2013 01 mein monat
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Der beste Service<br />
ELEKTRO GMBH<br />
Obermieming 179, Tel. 0 52 64 - 52 16<br />
falch@elektrofalch.at, www.elektrofalch.at<br />
zeitschrift für den wirtschaftsraum telfs<br />
Elektrohandel<br />
Elektroinstallationen<br />
Hausgeräteservice<br />
■ Auf Du mit der Kuh…<br />
TVB-GF Wolfgang Suitner (Titelbild) weiß<br />
um die Werbewirksamkeit der Kuh für das<br />
Kühtai – was dort im Winter geboten wird,<br />
lesen Sie auf den Extraseiten Kühtai<br />
■ Vorzeigepilotprojekt Praxis-<br />
Handelsschule in Telfs<br />
■ Der neue Rathaussaalchef<br />
im Interview<br />
Foto: Offer<br />
■ Italienische Künstlerin<br />
bereichert Telfer Kunstszene<br />
■ Extra: »Aus- & Weiterbildung«<br />
und vier Seiten »Alles rund um<br />
die Hochzeit«<br />
Österreichische Post AG / Postentgelt bar<br />
bezahlt • Verlagspostamt 6410 Telfs<br />
ANZBL 94A641006 • Nr. 1 • 17. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
In diesem Heft<br />
finden Sie das<br />
Frühjahrsprogramm:<br />
Einen Guten Rutsch in<br />
wünscht euch<br />
ganz einfach zum Herausnehmen!<br />
6410 Telfs | Obermarkt 12 | 05262 61205
Fotos: Offer<br />
Handelsschule neu – ganz schön<br />
praktisch…<br />
Theaterluft handwerklich betrachtet<br />
Lernen von den Großen: in der<br />
Musikschule Telfs absolvieren<br />
derzeit fünf Schauspielschülerinnen<br />
und ein -schüler einen Schauspielkurs<br />
bei Markus Völlenklee.<br />
Vier Stunden am Abend, vier Tage<br />
am Stück und sechs Mal im Semes -<br />
Bei Markus Völlenklee sind die lernwilligen<br />
Schauspieler in guten Händen<br />
Vor einem Jahr wurde die Praxis<br />
Handelsschule in der eco telfs als<br />
Pilotprojekt gestartet – jetzt<br />
wurde eine erste positive Bilanz<br />
gezogen.<br />
Margit Lechner (Foto rechts<br />
unten, Mitte) ist Klassenvorstand<br />
der 2 AS und war als Koordinatorin<br />
für die Vorbereitung des Schulversuchs<br />
zuständig. „Die Schülerzahlen<br />
an den Handelsschulen sind<br />
schon länger rückläufig. Mit diesem<br />
neuen Modell kann aber diese<br />
Schulform wieder imagemäßig<br />
punkten und Absolventen hervorbringen,<br />
die am Arbeitsmarkt gefragt<br />
sind.“ In der Praxis-Handelsschule<br />
stehen vor allem »Soft skills«<br />
auf dem Stundenplan, d.h. Kompetenzen<br />
in den Bereichen Persönlichkeit<br />
oder eigenverantwortliches<br />
Lernen werden gezielt gefördert.<br />
„Dazu kommen noch Schwerpunkte<br />
bei der Wirtschafts- und<br />
der Fachkompetenz, also mehr<br />
Praxisbezug, etwa durch die<br />
Übungsfirma, die wir betreiben<br />
und mehr Fachkompetenz durch<br />
fächerübergreifendes und vernetztes<br />
Lernen.“<br />
Die Erfolge<br />
nach dem ers -<br />
ten Jahr sprechen<br />
für sich:<br />
deutlich weniger<br />
SchülerInnen<br />
haben die<br />
Handelsschule<br />
abgebrochen<br />
(statt früher oft<br />
50 nur 17 Prozent),<br />
das Klas-<br />
LehrerInnen des Pilotversuchs können/dürfen in der neuen Handelsschule enger zusammenarbeiten<br />
Die SchülerInnen der 2 AS produzieren in der Juniorfirma Kräutersalz und Duftseifen (oben), die<br />
senklima sei angenehm und die<br />
SchülerInnen verantwortungsund<br />
selbstbewusst. „Mehr Klassenzusammenhalt<br />
gibt es sicher auch<br />
dadurch, dass die SchülerInnen<br />
länger beisammen sind durch die<br />
moderate Ganztagesform mit Unterricht<br />
an drei Nachmittagen,<br />
auch mit erlebnispädagogischen<br />
Aktivitäten.“ Auch das Pflichtpraktikum<br />
im Ausmaß von 160<br />
Stunden bis zur Abschlussprüfung<br />
in der dritten Klasse bewährt sich,<br />
<strong>mein</strong>t Direktor Wolfgang Haupt.<br />
„Die Arbeitshaltung hat sich spürbar<br />
geändert und Absolventen mit<br />
einer positiven Einstellung zur Arbeit<br />
werden in Zukunft alle Chancen<br />
haben!“ Die neue Praxis-Handelsschule<br />
Tirol wird ab dem<br />
Schuljahr <strong>2<strong>01</strong>3</strong>/2<strong>01</strong>4 in allen elf<br />
Tiroler Handelsschulen umgesetzt.<br />
ter – fast100 Stunden verwenden<br />
die Teilnehmer, die z.B. von der<br />
Volksbühne Pettnau, der Kanzingbühne<br />
in Flaurling, der Stamser<br />
Dorfbühne oder der ehemaligen<br />
Musicalgruppe der Musikschule<br />
kommen dafür, unter den Fittichen<br />
Falls man sich mit einer Kamera dem Schauspielunterricht nähert, kann das<br />
passieren – die Teilnehmer aus Pettnau, Flaurling, Stams, Telfs usw. geben alles<br />
von Schauspieler und Obmann der<br />
Tiroler Volksschauspiele Markus<br />
Völlenklee zu lernen, wie man auf<br />
der Bühne agiert. „Es geht eigentlich<br />
um die Grundlagen der Schauspielkunst.<br />
Was will ich beschreiben und<br />
was brauche ich dazu? Unser Handwerk,<br />
und nichts anderes ist es, muss<br />
immer konkret sein, sonst wird das<br />
Schauspiel schwammig und unverständlich.“<br />
Dass die Laienspielszene<br />
rund um Telfs bzw. in Tirol sehr lebendig<br />
ist, weiß Völlenklee auch aus<br />
der Zusammenarbeit mit einigen<br />
Laiendarstellern in der letzten Spielsaison<br />
2<strong>01</strong>2. „Es lohnt sich aber<br />
immer, sich einmal mit dem Handwerklichen<br />
auseinanderzusetzen und<br />
Spaß macht es außerdem,“ <strong>mein</strong>t<br />
Markus Völlenklee und die TeilnehmerInnen<br />
stimmen ihm bei. „Fertig<br />
ist man nach 100 Stunden natürlich<br />
noch nicht, ist man eigentlich nie,<br />
aber die Erfahrung, der Selbstbeobachtung<br />
auch eine Fremdbeobachtung<br />
des eigenen Spiels hinzuzufügen<br />
und dadurch variantenreicher auf der<br />
Bühne agieren und aus Klischees heraustreten<br />
zu können, bringt schon<br />
sehr viel Neues und Spannendes. Bis<br />
Februar wird noch Theaterluft geschnuppert<br />
und inhaliert…<br />
Fotos: Offer<br />
2 17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong>
Fotos: Offer<br />
Der neue »Ratsherr« im Saal<br />
Der Telfer Christian Santer<br />
wechselte von der Musikschule<br />
in die Marktge<strong>mein</strong>de und ist<br />
seit 1. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong> der neue Abteilungsleiter<br />
des Veranstaltungszentrum<br />
Rathaussaal Telfs. <strong>mein</strong><br />
<strong>monat</strong> hat ihn zu Plänen und Visionen<br />
rund um das gesellschaftliche<br />
Zentrum der Marktge<strong>mein</strong>de<br />
befragt.<br />
Als Obman des Kulturvereins<br />
»Telfs lebt« oder als Besucher<br />
kennst du den Rathaussaal ja<br />
schon, wie fühlt sich »die andere<br />
Seite« an?<br />
Es gibt auf alle Fälle viel Neues zu<br />
entdecken und ich dachte eigentlich,<br />
ich kenne den Rathaussaal!<br />
(lacht) Die Einarbeitungsphase im<br />
Dezember war sehr turbulent, weil<br />
ich in der Musikschule auch <strong>mein</strong>e<br />
Nachfolgerin Heidi Niederbacher<br />
einschulen musste. Jetzt werde ich<br />
langsam heimisch und wir starten<br />
richtig durch.<br />
Verlagert sich die Arbeitszeit jetzt<br />
mehr in die Abendstunden?<br />
Natürlich geht es über die normalen<br />
Bürozeiten hinaus, aber besonders<br />
jetzt am Anfang möchte ich<br />
mich schon als neues Gesicht und<br />
Ansprechpartner des Rathaussaales<br />
präsentieren. Aber es gibt auch einige<br />
Bürostunden, wo ich an unserem<br />
primären Ziel arbeite, der möglichst<br />
guten Auslastung mit einem<br />
bunten Programm. Mit zwei Personen<br />
im Büro, zwei für die Reini-<br />
Besprechung mit dem neuen Rathaussaal-Mitarbeiter<br />
Werner Krabichler<br />
05262.63700<br />
➠ Taxi ➠ Krankentransporte<br />
gung und Manfred Tabelander als<br />
Saaltechniker ist unsere Verwaltung<br />
sehr schlank angelegt, da heißt es<br />
bei Veranstaltungen immer mit<br />
Partnern, sei es aus der Gastronomie<br />
oder von Vereinen zusammenarbeiten.<br />
Letzteres könnte ich mir<br />
in Zukunft sogar verstärkt vorstellen.<br />
Wie soll so eine Zusammenarbeit<br />
aussehen?<br />
Für den Herbst planen wir zum<br />
Beispiel eine Eigenveranstaltung<br />
»Eine Nacht in Tracht«. Da könnte<br />
man mit den Jungbauern bzw. der<br />
Landjugend kooperieren. Im Mai<br />
wollen wir bei einem »Brautkleidball«<br />
den romantischen Gefühlen<br />
Rechnung tragen und dazu vielleicht<br />
auch verschiedene Unternehmer<br />
rund um die Hochzeit als Aussteller<br />
einladen. Mehr Eigenveranstaltungen<br />
stehen für die Zukunft<br />
überhaupt auf der Wunschliste ganz<br />
oben. Eine zweite Schiene wäre der<br />
Wunsch, größere Partner ins Boot<br />
zu holen. So kommt mit Peter Cornelius<br />
im Frühjahr etwa ein Kassenmagnet<br />
nach Telfs, der den Rathaussaal<br />
ordentlich füllen wird. Wir<br />
hatten zwar auch im Jahr 2<strong>01</strong>2 eine<br />
gute Auslastung, 125 Veranstaltungen<br />
wurden im Rathaussaal abgewickelt,<br />
aber es kann immer mehr<br />
sein… Bewährte Veranstaltungen,<br />
die <strong>mein</strong> Vorgänger Hubert Mussak<br />
gut etabliert hat, wie den<br />
Radlmarkt, Italien zu Gast oder das<br />
Almkasfest bleiben fixer Bestandteil<br />
des Angebotes.<br />
Der Rathaussaal hat auch als<br />
Ballsaal eine große Tradition?<br />
Ja, gerade jetzt sind einige Schulbälle,<br />
unser Haus ist dafür bestens<br />
geeignet, mit zwei Sälen und zwei<br />
Foyerbereichen und am Wochenende<br />
(18. Jänner) ist der Orchesterball<br />
der Musikschule, da treffe ich<br />
<strong>mein</strong>en Ex-Chef wieder (lacht).<br />
Infos: www.rathaussaal.at<br />
Ihre<br />
Georgenmetzgerei<br />
Lechner-Rauth<br />
P direkt vorm Haus<br />
Markus Lechner<br />
WINTER-<br />
SCHLUSS<br />
VERKAUF<br />
%<br />
-20%<br />
-30%<br />
-50%<br />
Schuhhaus<br />
TELFS · OBERMARKT 22 ☎ 62238<br />
www.mueller-schuhe.at<br />
Wird dein Einsatz beim Verein<br />
»Telfs lebt« jetzt reduziert?<br />
Der Kulturverein ist mit 13 Personen<br />
im Vorstand und 200 Mitgliedern<br />
bestens aufgestellt, da teilt sich<br />
die Arbeit gut auf.<br />
Infos: www.telfslebt.at<br />
Michael Rauth<br />
• Entscheidend ist, dass man<br />
das Richtige isst!<br />
• Lebensmittel die fit<br />
machen und Lebensfreude<br />
und Vitalität schenken.<br />
• Greifen Sie zu magerem Fleisch, Wurst, Schinken,<br />
Käse und Fisch sowie Obst und Gemüse<br />
aus unserer Metzgerei!<br />
Karl-Schönherr-Str. 7 · 6410 Telfs · Tel. 05262-62339<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–12 Uhr, 15–18 Uhr, Sa 7.30–12 Uhr<br />
17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong> 3
Hut ab…<br />
…vor den zwei Damen, die<br />
mir nach einem Sturz im Dezember<br />
aufgeholfen haben und<br />
mich bis zum Eingang begleiteten.<br />
Vielen Dank dafür,<br />
<strong>mein</strong>t Adolf Schuchter<br />
aus Rietz.<br />
Hut ab…<br />
…vor Bgm. Christian Härting,<br />
Bgm. Gerhard Krug, Familie<br />
Manfred und Christl Neurauter,<br />
Fa. Beate Opperer-Pfleiderer,<br />
Fa. Föger und Fa. Harald<br />
Höpperger für die Unterstützung<br />
unserer Weihnachtsfeier,<br />
<strong>mein</strong>en die Telfer Posteler.<br />
Hut ab…<br />
…vor dem Schwimmlehrer<br />
Adriano (Schwimmbad Telfs),<br />
der den Pfaffenhofener Kindergartenkindern<br />
das Schwimmen<br />
beigebracht hat,<br />
<strong>mein</strong>t Miriam Wegscheider.<br />
Hut ab…<br />
…vor allen BäuerInnen für die<br />
Mithilfe beim Adventmarkt,<br />
ein Danke der Landjugend für<br />
die Kinderbetreuung, allen<br />
MusikschülerInnen mit Florian<br />
Trenkwalder und dem<br />
»Gaudiblech« für die Musik<br />
