technologii MITEK, czyli 

łączenie drewna 

na płytki kolczaste 

i domy szkieletowe 

Firma HATEK z Pułtuska od 2003 r. zajmuje 

się projektowaniem, produkcją oraz montażem 

konstrukcji drewnianych. 

Konstrukcje dachowe 

Za podstawę w ofercie firmy HATEK należy 

uznać wykonywanie konstrukcji dachowych, 

które znajdują zastosowanie w budynkach 

mieszkalnych, zarówno z poddaszem 

użytkowym, jak i nieużytkowym, a także 

w nadbudowach na płaski dach, sklepach 

i supermarketach, halach produkcyjnych 

i magazynowych, salach gimnastycznych, 

budynkach oświatowych. Oprócz tego firma 

HATEK wykonuje konstrukcje prefabrykowanych 

dachów dla budynków z przeznaczeniem 

na ujeżdżalnie koni, stajnie, chlewnie, 

obory i inne budynki gospodarcze. Chodzi 

zarówno o dachy jednospadowe, kopertowe, 

mansardowe, a także konstrukcje łukowe. 

Wiązary dachowe 

Firma HATEK wiązary dachowe wykonuje 

z suszonej do 18%, struganej tarcicy, łączonej 

na płytki kolczaste. Odpowiednie suszenie 

tarcicy zapewnia odporność na grzyby, 

pleśnie i insekty, które w drewnie mokrym 

znajdują dobre warunki rozwojowe. Oprócz 

tego, w przeciwieństwie do stosowania 

mokrego drewna, nie powoduje ona zawilgocenia 

wełny mineralnej. Płyty kartonowo- 

-gipsowe zamocowane do takiej konstrukcji 

nie pękają i nie tworzą się szczeliny. 

Na etapie produkcji wiązarów firma HATEK 

używa wysoce zaawansowanych obrabiarek 

do drewna. 

54

moja firma 

Budownictwo szkieletowe 

Firma HATEK oferuje również prefabrykację 

i budowę domów szkieletowych. Domy tego 

typu spełniają wymagania, które stawia się 

budynkom energooszczędnym. W ramach 

oferty klienci mają możliwość wybrania 

projektu wykonanego przez biuro specjalizujące 

się w projektowaniu domów z drewna 

lub adaptacji własnego projektu. Krótki 

okres realizacji wynosi od około 12 tygodni 

w stanie surowym zamkniętym do około 16 

tygodni w stanie deweloperskim. 

HATEK Janusz Zaręba Sp. j. 

Wykonywanie wiązarów dachowych bazuje 

na kilku etapach. I tak też w pierwszej kolejności 

tworzony jest projekt i dokumentacja 

produkcyjna z użyciem specjalistycznego 

oprogramowania. Następnie wycinane 

są elementy konstrukcji przy zastosowaniu 

pił poprzecznych sterowanych numerycznie. 

Piły obrotowe wycinają elementy zgodnie 

z dokumentacją produkcyjną (tzw. „listą 

cięć” generowaną przez program TrussCon). 

ul. Tartaczna 71, 06-100 Pułtusk 

tel. +48 23 692 77 31 

fax +48 23 692 77 32 

e-mail: hatek@hatek.com.pl 

www.hatek@hatek.com.pl 

REKLAMA 

Janusz Zaręba sp.j. 

Zakład Prefabrykacji 

Konstrukcji Drewnianych 

ul. Tartaczna 71 

06-100 Pułtusk 

tel. +48 23 692 77 31 

fax +48 23 692 77 32 

e-mail: hatek@hatek.com.pl 

www.hatek@hatek.com.pl 

domy szkieletowe 

konstrukcje dachowe 

zastosowanie: 

• budownictwo mieszkaniowe 

• wiaty, magazyny 

• sklepy, supermarkety 

• hale produkcyjne 

• stajnie, obory, chlewnie 

• obiekty sportowe 

Projekt i wycena - bezpłatnie 

55

technika 

Jak zapewnić odpowiednią trwałość 

konstrukcji domów 

drewnianych 

Domy drewniane szkieletowe oraz te, które mają formę gotowych ścian do montażu 

na budowie, podlegają takim samym zmianom konstrukcji drewnianej w czasie 

użytkowania. 

