!! o'jtLsf]p4f/ b]pjf Kofgnsf] 3f]if0ff ef]ln

{
{
I cfOtaf/, !^ kmfu'g, @)&@ (Sunday, February 28, 2016)
kantipur.ekantipur.com
!# cy{ jfl0fHo
n'lDagL jl/kl/sf
pBf] u ;fl/g]
;f]nf/af6 rNg] :s'6L x] g{ zlgaf/ tgx'“ ;b/d'sfd bdf} nLdf ;j{;fwf/0fsf] eL8 . lhNnfsf] Jof; !! bdf}nLsf !& jifL{o ljsNk 9'+ufgfn] b'O{j6f ;f]nf/ Kofgn
h8fg u/L :s'6L agfPsf x'g\ . tl:a/ M k"0f{ aLs] ÷sflGtk'/
l;lG8s]6===
5f]6s/L
g]kfnsf] pBd ljsf;df 8] nsf] ;xof] u
sf7df8f} + -sf;_– 8] nn] eljiodf tof/ x'g] OG6/k|fOh] h / js{kmf] ;{sf
nflu gof“ 8] 6f s] Gb|| ;~rfngdf yk ;xof] u ug] { ePsf] 5 . 8] nsf]
kL;L / lyg SnfOG6\;b] lv ;e{/, :6f] /] h / g] 6jls{ª k|8S6\;x¿
sd{rf/Lx¿nfO{ eljiodf hf]8\gsf nflu sfd ug]{ hf/L lj1lKtdf 5 .
8] nn] g] kfndf a9bf] ;"rgf k|ljlwsf] k|of] udf yk ;xof] u k'Ug] p2] Zosf
;fy ;xof] u ug{ nfu] sf] hgfPsf] 5 .
;f]gfk'/ l;d] G6 / cfO{Pkm;L;“u ;xsfo{
sf7df8f} + -sf;_– ;f] gfk'/ l;d] G6n] cfkm\gf pTkfbg OsfO{x¿df ;+;fwg
sfo{Ifdtf d"Nof+sgsf nflu ljZj a} +ssf] ;b:o OG6/g] ;gn kmfOgfG;
skf] {/] ;g -cfO{Pkm;L_ ;“u ;xsfo{ u/] sf] 5 . skf] {/] ;g;“u ;xsfo{ ug{
;f] gfk'/ l;d] G6sf k|aGw lgb] {zs lgk] z tfonn] x:tfIf/ u/] sf] hf/L
lj1lKtdf pNn]v 5 . cGt/f{li6«o pmhf{ Ph]G;L tyf ljZj Jofkf/
;Ë7g -lbuf] ljsf; sfo{qmdcGtu{tsf] of] l;d] G6 lbuf] kgf cleofg
-;LP;cfO{_ blIf0f Pl;ofsf cGo Jofkf/zfvfx¿df klg ;kmn ¿kdf
nfu" eO;s] sf] hgfPsf] 5 . of] ;LP;cfO{ cleofgn] ;+;f/el/sf cGo
7"nf l;d]G6 lgdf{tfx¿nfO{ klg ;+nUg u/fO{ lbuf]kgfsf d'2fx¿nfO{
;Daf] wg ul//x] sf] klg lj1lKtdf 5 . ;f] gfk'/ l;d] G6sf cg';f/ of]
cleofgsf] nIo vr{sf] s6f} tL ug{', jftfj/0f kmf] xf] / x'gaf6 /f] Sg' tyf
xflgsf/s Uof;x¿sf]lgisf;g sd ug{' tyf pmhf{, kfgL /sRrf
kbfy{sf] k|of] unfO{ bIf ¿kdf k|of] u ug{' /x] sf] 5 . …l;d] G6sf] lbuf] kgf
cleofgcGtu{t Go"g sfa{g l;d] G6 k|ljlw /f] 8Dofk tof/ ePsf] 5,Ú
lj1lKtdf 5 .
l;4fy{ a} +s l;d/f / pnf{af/Ldf klg
sf7df8f} + -sf;_– l;¢fy{ a} +sn] af/fsf] l;d/f / df] /ªsf] pnf{af/Ldf
cfk\mgf] lj:tf/ u/] sf] 5 . oL zfvfx¿ dfkm{t P6LPd tyf cGo
cfw'lgstd a} +lsª ;] jf pknAw x'g] a} +sn] hgfPsf] 5 . oL b'O{;lxt
a} +ssf] s'n zfvf ;+Vof %) tyf PS:6] G;g sfpG6/ ;+Vof # k'u] sf] hf/L
lj1lKtdf 5 .