und der Bäckerei Schluifer und<br />
Bgm. Peter Daum für die Unterstützung,<br />
<strong>mein</strong>t Ortsbäurin Elisabeth<br />
Fritz aus Oberhofen.<br />
Hut ab…<br />
…vor der Fa. Hofer KG in<br />
Rietz mit den Chefleuten Hr.<br />
Juen und Hr. Renz für die persönlichen<br />
Ansprachen und die<br />
gelungene Weihnachtsfeier im<br />
Gasthof Hirschen in Thannrain<br />
sowie dem gesamten Personal<br />
des Gasthofes für die<br />
gute Bewirtung. Vielen Dank,<br />
es war wieder toll,<br />
<strong>mein</strong>en die Arbeiter und<br />
Angestellten.<br />
Hut ab…<br />
…vor der Landjugend Oberhofen,<br />
die das Anklöpfeln und<br />
die Herbergsuche in traditioneller<br />
Weise jedes Jahr so<br />
schön gestalten,<br />
<strong>mein</strong>t Antonia mit Familie<br />
aus Oberhofen.<br />
Schall und Klang und Rauch…<br />
Die »Saligen« musizierten (Foto l.), Geschichtenerzählerin Angela Schrems räucherte (M.), Florian Kapelari begrüßte<br />
Eine etwas andere Auseinandersetzung<br />
mit den Raunächten gab es<br />
Anfang Jänner im Kranewitterstadl<br />
in Telfs: die Saligen, eine musikalische<br />
Damenformation aus Profimusikerinnen,<br />
die sich der gehaltvollen<br />
Musik mit mystischen Einschlägen<br />
verschrieben hat (neue<br />
Homepage www.salige.at!) begeis -<br />
terte das Publikum mit ihren Lie-<br />
Therapien mit Klangsteinen finden<br />
schon seit längerem Anwendung<br />
(auch in geriatrischen Zentren),<br />
nun gibt es auch im Wohn- und<br />
Pflegeheim Helenengarten in Mieming<br />
die Möglichkeit. Der deutsche<br />
Entwickler der Klangsteine<br />
Klaus Fesselmann war selbst angereist,<br />
um die Klänge zu demonstrieren,<br />
die »durch und durch« gehen<br />
und Beruhigung sowie Anregung<br />
Taxi-Krankentransporte<br />
Telfs<br />
Gibt es dressierte Männer?<br />
Liebe Damen, aufgepasst: falls Sie<br />
schon immer wissen wollten, ob<br />
und wie man Männer dressieren<br />
kann, gibt es in der nächsten Zeit<br />
in der Telfer Theaterkulturszene<br />
eine Antwort darauf. Das Theater<br />
im Container spielt ab 18. Jänner<br />
im Sportzentrum Telfs »Der dressierte<br />
Mann« von Esther Vilar.<br />
Die hintergründige Komödie soll<br />
aber natürlich nicht nur Frauen ins<br />
Theater locken. Zum Inhalt: Ausgerechnet<br />
als Bastian sie mit Fünf-<br />
Sterne-Candlelight-Dinner und<br />
Verlobungsring daheim erwartet,<br />
wird es bei Helen später: Der Chef<br />
hat ihr den Job als Chief Executive<br />
Officer angeboten, auf den Bastian<br />
selbst insgeheim spekuliert hatte.<br />
Beziehungskrise statt Romantik ist<br />
vorprogrammiert… Mit dem<br />
neuen Stück startet das Theater im<br />
Container in die fünfte Spielzeit,<br />
weitere Produktionen sollen noch<br />
im Jahr <strong>2<strong>01</strong>3</strong> folgen, erklärte Regisseur<br />
Bernhard Moritz. »Der<br />
dressierte Mann« - Premiere: 18.<br />
Jänner, weitere Vorstellungen:<br />
25.,26. Jänner, 1.,8.,9.,15.,16.,22.<br />
und 23. Februar, (20 Uhr) Tel. Reservierung<br />
0676/7350996 oder auf<br />
www.theater-im-container.at.<br />
Klingende Steine bringen Schwingung<br />
gleichermaßen bringen sollen. Therapeutin<br />
Sabine Maurer-Gamsjäger<br />
konnte die wohltuende Wirkung<br />
selbst bestätigen und bietet in ihrer<br />
Praxis »Entspannungsreisen« (30<br />
Min. € 30,-) an. Auch sonst bevorzugt<br />
sie den »steinigen« Weg: mit<br />
ihrer »Stoanaschual« (Foto oben in<br />
der VS Untermieming) will sie sozial-emotionale<br />
Kompetenzen fördern.<br />
(Infos: Tel. 0660/4603<strong>01</strong>3)<br />
dern und Klängen, Geschichtenerzählerin<br />
Angela Schrems aus Innsbruck<br />
lieferte dazu Wissenswertes<br />
rund um die Raunächte und Märchen<br />
zum Staunen und Schmunzeln,<br />
die Atmosphäre im Kranewitterstadl<br />
tat ein Übriges für den<br />
gelungenen Abend.<br />
Die »Stadlherren« Gerda und Helmut<br />
Kranewitter<br />
Applaudierten der Tochter und der<br />
Darbietung: Bgm. Helmut Kopp<br />
mit seiner Gattin Bella<br />
v.l. Heimleiter Gerhard Peskoller<br />
stellte sich gerne als Versuchsperson<br />
zur Verfügung, Entwickler Klaus Fessmann<br />
und Therapeutin Sabine<br />
Maurer-Gamsjäger<br />
Fotos: Offer<br />
Fotso: Offer<br />
4 17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong>
Italienisches Temperament für Telfer Kultur<br />
Die italienische Künstlerin<br />
Laura Manfredi aus Cremona<br />
lebt seit einem Jahr in Telfs – der<br />
Liebe wegen. Die Absolventin<br />
der Mailänder Kunstakademie<br />
findet in der Radierung ihren<br />
künstlerischen Ausdruck und arbeitet<br />
auch als Buchillustratorin.<br />
Mit <strong>mein</strong> <strong>monat</strong> hat sie über<br />
Kunst, den Umzug nach und das<br />
Leben in Tirol gesprochen.<br />
Ihr Wunsch, Künstlerin zu werden,<br />
sei ihr in die Wiege gelegt worden,<br />
<strong>mein</strong>t Laura Manfredi. „Meine Eltern<br />
sind große Kunstliebhaber, die<br />
<strong>mein</strong>e Schwester und mich zu vielen<br />
Ausstellungen und in viele Museen<br />
mitgenommen haben. Meine<br />
Schwester hat es gehasst, ich habe<br />
es geliebt!“ So führte der nächste<br />
Weg nach dem Gymnasium auf<br />
die Kunstakademie in Mailand.<br />
„Dass man bei der Radierung<br />
durch das Kratzen und Ritzen<br />
einer Metallplatte so interessante<br />
Effekte erzielen kann, hat mich<br />
von Anfang an fasziniert. Und<br />
auch, dass diese Kunstform keine<br />
Fehler verzeiht, man muss sehr<br />
exakt arbeiten.“ Laura Manfredi<br />
arbeitete an der Kunstakademie als<br />
Assistentin, bis sie in das Pressebüro<br />
der Mailänder Messe aufgenommen<br />
wurde und dort einige<br />
Jahre für die Kommunikation nach<br />
außen zuständig war. Gleichzeitig<br />
macht sie Ausstellungen und Projekte,<br />
auch zusammen mit anderen<br />
Künstlern oder Theaterleuten.<br />
„Den Bühnenbildner Charly Steck<br />
habe ich zum Beispiel auch in Mailand<br />
kennen gelernt und war 2002,<br />
vor mehr als zehn Jahren schon bei<br />
den Telfer Volksschauspielen als<br />
technische Mitarbeiterin dabei.“ In<br />
der Folge lernte Laura auch Roderick<br />
Pischl, ebenfalls exzentrischer<br />
Künstler aus Telfs kennen. Ihm<br />
folgte sie schließlich nach Telfs:<br />
„Am Anfang habe ich immer gedacht,<br />
ich bin in Urlaub hier, man<br />
sieht aus dem Fenster und sieht<br />
diese unglaublichen Berge. Aber<br />
die künstlerische Arbeit bleibt eigentlich<br />
die gleiche. Ich arbeite<br />
täglich fast zehn Stunden, entwickle<br />
Konzepte, suche Ideen in<br />
der Natur, weil ich derzeit sehr<br />
gerne Pflanzenstrukturen mit den<br />
Radierungen nachbilde.“ Zwischendurch<br />
besuchte Laura Manfredi<br />
einen Deutschkurs an der<br />
Volkshochschule, stellte bei der<br />
Kunststraße in Imst, in Innsbruck<br />
und in Mailand ihre Werke aus.<br />
Langweilig wird Laura sicher<br />
4. Kindermusikfestival<br />
Bereits zum vierten Mal veranstalten<br />
die Tiroler Kinderliederfinder<br />
RatzFatz ein Kindermusikfestival,<br />
diesmal - in Kooperation mit dem<br />
»Festival der Träume« - in Telfs (am<br />
1. Februar um 16 Uhr im Rathaussaal),<br />
Landeck, Innsbruck und Völs.<br />
Die Gastband: Klaus Trabitsch und<br />
das Butzemannorchester aus Wien<br />
werden bekannte Kinderlieder im<br />
neuen, weltmusikalischen Gewand<br />
spielen und einige RatzFatz-Hits<br />
werden für Spaß und Mitschunkelund<br />
Mitsingfaktor sorgen. Im Zuge<br />
des Festivals stellen RatzFatz auch<br />
nicht: „Dazu kommt, dass ich alle<br />
fünf, sechs Wochen zu <strong>mein</strong>en Eltern<br />
fahre, um <strong>mein</strong>e Werke zu<br />
produzieren, denn bei ihnen im<br />
Keller steht <strong>mein</strong>e 300-kg-Presse.“<br />
Jetzt gerade bereitet sie Ausstellungsstücke<br />
für eine Vernissage<br />
Ende Februar in Venedig vor.<br />
Infos: www.lauramanfredi.com<br />
ihren neuen Verein »Wir drehen ein<br />
Ding zusammen« vor, mit einer<br />
Drehorgel werden dabei Spendengelder<br />
für Kinder in Not »erorgelt«.<br />
Fotos: Offer<br />
Foto: Hubert Flattinger<br />
GRATIS-Sale-Brunch<br />
am 18. und 19. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Sparen Sie bares Geld beim Winterschlussverkauf<br />
im Inntalcenter Telfs<br />
und genießen Sie ab einem Einkauf von<br />
€ 40.- jeweils von 9:00 bis 15:00 Uhr<br />
ein leckeres gratis Frühstück in<br />
der Brunch-Lounge!<br />
Für einen Mindesteinkauf von 70 Euro gibt es 2 x Brunch.<br />
Kinder bis 6 Jahre mit Begleitperson essen gratis!<br />
17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong> 5
steuertipps vom profi<br />
Gastgewerbepauschalierung<br />
ab <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
leute des <strong>monat</strong>s<br />
dreikönigsturnier am eis<br />
Mag. Helmut<br />
Wollrab,<br />
Steuerberater<br />
Kurz vor Weihnachten, am 21. 12.<br />
2<strong>01</strong>2 hat die Finanzministerin die<br />
Katze aus dem Sack gelassen und die<br />
neue Gaststättenpauschalierung verkündet.<br />
Die neue Verordnung wurde<br />
notwendig, weil der Verfassungsgerichtshof<br />
die alte Pauschalierung ja bekanntlich<br />
gekippt hat. Im Unterschied<br />
zur bisherigen Vollpauschalierung<br />
haben wir nun eine Ausgabenpauschalierung.<br />
Die neue Verordnung sieht im Wesentlichen<br />
drei Pauschalbeträge vor,<br />
die von den Umsätzen zu berechnen<br />
sind. Es müssen also weiterhin (wie<br />
bisher) die Umsätze aufgezeichnet<br />
werden. Von diesen Einnahmen dürfen<br />
das Grundpauschale (10% des<br />
Umsatzes), das Mobilitätspauschale<br />
(2%) und das Energie- und Raumpauschale<br />
(8%) also insgesamt 20%<br />
an pauschal ermittelten Ausgaben abgezogen<br />
werden.<br />
Von den verbleibenden 80 % dürfen<br />
laut Verordnung noch weitere Ausgaben<br />
abgesetzt werden. Der gesamte<br />
Wareneinkauf, Löhne und Fremdlöhne,<br />
Sozialversicherungsbeiträge,<br />
Abschreibungen, Miet- bzw Pachtausgaben,<br />
Zinsen und auch Instandhaltungsausgaben<br />
(Reparaturen) können<br />
noch abgezogen werden. Es sind<br />
daher für diese Ausgaben Aufzeichnungen<br />
(etwa Lohnkonten und Wareneingangsbuch)<br />
zu führen. Für die<br />
Abschreibungen muss in Hinkunft ein<br />
Anlagenverzeichnis (Investitionen) geführt<br />
werden.<br />
Neu ist auch, dass bei Wechsel der Gewinnermittlung<br />
auf „normale“ Einnahmen-Ausgabenrechnung<br />
erst nach<br />
drei Jahren die Pauschalierung wieder<br />
angewendet werden darf. Ein jährlicher<br />
Wechsel ist nicht mehr möglich.<br />
Wie bisher kann die Pauschalierung<br />
nur von „kleinen“ Unternehmern mit<br />
Umsätzen bis Euro 255.000,– angewendet<br />
werden.<br />
Foto: Privat<br />
Bei einem »Damen- und einem<br />
Herren-Tag« zeigten die EishockeyspielerInnen<br />
der Region<br />
Mit viel Spaß und Spiel ging es für<br />
den Volleyballclub Mieming<br />
(VCM) durch das Sportjahr 2<strong>01</strong>2.<br />
Die Frauenmannschaft stellte ihr<br />
Können mit Erfolg in der Landesliga<br />
C unter Beweis, die Herren<br />
schafften sogar die Tabellenführung<br />
der Landesliga B. Ausgestattet mit<br />
neuen Dressen, die die Hauptsponsoren<br />
Raika Mieminger Plateau<br />
und Gasthaus zum Lenz dem<br />
Club ermöglichten, spielte es sich<br />
dieses Jahr auch besonders gut. Für<br />
und ihre<br />
Gäste ihr<br />
Können.<br />
Im Sportzentrum<br />
Telfs und<br />
in der Eis -<br />
arena Silz<br />