Właściwości drewna jako 

materiału konstrukcyjnego 

Drewno jest materiałem niemalże doskonałym, 

ponieważ jest wytrzymałe, a jednocześnie 

elastyczne, łatwe w obróbce 

i montażu. Warto podkreślić przy tym dobre 

właściwości izolacyjne w porównaniu 

do innych materiałów budowlanych. 

Na chwilę obecną użycie drewna jako materiału 

budowlanego konstrukcyjnego i wykończeniowego 

stale wzrasta. Dodatkową 

zaletą jest długotrwała odporność drewna 

na przepalenie w wypadku ewentualnego 

pożaru. Stąd jego wyższość nad konstrukcjami 

stalowymi, szczególnie w przypadku 

budowy obiektów publicznych. 

Zmiany wymiarów drewna 

Niestety nie ma materiałów budowlanych 

absolutnie idealnych. Drewno nawet najbardziej 

wysuszone podlega pewnym 

zmianom wymiarowym przy zmieniających 

się warunkach wilgotności i temperatury. 

Oczywiście im drewno bardziej (a najlepiej 

w warunkach naturalnych) wysuszone, tym 

jego stabilność jest większa. 

Jak pokazuje praktyka nawet suche drewno 

z czasem podlega niewielkiemu skurczowi. 

Dzisiejsze drewno konstrukcyjne niestety 

nie zawsze gwarantuje odpowiednie parametry, 

a szczególnie drewno niewiadomego 

pochodzenia. 

Odpowiednie wkręty 

ciesielskie to podstawa 

Dla zminimalizowania negatywnych efektów 

skurczu drewna stosowane są odpowiednie 

technologie. Przede wszystkim 

Fot. 1. Wkręt RAPID VG. Patentowany szpic wiercący jest gwarantem niskich oporów wkręcania 

i ogranicza możliwość pękania materiału. 

istotną rolę odgrywa odpowiednia impregnacja. 

Z drugiej strony kluczowe miejsce 

zajmuje technologia wzmacniania konstrukcji 

drewnianej pełnogwintowymi wkrętami 

ciesielskimi. I właśnie tą technologię stosują 

odpowiedzialni producenci domów. 

Po związaniu poszczególnych elementów 

konstrukcji domu wkrętami ściągającymi 

(wkręty z częściowym gwintem z główką 

stożkową lub talerzową) wydawałoby 

się, że konstrukcja ta jest już zwarta, 

mocna i stabilna. Co się jednak dzieje 

po upływie roku lub kilku lat, kiedy 

drewno ulega powolnemu skurczowi? 

Węzły wiązań konstrukcyjnych nabierają 

niestety z czasem „luzów” i w czasie, 

gdy na dom będą działały siły pochodzące 

od wiatru, konstrukcja przestanie być 

stabilna. Najpierw jest to niezauważalne, 

potem dom miło „skrzypi”, ale kiedy 

ściany zaczynają pękać, to zaczyna 

to właściciela co najmniej denerwować, 

a powstające luzy na wiązaniach znacznie 

obniżają wytrzymałość tych wiązań. 

I tutaj z pomocą przychodzą wkręty ciesielskie 

pełnogwintowe austriackiej firmy 

SCHMID o nazwie handlowej RAPID VG, 

które wkręcone w wiązania w trakcie 

budowy wzmacniają je na przyszłość! 

Oczywiście wielu wykonawców nie zwraca 

na to uwagi, bo w czasie walki cenowej 

o klienta każdy dodatkowy element kosztowy 

zmniejsza prawdopodobieństwo wygrania 

przetargu. 

Niezależnie od funkcji wzmacniania węzłów 

konstrukcyjnych, wkręty pełnogwintowe 

stosuje się miejscowo do wzmacniania 

przejść przez konstrukcję drewnianą 

instalacji rur wodnych, CO, a szczególnie 

większych kanałów wentylacyjnych. Wkręty 

takie produkuje się w związku z tym 

w długościach dochodzących do 1 metra, 

a nawet dłuższych. 

Dr inż. Wojciech Piątkowski de Grzymała 

ASTRA TRADE 

Rydlówka 5, 30-363 Kraków 

tel./fax + 48 12 269 81 85 

biuro@astra-trade.pl 

www.astra-trade.pl 

56

Wybierz firmę z Certyfikatem DAFA! 