tf] 8kmf] 8 / k|qmfpkl5 sDkgL /
;ldltsf kbflwsf/LaLr ;b/d'sfddf
jftf{ ePsf] lyof] . jftf{df tf] 8kmf] 8
ePsf] a; dd{t ug] { ;xdlt ePkl5
u'?ª k|x/L lx/f;taf6 5'6] sf 5g\ .
tf] 8kmf] 8 ug] { / ;xdlt ubf{ cf/f] kLx¿
5'6\b} uPsf 5g\ . b'j} kIf ldn] kl5
bf] ifLnfO{ sf/afxL ug{ g;lsPsf] k|x/L
gfoj pk/LIfs a;Gt /hf} /] n] hfgsf/L
lbP . g] kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o
dxf;+3n] sDkgLdf btf{ ePsf uf8L
rnfpg] gLlt gagfP;Dd a;x¿
g]kfn /fi6« a} +s
rNg glbg] uf]/vf oftfoftsf
dxf;lrj ;'/] Gb| s'“jn] atfP . …;/sf/
/ dxf;+3aLr jftf{ eP/ gLlt ag] kl5
dfq} sDkgLsf a; rNg lbG5f}+,Ú
pgn] eg] .
;|f] tsf cg';f/ cfkm\gf] ;ldltafx] s
cGo a;x¿ rNg glbg uf]/vf
oftfoftn] u'?ªsf] ;+of] hsTjdf 6f] nL
agfPsf] 5 . ;f]lx 6f]nLn] cj/f]w
ub} { cfPsf] 5 . Iflt k'u] sf] uf8L
uf] /vf oftfoftn] dd{t ug] { ;xdlt
ePsf] xf] .
kmfu'g !^ ut] , @)&@ -k] ma'|c/ L @*, @)!^_ -?k} of“df_
d'b|f OsfO{ vl/b b/ laqmL b/
ef/tLo ?k} of“ !)) sf] !^).)) !^).!%
cd]l/sL 8n/ ! sf] !)(.^* !!).@*
o'/f] ! sf] !@).&# !@!.#(
kfpG8 :6ln{ª ! sf] !%#.*# !%$.^&
l:j; k|m} Gs ! sf] !!).%* !!!.!*
c:6«]lnog 8n/ ! sf] &(.@! &(.^%
Sofgfl8og 8n/ ! sf] *!.!) *!.%$
l;+ufk'/ 8n/ ! sf] &*.#% &*.&*
hfkfgL o]g !) sf] (.&! (.&^
lrlgof“ o'cfg ! sf] !^.&* !^.*&
;fpbL c/a l/ofn ! sf] @(.@$ @(.$)
stf/L l/ofn ! sf] #).!@ #).@*
yfO{ ef6 ! sf] #.)* #.)(
;+o'Qm c/a Old/]6 lb/fd ! sf] @(.*^ #).)@
dn]l;og l/+lu6 ! sf] @^.)$ @^.!*
blIf0f sf]l/og jg !)) sf] *.*( *.($
vl/b b/ dfq
l:jl8; qmf]g/ ! sf] !@.**
8]lg; qmf]g/ ! sf] !^.!*
xªsª 8n/ ! sf] !$.!@
s'j]tL lbgf/ ! sf] #^$.&$
ax/fOg lbgf/ ! sf] @().(^
of] ljlgdo b/nfO{ a}+sn] cfjZostfcg';f/ h'g;'s} ;dodf klg ;+zf]wg ug{ ;Sg] 5 .
jfl0fHo a}+sx¿n] tf]Sg] ljlgdo b/ eg] km/s x'g ;Sg]5 . cBfjlws ljlgdo b/ a} +ssf]
j]a;fO6 www..nrb.org.np df pknAw x'g]5 .
s[lif a} +ssf] nufgL
u} /s[lifdf w] /}
vf] 6fª -sf;_– ls;fgsf] lxtsf
nflu ;~rfng ePsf]s[lif ljsf;
a} +sn] s[lifdf eGbf cGo If] qnfO{
a9L C0f nufgL u/] sf] kfOPsf]
5 . lhNnfl:yt a} +ssf] zfvf
sfof{non] s[ifsnfO{ eGbf Jofkf/L,
g] tfnufotnfO{ C0f nufgL u/] sf]
kfOPsf] xf] .