kämpften<br />
fünf Damenteams<br />
(darunter das frisch gegründete<br />
Team Ladybulls) um den Turniersieg<br />
(den die Icemice abholten).<br />
pritschen, baggern – höchst erfolgreich!<br />
<strong>2<strong>01</strong>3</strong> heißt es weiterhin<br />
am Ball<br />
bleiben. Das Training<br />
des VCM<br />
findet jeden<br />
Dienstag in der<br />
Turnhalle des<br />
Meinhardinum<br />
Stams statt, fortgeschrittene<br />
SpielerInnen<br />
sind jederzeit willkommen.<br />
Auch für Anfänger wird bei<br />
genügend Anmeldungen ein Kurs<br />
Zum Abschluss gab es bei den Herren<br />
ein Benefizspiel der Silz Bulls.<br />
Der Reinerlös von € 1.000,-<br />
konnte an eine bedürftige Familie<br />
aus Oberhofen übergeben werden<br />
(4). Schnell am Eis: die jungen Eishockeyspieler<br />
(1), 2 v.l. Ronny<br />
Zimmermann vom Hockeycenter<br />
Oberland« bzw. Spielge<strong>mein</strong>schaft<br />
Silz/Telfs mit Vize-Bgm. Chris -<br />
toph Stock, 4 der Vorstand in<br />
Frauenhand: v.l. Conny Perwög<br />
(Silz), Marion Ljubic und Nina<br />
Tommasi (Telfs).<br />
angeboten.<br />
Anfragen gerne an die mailadresse:<br />
volleyballclubmieming@gmail.com<br />
Foto: Privat Fotos: Offer<br />
Wirtschaftstreuhänder Gruber<br />
Steuerberatungs GmbH<br />
Hauptstraße 14a, 64<strong>01</strong> Inzing<br />
Tel. 05238/87374, Fax-DW: 20<br />
e-mail: info@stb-gruber.at<br />
www.stb-gruber.at<br />
6 17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong>
Fotos: Offer<br />
Ali und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!<br />
Alle Kartengerichte auch zum Mitnehmen<br />
Schneller Zustelldienst von 17–22 Uhr<br />
Obsteig, Mieming: pro Lieferung + € 1,–<br />
für Mötz, Wildermieming, Holzleiten und<br />
Weisland: Zustellung ab € 20,– + € 1,50<br />
pro Lieferung<br />
NEU! Verschiedene Familienpizzen!<br />
Foto: Land Tirol<br />
Mieming - Barwies<br />
05264-40005<br />
durchgehend warme Küche<br />
von 11–22 Uhr<br />
Feiern Sie bei uns<br />
FASCHING!<br />
»wettschmücken« in mair’s beeren- und christbaumgarten<br />
Die Wahl des Christbaums beschäfigt<br />
alle: in Mair’s Beerengarten<br />
fand man im Dezember nicht<br />
nur eine große Auswahl an im<br />
Mondzeichen geschlagenen Bäumen<br />
vor, sondern bekam beim traditionellen<br />
Auftakt beim Christbaummarkt<br />
wieder einen Eindruck,<br />
wie unterschiedlich man<br />
den Christbaum schmücken kann.<br />
Unternehmer Stefan Mair lud sich<br />
wieder vier Promi-Teams ein, die<br />
in einer gewissen Zeit einen<br />
Christbaum schmücken mussten<br />
und so einen caritativen Zweck unterstützten.<br />
Persönlichkeiten aus<br />
Kirche, Wirtschaft, Landwirtschaft<br />
und Kunst stellten sich in den<br />
Dienst der guten Sache und gestalteten<br />
die Christbäume, die nach<br />
dem Schmücken versteigert wurden.<br />
Der Erlös<br />
von € 1000,-,<br />
wurde stellvertretend<br />
an<br />
Martin Anker<br />
vom Lions<br />
Club West<br />
übergeben.<br />
Mittwoch Ruhetag!<br />
1 Ruth Haas und Abt German Erd vom Stift Stams (Haberlandstiftung) entschieden sich für einen bunten Christbaum<br />
2 Unlauterer Wettbewerb? Stefan Mair unterstützt Daniela Mallaun (Tirolerin) 3 Das Damenteam von Mair’s Beerengarten<br />
mit Christkindl (r.) 4 Strahlende Gesichter<br />
»nach getaner Arbeit« bei der Scheckübergabe<br />
pettnauer prüft regionalbahnbau<br />
Klaus Mayramhof (am Foto l. mit<br />
LR Patrizia Zoller-Frischauf und<br />
LP Herwig van Staa) aus Pettnau<br />
wurde nun als Berater zur Kostenüberwachung<br />
beim Regionalbahnprojekt<br />
des Landes eingesetzt. Der<br />
ehemalige Direktor des Tiroler<br />
Rechnungshofes wird laufend den<br />
Baufortschritt und die tatsächlich<br />
anfallenden Kosten überprüfen.<br />
Foto: Privat<br />
lob & dank<br />
Hut ab…<br />
…vor unserem Fuhrpark -<br />
leiter/Logistik Roman Renz,<br />
der für uns Berufskraftfahrer<br />
der Firma Hofer KG Lebensmittelfilialbetrieb<br />
immer kos -<br />
tenlose Schulungen organisiert!<br />
Ein großes Danke dafür,<br />
<strong>mein</strong>en alle Berufskraftfahrer<br />
in Rietz.<br />
Hut ab…<br />
…vor den Obleuten der Rietzen<br />
PensionistInnen Günther,<br />
Evi, Nora und Helga für die<br />
wunderschönen Ausflüge, die<br />
sie immer organisieren. Das<br />
Törggelen beim Stieglwirt in<br />
Untermieming war dann die<br />
Krönung! Spitzenküche und<br />
Spitzenservice, die Wirtin hat<br />
selbst bei der Musik mitgespielt<br />
und mitgesungen. Ein<br />
herzliches Dankeschön dafür,<br />
<strong>mein</strong>en die Rietzer<br />
Pensionisten.<br />
Wollen Sie auch jemanden loben?<br />
Sie erreichen uns telefonisch<br />
unter 05262/67491, per Mail<br />
an mo@<strong>mein</strong><strong>monat</strong>.at und persönlich<br />
in der Bahnhofstraße 24<br />
in Telfs.<br />
oberschulräte<br />
Im Dezember wurden an einige<br />
PflichtschullehrerInnen aus der<br />
Region der Berufstitel der Schulrätin<br />
bzw. Schulrats und der Oberschulrätin<br />
bzw. Oberschulrates verliehen.<br />
Auch zwei Volksschuldirektoren<br />
konnten den Titel Oberschulrat<br />
/-rätin entgegennehmen:<br />
Christine Konrad (VS Flaurling)<br />
und Volker Coreth (VS Inzing).<br />
Groß- und Einzelhandel Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr / 14 - 18 Uhr<br />
Hans-Liebherr-Strasse 25<br />
6410 Telfs · Tel. 0720 571523<br />
www.mineraliengrosshandel.com<br />
17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong> 7
Gewerbezone 8 · 6404 Polling · Fon: 0 52 38 / 8 62 53<br />
kuechenwerkstatt@aon.at · www.tischler-greil.com<br />
küchenwerkstatt<br />
Küchenum- bzw. -neubau oder individuelle<br />
Gestaltung des Wohnraumes – bei<br />
wohn & küchenwerkstatt in Polling gibt<br />
es alles aus einer Hand.<br />
Ihr Fachmann für Überwachung,<br />
Fernseh- und Musiklösungen<br />
www.canal.co.at<br />
• Videoüberwachungen<br />
• Audio&Video<br />
• Heimkino<br />
• Multiroom<br />
Inh. Steven Sailer<br />
Karl-Schönherrstr. 9<br />
6410 Telfs<br />
T 05262-63882<br />
www.steven-sailer.com<br />
Für kleine bis mittelgroße Betriebe sowie Hausverwalter & Privatkunden<br />
• Professionelle Schädlings-Vorsorge und -Abwehr<br />
• Lebensmittelhygiene-Verordnung<br />
• Gültiger Nachweis gegenüber der Behörde<br />
• Kompletter Service vom Fach-Unternehmen<br />
B e r n d l b a u e r M i c h a e l<br />
Schädlingsbekämpfung & Hausmeisterservice<br />
Pfennibachl 3 · 6410 Telfs · Tel. 0660/5535463 · www.schädling-ex.at<br />
Böden & Raumdesign<br />
✆ 0512 / 24 793<br />
„Unser Motto heißt: das machen wir schon!“<br />
schmunzelt Unternehmer Robert Greil, der<br />
ge<strong>mein</strong>sam mit Sohn Patrick die Küchenund<br />
Wohnträume der KundInnen realisiert.<br />
„Der Kunde hat bei uns einen Ansprechpartner,<br />
nämlich uns, und bekommt dafür<br />
ein Rundum-Paket. Wir planen und organisieren<br />
die Arbeiten vom Boden über Licht,<br />
Elektro und Wasser bis zur Farbgestaltung<br />
des Raumes.“ Vor 15 Jahren hat der ausgebildete<br />
Tischler Robert Greil das Unternehmen<br />
gegründet, seit drei Jahren gibt es den<br />
Schauraum in der Gewerbezone in Polling.<br />
Patrick Greil bringt seit einem Jahr seine gestalterischen<br />
Ideen ein und setzt auf pfiffiges<br />
Design. „Durch unsere Zusammenarbeit mit<br />
Schlossern, Glasern, Polsterern und Tischlern<br />
können wir wirklich die Materialvielfalt<br />
des modernen Wohnens ausschöpfen und<br />
ganz persönliche Wohlfühlräume schaffen.“<br />
Der Schauraum in der Gewerbezone 8 in<br />
Polling ist Do (10-17 Uhr), Fr (10-18 Uhr)<br />
und Sa (10-13 Uhr) geöffnet, weitere Infos<br />
oder Terminvereinbarung per mail kuechenwerkstatt@aon.at<br />
bzw. Tel. 05238/8625310.<br />
Freudenthaler GmbH & Co KG<br />
64<strong>01</strong> Inzing · Schießstand 8 · Tel. 05238-53045<br />
office@freudenthaler.at · www.freudenthaler.at<br />
...beim Juwelier in Ihrer Nähe:<br />
Tiroler Schmuckkastl, Seefeld<br />
Hampl, Innsbruck - Altstadt<br />
Kuen, FMZ Imst<br />
Beirer, Reutte<br />
Katrin, Hall i.T.<br />
Petra Haid<br />
www.petra<strong>mein</strong>schmuckstueck.at mixt Tradition frech und frisch!<br />
• Spenglerarbeiten<br />
• Schwarzdeckerei<br />
• Wärmedämmung<br />
• Photovoltaik<br />
• Prefa Systeme<br />
• Velux<br />
Dachflächenfenster<br />
Spenglerei Hangl Hangl Christof<br />
Hans-Liebherr-Str. 31 | A-6410 Telfs | Tel. 0650-5969580<br />
info@spengler-tirol.at | www.spengler-tirol.at
Fotos: Offer<br />
leute des <strong>monat</strong>s<br />
weihnachten – bissig und besinnlich<br />
1 2 3<br />
Kurz vor Weihnachten wurde die<br />
Klasse 3b der Neuen Mittelschule<br />
Silz/Mötz für ihr Wissen ausgezeichnet:<br />
sie erreichten den ersten<br />
Platz bei der Aktion des<br />
Bundesministeriums für Inneres<br />
»Bleib sauber – Jugend OK«.<br />
Im Vorfeld wurden die SchülerInnen<br />
in Bezug auf Problem- und<br />
Präventionsbewusstsein bei Jugendlichen<br />
im Hinblick auf Jugendkriminalität<br />
geschult, themenbezogene<br />
Projekttage wurden in<br />
Zusammenarbeit mit der Polizei<br />
abgehalten und z.B. Fragen zum<br />
Jugendschutz erörtert wie: Wie<br />
lang darf man als Jugendlicher ausgehen?<br />
Im Spätherbst fand schließlich<br />
das »Polizeiquiz« statt, an dem<br />
die teilnehmenden Schulen aus<br />
spende für sicherheit am berg<br />
Moosalm-Wirtin Marjo (Bild 2)<br />
lud zur Weihnachtslesung mit Uli<br />
Brée (Bild 1), zahlreiche BesucherInnen<br />
folgten dem Ruf und genossen<br />
an zwei Abenden zwar teilweise<br />
nur begrenzt besinnliche (da eher<br />
silzer hauptschülerinnen bezirkssieger bei »jugend ok«<br />
dem Bezirk Imst<br />
zeitgleich über mehrere<br />
Stunden in<br />
einem KO-Verfahren<br />
geprüft wurden.<br />
Die NMS Silz erreichte<br />
dabei mit 57<br />
von 59 Punkten den<br />
ersten Platz. Stolz<br />
auf die 3b waren<br />
auch Bgm. Hermann<br />
Föger, Polizei-Bezirkskommandant<br />
Hubert<br />
Juen, Klassenvorstand Astrid Leitner<br />
und Direktorin Brigitte Miedl,<br />
die Projektpartner Hansi Neuner<br />
(Area 47), Mediamarkt Imst (GF<br />
Zoran Jelen) und Bezirksschulinsp.<br />
Thomas Eiter übergaben Preise.<br />
bissige), aber umso amüsantere<br />
Texte rund um Weihnachten und<br />
auch Bemerkungen zum nicht statt<br />
Pflegefall, was nun?<br />
€ 731,– für 4 Wochen bei Pflegestufe 3<br />
(nach 24h Förderung)<br />
• Vom Konsumenten Magazin getestet<br />
• Faire Bezahlung der Betreuerin<br />
• Österreichweit<br />
Gute Deutschkenntnisse,<br />
Pflegeerfahrung und<br />
haushälterische Fähigkeiten<br />
findenden Weltuntergang (da die<br />
zweite Lesung am 21. Dezember<br />
stattfand…). Musikalisch unterstützt<br />
wurde Uli Brée dabei von<br />
Claudia und José Terán (Gesang<br />
und Gitarre, Bild 3 Mitte), die ihre<br />
frische CD präsentierten. Der Mieminger<br />
Pfarrer Paulinus Okachi<br />
(Bild 3, r.) freute sich besonders über<br />
die Darbietung: der Erlös der zwei<br />
Abende kommt Kindern seiner Heimatge<strong>mein</strong>de<br />
in Afrika zugute.<br />
Foto: Offer<br />
Foto: Bergrettung Flaurling<br />
Die Zusammenarbeit zwischen<br />
den Bergrettern der Ortsstelle<br />
Flaurling und Umgebung und der<br />
Raika Telfs funktioniert seit vielen<br />
Jahren hervorragend – und die<br />
Bergrettung darf sich auch jetzt<br />
wieder über finanzielle Unterstützung<br />
freuen: Vor kurzem wurde<br />
einer Abordnung der Ortsstelle<br />
Flaurling ein Scheck über Euro<br />