Dobór właściwych partnerów i podwykonawców 

nie może być przypadkowy – ponieważ to on 

w dużej mierze przesądza o powodzeniu całej inwestycji. 

Jak zweryfikować odpowiednie uprawnienia? 

Nie ryzykuj, wybierz firmę z Certyfikatem 

DAFA! 

technika 

Certyfikat członkostwa w Stowarzyszeniu Wykonawców Dachów Płaskich 

i Fasad – DAFA jest potwierdzeniem wiarygodności i rzetelności biznesowej 

oraz świadectwem wysokiej jakości wykonawstwa oraz standardu dostarczonych 

i stosowanych produktów zgodnie z obowiązującymi wymogami technicznymi 

i prawem budowlanym. 

Korzystanie z usług firmy z certyfikatem DAFA niesie same korzyści – inwestor 

i generalny wykonawca zyskuje przede wszystkim pewność wyboru rzetelnych 

partnerów, wysokiej jakości produktów i realizacji inwestycji na najwyższym 

poziomie. 

Do grona firm posiadających certyfikat DAFA należą wykonawcy dachów płaskich 

i fasad oraz producenci i dostawcy materiałów i urządzeń techniki budowlanej, 

a ich lista dostępna jest na stronie internetowej www.dafa.com.pl. 

REKLAMA 

Kieszonki frezujące 

estetyczne i łatwe 

zagłębianie główki 

w materiale 

Rozwiertak 

redukuje 

opory wkręcania 

Gwint Hi-Lo 

szybsze wkręcanie 

wyższa wytrzymałość 

połączenia 

wkręt, 

który zawsze zwycięża! 

Szpic zagęszczający 

szybsze wnikanie 

w drewno - materiał 

nie pęka 

Główka talerzowa 

wysoka siła 

ściskająca 

www.astra-trade.pl 

57


Haki dachowe 

i drabinowe 

Poruszanie się i wykonywanie wszelkich prac na dachach jest nierozłącznie powiązane 

z ryzykiem upadku. Konsekwencje tego rodzaju nieszczęśliwych zdarzeń 

mogą być bardzo poważne i często kończą się ciężkimi obrażeniami, a w skrajnych 

przypadkach nawet śmiercią. 

Co istotne, wysokość, na której porusza 

się dana osoba, nie jest w tym przypadku 

czynnikiem decydującym o zakresie obrażeń, 

a czas przebywania na dachu nie decyduje 

o skali potencjalnego ryzyka upadku. 

W statystykach odnotowano zdarzenia 

śmiertelne, które były następstwem upadku 

z wysokości 2 metrów jak również takie, 

w których upadek z wysokości powyżej 5 

metrów powodował lekkie obrażenia ciała. 

Bardzo często wypadkom ulegają osoby 

nadzorujące prace, które przed zdarzeniem 

przebywały na dachu tylko kilka minut. 

Przedstawione powyżej fakty jednoznacznie 

określają kierunek, który powinno się 

wybierać podczas projektowania i budowy 

wszelkich obiektów przemysłowych oraz 

budynków mieszkalnych. Bezwzględnie 

powinno się w każdym przypadku przewidzieć 

sposób zabezpieczenia przed upadkiem 

użytkowników. 

REKLAMA 

58


Zabezpieczenie przed upadkiem realizuje 

się poprzez odpowiedni dobór elementów, 

które w poprawnym połączeniu są gwarantem 

bezpieczeństwa i wspólnie stanowią 

system zabezpieczający przed upadkiem 

z wysokości. Składa się on zawsze z: 

 

szelek bezpieczeństwa, 

 

podzespołu amortyzująco-łączącego, 

 

urządzenia kotwiczącego. 

Dodatkowo każdy użytkownik powinien 

posiadać odpowiednie przeszkolenie w zakresie 

ochrony przed upadkiem. Warunkiem 

koniecznym jest również zaplanowanie i opisanie 

procedury ewakuacji oraz pomocy poszkodowanemu 

w razie wystąpienia upadku. 

Stosowanie urządzeń kotwiczących 

na dachach obiektów przemysłowych oraz 

obiektów użyteczności publicznej jest coraz 

bardziej popularne. Właściciele oraz zarządcy 

obiektów zdają sobie coraz częściej 

sprawę z ciążącej na nich odpowiedzialności. 