s[lif ljsf; a}+ssf k|aGws
w'G8L/fh bfxfnsf cg';f/ rfn"
cfly{s jif{df s[lifdf Ps s/f] 8
$) nfv, u} /s[lifdf &) nfv,
pkef] Qmfdf b'O{ s/f] 8 *% nfv,
cGo ;] jfdf tLg s/f] 8 (@ nfv,
Jofkf/df b'O{ s/f] 8 #^ nfv u/L
P3f/ s/f] 8 $& nfv (* xhf/
?k} of“ C0f k|jfx ul/Psf] 5 .
o;dWo] efsf gf3] sf C0f Ps
s/f] 8 ?k} of“ a9L 5 . efsf gf3] sf]
C0f u|fdL0f If] qsf ls;fgn] lnPsf]
a9L 5 .
ls;fgn] s[lif ljsf; a} +s
ls;fgd'vL gePsf] u'gf;f] ub}
g]kfn OGe] :6d]G6 a} +s #! cf} + jif{df
sf7df8f} + -sf;_– g] kfn OGe] :6d] G6
a} +sn] cfkm\gf] #) cf} + jflif{sf] T;j
dgfPsf]5 . @)$@ !% kmfu'gdf
:yflkt of] a} +sn] g] kfnL
pkef] Qmfx¿nfO{ ljZj:t/Lo ;'ljwf
k|bfg ug] {, ljlzi6 k|ljlw / b"/bzL{
k|zf;gsf dfWodaf6 lbuf]cfly{s
;] jf lbg ;kmn eO/x] sf] bfaL a} +sn]
lj1lKt dfk{mt u/] sf] 5 .
…oxL nIonfO{ cfTd;ft\ u/L
a} +sn] pRr:t/Lo cfrf/;+lxtf,
Jofj;flos cv08tf, ;+:yfut
;'zf;g tyf lgofds cg'kfngnfO{
sfod /fv] sf] 5,Ú lj1lKtdf 5,
…rfn" cfly{s jif{sf] bf] ;|f] q} dfl;sdf
a} +ssf] (* ca{ *) nfv ?k} of“
lgIf]k /shf{ /;fk6 && ca{ $*
s/f] 8;Ddsf] 5 .Ú a} +ssf cg';f/
)&@ k';;Dddf a} +ssf] v'b d'gfkmf
! ca{ *) nfv /x] sf] a} +sn]
cfPsf 5g\ . a}+s k|aGws bfxfnsf
cg';f/ ls;fgn] a] nfdf C0f
ga'emfPsfn] ;d:of ePsf] hgfPsf]
5 . …ls;fgn] C0f ga'emfPsfn]
ls;fg cfkm} +nfO{ df/ k/] sf] 5 .Ú
k|aGws bfxfnn] eg] , …o;sf sf/0f
a} +lsª sf/f] af/ ;'? ug{ ;lsPsf]
5} g .Ú cGo lhNnfdf eg] a} +lsª
sf/f] af/ ;'? eO;s] sf] k|aGws
bfxfnn] ;'gfP .
cl3Nnf] cfly{s jif{df t/sf/Ldf
tLg nfv $) xhf/, e}+;Ldf !#
nfv $) xhf/, kf8Ldf %) xhf/,
3/] n' pBf] udf ;ft nfv $* xhf/,
ldn ;~rfngdf tLg nfv @%
xhf/, s[lif pkr a] rlavgdf b'O{
nfv, pkef]Qmfdf $& nfv $^
xhf/, u} /s[lif shf{df Ps s/f] 8 $#
nfv (( xhf//cGodf %$ nfv
^^ xhf/ C0f nufgL ul/Psf] s[lif
ljsf; sfof{no vf] 6fªn] k|sfzg
u/] sf] jflif{s k'l:tsfdf pNn] v
ul/Psf] 5 .
hgfPsf] 5 .
a} +ssf] r'Qmf k'“hL ^ ca{
#$ s/f] 8 ?k} of“ 5 eg]
;] o/wgL sf] if !) ca{ *( s/f] 8
?k} of“ /x] sf] hgfPsf] 5 . ^ nfv
*) xhf/u|fxsnfO{ $^ j6f zfvf
/ @$ zfvf/lxt a}+lsª ;] jfaf6
;'ljwfx¿ lb“b} cfPsf] a} +sn]
hgfPsf] 5 .