1.000,- zweckgebunden für die<br />
neue Einsatzausrüstung übergeben.<br />
Am Foto links hinten: Manfred<br />
Staudacher, Stefan Trenkwalder,<br />
Martin Ruef, Friedrich Waldhart;<br />
links vorne: Kommerzkundenbetreuer<br />
Ing. Martin Auer, Obmann<br />
der Bergrettung Ortsstelle<br />
Flaurling Klaus Waldhart, Kundenbetreuerin<br />
Sonja Müller.<br />
Rufen Sie uns gleich an,<br />
wir beraten Sie gerne kostenlos!<br />
+ 0676 482 32 21<br />
0664 400 38 50<br />
MAG. CHRISTIAN ELSNER<br />
Leopoldstraße 3 · 6020 Innsbruck<br />
office@elsner-pflege.at<br />
www.elsner-pflege.at<br />
17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong> 9
leute des <strong>monat</strong>s<br />
materialien zum wohlfühlen<br />
vergoldeter schulsport am brg/borg<br />
Foto: MGT/Dietrich<br />
Beim Tag der offenen Tür im Telfer<br />
Mineraliengroßhandel Hausen<br />
in der Hans-Liebherr-Straße konnten<br />
die zahlreichen BesucherInnen<br />
Energie und Klänge fühlen (Foto<br />
unten): kühle Edelsteine, wärmenden<br />
Filz, rostiges Metall oder Keramik.<br />
Am Foto oben die Aussteller:<br />
v.l. Elisabeth Freysinger (Filzkunst),<br />
Veronika Rieder (Keramik),<br />
Bernhard Witsch (»Der<br />
Rostbaron«), Heidi Niederbacher<br />
(Individual-Energetik),<br />
Caroline Schatzer<br />
(Schmuck, Kris -<br />
tallklangschalen),<br />
Roderick Pischl (dubious<br />
instruments),<br />
Christian Hausen<br />
(Edelsteine) und<br />
Annemarie Exenberger<br />
(Filzkunst).<br />
Das Tiroler Schulsportgütesiegel<br />
in Gold ist ein Zertifikat für besondere<br />
Leistungen der Schule<br />
im Fach »Bewegung und Sport«,<br />
mit dem das BRG/BORG Telfs<br />
nun ausgezeichnet wurde. Direktorin<br />
Christine Speer konnte<br />
das goldene Schulsportgütesiegel<br />
vor kurzem aus den Händen von<br />
Fachinspektor HR Prof. Mag.<br />
Wolfgang Oebelsberger entgegennehmen.<br />
Bewertet wurden zahlreiche Kriterien<br />
hinsichtlich Sportgeräte - Ausstattung,<br />
Schulveranstaltungen, Teilnahme<br />
an Schulsportveranstaltungen,<br />
Qualifikation des gesamten<br />
Lehrkörpers, Schulprojekten und<br />
Qualitätsschwerpunkten der Schule.<br />
Foto oben: die erfolgreichen Sportdamen,<br />
Foto unten v.l. Evelyn Plattner,<br />
Wolfgang Oebelsberger, Dir.<br />
Christine Speer, Susanne Haslauer,<br />
Petra Decker, Adolfine Gschliesser.<br />
Foto: Privat<br />
Foto: Bernhard Deflorian<br />
ANMELDUNGEN<br />
Montag, 25. 2. bis<br />
Freitag, 1. 3. <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Öffnungszeiten Sekretariat<br />
Mo – Do 7:30 – 12:45 13:30 – 15:30<br />
Fr 7:30 – 12:45<br />
Weißenbachgasse 37 · 6410 Telfs<br />
Telefon 05262-626 89 21 · Fax DW 23<br />
hak-telfs@lsr-t.gv.at · www.eco-telfs.at<br />
10 17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong>
®<br />
akademie<br />
News<br />
Foto: Theaterverein Rietz<br />
landeshauptmann besucht höpperger<br />
Auf einen vorweihnachtlichen<br />
Besuch im<br />
Unternehmen<br />
Höpperger<br />
Umweltschutz<br />
in Pfaffenhofen<br />
»schneite« LH<br />
Günther Platter<br />
persönlich herein<br />
und machte<br />
sich ein Bild<br />
vom Oberländer<br />
Familienunternehmen. Firmenchef<br />
Harald Höpperger führte<br />
Platter durch den Ressourcen Park<br />
in Pfaffenhofen. Der Landeshauptmann<br />
zeigte sich angetan<br />
von den Anlagen der EAR (Elektronik<br />
Altgeräte Recycling), der<br />
TRG (Sortieranlage für Leichtverpackungen)<br />
sowie der BKG (Bio-<br />
Kompostieranlage), die auch beim<br />
Auftrag von Nespresso (Recycling<br />
Kaffee-Kapseln) zum Einsatz<br />
kommt. „Es ist gut zu wissen, dass<br />
sich die Landespolitik der Bedeutung<br />
von Entsorgungs- und Recycling-Wirtschaft<br />
bewusst ist und<br />
sich unseren Bemühungen um<br />
Ressourcen-Schonung und Umweltschutz<br />
annimmt,“ freut sich<br />
Harald Höpperger über das Interesse<br />
von LH Günther Platter. Foto<br />
v.l. Thomas und Harald Höpperger,<br />
LH Günther Platter, Stefan<br />
und Klaus Höpperger.<br />
nach viel applaus gab es viel freude für kinder<br />
Foto: Privat<br />
Großer Andrang beim Tag der offenen Tür<br />
im Technischen Gymnasium<br />
Im Dezember fand der Tag der offenen<br />
Tür im Technischen Gymnasium<br />
(Thöni Akademie) statt.<br />
250 interessierte BesucherInnen<br />
wurden von den SchülerInnen<br />
durch die Labors geführt und besichtigten<br />
die Werkstätten und<br />
die restlichen Unterrichtsräume.<br />
Neben Einblicken in Projekt -<br />
arbeiten, Unterrichtssequenzen,<br />
Sommersportwochen oder Auslandspraktikum<br />
konnten sich die<br />
eventuell zukünftigen Schüler mit<br />
ihren Eltern auch über den organisatorischen<br />
Ablauf der Fortbildung<br />
am Technischen Gymnasium<br />
informieren.<br />
Am Technischen Gymnasium<br />
beenden die SchülerInnen die<br />
technische Ausbildung nach vier<br />
Jahren mit einem Lehrabschluss<br />
in Mechatronik oder Automatisierungstechnik,<br />
nach fünf Jahren<br />
schließen die SchülerInnen<br />
mit der standardisierten Reifeprüfung<br />
ab.<br />
Die DirektorInnen der umliegenden<br />
Schulen, die zuständigen InspektorInnen<br />
und Vertreter des<br />
Landesschulrates konnten an<br />
diesem Tag ebenfalls im Technischen<br />
Gymnasium in Telfs begrüßt<br />
werden. Sie waren sowohl<br />
von der Ausstattung der Schule<br />
als auch von der Qualität der geleisteten<br />
Arbeit beeindruckt.<br />
Nach einem gelungenen Tag der<br />
offenen Tür verließen um 18 Uhr<br />
die letzten Besucher mit vielen<br />
Eindrücken das Technische<br />
Gymnasium.<br />
Zur Information:<br />
Eignungstest 2. Termin:<br />
18. Jänner, 14 Uhr,<br />
Technisches Gymnasium<br />
(Thöni Akademie)<br />
Informationen oder Anmeldung<br />
auch online auf der Homepage<br />
des Technischen Gymnasiums:<br />
http://www.tg-telfs.tsn.at<br />
Der Theaterverein Rietz begeis -<br />
terte 2<strong>01</strong>2 die große Besucherzahl<br />
mit dem Stück »Das Wundermittel«,<br />
nun konnten sich auch die<br />
Kinder des Kindergartens Rietz<br />
mitfreuen: Erst kürzlich übergab<br />
Theatervereins-Obmann Hannes<br />
Schneebauer einen Scheck über<br />
€ 1.000,- an die Kindergartenleiterin<br />
Karin Plattner.<br />
Obermarktstr. 48, 6410 Telfs<br />
Tel. 05262/6903-0, Fax DW 210<br />
thoeni@thoeni.com<br />
www.thoeni.com<br />
17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong> 11
Fotos: Offer<br />
Aus- & Weiterbildung<br />
Bildung ist das halbe Leben! Auf den folgenden Seiten<br />
erhalten Sie Tipps für Ihre persönliche Fortbildung<br />
(Dazu-)Lernen als Wohlfühlprogramm<br />
Was koche ich heute? Gertraud<br />
Glätzle stöbert immer wieder in den<br />
Kochkursunterlagen und wird fündig<br />
Gertraud Glätzle aus Telfs geht<br />
wissbegierig durchs Leben: Kaum<br />
erscheint das VHS-Programm in<br />
<strong>mein</strong> <strong>monat</strong>, werden die Kurse<br />
für das nächste Semester anvisiert.<br />
„Ich kann zwar wegen <strong>mein</strong>es Berufes<br />
im Pflegedienst mit unregelmäßigen<br />
Arbeitszeiten nicht an wöchentlichen<br />
Kursen teilnehmen,<br />
aber für einzelne Abende, Blöcke am<br />
Wochenende oder Reisen nehme ich<br />
mir gerne die Zeit,“ erklärt die aufgeweckte<br />
Single-Dame. Ihre Interessen<br />
sind dabei breit gestreut – von<br />
Kochen über Tischlern bis zum<br />
Räuchern, Gertraud Glätzle will ihr<br />
Wissen erweitern. „Meine Sammlung<br />
an Kochbüchern ist zwar schon<br />
sehr umfangreich, aber wenn man<br />
einem Profi über die Schulter<br />
schaut, dann bekommt man halt die<br />
wertvollen Tipps, die das Kochen<br />
viel einfacher machen.“ Und so<br />
schnipselte, briet, schmorte und<br />
tunkte Gertraud in den letzten zwei<br />
Jahren seit ihrem Einstieg in die<br />
Volkshochschule Telfs bereits bei<br />
den Kursen »Fisch und Mee(hr)«,<br />
»Lamm und Spargel«, »schnelle gesunde<br />
Küche« und »weihnachtliche<br />
Pralinen«. „Das freut natürlich<br />
<strong>mein</strong>e erwachsenen Söhne und<br />
<strong>mein</strong>e Eltern, die dann als Versuchskaninchen<br />
eingeladen werden und<br />
die ich sehr gerne bekoche,“<br />
schmunzelt Gertraud Glätzle.<br />
Da die Söhne aber bereits ausgezogen<br />
sind, hat sie sich auch<br />
für die Kurse »Selbst gemacht<br />
– Reparaturen im Haushalt«,<br />
»Tischlerkurs für Frauen« und<br />
»Do it yourself!« eingetragen.<br />
„Ist doch wahr! Wenn man<br />
einen braucht, ist keiner da,<br />
also habe ich an <strong>mein</strong>en handwerklichen<br />
Fähigkeiten »gefeilt«,<br />
damit ich mir selbst helfen<br />
kann,“ lacht Gertraud.<br />
Eine Lampe montieren, eine<br />
Dichtung austauschen, ein<br />
Brett absägen? Kein Problem<br />
mehr für sie. „Und <strong>mein</strong><br />
selbstgetischlertes Klapptischchen<br />
steht neben dem<br />
Lesesessel und trägt ohne zu<br />
quietschen und zu wackeln<br />
<strong>mein</strong> Gläschen Wein für den<br />
Feierabend…“ Gertraud<br />
Glätzle schätzt an den Volkshochschulkursen<br />
auch den gesellschaftlichen<br />
Aspekt. „Bei manchen Kochkursen,<br />
z.B. von Josef Gruber, gibt<br />
Humanberufliche Schulen Pfaffenhofen<br />
Tag der offenen Tür – 7. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 17 bis 20 Uhr<br />
www.hum-pfaffenhofen.tsn.at<br />
Ausbildung<br />
• Intensive dreijährige Ausbildung mit Abschlussprüfung<br />
• Gleichwertigkeit der Ausbildung nach § 34 a BAG mit<br />
den Lehrberufen Bürokauffrau/-mann, Hotel- und<br />
GastgewerbeassistentIn, Restaurantfachfrau/-mann<br />
• Abschlussprüfung am Ende des 3. Ausbildungsjahres<br />
ersetzt die Unternehmerprüfung<br />
• Ausbildungsschwerpunkt Gesundheit und Umwelt<br />
Zusatzqualifikationen<br />
Erste-Hilfe-Schein (16 Stunden), Erste Hilfe bei<br />
Kleinkind- und Säuglingsnotfällen (8 Stunden),<br />
Babyfit-Schein (8 Stunden), Schein für Betreuung<br />
und Pflege in der Familie (16 Stunden)<br />
ECDL, ECDL Advanced, Teilnahme an Wettbewerben<br />
Besonderheiten<br />
• Moderne Unterrichtsmittel und -methoden<br />
(interaktive Whiteboard, Computer und Beamer<br />
in allen Klassen, offenes Lernen etc.)<br />
• Buddy-Projekt<br />
• Schulgarten<br />
• Mittagstisch<br />
Zusätzlich zur dreijährigen Ausbildung wird an der<br />
HUM Pfaffenhofen auch die Einjährige Wirtschaftsfachschule<br />
als idealer Übergang zwischen<br />
Hauptschule und Berufseinstieg angeboten.<br />
HUM Pfaffenhofen …<br />
Schule mit Herz!<br />
HUM Pfaffenhofen – Bundesfachschule für wirtschaftliche Berufe Pfaffenhofen<br />
Expositur der HBLA Weinhartstraße · Klosterweg 41 · 6405 Pfaffenhofen<br />
Das Klapptischchen, selbst gemessen, gesägt,<br />
geschraubt und gefeilt, ist ein persönliches<br />
Schmuckstück und zweckmäßgi dazu<br />
es schon eine eingeschworene »Fan -<br />
gruppe«, aber sonst trifft man immer<br />
wieder neue Gesichter und kann<br />
sich austauschen.“ Für Gertraud<br />
Glätzle sind ihre Fortbildungen jedenfalls<br />
eine willkommene Abwechslung<br />
und ein Ausgleich zum<br />
Beruf. „Einfach abschalten und<br />
dabei, sei es beim Kochen oder beim<br />
Basteln, etwas mit den Händen<br />
schaffen, das tut mir gut.“<br />
12 17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong>
Berufswahl<br />
„Tagesmutter/Tagesvater“<br />
Wie wäre es damit?<br />
Liebe zu Kindern, erzieherische Fähigkeiten, Interesse für Pädagogik<br />
sowie Platz in Ihrem Heim, das sind wichtige Voraussetzungen für diesen<br />