Są oni zobligowani do udostępnienia 

bezpiecznego punktu wpięcia. Inaczej 

sprawa wygląda na obiektach budynków 

mieszkalnych, gdzie stosowanie tego typu 

zabezpieczeń jest wciąż sporadyczne. Poniżej 

przedstawiono wybrane rozwiązania 

dla tego typu budownictwa. 

Urządzenia kotwiczące 

zgodne z PN-EN 795 

klasa A oraz PN-EN 517 

klasa B 

Dachowe haki zabezpieczające są stosowane 

na stromych połaciach dachowych. 

Spełniają rolę punktu kotwiczącego, 

do którego przypina się użytkownik oraz 

służą jako mocowanie drabiny. Obecnie 

szeroki asortyment pozwala na dobór odpowiedniego 

modelu w zależności od kąta 

nachylenia i rodzaju powierzchni dachowej. 

Należy bezwzględnie stosować haki dachowe 

zgodnie z przeznaczeniem i montować 

je zgodnie z zaleceniami producenta, pamiętając 

przy tym, że spełniają one rolę 

punktu kotwiczącego zabezpieczającego 

przed upadkiem. Tylko prawidłowy montaż 

zapewnia odpowiednią wytrzymałość i gwarantuje 

zgodność z normą PN-EN 795. 

uwagę na uchwyty służące do mocowania, 

które zabezpieczają drabinę przed przewróceniem 

na boki i do tyłu. W zależności 

od rodzaju powierzchni stosuje się odpowiednie 

rodzaje - przykłady przedstawiono 

na fotografiach. 

• 

Fot. 1. Lux Top ® SDH-S stosowany na dachach 

pochyłych i stromych, pokrytych 

łupkiem. 

Fot. 2. Lux Top ® SDH-Z II stosowany na dachach 

pochyłych i stromych pokrytych 

dachówką ceramiczną. 

Fot. 4. Lux Top ® LS IV - zabezpieczenie drabiny 

przy dachach płaskich mocowane 

do fasady. 

Przykłady dachowych 

haków zabezpieczających 

Bezpieczne wejście na dach jest możliwe 

wyłącznie przy odpowiedniej stabilizacji 

drabiny. Warto w tym przypadku zwrócić 

Fot. 3. Lux Top ® SDH-RVT stosowany na dachach 

pochyłych i stromych pokrytych 

blachą trapezową lub płytami 

typu sandwich. 

Fot. 5. 

Lux Top ® LS II - zabezpieczenie drabiny 

przy dachach stromych do mocowania 

na krokwi lub do łaty okapowej. 

59

szkolenia 

Centrum Kształcenia Ustawicznego w Garbatce-Letnisku 

Kształcenie zawodowe 

z pasją 

Tegoroczne lato przyniosło wymarzoną pogodę 

dla firm ciesielskich i dekarskich. Jednak 

nie samą pracą człowiek żyje - trzeba 

również zadbać o ustawiczne poszerzanie 

wiedzy i umiejętności oraz wymianę doświadczeń 

branżowych. 

W Centrum Kształcenia Ustawicznego 

w Garbatce-Letnisku od września grupa 

słuchaczy rozpoczyna ostatni semestr 

kursu w zawodzie cieśli. To intensywny 

czas pracy dla słuchaczy. Muszą zdobyć 

ostateczne szlify praktyczne i teoretyczne, 

przygotowujące ich do styczniowego 

egzaminu potwierdzającego kwalifikacje 

zawodowe. Kadra pedagogiczna prowadzącą 

zajęcia to doświadczeni praktycy 

i egzaminatorzy w zawodach drzewnych, 

którzy umiejętnie przygotowują słuchaczy 

merytorycznie do pracy zawodowej oraz 

do egzaminu. Myślę, że wzorem lat ubiegłych 

tegoroczna grupa cieśli zda egzamin 

na takim samym 100% poziomie, jak 

poprzednie. Od października br. kolejna 

grupa słuchaczy, a od stycznia 2016 również 

planowana dekarzy, rozpocznie naukę 

na kwalifikacyjnych kursach zawodowych 

w Garbatce-Letnisku. Nie skłamię, jeśli 

powiem, że zawody cieśla, dekarz i stolarz 

stają się coraz bardziej dostrzegane, 

doceniane oraz dają niemal gwarancję 

na zaistnienie na rynku pracy. 