• dfwj 9'+ufgf
e} /xjf– cy{dGqL lji0f' kf} 8] nn]
cGt/f{li6«o uGtJo:ynsf]
¿kdf /x] sf] n'lDagL hfg] ;8s
If] qdf ;~rflnt pBf] ux¿nfO{
Jojl:yt ¿kdf :yfgfGt/0f
ug'{kg] { cfjZostf cf} +NofPsf
5g\ . o;sf nflu cfjZos kg]{
Jojl:yt cf} Bf] lus If] q :yfkgf
ug] { kxn eO/x] sf] pgn] atfP .
l;4fy{gu/ pBf] u jfl0fHo
;+3sf] %& cf} + jflif{s
;fwf/0f;efsf] zlgaf/ pb\3f6g
ub} { kf} 8] nn] d'n'sel/ ;~rflnt
pBf] u / yk pBf] usf nflu
sDtLdf klg ! xhf/la3f
hldg If] qkmn /xg] u/L & j6f
Jojl:yt cf} Bf] lus If] q :yfkgf
ug] { k|:tfj cl3 a9fOPsf]
atfP . tL cf} Bf] lus If] qdWo]
Pp6f ?kGb] xLdf cfjZos ePsf]
;d] t pgn] atfP .
?kGb] xLdf Jojl:yt vfnsf]
cf} Bf] lus If] q :yfkgfsf nflu
df] tLk'/ If] qsf] ;+efJotf cWoog
ul/Psf] pgn] hgfP . …Psflt/
n'lDagL hfg] ;8s ;f“3'/f]
ePsfn] 5 n] gsf] x'g'k5{ eGg]
dfu cfpg yfn] sf] 5 eg]
csf] {tk{m ;8sdf cJojl:yt
pBf] u klg x'g' ePg,Ú pgn]
• lzj zdf{
eg] , …n'lDagL ;8sdf /x] sf
pBf] unfO{ qmdzM Jojl:yt
cf} Bf] lus If] qdf :yfgfGt/0f
ug'{k5{ .Ú
k|of{Kt If] qkmndf Jojl:yt
cf} Bf] lus If] q agfOPdf Ps}
:yfgdf pBf] uL Joj;foLnfO{
rflxg] ;a} ef} lts k"jf{wf/
/ cf} Bf] lus ;'/Iff k|bfg ug{
‘pBf]unfO{ Jojl:yt
ug{ :yfgfGt/0f
ug{ h?/L’
;xh x'g] kf} 8] nn] atfP .
n'lDagL cGt/f{li6«o :yn /
n'lDagLsf sf/0f d'n'ss} x'g]
;Defljt ;d[l4nfO{ Wofgdf /fVb}
e} /xjf–n'lDagL ;8s dfq} geP/
n'lDagL–ltnf} /fsf] 6 / n'lDagL–
/fdu|fd;Ddsf] ;8s 5 n] gsf]
lj:tf/ ul/g' pgn] atfP .
n'lDagLsf] of] hgfa4 ljsf;sf
nflu hfkfgL jf:t'snfljb\
:j=s] Ghf] 6f“u] n] tof/ kf/] sf]
n'lDagL u'?of] hgf cg'¿k ;DkGg
ug{ af“sLsf sfd @ jif{leqdf
;DkGg ug] { u/L ^ dlxgfleq
cGt/f{li6«o :t/df af] nkq cfx\
jfg ug] { / n'lDagLsf] dxŒj;“u
hf] l8Psf ltnf} /fsf] 6, /fdu|fd,
b] jbxnufotsf] :ynnfO{ ;d] 6\g]
u/L a[xQ/ of] hgfsf] l8hfOg
tof/ kfg{ of] hgfsf/x¿nfO{ cfx\
jfg u/L ;dofjlw tf] s] / of] hgf
;DkGg ug'{kg] {df cfkm\gf] hf] 8
/x] sf] pgn] ;'gfP .
n'lDagLsf] of] hgfa4
ljsf;sf nflu nfUg] nfutsf]
cWoog u/L u'0f:t/Lo sfd
ug] { u/L k|:tfj Nofpg cfk"mn]
ko{6g dGqfnonufot n'lDagL
ljsf; sf] ifnfO{ elg;s] sf] /
olb cfk"mn] eg] cg'¿ksf] k|:tfj
Nofpg g;s] c–cfkm\gf] kbaf6
5fl8bg;d] t eg] sf] pgn]
pNn] v u/] .