Beruf. Im Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong> startet die nächste kostenlose Ausbildung!<br />
Für junge Eltern, die ihre eigenen Kinder zuhause betreuen möchten,<br />
oder WiedereinsteigerInnen ist der Beruf Tagesmutter/-vater die ideale<br />
Möglichkeit, Familie und Job zu vereinbaren. Ein wichtiger Aspekt dabei<br />
ist auch der Erwerb von Pensionszeiten.<br />
Im Zeitraum von drei Monaten werden interessierte Mütter und Väter<br />
auf professionellen Umgang mit Kindern vorbereitet. Grundwerte der<br />
Erziehung, Entwicklungspsychologie, gesunde Ernährung, sinnvolle<br />
Freizeitgestaltung sind nur einige der Themen. Diese Ausbildung wird<br />
vom AMS gefördert.<br />
Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung bietet der Verein ein entsprechendes<br />
Dienstverhältnis an und vermittelt Kinder zur Betreuung.<br />
Zudem sind sozial- und arbeitsrechtliche Absicherung, Unterstützung<br />
und Begleitung durch Fortbildungen, Erfahrungsaustausch, wichtig.<br />
TAGESMUTTER/-VATER IN TELFS<br />
Faszination Mathematik mit Krabacher<br />
Höhere Mathematik zum Verstehen erklärt<br />
Ja, wo gibt’s denn sowas? Krabacher macht’s möglich!<br />
Mathematik ist seine Leidenschaft: Ing. Karl<br />
Krabacher aus Obermieming gibt Nachhilfe<br />
und das mit großem Erfolg. Sein Rezept ist einfach:<br />
Er motiviert seine SchülerInnen mit ausführlichen<br />
Erklärungen und praktischen Beispielen<br />
und handelt stets nach dem Motto: „Es<br />
gibt nichts Praktischeres als Theorie”. … und<br />
so erfährt man, dass viele Probleme doch gar<br />
keine sind. Willkommen sind SchülerInnen aus<br />
Gym, HAK, HTL, AHS, HBLA, BAKI, FH,<br />
PÄDAK, Abendschulen und Hauptschulen.<br />
Auch Fachrechnen und Fachkunde für HTLund<br />
Berufsschüler wird angeboten.<br />
Krabacher zeigt was hinter den Zahlen steht.<br />
Kursdauer: 19. Februar bis 20.Juni <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Kurstage: Dienstag und Samstag<br />
Aktion Tagesmütter<br />
Sozial-und Gesundheitssprengel<br />
Telfs und Umgebung<br />
Ursula Paulus, Kirchstr. 12, 6410 Telfs<br />
Tel. 05262-65479-25<br />
Mobil 0650-5832688<br />
aktion.tagesmutter-telfs@familie.at<br />
HTL Imst: Das Bau- und Innenausbauzentrum<br />
in Westösterreich<br />
Die HTL Imst im Tiroler Oberland<br />
gilt seit nunmehr 30 Jahren<br />
als DAS Ausbildungs- und Kompetenzzentrum<br />
für Bau, Holztechnologien,<br />
Raum- und Objektgestaltung<br />
in Westösterreich,<br />
von dem Innovationen und<br />
Know-how ausgehen. Es werden<br />
zahlreiche schulinterne und außerschulische<br />
realitätsbezogene<br />
Projekte geplant und der Öffentlichkeit<br />
und den Auftraggebern<br />
präsentiert.<br />
Die Absolventinnen und Absolventen<br />
bewähren sich in mittleren<br />
und gehobenen Führungsstellen<br />
der Bau- und Möbelindustrie, im<br />
Bauhaupt-, Bauneben- oder im<br />
Tischlergewerbe. Während der Ferienzeit<br />
müssen die Schülerinnen<br />
und Schüler Pflichtpraktika absolvieren<br />
und bekommen so Einblicke<br />
in die berufliche Praxis.<br />
Für weitere Auskünfte steht die<br />
Direktion der HTL Imst gerne zur<br />
Verfügung.<br />
Am Donnerstag, 17. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
ist in der HTL Imst „TAG DER<br />
OFFENEN TÜR“ zwischen 8.00<br />
und 16.00 Uhr!<br />
17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong> 13
Aus- & Weiterbildung<br />
Bildung ist das halbe Leben! Hier noch<br />
einige Tipps für Ihre persönliche Fortbildung.<br />
ERSTE HILFE-Kursprogramm ERSTE bis Juni <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
● Erste Hilfe bei Notfällen im Säuglings- u. Kindesalter (8 Stunden):<br />
Do, 7. 2. und Fr, 8. 2.<br />
jeweils 8.15 – 11.15 Uhr (Anwesenheit erforderlich!)<br />
Kursbeitrag: EUR 25,-/Person )<br />
● Erste Hilfe-Kurs für Führerscheinanwärter (6 Stunden):<br />
Sa, 16. 2. / 9. 3. / 13. 4. / 11. 5. / 8. 6.<br />
jeweils 9.00 – 12.00 Uhr und 12.30 – 15.30 Uhr<br />
(für alle Führerscheinklassen außer D und D+E)<br />
Kursbeitrag: EUR 60,-/Person<br />
● Erste Hilfe-Grundkurs (16 Stunden):<br />
Mo, 25. 2. bis Di, 5. 3. und Mi, 5. 6. bis Do, 13. 6.<br />
jeweils 19.00 – 22.30 Uhr (Anwesenheit an allen 4 Abenden erforderlich!)<br />
Kursbeitrag: EUR 60,-/Person<br />
Veranstaltungsort: Rotes Kreuz Telfs, Marktplatz 9<br />
Ein Kurs pro Jahr für fördernde Mitglieder kostenlos!<br />
Anmeldung und Info: www.roteskreuz-telfs.at/ehkurse<br />
(wenn kein Internetzugang – per Tel. unter 05262/62444)<br />
Weitere Kurse auf Anfrage! (erstehilfe@roteskreuz-telfs.at und<br />
unter daniel.struggl@roteskreuz-telfs.at)<br />
Stand: Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, Änderungen vorbehalten!<br />
14 17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong>
Colorieren, Fassmalen und Vergolden Gesunde Snacks (Nordic)Menta<br />
r jedermann Töpferkurs Kinder für das Leben stärken Cajon – das Schlagzeug in<br />
n GLÜCK kann man lernen! Reise mit Workshops Manga-Zeichenkurs Klangreise in den<br />
hotel – Eltern-Kind-Kurs DISCOFOX EDV Anfänger Erbrecht – leicht verständlich Was sprießt denn d<br />
aus Märchenwolle Billiger reisen per Mausklick Kreuzstich – leicht gemacht MEIN erstes abstraktes<br />
ollwertküche all‘italiana Variationen in Acryl – Anfänger und Fortgeschrittene Frühstücksgebäck – Ki<br />
ausgemachte Pralinen Kinderbackstube (diesmal mit Palmbrezeln!) Köstliches vom Strudelbuffet Fit i<br />
hrung im Berufsalltag Tango Argentiono 5-Elemente-Frühlingskochworkshop – Winterspeck ade! E<br />
llen SelbA – mit Lebensfreude älter werden Kochen für Gäste – Planung, Vorbereitung, Rezepte Bac<br />
s bearbeiten und präsentieren – Einsteiger Kraftquelle Atem Mit sanften Klängen entspannen Tanzk<br />
eise – Kulturlandschaft im Obervinschgau Mit Bogenschießen zur eigenen Mitte finden Wir machen<br />
wanderung Reiseskizzen und Skizzieren Nähkurs Französisch Colorieren, Fassmalen und Vergolden<br />
rdic)Mental-Walking Die Welt im Wohnzimmer – Internet für jedermann Töpferkurs Kinder für das Leb<br />
s Schlagzeug in der Kiste Selbstverteidigung für Frauen GLÜCK kann man lernen! Reise mit Worksh<br />
urs Klangreise in den Frühling Wir bauen ein Insektenhotel – Eltern-Kind-Kurs DISCOFOX EDV Anfän<br />
erständlich Was sprießt denn da? – Zarte Pflänzchen aus Märchenwolle Billiger reisen per Mauskli<br />
gemacht MEIN erstes abstraktes Bild! Malen auf Seide Vollwertküche all‘italiana Variationen in Ac<br />
rtgeschrittene Frühstücksgebäck – Kipferl, Mohnweckerl Hausgemachte Pralinen Kinderbackstub<br />
rezeln!) Köstliches vom Strudelbuffet Fit im Job – gesunde Ernährung im Berufsalltag Tango Argentio<br />
lingskochworkshop – Winterspeck ade! Erzählfiguren herstellen SelbA – mit Lebensfreude älter we<br />
te – Planung, Vorbereitung, Rezepte Bachblüten für Tiere Fotos bearbeiten und präsentieren – Eins<br />
m Mit sanften Klängen entspannen Tanzkurs Singles/Paare Reise – Kulturlandschaft im Obervinschga<br />
n zur eigenen Mitte finden Wir machen Theater! Wildkräuterwanderung Reiseskizzen und Skizziere<br />
sch Colorieren, Fassmalen und Vergolden Gesunde Snacks (Nordic)Mental-Walking Die Welt im Wo<br />
ür jedermann Töpferkurs Kinder für das Leben stärken Cajon – das Schlagzeug in der Kiste Selbstve<br />
GLÜCK kann man lernen! Reise mit Workshops Manga-Zeichenkurs Klangreise in den Frühling W<br />
hotel – Eltern-Kind-Kurs DISCOFOX EDV Anfänger Erbrecht – leicht verständlich Was sprießt denn<br />
aus Märchenwolle Billiger reisen per Mausklick Kreuzstich – leicht gemacht MEIN erstes abstrakte<br />
Vollwertküche all‘italiana Variationen in Acryl – Anfänger und Fortgeschrittene Frühstücksgebäck<br />
Hausgemachte Pralinen Kinderbackstube (diesmal mit Palmbrezeln!) Köstliches vom Strudelbu<br />
Ernährung im Berufsalltag Tango Argentino 5-Elemente-Frühlingskochworkshop – Winterspeck<br />
len SelbA – mit Lebensfreude älter werden Kochen für Gäste – Planung, Vorbereitung, Rezepte<br />
bearbeiten und präsentieren – Einsteiger Kraftquelle Atem Mit sanften Klängen entspannen Ta<br />
– Kulturlandschaft im Obervinschgau Mit Bogenschießen zur eigenen Mitte finden Wir mach<br />
derung Reiseskizzen und Skizzieren Nähkurs Französisch Colorieren, Fassmalen und Vergol<br />
Mental-Walking Die Welt im Wohnzimmer – Internet für jedermann Töpferkurs Kinder für d<br />
Schlagzeug der Kiste Selbstverteidigung für Frauen GLÜCK kann man lernen! Reise mit W<br />
Klangreise in den Frühling Wir bauen ein Insektenhotel – Eltern-Kind-Kurs DISCOFOX<br />
verständlich Was sprießt denn da? – Zarte Pflänzchen aus Märchenwolle Billiger reisen p<br />
gemacht MEIN erstes abstraktes Bild! Malen auf Seide Vollwertküche all‘italiana Variation<br />
schrittene Frühstücksgebäck – Kipferl, Mohnweckerl Hausgemachte Pralinen Kinderbac<br />
Köstliches vom Strudelbuffet Fit im Job – gesunde Ernährung im Berufsalltag Tango Arg<br />
workshop – Winterspeck ade! Erzählfiguren herstellen SelbA – mit Lebensfreude älter<br />
Vorbereitung, Rezepte Bachblüten für Tiere Fotos bearbeiten und präsentieren – Ein<br />
entspannen Tanzkurs Singles/Paare Reise – Kulturlandschaft im Obervinsc<br />
machen Theater! Wildkräuterwanderung Reiseskizzen und Skizzie<br />
FRÜHJAHR <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Anmeldung<br />
ab sofort<br />
© istockphoto – Iurii Konoval<br />
Bitte nützen Sie die Anmeldung über das INTERNET:<br />
www.vhs-tirol.at/telfs (unter »Programm«)<br />
oder per Telefon 0 676 / 83 038 132<br />
Mo und Mi von 09.00 – 10.00 Uhr<br />
Do von 18.00 – 19.00 Uhr<br />
(Frau Burgi Struggl)
Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Do. 24. Guten Morgen mit Gabi<br />
Do. 24. Gesundheitsturnen 1 + 2<br />
Sa. 26. Heilgymnastik<br />
Mo. 28. Gestärkt in die Woche<br />
Mo. 28. Fit und Fun mit Step Aerobic<br />
Mo. 28. Englisch – Fortgeschrittene 2/ A 2.1<br />
Di. 29. Qigong Dancing<br />
Di. 29. Tuesday Evening Chat/ A 2.3<br />
Di. 29. Conversazione italiana/ B 1<br />
Di. 29. Chinesisch – Leichtfortgeschrittene 1<br />
Di. 29. Wirbelsäulengymnastik<br />
Di. 29. Italienisch – Fortgeschrittene 4/ A 2.3<br />
Mi. 30. Aqua-Gymnastik<br />
Mi. 30. Deutsch Anfänger 2, A 1.2<br />
Mi. 30. Pilates 1 für Anfänger und Leichtfortgeschrittene<br />
Mi. 30. Piloxing<br />
Mi. 30. Jin Shin Jyutsu® – Physio-Philosophie<br />
Mi. 30. Deutsch Fortgeschrittene 2, A 2.2<br />
Mi. 30. Aktiv in den Frühling mit Body Mix<br />
Do. 31. Orientalischer Tanz 2 – Fortgeschrittene<br />
Do. 31. Englisch – Anfänger A 1.1<br />
Do. 31. Bedienung von iPad und iPhone<br />
Do. 31. Orientalischer Tanz 1 – Leichtfortgeschrittene<br />
Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Fr. <strong>01</strong>. Zumba Fitness ® 1 + 2<br />
Mo. 04. Pilates 2 für Fortgeschrittene<br />
Mo. 04. Bodystyling<br />
Do. 07. Arbeiten mit Speckstein<br />
Mo. 18. Yoga – Fortgeschrittene 1/ 1. Gruppe<br />
Mo. 18. Umstieg auf Windows 8<br />
Mo. 18. Italienisch – Fortgeschrittene 1/ A 2.1<br />
Mo. 18. Yoga – Anfänger<br />
Di. 19. Zumbatomic ® 1 + 2<br />
Di. 19. Yoga für Senioren – Leichtfortgeschrittene<br />
Di. 19. Yoga 4 U – Offene Gruppe<br />
Di. 19. Schnupperkurs Chinesisch<br />
Di. 19. Rückengymnastik 1 + 2<br />
Di. 19. Italienisch – Leichtfortgeschrittene 1/ A 1.2<br />
Di. 19. Shaolin Qi Gong<br />
Di. 19. Yoga – Leichtfortgeschrittene 1/ 1. Gruppe<br />
Di. 19. Spanisch – Leichtfortgeschrittene 1/A1.2<br />
Mi. 20. Yoga – Leichtfortgeschrittene 1/ 2. Gruppe<br />