Stało się już tradycją, że CKU w Garbatce 

wraz z czasopismem Fachowy Dekarz&Cieśla 

organizują spotkania branżowe dla słuchaczy 

kursów zawodowych w Garbatce, przedstawicieli 

handlowych, właścicieli zakładów 

oraz wszystkich zainteresowanych w branży 

ogólno-budowlanej i drzewnej. Spotkanie 

odbędzie się 17 października br. W programie 

spotkania m.in. możliwości współpracy 

szkół z firmami, zakładami i stowarzyszeniami 

w procesie kształcenia zawodowego 

osób dorosłych i młodzieży, prezentacje 

najnowszych trendów w ciesielstwie, prezentacje 

narzędzi ciesielskich, dekarskich 

i stolarskich, jak również łączników ciesielskich, 

materiałów stosowanych branży 

i wiele innych. Szczegóły spotkania podane 

będą na stronie www.fachowydekarz.pl oraz 

www.drzewna.com. 

Szczegółowe informacje dotyczące kursów 

można znaleźć na stronie www.drzewna.com 

w zakładce CKU – Kursy i szkolenia, w sekretariacie 

szkoły – tel. (48) 621 00 47, kom. 

608 844 948 i 501 480 228 lub przez e-mail: 

warsztaty.zsp@vp.pl. 

Zapraszamy do naszych szkół i na kursy. 

Bogusław Szumilas 

60


Modułowy system barier 

PROSAFE 

Podstawową zaletą mobilnego systemu barier PROSAFE jest to, iż jest to system 

umożliwiający zbiorowe zabezpieczenie osób wykonujących prace na wysokości 

na dachu płaskim. Modułowa konstrukcja systemu pozwala na wykonanie 

zabezpieczenia w praktycznie dowolnym miejscu bez konieczności ingerencji 

w podłoże. 

Bardzo istotny jest brak konieczności 

spawania, wyginania i innych obróbek 

ślusarskich w miejscu instalacji systemu, 

a co za tym idzie - brak konieczności ingerencji 

w poszycie dachu. 

Bariery Prosafe mogą być używane na nawierzchniach 

bitumicznych, betonowych, 

asfaltowych oraz krytych membranami PCV, 

których kąt nachylenia nie przekracza 5°. 

Cechy 

Modułowy system barier PROSAFE oparty jest 

na zasadzie przeciwwag. Konstrukcja składa 

się z ergonomicznych obciążników wyposażonych 

w uchwyt transportowy, łączników 

ze stali ocynkowanej ogniowo oraz poręczy 

stalowych cynkowanych ogniowo lub malowanych 

proszkowo. Montaż systemu można 

wykonać bez użycia specjalistycznych narzędzi 

przy użyciu jedynie kluczy. 

Zalety 

Kluczową zaletą systemu PROSAFE jest 

modułowa konstrukcja przy stosunkowo 

niewielkiej liczbie elementów składowych. 

Dla użytkowników zabezpieczeń zbiorowych 

ważna jest możliwość montażu i demontażu 

fragmentów balustrad w celu ich wykorzystania 

w innym miejscu. 

62


Dzięki modułowemu charakterowi systemu 

mamy możliwość łatwego transportu poszczególnych 

elementów. Najcięższym z elementów 

jest obciążnik, którego masa wynosi 

ok. 24 kg, a najdłuższa poręcz ma długość 

2 m. W przypadku występowania na dachu 

attyk wyższych niż 150 mm nie ma konieczności 

stosowania desek krawędziowych 

co dodatkowo upraszcza konstrukcję oraz 

zmniejsza cenę. 

O konieczności stosowania odpowiednich 

zabezpieczeń mówią przepisy prawa. Rozporządzenie 

Ministra Pracy i Polityki Socjalnej 

z dnia 26 września 1997 r. w sprawie 

ogólnych przepisów Bezpieczeństwa 

i Higieny Pracy stanowi, że minimalna 

wysokość obarierowania powinna wynosić 

1,1 metra oraz być wyposażona w deskę 

krawędziową o wysokości 150 mm, 

a pomiędzy deską i górnym pochwytem 

w połowie wysokości winna znajdować 

się poprzeczka. 