e} /xjfdf lgdf{0ffwLg
uf} td a'4 ljdfg:ynnfO{ k"0f{
Ifdtfsf] cGt/f{li6«o ljdfg:yn
agfpg n'lDagL hfg] ;8s;“u
hf] l8g] u/L yk ! ;o $)
la3f hldg clwu|x0fsf] sfd
;/sf/n] cufl8 a9fpg nfu] sf]
pgn] hgfP . …of] cGt/f{li6«o
ljdfg:yn ;dod} ;DkGg
x'g'k5{ / ;dofjlw yKb} nUg] /
u'0f:t/xLgsf lgdf{0f sfo{k|lt
;/sf/n] s'g} ;Demf} tf ub} {g
/ lgu/fgL ul//xg] 5,Ú kf} 8] nn]
eg] , …of] ljdfg:ynnufot
cGo 7"nf / /fli6«o uf} /jsf
of] hgfsf] u'0f:t/af/] tkfO{+ lghL
If] q / gful/s ;dfhn] ;/f] sf/
/flvlbg';\ .Ú o:tf of] hgfsf]
u'0f:t/sf] af/] df lghL If] q /
gful/s ;dfhn] ldl8ofnfO{
b] vfOlbPdf ;/sf/sf] lgu/fgL
x'g] pgn] atfP .
;~rfngdf cfpg] tof/Ldf
/x] sf] e} /xjfdf lgld{t ljz] if
cfly{s If] qdf pBf] u :yfkgf
ug{sf nflu ef8f b/ dx“uf] eGg]
pBf] uLsf] egfOk|lt ;/sf/sf]
Wofg uPsf] / o;df 5nkmn
ug{ tof/ /x] sf] pgn] atfP .
…e} /xjfdf lgld{t ljz] if cfly{s
If] q zL3| ;~rfngsf nflu
sfg'g ag] sf] 5 / rf“8} g} nfu"
klg x'“b} 5,Ú kf} 8] nn] eg] , …t/ of]
ljz] if cfly{s If] q ;f“3'/f] ePsfn]
lj:tf/ ug{ h?/L 5 .Ú
l;Sn];–dgfª
hf]8\g j}slNks dfu{
l;Sn] ; -sf:sL_– l;Sn] ;b] lv
lxdfnkfl/sf] lhNnf dgfª;Dd
j} slNks kbdfu{ lj:tf/sf] kxn
;'? ePsf]5 .
:yfgLo ;d'bfosf] cu|;/tf
/ cGgk"0f{ ;+/If0f If] q cfof] hgf
-PSofk_ sf]kxndf gof“
dfu{sf] vf] hL ePsf] xf] . o;/L
hf] l8g] dfu{nfO{ l;Sn] ; -ltdfª
j} slNks dfu{ gfds/0f ul/Psf]
5 . kl5Nnf]qmddf ko{6sLo
kbdfu{x¿ df] 6/af6f] n] Wj:t
eO/x] sf] a] nf gof“ dfu{sf] vf] hL
ug]{ qmddf :yfgLo cu|;/
ePsf x'g .
…l;Sn] ;b] lv dgfªsf]
ltdfª;Dd hf] l8g] of] dfu{n]
b'j}7fp“df ko{6s a9fpg
d2t ug] {5,Ú ;+/If0f Joj:yfkg
;ldlt l;Sn];sf cWoIf
dgaxfb'/ u'?ªn] eg] , …k|s[lt /
jGohGt'sf] pko'Qm jf;:yfg
/x] sf] of] dfu{n] ko{6snfO{
klg TolQs}cfslif{t ug]{5 .Ú
pgsf cg';f/clxn]kbdfu{sf]
lj:tf/sf nflu 7fp“7fp“df gfd
/fVg] , lkpg] kfgLsf] wf/f lgdf{0f
af6f]tyf emf]n'+u]k'n lgdf{0fsf]
sfd eO/x] sf] 5 . :yfgLo
ufp“n] x¿ l;Sn] ;af6 dgfª;Dd
k'u] / af6f] sf] cj:yfsf] af/] df
cjnf] sg ul/;] ssf 5g\ .