Mi. 20. Liedbegleitung auf der Gitarre – Anfänger<br />
Mi. 20. Yoga – Fortgeschrittene 1/ 2. Gruppe<br />
Mi. 20. DISCOFOX – Anfänger und Leichtf., Termin 1<br />
Mi. 20. Pastellmalkurs<br />
Mi. 20. Liedbegleitung auf der Gitarre – Leichtfortg.1<br />
Mi. 20. Spanisch – Anfänger/ A 1.1<br />
Mi. 20. Yoga – Leichtfortgeschrittene 2<br />
Mi. 20. DISCOFOX – Intensivkurs/Bronze<br />
Do. 21. Sicher in den besten Jahren<br />
Do. 21. Nähkurs – Einsteiger<br />
Do. 21. Was kocht Man(n)? - Rezepte für Singles<br />
Wichtige Hinweise für unsere Teilnehmer<br />
Anmeldung (Frau Burgi Struggl):<br />
Im Internet: www.vhs-tirol.at/telfs (unter »Programm«)<br />
Per Telefon: 0676 / 83 038 132 – Anmeldezeiten beachten!<br />
Bezahlung:<br />
Bitte immer Namen und Kursnummer angeben!<br />
Zahlschein: Am ersten Kurstag erhalten Sie einen Zahlschein.<br />
Bitte zahlen Sie die Kursgebühr innerhalb einer<br />
Woche nach Kursbeginn ein.<br />
Telebanking: IBAN: AT89 3633 6000 0048 7991<br />
BIC: RZTIAT22336<br />
Die allge<strong>mein</strong>en Geschäftsbedingungen können Sie auf<br />
unserer Internetseite nachlesen: www.vhs-tirol.at.<br />
Unterrichtsfreie Tage im Frühjahrssemester <strong>2<strong>01</strong>3</strong>:<br />
11. – 17.2. (Semesterferien), 25.3. – 2.4. (Osterferien),<br />
1.5./9.5./19. – 21.5./30.5.<strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Die VHS-Telfs kann keine Haftung gegenüber ihren Besuchern<br />
für Diebstahl, Verlust, Beschädigung, Unfall etc. übernehmen.<br />
Leitung: Frau Mag a . Susanne Pramhaas<br />
Büro: Weissenbachgasse 30 (Neue Mittelschule/HS Telfs)<br />
6410 Telfs<br />
Telefon: 0 52 62 / 67 7 77<br />
E-Mail: vhs@telfs.com<br />
Do. 21. Französisch Fortgeschrittene 1/ A 2.1<br />
Fr. 22. Colorieren, Fassmalen und Vergolden<br />
Fr. 22. Intensiv-Tanzkurs für Hochzeit und Feste<br />
Fr. 22. Tanzkurs Stufe 3/ Bronze<br />
Sa. 23. Gesunde Snacks<br />
Sa. 23. (Nordic)Mental-Walking<br />
Di. 26. Die Welt im Wohnzimmer – Internet für jedermann<br />
Di. 26. Töpferkurs<br />
Mi. 27. Kinder für das Leben stärken<br />
Do. 28.<br />
Do. 28.<br />
Cajon – das Schlagzeug in der Kiste<br />
Selbstverteidigung für Frauen<br />
März <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Fr. <strong>01</strong>. Manga-Zeichenkurs<br />
Fr. <strong>01</strong>. Klangreise in den Frühling<br />
So. 03. Wir bauen ein Insektenhotel – Eltern-Kind-Kurs<br />
Mo. 04. EDV Anfänger<br />
Mi. 06. SelbA – Schnupperstunde<br />
Mi. 06. Erbrecht – leicht verständlich<br />
Mi. 06. Zarte Pflänzchen aus Märchenwolle<br />
Mi. 06. Billiger reisen per Mausklick<br />
Do. 07. Kreuzstich – leicht gemacht<br />
Fr. 08. MEIN erstes abstraktes Bild!<br />
Sa. 09. Malen auf Seide<br />
Sa. 09. Vollwertküche all‘italiana<br />
Sa. 09. Variationen in Acryl – Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Sa. 16. Frühstücksgebäck – Kipferl, Mohnweckerl<br />
Sa. 16. Hausgemachte Pralinen<br />
Sa. 23. Kinderbackstube (diesmal mit Palmbrezeln!)<br />
Sa. 23. Köstliches vom Strudelbuffet/ die 2.!<br />
Sa. 23. Fit im Job – gesunde Ernährung im Berufsalltag<br />
April <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Mi. 03. DISCOFOX – Anfänger und Leichtf., Termin 2<br />
Mi. 03. DISCOFOX – Fortgeschrittene<br />
Do. 04. Tango Argentino – Anfängerkurs<br />
Sa. 06. 5-Elemente-Frühlingskochworkshop<br />
Do. 11. Erzählfiguren herstellen<br />
Mi. 17. SelbA – mit Lebensfreude älter werden<br />
Mi. 17. Kochen für Gäste – Planung, Vorbereitung, Rezepte<br />
Do. 18. Bachblüten für Tiere<br />
Sa. 20. Fotos bearbeiten und präsentieren – Einsteiger<br />
Sa. 20. Kraftquelle Atem<br />
Fr. 26. Mit sanften Klängen entspannen<br />
Fr. 26. Tanzkurs Singles/Paare – Anfänger<br />
Fr. 26. Tanzkurs Singles/Paare – Fortgeschrittene<br />
Sa. 27.<br />
Sa. 27.<br />
Sa. 27.<br />
So. 28.<br />
Sa. 04.<br />
Sa. 04.<br />
Sa. 08.<br />
Reise – Kulturlandschaft im Obervinschgau<br />
Bogenschießen – Anfängerkurs<br />
Bogenschießen – Aufbaukurs<br />
Wir machen Theater!<br />
Mai <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
GLÜCK kann man lernen! Reise mit Workshops<br />
Wildkräuterwanderung<br />
Juni <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Reiseskizzen und Skizzieren<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Musikschule<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Neue Mittelschule (HS)<br />
<br />
Gymnasium/HAK<br />
<br />
Die Kursorte der<br />
VHS Telfs<br />
<br />
Volksschule<br />
<br />
<br />
<br />
Sportzentrum<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kindergarten Markt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sozialsprengel<br />
<br />
<br />
© Teamworxx-Grafik<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Das Jubiläum »60 Jahre Volkshochschule Telfs«<br />
wurde im letzten Semester gefeiert!<br />
Bei einer kleinen Feierstunde gratulierte der Geschäftsführer<br />
der VHS Tirol, Mag. Ronald Zecha, dem Team der VHS Telfs ...<br />
... und ehrte verdiente Kursleiterinnen (von links):<br />
Daniela Reimeir (10 Jahre »Yoga«)<br />
Andrea Egger (10 Jahre »Bodystyling und Pilates«)<br />
Christl Schatz (20 Jahre »Heilgymnastik«)<br />
Unter allen KursteilnehmerInnen des Wintersemesters<br />
wurden 5 Gutscheine zu je € 60,– verlost.<br />
Die Gitarrengruppe der VHS Telfs umrahmte die Feier mit<br />
ihrem Lehrer Bernhard Weishaupt mit passenden Liedern!<br />
Die glücklichen GewinnerInnen heißen:<br />
Brigitte Draxler<br />
Josefine Enzersfellner<br />
Birgit Hütter<br />
Daniel Kranebitter<br />
Sia Sholeh<br />
Führungen und Vorträge<br />
Alle Vorträge finden nur bei genügender Teilnehmerzahl<br />
statt. Daher bitten wir um Ihre rechtzeitige Anmeldung!<br />
Sicher in den besten Jahren 80<strong>01</strong><br />
Immer wieder werden Tirols SeniorInnen Opfer von Betrügereien.<br />
Ältere Menschen leben oft allein, freuen sich über Gespräche<br />
und Abwechslung. Man ist unter Umständen körperlich nicht<br />
mehr so fit wie früher, darunter kann die Selbstsicherheit leiden.<br />
Die Täter nützen dies schamlos aus. Erfahren Sie, wie man sich<br />
beispielsweise vor Trickdiebstahl und Trickbetrug (»Neffentrick«)<br />
schützen kann, wie Sie Wohnungen und Wohnhäuser effizient<br />
absichern können, aber auch, welche Gefahren im Internet oder<br />
auf Werbefahrten lauern. In Zusammenarbeit mit dem Sozial- und<br />
Gesundheitssprengel Telfs und Umgebung.<br />
Vortragender: Beamter des Landeskriminalamtes Tirol<br />
Dauer:<br />
1 x 60 min<br />
Eintritt: frei<br />
Termin: Donnerstag, 21. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 15.00 Uhr<br />
Kursort: Sozialsprengel Telfs, Kirchstr.12<br />
Kinder für das Leben stärken 8002<br />
Ein Kind zu erziehen ist für Eltern schwieriger als noch vor wenigen<br />
Jahrzehnten. Doch auch für Kinder und Jugendliche ist das<br />
Hineinwachsen in die Welt der Erwachsenen nicht einfach. Wie<br />
können Eltern ihre Kinder dabei unterstützen? Und was sollten<br />
wir unseren Kindern mitgeben? Hohem Selbstwert, persönlicher<br />
Willensstärke und emotionaler Kom petenz kommen in diesem<br />
Zusammenhang besondere Bedeutung zu.<br />
Vortragende: Frau Veronika Santer, Elternbildung<br />
Dauer:<br />
1 x 100 Minuten<br />
Eintritt: € 8,–<br />
Termin: Mittwoch, 27. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Informieren Sie sich!<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Erbrecht – leicht verständlich 8003<br />
Juristische Themen sind den meisten Menschen ein Graus, denn<br />
die Vielzahl an Fachbegriffen und die Komplexität der rechtlichen<br />
Zusammenhänge sind für Laien oftmals nicht nachvollziehbar. In<br />
diesem Seminar werden alle gängigen Fragen rund um die Themen<br />
Erbschaft, Erbfolge, Nachlass, Steuern und Erbschaft, Testament,<br />
Vermächtnis, Erbvertrag, Schenkung auf den Todesfall,<br />
rechtliche Stellung der Erben sowie Pflichtteilsrecht aufgegriffen<br />
und auf verständliche Art und Weise mit vielen Praxisbeispielen<br />
erklärt. Gerne werden auch Fragen beantwortet.<br />
Kursleiter: Herr Mag. iur. Johann Gamper<br />
Dauer:<br />
3 x 100 Minuten, mehrteiliger Vortrag!<br />
Kursbeitrag: € 30,– + Materialbeitrag € 5,– für Skriptum<br />
(wird im Kurs eingehoben)<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 6. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Schreibsachen<br />
Billiger reisen per Mausklick 8004<br />
Eine Reise planen macht Spaß – wenn da nur nicht die Themen<br />
Budget und Organisationskram wären! Mit Hilfe des Internets<br />
kann man seine Reise individuell planen und dabei viel Geld<br />
sparen. Das Angebot per Internet kann deshalb knapp kalkuliert<br />
werden, weil dem Anbieter kaum Nebenkosten erwachsen,<br />
außer dem kommt die Kommunikation in Bezug auf das jeweilige<br />
Produkt – sei es nun Flug, Mietwagen, Unterkunft oder Wüstentour<br />
– enorm rasch zu Stande.<br />
Sie bekommen in dieser Veranstaltung das Rüstzeug in die Hand,<br />
Ihren Urlaub oder Ihre Reise selbständig und unabhängig zu planen.<br />
Nach allge<strong>mein</strong>en Tipps setzen wir ein Vorhaben konkret<br />
um: Von Checklisten für Medikamente über Mitnahme von Ausrüstung<br />
(Sportgeräte, Zelt, Kinderwagen, usw.) bis hin zu Sitzplatzreservierung<br />
und Online-Check-In kommen viele Themen zur<br />
Sprache. Nicht zuletzt erfahren Sie auch, wie man das Internet<br />
unterwegs von Weiter-/Rückreise bis hin zu Spontanreservierungen<br />
(z. B. Hotel, Mietwagen bei kurzfristigen Umplanungen) oder<br />
Wettervorhersagen für sich nutzen kann.<br />
Kursleiterin: Frau Dr in . Friederike Bundschuh-Rieseneder,<br />
Juristin, Reisefotografin und Co-Autorin von<br />
Reisereportagen<br />
Dauer:<br />
3 x 90 Minuten, mehrteiliger Vortrag!<br />
Kursbeitrag: € 25,–<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 6. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Englisch und im Umgang<br />
mit dem Internet<br />
Bitte mitnehmen: Schreibsachen<br />
Fit im Job<br />
– gesunde Ernährung im Berufsalltag<br />
8005<br />
SAMSTAG<br />
Zu fett, zu süß, zu viel, zu schnell und dann<br />
auch noch Fastfood? Einseitige, belastende Ernährung muss nicht<br />
sein, auch nicht im stressigen Berufsalltag, in dem oft Leistungsdruck<br />
und Zeitmangel herrschen. Anschaulich erarbeite ich mit<br />
allen TeilnehmerInnen individuell abgestimmte Strategien, Empfehlungen,<br />
praktische Tipps und Tricks, um auch im stressreichen<br />
Arbeitsalltag ausgewogen, vollwertig, gesund und abwechslungsreich<br />
essen und trinken zu können, ganz nach dem Motto:<br />
Gesund Snacken – leicht gemacht!<br />
Damit können Sie Leistungsabfall und Konzentrationsschwächen<br />
verhindern und Wohlbefinden und Motivation im Alltag steigern.<br />
Ein Skriptum mit insgesamt 150 köstlichen, gesunden Vorschlägen/Rezepten<br />
für schnell und sehr einfach zuzubereitende, gesunde<br />
Snacks und vitalstoffreiche, gesunde Drinks für den Berufsalltag<br />
ist zum Preis von € 7,– im Kurs erhältlich.<br />
Kursleiterin: Frau Mag a . rer. nat. Monika Elisabeth Sölder,<br />
Ernährungswissenschafterin, Ernährungsberaterin,<br />
Personal Fitness Trainerin<br />
Dauer:<br />
1 x 4 Stunden<br />
Kursbeitrag: € 25,– + Materialbeitrag optional für Skriptum<br />
€ 7,– (wird im Kurs eingehoben)<br />
Kursbeginn: Samstag, 23. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 15.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Schreibsachen<br />