• 

REKLAMA 

STAŁE SYSTEMY ASEKURACYJNE I SPRZĘT OCHRONY INDYWIDUALNEJ 

CHROŃ ŻYCIE URUCHOM WYOBRAŹNIĘ 

KATALOG ONLINE 

PROTEKT, ul. Starorudzka 9, 93-403 Łódź, tel. 42 29 29 500, 42 68 02 083, fax 42 68 02 093, e-mail: info@protekt.com.pl 

63

izolacje 

Dom energooszczędny 

w technologii 

RECTICEL 

Współcześni inwestorzy często chcą oszczędzać przede wszystkim na etapie 

budowy domu, a zapominają o tym, jakie oszczędności można osiągnąć podczas 

jego wieloletniej eksploatacji. 

Budowa domu to ogromne wyzwanie, 

a w przypadku domu energooszczędnego wyzwanie 

to wydaje się jeszcze większe. Często 

można spotkać się z opinią, iż rozwiązania 

energooszczędne są poza zasięgiem naszych 

możliwości finansowych. Tymczasem 

uzyskanie odpowiednich parametrów istotnych 

w budownictwie energooszczędnym lub 

pasywnym, czyli dobrych współczynników 

izolacyjności, szczelności i dobrej wentylacji, 

to wydatek zaledwie o 10–15% większy 

niż w przypadku budownictwa tradycyjnego. 

Zakładając okres amortyzacji budynku 

na 30–40 lat można więc przyjąć, że wartość 

dodana zamortyzuje się już po upływie od 3 

do 5 lat. 

Na energooszczędność budynku największy 

wpływ ma sposób zaizolowania. Aby uzyskać 

odpowiednie współczynniki można użyć 

zarówno styropianu, jak i wełny, natomiast 

osiągnięcie określonych standardów, zwłasz- 

64

izolacje 

Fot. 1. Stosowana nakrokwiowo płyta POWERROOF firmy Recticel gwarantująca uzyskanie w poprawny 

sposób efektu opisanego w artykule. 

cza energooszczędnych lub pasywnych, możliwe 

jest niemal wyłącznie dzięki zastosowaniu 

termoizolacji z pianek poliuretanowych 

PUR i PIR, które uważane są za najlepsze 

i najszczelniejsze izolatory na nowoczesnym 

rynku budowlanym. 

Energooszczędny dach 

RECTICEL-POWERROOF 

Zalety 

energooszczędnego dachu 

RECTICEL-POWERROOF 

 

Powerroof to nakrokwiowa termoizolacja 

dachów skośnych z eliminacją mostków 

cieplnych. 

Nakrokwiowy 

system termoizolacji 

dachu skośnego 

BEZ MOSTKÓW TERMICZNYCH 

 

Zapewnione jest jednolite, szczelne ocieplenie 

dachu (połączenia płyt są na pióro/wpust). 

Nie ma strat energii na skutek 

przewiewów. 

 

Bardzo dobra izolacyjność cieplna (l = 

0,024 W/m·K) – więc łatwo można uzyskać 

niski współczynnik U, zapewniając 

odpowiednią temperaturę zimą i latem. 

 

Płyty posiadają mocną okładzinę Alu, 

gwarantującą stabilność wymiarową. 

Nie ma ryzyka kurczenia i rozszczelniania. 

 

Łatwy, szybki montaż (duże, lekkie płyty). 

Nie obciążamy konstrukcji. 

 

Bezpieczeństwo prac – płyty są sztywne, 

twarde, odporne na nacisk (150 kPa). 

 

Rozwiązanie systemowe – dostarczana 

jest też specjalna folia dachowa i odpowiednio 

długie wkręty. 

 

Konstrukcja dachu jest wzmocniona, 

chroniona jest przed zmianami temperatury 

i wilgotno ści. 

 

Można pozostawić od strony pomieszczeń 

widoczną konstrukcję dachu, 

co pozwala na ciekawą aranżację wnętrza 

z wykorzy staniem krokwi jako elementu 

de koracyjnego. 

 

Powerroof - jako jedyna tego typu płyta 

na rynku, zastosowana w układzie dachowym 

- nie rozprzestrzenia ognia. 

 

Osiągnięcie U poniżej 0,20 W/m 2·K 

możliwe jest już od 12 cm Powerroof. 