Kff] v/faf6 $) lsnf] ld6/
6f9fsf]of]u'?ª ufp“df kl5Nnf
s]xL jif{otf ko{6s a9\b}
uPkl5 ufp“n]x¿ dgfª;Dd
j}slNks dfu{ cfjZos dx;';
u/Lcleofg cl3 a9fPsf
x'g\ . dgfª x“'b}l;Sn]; cfpg]
/ kf] v/faf6 l;Sn] ; hfg]
ko{6sx¿ of]dfu{ lgdf{0f
ePkl5 dgfª k'Ug ;xh x'g]5 .
clxn]dgfª hfgsf nflu
ndh'ªsf] a] ;L;x/sf] ?6 g}
ko{6sn]k|of]u ub}{ cfPsf 5g\ .
…sf:sL lhNnfaf6 ;Lw} dgfª
k'Ug]dfu{ 5}g .
o;nfO{ rNtLdf Nofpg
;s]ko{6ssf]cfsif{0f x\jfQ}
a9\5,Ú :yfgLo lzIfs u] x] Gb|
u'?ªn] eg] , …l5§} of] dfu{ ;'rf?
ug{sf nflu k'jf{wf/sf]sfdcl3
al9/x] sf] 5 .Ú ;~rfngdf
cfPkl5 of]dgfª hf]8\g]
sf:sLsf] glhssf] ko{6sLo
ufp“ x'g]5 . of]dfu{af6 tLg
lbgdf ;lhn}dgfª k'Ug
;lsg] 5 .
of]kbdfu{ If]qdf 7fp“7fp“df
tftf] kfgL s'08, ;] tfDd] b] lvg]
ndh'ª lxdfn, cGgk"0f{ bf];|f]
:yfgLosf]kxndf lhNnf ljsf; ;ldltn]oxL dfu{df
@ ;o ld6/ nfdf] emf] n'+u] k'n lgdf{0f ul//x]sf] 5
/ rf} yf] lxdfn, xl/ofnL
jgh+un;“u}jGohGt' tyf
lxdtfnx¿n] ko{6snfO{
nf] Eofp“5 . cGgk"0f{ km] /f] sf]
ofqfsf nflu ndh'ª
a] ;L;x/af6 k|j] z ug'{k5{ .
cGgk"0f{ ;+/If0f If] q cfof] hgf
-PSofk_ l;Sn];sf k|d'v
g/] Gb| nfdfn] eg] , …of] dfu{
;~rfngkl5 sf:sLaf6} klg
/fpG8 cGgk"0f{sf] ofqf ug]
;lsg] 5 .Ú pgn] df] 6/af6f] sf]
ljsNksf ¿kdf o;nfO{
j}slNks ko{6g ljsf; dfu{sf]
ljsf; ug{ ;lsg]atfP .
x/fp“b} uPsf] 6] «lsª ?6nfO{
lj:tf/ u/] / a9LeGbf a9L
ko{6s leœofpg olt a]nf
:yfgLo klg of]dfu{ l5§}
;~rfngsf nflu cu|;/
eO/x] sf 5g\ .
:yfgLosf] kxndf lhNnf
ljsf; ;ldltn]oxL dfu{df
@ ;o ld6/nfdf]emf]n'+u]k'n
lgdf{0f ul//x] sf] 5 . …l;Sn] ;
cfpg]ko{6sx¿ s]xL lbgotf
/dfPkl5 oxL dfu{ x'“b}dgfª
k'Ug ;Sg] 5g\,Ú :yfgLo u'?ª
s6] h xf] 6nsf ;~rfns
a'l4dfg u'?ª Odgn]eg],
…ko{6ssf] a;fO“ nDAofpg
dfu{ ;'rf? ePkl5 yk
dbt k'Ug]5 .Ú
g] kfns} xf] rf] :yfgdf /x] sf]
skm'r]lxdtfn, u'?ª hfltsf]
pb\u:yn Sxf] nf;f] y/ tyf u'?ª
;+:s[lt cWoog ug{ a;]{lg b] z
tyf ljb]zaf6 ko{6s cfpg]
u/] sf] :yfgLo atfp“5g\ . oxL
cfsif{0fnfO{ k|rf/k|;f/df NofO{
dgfª hf] 8g] j} slNks dfu{
lgdf{0fsf nflu ufp“n]Psh'6
eP/nfu]sf 5g\ .
C M Y K