Bachblüten für Tiere 8006<br />
Was sind Bachblüten? Was bewirken<br />
sie bei Tieren? Denn<br />
nicht nur für uns Menschen,<br />
auch für unsere Haustiere kann<br />
die wohltuen de Wirkung dieser<br />
Blüten eine hilfreiche Unterstützung<br />
bei psychischen und<br />
physischen Problemen sein. Im<br />
Laufe dieses Abends führt die<br />
Referentin Sie in die faszinierende Welt der Bachblüten ein und<br />
ermöglicht Ihnen Einsichten in die Wirkungsweise dieser heilsamen<br />
Essenzen auf unsere vierbeinigen Lieblinge.<br />
Vortragende: Frau Mag a . Sabine Wolszky, tierpsychologische<br />
Verhaltenstherapeutin, Tierenergetikerin<br />
Dauer:<br />
1 x ca. 120 Minuten<br />
Eintritt: € 8,–<br />
Termin: Donnerstag, 18. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Wildkräuterwanderung 8007<br />
SAMSTAG<br />
Im Wonne<strong>monat</strong> Mai präsentieren sich auf<br />
Wiesen und am Wegesrand zahlreiche Kräuter und Wildgemüse.<br />
Die Kräuterpädagogin erklärt anhand von Pflanzenmerkmalen,<br />
wie man Pflanzenfamilien sicher bestimmen kann und gibt Tipps<br />
zum Sammeln sowie Zubereiten der Delikatessen aus der Natur.<br />
Neben den kulinarischen Verwendungsmöglichkeiten besprechen<br />
wir auch die Wirkstoffe der Heilkräuter bzw. deren Einsatz in der<br />
volksheilkundlichen Tradition. Eingeladen sind Kräuterinteressierte<br />
(Anfänger und Experten) zum Erfahrungsaustausch!<br />
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.<br />
Vortragende: Frau Dr in . Doris Haidlen-Birnbaumer,<br />
Kräuterpädagogin<br />
Dauer:<br />
1 x ca. 2 Stunden<br />
Eintritt: € 10,–<br />
Termin: Samstag, 4. Mai <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 14.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Der Witterung angepasstes Schuhwerk und<br />
entsprechende Kleidung. Falls vorhanden:<br />
Pflanzenbestimmungsbuch.<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Junge VHS<br />
Manga-Zeichenkurs 6008<br />
8 – 14 JAHRE<br />
Welcher Manga-Fan hat nicht schon davon geträumt,<br />
seinen eigenen Manga zu entwerfen? In unserem 5-teiligen<br />
Zeichenkurs erfährst du Schritt für Schritt, wie man Manga-<br />
Figuren zeichnet. Außerdem lernst du alles, was du wissen musst,<br />
über:<br />
die wichtigsten Stilmittel der Mangas<br />
Gesichtsausdruck<br />
Proportionen<br />
Bewegung<br />
Kursleiterin: Frau Claudia Jäger, Künstlerin<br />
Kursdauer: 5 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 60,–<br />
Kurstage: Fr. 1./15. März, 5./19. April, 3. Mai <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
jeweils von 15.00 Uhr – 16.40 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Weicher Zeichenbleistift, guter Radiergummi,<br />
weißer Zeichenblock, schwarzer Feinliner.<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 10 Kinder von 8 bis 14 Jahren<br />
Zumbatomic ®<br />
ZUMBATOMIC ® – das sind coole Tänze zu fröhlich-fetziger Musik,<br />
die auch den Faulsten vom Hocker reißt! Ein speziell für Kinder<br />
entwickeltes Programm mit Bewegungen, die in Art und Umfang<br />
der jeweiligen Altersgruppe angepasst sind. Auch Eltern sind<br />
begeistert vom Zumbatomic Programm – wegen der Wirkung,<br />
die es auf ihre Kinder hat: Es fördert deren Konzentration und<br />
Selbstbewusstsein, regt den Stoffwechsel an und verbessert ihre<br />
Koordination (Vernetzung der Gehirnhälften) und Kondition.<br />
Kursleiterin: Frau Heike Scherf, Tänzerin/Tanzlehrerin<br />
Kursdauer: 10 x 50 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 50,–<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Turnschuhe<br />
Zumbatomic ® 1 7<strong>01</strong>1<br />
Kursbeginn:<br />
Zumbatomic ® 2 7<strong>01</strong>2<br />
Kursbeginn:<br />
Di, 19.02.<strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 15.30 Uhr<br />
Di, 19.02.<strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 16.30 Uhr<br />
5 – 8 JAHRE<br />
9 – 13 JAHRE<br />
Anmeldung ab sofort<br />
Im Internet: www.vhs-tirol.at/telfs (unter »Programm«)<br />
Per Telefon: 0 676 / 83 038 132<br />
Mo + Mi von 09.00 – 10.00 Uhr und<br />
Do von 18.00 – 19.00 Uhr<br />
(Frau Burgi Struggl)<br />
Kinderbackstube<br />
– (diesmal mit Palmbrezeln!)<br />
6009<br />
7 – 12 JAHRE<br />
Mischen, kneten, formen und backen... immer<br />
ein besonderes Ereignis: Ge<strong>mein</strong>sam mit unserem<br />
Bäckermeister lernt ihr den spannenden<br />
Weg vom Teig zum Brot kennen und eigene Bäckereien<br />
anzufertigen. Auch Palmbrezel könnt<br />
ihr selbst herstellen und euren Palmbuschen<br />
oder die Palmlatte damit schmücken!<br />
Kursleiter: Herr Manfred Reithner,<br />
Bäcker- und Konditormeister<br />
Kursdauer: 1 x 3½ Stunden<br />
Kursbeitrag: € 22,– + Materialbeitrag € 4,– (wird im Kurs<br />
eingehoben)<br />
Kurstag: Samstag, 23. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Schürze, Tasche<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />
Wir machen Theater! 6<strong>01</strong>0<br />
ab 16 JAHREN<br />
Du möchtest… in andere Rollen schlüpfen?<br />
Sicher und selbstbewusst auftreten? Dich selbst ganz neu entdecken?<br />
Einfach Spaß haben? Wir lernen Körperübungen aus dem<br />
japanischen Butoh-Theater zur besseren Konzentration, Atemund<br />
Sprechübungen für sicheres Auftreten, außerdem werden<br />
wir zu eigenen Ideen improvisieren. (Ge<strong>mein</strong>sam mit Kurs 6059)<br />
Kursleiterin: Frau Minu Ghedina, Künstlerin<br />
Kursdauer: 1 x 6 Stunden (inkl. Mittagspause)<br />
Kursbeitrag: Schüler/Studenten € 25,–<br />
Kurstag: Sonntag, 28. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 10.00 – 16.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Zielgruppe: Junge Leute ab 16 Jahren<br />
Yoga 4 U – Offene Gruppe 7<strong>01</strong>3<br />
15 – 18 JAHRE<br />
Eine bunte Mischung aus Bewegung und Entspannung,<br />
weitab von Noten und Leistungsdruck! Hier geht es<br />
nicht darum, wer die/der Beste ist, sondern darum, Spaß am Entdecken<br />
des eigenen Körpers zu haben. Alle Sinne werden angesprochen:<br />
Die Wahrnehmung wird verbessert, die Konzentrationsfähigkeit<br />
gesteigert und der Gleichgewichtssinn gefördert. Du<br />
lernst bewusst zu atmen und dich somit zu entspannen. Selbstbewusstsein<br />
und Selbstvertrauen werden gestärkt.<br />
Kursleiterin: Frau Daisy Oliveira-Warter,<br />
Yogalehrerin BYO-EYU<br />
Kursdauer: 12 x 75 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 80,–<br />
Kursbeginn: Dienstag, 19. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Zielgruppe: Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren<br />
Bitte mitbringen: Decke, warme und bequeme Kleidung<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Parken?<br />
Bitte nützen Sie die Tiefgaragen beim Sportzentrum und<br />
Ärztehaus, Parkplatz beim Schwimmbad.<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Gesellschaft und Kultur<br />
SelbA – Mit Lebensfreude älter werden 1<strong>01</strong>4<br />
Gratis Schnupperstunde<br />
Ge<strong>mein</strong>sam in einer netten Gruppe mit Gleichgesinnten<br />
Körper und Geist in Schwung bringen – so lässt es<br />
sich gut älter werden! Das SelbA-Programm hilft Ihnen, sich<br />
entspannt mit dem neuen Lebensabschnitt des »Älterwerdens«<br />
auseinander zu setzen, eine Kombination von Bewegungs- und<br />
Gedächtnistraining bietet neue Anregungen und fördert eine positive<br />
Lebenseinstellung. Neue Freundschaften werden geknüpft.<br />
Die gesundheitsfördernde Wirkung von SelbA ist wissenschaftlich<br />
erforscht und bewiesen. In Zusammenarbeit mit dem Sozial- und<br />
Gesundheitssprengel Telfs und Umgebung.<br />
Kursleiterin: Frau Martina Permoser, DGKS, SelbA-Trainerin<br />
Kursdauer: 10 x 75 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 65,– + Materialbeitrag € 5,– Kopiergebühr<br />
(wird im Kurs eingehoben)<br />
Schnupperstunde: Mittwoch, 6. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 11.00 Uhr<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 17. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 Uhr<br />
Kursort: Sozialsprengel, Kirchstraße 12<br />
Zielgruppe: Menschen ab 60 Jahren<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 14<br />
Schenken Sie Bildung -<br />
Gutscheine der VHS erhalten Sie im Büro nach<br />
Terminvereinbarung (Tel.: 05262/67777) oder per Post<br />
Stufe 1: Anfänger und Leichtfortgeschrittene<br />
Haben Sie Lust, endlich trotz vielfältiger Variationen praktisch<br />
ohne Führungsstress und Grübeln den nicht nur in Tirol beliebtesten<br />
Freizeittanz in nur 4 Wochen zu erlernen? Dann freuen Sie sich<br />
auf die abwechslungsreiche und leicht verständliche Vermittlung<br />
durch Tirols 1. professionellen Kursleiter dieser trendigen Tanzrichtung.<br />
Keine Vorkenntnisse notwendig! Leicht Fortgeschrittenen<br />
empfehlen wir diesen Kurs ebenfalls wegen der umfassenden<br />
Vermittlung hilfreicher Anwendungstipps. Umfangreichster Kursinhalt<br />
Österreichs mit mindestens 6 Figurengruppen!<br />
Termin 1 1<strong>01</strong>6<br />
Kursbeginn:<br />
Termin 2 1<strong>01</strong>7<br />
Kursbeginn:<br />
Mittwoch, 20. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.45 Uhr<br />
Mittwoch, 03. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.45 Uhr<br />
Stufe 2: Fortgeschrittene 1<strong>01</strong>8<br />
Wenn Sie ein eingefleischter Discofox-Fan sind, der zu zweit im<br />
Fox-Rhythmus abwechslungsreich die Disconacht durchtanzen<br />
will, haben wir für Sie einen überaus effizienten Intensivkurs parat,<br />
der mehr als 10 Variationen und mitreißende Tanzfolgen bereits<br />
nach vier Abenden realisierbar macht.<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 3. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 20.30 Uhr<br />
Voraussetzung: Besuch des Anfängerkurses (Stufe 1)<br />
Stufe 3: Discofox-Intensivkurs/Bronze 1<strong>01</strong>9<br />
Tango Argentino – Anfängerkurs 1<strong>01</strong>5<br />
Sie wollen nicht nur tanzen lernen<br />
wie in Buenos Aires, sondern den<br />
Tango auch als einzigartige zwischenmenschliche<br />
Kommunikationsform<br />
entdecken? Im Grundkurs wird besonders<br />
auf die Vermittlung der musikalischen<br />
Basis, der Grundstrukturen<br />
und vor allem der Harmonie im Paar<br />
eingegangen. Nicht umsonst hat es<br />
der Tango Argentino als erster Tanz<br />
auf die Liste des immateriellen Kulturerbes<br />
der UNESCO geschafft. Wenn Sie keinen Tanzpartner haben,<br />
teilen Sie uns dies bitte bei der Anmeldung mit.<br />
Kursleiter: Herr Andreas Mehrle<br />
Kursdauer: 6 x 100 Minuten (mit Verlängerungsoption)<br />
Kursbeitrag: € 70,–<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 4. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Bequeme Kleidung, Halbschuhe<br />
Teilnehmerzahl: 8 – 16 Personen<br />
Tanzkurse/ Tanzzentrum Vallazza<br />
Bei diesen Kursen bitte den Kursbeitrag direkt am ersten Kursabend<br />
bar oder mit Bankomatkarte bezahlen!<br />
DISCOFOX-Intensivkurse<br />
Kursleitung:<br />
Kursdauer:<br />
Kursbeitrag:<br />
Kursort:<br />
Zielgruppe:<br />
Tanzzentrum Vallazza<br />
4 x 105 Minuten<br />
€ 65,–/Person<br />
Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Paare/Singles<br />
Erstmalig an der VHS Telfs! Aufbauend auf Discofox-Stufe 2 liegt<br />
in der 3. Stufe der Schwerpunkt in der Vermittlung hochwertiger<br />
Figurenkombinationen wie auch attraktiver, leicht anwendbarer<br />
