February-2016-Final

׊ØÂýÎðàæ
’ŸÊ∑§⁄U ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U •Ê∞ ◊ÙŒË •ı⁄U
Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍ⁄UË ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒappleπË
¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ¬Í⁄Uapple ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÙŒË Ÿapple
Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U» ŒappleπŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë,
÷Êfl ÷¥Áª◊Ê∞¥ ∑§È¿ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÕË¥– „Ê‹ „Ë
◊apple¥ „È∞ »§‚‹ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊apple¥ ÷Ë
∑§Ù߸ ÷Ë »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ∞appleapple‚Ê »§Ù≈UÙ ÁÄU‹∑§ Ÿ„Ë¥
∑§⁄U ¬ÊÿÊ Á¡‚◊apple¥ ◊ÙŒË •ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ÁŒ‹
Á◊‹apple „È∞ Ÿ¡⁄U •Ê ¡Ê∞¥– ÿ„ ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ◊ÙŒË
•ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ’Ëø ¬˝apple◊ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ
flÊ‹Ê »§Ù≈UÙ ÷Ë ‚Ê◊Ÿapple Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê
∑‘§ ’Ê„⁄U ∑‘§ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡-◊ÙŒË ∑‘§ ’Ëø
∑§Ë ŒÍ⁄UË ŒappleπŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚apple
•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥
¬«∏appleªË– ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ Áfl‡‹apple·áÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ¡Ù ¡ŸÃÊ
∑‘§ ’Ëø ¡ŸŸÊÿ∑§, ’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊Ê, Á∑§‚ÊŸÙ¥
∑‘§ ◊‚Ë„Ê ’Ÿ∑§⁄U ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§
’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UÃapple „Ò¥, ◊ÙŒË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ¬„È¥ø∑§⁄U πÈŒ
©Ÿ∑§Ë ÷Ë ÷Êfl ÷¥Áª◊Ê∞¥ ’Œ‹Ë „È߸ Ÿ¡⁄U •ÊÃË
„Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ∑‘§Á◊S≈˛Ë ∑§Ê ◊apple‹
Ÿ „Ù ¬ÊŸapple ∑§Ë fl¡„ ‚apple ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U» ‚apple „Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ¥
’ŸË „È߸ „Ò¥– ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ∑§Ù߸ ÷Ë
©¬Êÿ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„apple „Ò¥–
ÚUÌÜæ×-ÛææÕé¥æ ãæÚU ·Ô¤ ×æØÙð
„Ê‹ „Ë ◊apple¥ ⁄UËÊ◊-¤ÊÊ’È•Ê ◊apple¥ „È߸ ÷Ê¡¬Ê
∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ◊ÊÿŸapple ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹apple ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝apple‚
¬˝àÿʇÊË ∑§Ê¥ÁËʋ ÷ÍÁ⁄UÿÊ Ÿapple ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË
ÁŸ◊¸‹Ê ÷ÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ◊ÃÙ¥ ‚apple „⁄UÊÿÊ ÕÊ– ÿ„
÷Ë Ã’, ¡’ ¬Í⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U øÈŸÊfl ¡Ëßapple ∑‘§ Á‹∞
ÎëàØ-w
◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ wÆvx ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ¬„‹apple ‚apple „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
Ÿapple ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ øapple„⁄Uapple ∑‘§ ’Ãı⁄U ¡◊apple „È∞
‹Ê‹ ∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄Uapple Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ Œı⁄U ◊apple¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊apple¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡
Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ù •Ê«flÊáÊË πapple◊apple ◊apple¥ ÁªŸÊ ªÿÊ •ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ Ÿapple ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù
•Ê«flÊáÊË ∑§Ê ∑§⁄UË’Ë „ÙŸapple ∑§Ë ’Êà ‚apple ¬⁄U„apple¡ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ©œ⁄U ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Œ‹
⁄U„Ë ÕË¥ •ı⁄U Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ¡ª„ πÈŒ ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl wÆvy ∑‘§
Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê øapple„⁄UÊ ’ŸÊŸapple ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ◊apple¥ ¡È≈Uapple „È∞ Õapple– ÁSÕÁÃÿÊ¥ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ’ŸË¥ Á∑§
◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ wÆvx ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Ã∑§ ◊ÙŒË ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚apple ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UÃapple „È∞ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿapple ◊ÙŒË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ‹appleÁ∑§Ÿ
ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§«∏flÊ„≈U ∑‘§ ’Ë¡ •¥∑§ÈÁ⁄Uà „Ù øÈ∑‘§ Õapple– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊apple¥ Á‚⁄Uapple ‚apple πÊÁ⁄U¡
Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ •Ê«flÊáÊË •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ◊apple¥ πÈŒ ∑§Ù flŸ ◊ÒŸ ‡ÊÙ ∑‘§ ’Ãı⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ‚»§‹
⁄U„apple ◊ÙŒË ∑§Ù ‚’‚apple ¬„‹apple ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊¥ø ¬⁄U ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄Uapple ‚apple ◊ÈπÊÁÃ’ „ÙŸapple ∑§Ê
•fl‚⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚◊apple¥ ÷Ë ◊ÙŒË-•Ê«flÊáÊË ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ÷‹apple „Ë ∑§◊ „È߸ „Ù¥ ‹appleÁ∑§Ÿ
◊ÙŒË Ÿapple ◊È¥„ ‚apple ÃÙ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË» ∑§Ë ‹appleÁ∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÷Êfl-
÷¥Áª◊Ê•Ù¥ Ÿapple Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§Ù ∑§÷Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ¬⁄U ‹ªË
•Ê«flÊáÊË ∑§Ë ¿Ê¬ ßÃŸË ª„⁄UË ÕË Á∑§ ©‚∑‘§ ⁄U¥ª ◊ÙŒË ⁄UÊ¡ ◊apple¥ ÷Ë »§Ë∑‘§ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ ⁄U„apple Õapple–
‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊apple¥ ◊ÙŒË Ÿapple ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë ∑§Ë¥ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ
∑§Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊¥øÙ¥ ‚apple ‚⁄UÊ„ŸÊ ÷Ë ∑§Ë ‹appleÁ∑§Ÿ ◊ÙŒË-Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ÁŒ‹ ¬˝apple◊ ∑§Ë ∞∑§ ÷Ê·Ê
•’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ ¬Ê ⁄U„apple Õapple– fl„Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊ÙŒË ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸapple ∑‘§ ’ÊŒ Ã∑§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U
⁄U„Ë¥ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë „Ê‹ „Ë ◊apple¥ „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË »§‚‹ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ’˝Ê¥Á«¥ª ∑‘§ ‡Êapple⁄U¬È⁄U ∑‘§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊apple¥ ÷Ë ◊ÙŒË ∑§Ë •Ê¥π ∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÙ¥ ◊apple¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§Ê øapple„⁄UÊ ŸŒÊ⁄UŒ „Ë ⁄U„Ê– ‡ÊÊÿŒ
ߟ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊apple¥ „Ë ŒÙ ‚Ê‹ ◊apple¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ßë¿Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ „Ù ¬Ê ‚∑§Ÿapple flÊ‹apple
◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ …Í…∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§„Ÿapple ∑§Ù Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§Ù »˝§Ë-„Ò¥« „ÙŸapple ∑§Ë
’Êà „Ò •ı⁄U √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„Ë¥ „ÊÕ ’¥œapple „È∞ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò¥?
¤ÊÊ’È•Ê ◊apple¥ ¡Ù⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ë ÕË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple ÷Ë
⁄UËÊ◊-¤ÊÊ’È•Ê ◊apple¥ •¬ŸÊ «apple⁄UÊ «Ê‹ ⁄UπÊ ÕÊ–
◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù „⁄U Ã⁄U„ ‚apple Á⁄U¤ÊÊŸapple ◊apple¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U
Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë ªß¸ ÕË– ß‚ „Ê⁄U Ÿapple ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U
Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–
×ñãÚU ¿éÙæß ·¤æ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÜæÖ
¥Õ ·¤Õ Ì·¤ ×´ç˜æ×´ÇÜ çßSÌæÚU ·¤è â´ÖæßÙæ -
•¬˝Ò‹ wÆvz ‚apple »§⁄Ufl⁄UË wÆv{ Ã∑§ Ÿ „Ù ‚∑§Ÿapple flÊ‹apple ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ •’
÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿSÃÃÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ’¡≈U
‚òÊ v •¬˝Ò‹ Ã∑§ ø‹appleªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‚¥„SÕ ◊apple¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚apple √ÿSà „Ù ¡Ê∞ªË–
ß‚ Á„‚Ê’ ‚apple ÿÁŒ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ¡ÍŸ ∑§Ê ◊„ËŸÊ •Ê ¡Ê∞ªÊ–
÷ÊÇÿ ÿÊ ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê ÿÁŒ ß‚ ’Ëø ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà Œ˜flÊ⁄UÊ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ Á∑§‚Ë •„◊
’Œ‹Êfl ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÃË „Ò ÃÙ Á»§⁄U ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ◊apple¥ ÷Ë ¡ÍŸ ‚apple ¬„‹apple ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥
¡ÃÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË ‹appleÁ∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„apple ÃÙ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ’Ëø ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¬Ÿapple
Áfl‡Êapple·ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§÷Ë ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– ß‚◊apple¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ⁄UÙ«∏Ê Ÿ„Ë¥ ’Ÿ
‚∑§ÃË– flÒ‚apple ÷Ë ‚Ê‹ ÷⁄U ◊apple¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’Ÿ „Ë øÈ∑§Ë „Ò¥ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple ◊ÙŒË •ı⁄U
•Á◊à ‡ÊÊ„ ‚Á„à ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸappleÃÊ•Ù¥ ‚apple Á◊‹∑§⁄U ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ‚„◊Áà ‹apple ‹Ë
„Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple ◊ÙŒË ‚apple ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§
‚Ê◊Ÿapple ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡ÀŒË „Ë ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ÁflSÃÊ⁄U „٪ʖ •’ »˝§Ë-„Ò¥« ◊apple¥ ⁄UÙ«∏Ê ÄUÿÊ ’Ÿ ⁄U„Ê
„Ò, ß‚ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸÊ ’apple◊ÊŸË „Ò– ‚◊ÿ, ∑§Ê‹ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ „Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„Ò¥ Á∑§ ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ÁflSÃÊ⁄U ∑§’ „Ù ¬Ê∞ªÊ?
w®vx çßÏæÙâÖæ ¿éÙæß ·Ô¤ ÕæÎ
◊Ò„⁄U øÈŸÊfl ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿapple •¬Ÿapple
¬˝àÿʇÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ù ÷Ê⁄UË ◊ÃÙ¥ ‚apple
Á¡ÃÊŸapple ◊apple¥ ‚»§‹ÃÊ ¬Ê߸ „Ò– ∑§Ê¥ª˝apple‚ ¬˝àÿʇÊË
◊ŸË· ¬≈Uapple‹ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê Ÿapple wv ⁄UÊ©¥« ∑§Ë
◊êáÊŸÊ ◊apple¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ©¥« ◊apple¥ ’…∏à „ÊÁ‚‹
Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸapple ŒË– ÷Ê¡¬Ê ß‚apple ⁄UËÊ◊-¤ÊÊ’È•Ê ◊apple¥
Á◊‹Ë „Ê⁄U ∑‘§ «Ò◊apple¡ ∑§¥≈˛Ù‹ ∑‘§ ’Ãı⁄U Œappleπ∑§⁄U
©à‚ÊÁ„à ÕË– ß‚∑‘§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ‡Êapple⁄U¬È⁄U
◊apple¥ „ÙŸapple flÊ‹Ë ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹apple „Ë •Ê∞
Õapple, ‹appleÁ∑§Ÿ ◊ÙŒË ∑§Ë ÷Êfl-÷¥Áª◊Ê•Ù¥ ◊apple¥ ¡ËÃ
∑§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ–
·¤ãè´ ÕǸð ÕÎÜæß ·¤æ â´·Ô¤Ì Ìô Ùãè´
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl‡‹apple·∑§ ÿ„ ◊ÊŸ ⁄U„apple „Ò¥ Á∑§
◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– √ÿʬ◊¥
◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê
ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥
’Œ‹Êfl ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ø‹Ë, ¡Ù •’ ÷Ë Õ◊Ÿapple ∑§Ê
ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹apple ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë ÷Ë Á‚¥„SÕ „ÙŸapple ∑‘§
’ÊŒ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ê Œı⁄U
◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„∑§◊apple ◊apple¥ ø‹ ⁄U„Ê
„Ò– Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ ‚È⁄U ÷Ë ’Œ‹apple-’Œ‹apple „Ò¥–
¬⁄U¥¬⁄Uʪà ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë ªflÊ„ ’Ÿ
⁄U„Ë „Ò– ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊apple¥ ⁄UÙ«∏apple ∑§Ê
◊Ë’ ÷Ë ß‚‚apple ¡Ù«∏∑§⁄U ŒappleπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
âÙ-çßÁÙ
18 ȤÚUßÚUè - w®v{