Płyty występują w grubościach do 18 cm, 

co pozwala realizować dachy w budownictwie 

pasywnym. 

Więcej informacji: 

na stronie www.recticelizolacje.pl 

i pod numerem telefonu 061 815 10 08 

Nieodpowiednio zaizolowany bądź nieszczelny 

dach może spowodować aż 35% 

strat energii. 

Energooszczędny dom 

z Recticel 

W oparciu o wieloletnie doświadczenie 

firma RECTICEL, jeden z wiodących producentów 

płyt termoizolacyjnych z piany PUR 

i PIR, oferuje materiały dedykowane dla budownictwa 

energooszczędnego i pasywnego 

stosowane na dachach, tarasach, ścianach 

i posadzkach. 

65

po godzinach dział 

Do domu bogatego małżeństwa wtargnęli rabusie. 

– Złoto jest!? – pytają. 

– Jest – mówi mąż – 100 kg. 

– To nie gadaj, tylko dawaj! 

Mąż odwraca się w stronę sypialni i głośno woła: 

– Krysiu, złoto moje, wstawaj! Panowie przyszli 

po ciebie! 

Mój szef spytał „Dasz radę pojawić się w pracy 

w tą sobotę? Wiem, że potrzebujesz wolnych 

weekendów, ale naprawdę potrzeba nam więcej rąk 

do pracy”. 

„Jasne, nie ma problemu. Ale trochę się spóźnię, wie 

pan, jak to jest z transportem publicznym w weekendy”. 

„OK, to kiedy mniej więcej dotrzesz do pracy? ” 

Spotyka się dwóch przyjaciół: 

– Hej, co jutro robisz, stary? 

– Idę z synem za miasto, kupiłem latawiec – będziemy 

puszczać w powietrze takiego ogromnego smoka! A ty? 

– No, w sumie prawie to samo. Odprowadzam teściową 

na lotnisko. 

„W poniedziałek.” 

Siedmioletni chłopczyk idzie sobie chodnikiem 

w drodze do szkoły. Podjeżdża samochód. Kierowca 

odsuwa szybkę i mówi: 

– Wsiadaj do środka, to dam Ci 10 złotych i lizaka! 

Chłopczyk nie reaguje i przyspiesza kroku. 

Samochód powoli toczy się za nim. Znowu się 

zatrzymuje przy krawężniku... 

– No wsiadaj! Dam Ci 20 złotych, lizaka i chipsy! 

Chłopczyk ponownie kręci głową i przyspiesza 

kroku... Samochód nadal powoli jedzie za nim. 

Znowu się zatrzymuje. 

– No, nie bądź taki... wsiadaj! Moja ostatnia 

oferta: 50 złotych, chipsy, cola i pudełko chupachups! 

– Oj, odczep się, tato! Kupiłeś Matiza, to musisz 

z tym żyć. 

– To pani ten piesek? 

– Ano mój. 

– Strasznie jest chudy. 

– Ano jest. 

– Jak się wabi? 

– Anoreksio. 

Pewnego razu był sobie chłopak, który zapytał 

dziewczynę: 

- Wyjdziesz za mnie? 

A ona odpowiedziała: 

- NIE! 

I chłopak żył długo i szczęśliwie, już zawsze jeździł 

Co mówi żona szachisty po udanym seksie? 

– Dobre posunięcie. 

na motocyklu, chodził na ryby, na polowania, grał 

na konsoli, pił dużo piwa i szkockiej, miał kasę 

w banku, mógł zostawić podniesioną deskę w kiblu 

i pierdzieć, gdzie tylko chciał... 

W tramwaju naprzeciwko kobiety siedzi facet 

z rozpiętym rozporkiem. 

Kobieta bardzo skrępowana rzecze: 

– Sklep się panu otworzył. 

– A widziała pani kierownika. 

– Nie, tylko magazynier leżał na workach. 

Koniec 

Blondynka chwali się blondynce: 

– Wiesz moja mama kupiła mi nową sukienkę na literę F. 

– Fioletową? 

– Nie. 

– Figową? 

– Nie. 

– Poddaję się, jaką? 

– F kratkę. 

Jakie są najgorsze słowa, których żaden facet nie 

chciałby usłyszeć podczas seksu? 

– Kochanie, wróciłam do domu! 

66

Fachowy Dekarz & Cieśla 4/2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?