Variationen bereits erlernter Figuren. Unser Team bietet hier exklusive,<br />
z.T. völlig neue Variationen und Eigenkreationen, die fernab<br />
altbekannter Tanzfiguren beeindrucken.<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 20. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 20.30 Uhr<br />
Voraussetzung: Besuch des Fortgeschrittenenkurses (Stufe 2)<br />
INTENSIV-TANZKURS<br />
– für Hochzeit und Feste<br />
1020<br />
Wenn in Kürze eine Hochzeit ansteht oder in wenigen Wochen<br />
tolle Feste zur Teilnahme einladen, jedoch keine Zeit mehr für <strong>monat</strong>elange<br />
Tanzvorbereitungen ist, dann ist dieser neue Kurstyp<br />
das Richtige! In nur einem Monat werden die wichtigsten Tänze<br />
für Feste aller Art einfach verständlich vermittelt. Mit dabei sind<br />
attraktive Tanzfiguren, u.a. Langsamer Walzer, Wiener Walzer,<br />
Boogie-Woogie, der zeitlose Discofox und natürlich alle regionalen<br />
Tanzhits, wie Landler, Polka und Boarischer.<br />
Topserviceleistungen der Tanzschule Vallazza inklusive (z.B. Gratisersatzabende<br />
für versäumte Kursabende)<br />
Kursleitung: Tanzzentrum Vallazza<br />
Kursdauer: 4 x 105 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 65,–/Person<br />
Kursbeginn: Freitag, 22. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.45 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
TANZKURSE Singles/Paare<br />
Kursleitung:<br />
Kursdauer:<br />
Kursbeitrag:<br />
Kursort:<br />
Tanzzentrum Vallazza<br />
8 x 105 Minuten<br />
€ 95,– für Erwachsene<br />
€ 90,– für Studenten<br />
€ 85,– für Schüler und Lehrlinge<br />
Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Anfänger/ Stufe 1 1021<br />
Abwechslungsreiche und zeitgemäße Vermittlung der aktuellsten<br />
Tänze mit 1-3 attraktiven Tanzfiguren in den Standardtänzen (u.a.<br />
Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Tango), Lateinamerikanischen<br />
Tänzen (u.a. Rumba, Cha-Cha-Cha, Jive/Boogie) und Freizeittänzen<br />
(Discofox, Mambo/Salsa) inkl. der bekanntesten regionalen<br />
Tanzhits (Polka, Bayrischer, Landler). Topserviceleistungen der<br />
Tanzschule Vallazza inklusive (z.B. Gratisersatzabende für versäumte<br />
Kursabende usw.)<br />
Kursbeginn: Freitag, 26. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.45 Uhr<br />
Fortgeschrittene/ Stufe 2 1022<br />
Auffrischung, Wiederholung und weitere Vertiefung der in früheren<br />
Kursen erlernten Tanztechniken (bitte bei Unsicherheiten<br />
über ausreichende Kenntnisse unbedingt um Rücksprache beim<br />
Kursleiter unter 0664/2043840). Erweiterung der Figurenauswahl<br />
in den einzelnen Tänzen um leicht erlernbare, attraktive und populäre<br />
Schritt- und Figurenvariationen in den Sparten der Europäischen,<br />
Lateinamerikanischen und Freizeittänze (u.a. Walzer,<br />
Discofox, Mambo/Salsa etc.).<br />
Kursbeginn:<br />
Voraussetzung:<br />
Freitag, 26. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 20.30 Uhr<br />
Absolvierung eines Anfängerkurses beim<br />
Tanzzentrum Vallazza<br />
Bronze/ Stufe 3 1023<br />
Erstmals bieten wir mit unserem Tanzlehrerteam einen hochklassigen<br />
Tanzkurs, der in 8 Abenden die populärsten Standard- und<br />
Lateinamerikanischen Tänze beinhaltet. Das besondere Highlight<br />
dieses Kurses ist die Vermittlung einer kompletten Programmfolge<br />
mit 6-8 Figuren an einem Abend. An jedem Kursabend lernen<br />
Sie zusätzlich zur Wiederholung aller Tänze abwechselnd einen<br />
Standard- bzw. Lateinamerikanischen Tanz. Diese in Tirol einmalige<br />
Kursform, die bislang sehr erfolgreich ausschließlich im<br />
Tanzzentrum Vallazza in Innsbruck geboten wurde, ist ab sofort<br />
auch bei uns in Telfs verfügbar. Besonders begeisternd ist die nach<br />
etwas Übung trotz Figurenvielfalt nahezu stressfreie Anwendung<br />
auf jeder Tanzfläche. Teilnahme bevorzugt mit Partner empfohlen.<br />
Kursbeginn: Freitag, 22. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 20.30 Uhr<br />
Umstieg auf Windows 8 4025<br />
Sie lernen an diesem Abend die wichtigsten<br />
Änderungen und Grundlagen der<br />
Handhabung von Windows 8 kennen.<br />
Kursleiterin: Frau Sabine Langer,<br />
EDV- und Büroservice<br />
Kursdauer: 1 x 150 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 17,–<br />
Kursbeginn: Montag, 18. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Zielgruppe: Umsteiger auf Windows 8<br />
Bitte mitnehmen: Schreibzeug, eigenes Notebook bzw. Laptop<br />
inkl. Stromkabel (wenn vorhanden) oder USB-<br />
Stick.<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Bedienung von iPad und iPhone 4026<br />
iPad und iPhone haben die Herzen vieler Menschen erobert, dennoch<br />
gibt es einige Leute, die iPad und iPhone zwar toll finden,<br />
es aber nicht richtig bedienen können und im Alltag deshalb auch<br />
nicht sinnvoll nutzen. In diesem Kurs für EinsteigerInnen lernen<br />
Sie die grundlegende Bedienung Ihres Geräts mit all seinen Funktionen:<br />
Fotografieren, Verwendung als Stadtplan/Navigationsgerät,<br />
Zusammenspiel iTunes/iPhone, Individualisierung mit Apps.<br />
Kursleiter: Herr Arnold Breitfuss, Informatiker<br />
(www.owl-it.com)<br />
Kursdauer: 3 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 35,–<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 31. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.15 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Geladenes iPhone/iPad, Apple ID<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 15<br />
Computerkurse<br />
EDV Anfänger 4024<br />
Sie lernen die allerersten Schritte der Computer-Benutzung kennen:<br />
Die wichtigsten Grundlagen im Umgang mit dem Computer,<br />
Einstecken des Stromkabels, Einschalten und Ausschalten des<br />
Computers, sich »anmelden« und wie man Programme startet.<br />
Sie üben die Handhabung der Mouse und ge<strong>mein</strong>sam machen<br />
wir ganz entspannt erste Versuche in einem Schreib-Programm<br />
und im Internet. Außerdem erfahren Sie Grundlegendes über<br />
Hardware und Software: Wie schaut es in einem Computer aus?<br />
Welches Kabel kommt wohin? Finden und Öffnen von Dateien<br />
und Programmen; Bilder von der Kamera auf dem Computer speichern;<br />
individuelle Wunsch-Themen. Dieser Kurs wird bei ausreichend<br />
Interesse verlängert.<br />
Kursleiterin: Frau Sabine Langer, EDV- und Büroservice<br />
Kursdauer: 5 x 150 Minuten, jeweils Mo und Do<br />
Kursbeitrag: € 85,–<br />
Kursbeginn: Montag, 4. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Zielgruppe: EDV-Neulinge ohne EDV-Erfahrung<br />
Bitte mitnehmen: Schreibzeug und (wenn vorhanden) eigenes<br />
Notebook bzw. Laptop (mit Stromkabel).<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 8<br />
Die Welt im Wohnzimmer<br />
– Internet für jedermann<br />
4027<br />
Sie surfen gern im Internet, sind aber doch immer wieder unsicher<br />
in der Handhabung? Mit unserer erfahrenen Kursleiterin gewinnen<br />
Sie Sicherheit im Umgang mit dem Internet: Unser Hauptaugenmerk<br />
legen wir auf einfaches Surfen, Suchen und Finden, gezielt<br />
Abspeichern und Ausdrucken. Die aktuellen Alltagsprobleme<br />
der Kursteilnehmer werden als Beispiele eingebaut.<br />
Kursleiterin: Frau Andrea Tollinger<br />
Kursdauer: 2 x 150 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 35,–<br />
Kurstage: Dienstag, 26. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 16.30 Uhr<br />
Dienstag, 5. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 16.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Schreibzeug<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Fotos bearbeiten und präsentieren<br />
– Einsteiger<br />
4028<br />
Die roten Augen oder das Auto im Vordergrund<br />
stören Sie? Die Farben sehen stumpf aus, der Bildausschnitt<br />
ist zu groß? Diese Fotofehler lassen sich leicht korrigieren! Wir erlernen<br />
die Grundlagen der Bildbearbeitung und verwenden dafür<br />
die freie Software Gimp. Damit werden wir auch eine einfache,<br />
aber effektvolle Collage erstellen.<br />
Natürlich möchten Sie Ihre Fotos auch Freunden und Bekannten<br />
zeigen? Statt sie zu verschicken, kann man sie einfach in einer<br />
Internet-Galerie präsentieren: Wir verwenden dafür die Dienste<br />
Picasa oder Skydrive.<br />
Kursleiterin: Herr Mag. Alfred Kerber<br />
Kursdauer: 2 x 3½ Stunden<br />
Kursbeitrag: € 47,–<br />
Kurstage:<br />
Sa. 20. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 Uhr – 12.30 Uhr<br />
Sa. 27. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 Uhr – 12.30 Uhr<br />
Kursort: BRG/BORG Telfs, Weissenbachgasse 37<br />
Voraussetzung:<br />
Bitte mitnehmen: Schreibzeug<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
SAMSTAG VORMITTAG<br />
Der Kurs ist für Anfänger gedacht. Grundkenntnisse<br />
(Bedienen eines Computers,<br />
Umgang mit der Maus) sollten vorhanden<br />
sein. Um das Erlernte üben zu können, ist ein<br />
Computer mit Internetanschluss zu Hause<br />
sinnvoll.<br />
Deutsch Fortgeschrittene 2/ A 2.2 5030<br />
Dieser Kurs kann auch als Integrationskurs (mit Gutschein der BH)<br />
besucht werden.<br />
Kursleiterin: Frau Mag a . Claudia Berti, Frau Ruth Sander<br />
Kursdauer: 30 x 110 bzw. 115 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 325,–<br />
Kurstage: Dienstag, 19.15 – 21.10 Uhr<br />
Mittwoch, 19.15 – 21.05 Uhr<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 30. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.15 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Englisch Anfänger/ A 1.1 5031<br />
Ein Kurs für Lernende ohne oder mit sehr geringen Sprachkenntnissen.<br />
Kursleiterin: Frau Véronique Santeler<br />
Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 100,–<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 31. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Lehrbuch: Network Now A1 Starter<br />
ISBN: 978-3-526-51911-9<br />
Englisch Fortgeschrittene 2/ A 2.1 5032<br />
Dieser Kurs bietet die Gelegenheit, Grundwortschatz und Grammatikkenntnisse<br />
zu vertiefen und in entspannter Atmosphäre<br />
mehr Sicherheit beim Sprechen zu erlangen.<br />
Kursleiter: Herr Mag. Franz Pramhaas<br />
Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 100,–<br />
Kursbeginn: Montag, 28. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Lehrbuch: English Network 2, New Edition, ca. ab Unit 4<br />
Bezahlung:<br />
Bitte immer Namen und Kursnummer angeben!<br />
Am ersten Kurstag erhalten Sie einen Zahlschein.<br />
Telebanking: IBAN: AT89 3633 6000 0048 7991<br />
BIC: RZTIAT22336<br />
Barzahlung bei eintägigen Kursen<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Tiefgaragen beim Sportzentrum und Ärztehaus, Parkplatz<br />
beim Schwimmbad.<br />
Sprachen<br />
Deutsch Anfänger 2/ A 1.2 5029<br />
Die A2-Prüfung kann frühestens nach 4 Kursen abgelegt werden.<br />
Kursleiterin: Frau Mag a . Claudia Berti<br />
Kursdauer: 30 x 110 bzw. 115 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 325,–<br />
Kurstage: Dienstag, 17.15 – 19.10 Uhr<br />
Mittwoch, 17.15 – 19.05 Uhr<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 30. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 17.15 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Tuesday Evening Chat/ A 2.3 5033<br />
Ein Kurs für Teilnehmer mit Vorkenntnissen, die ihre Sprachkompetenz<br />
in abwechslungsreichen Aktivitäten ge<strong>mein</strong>sam mit anderen<br />
Kursteilnehmern pflegen und erweitern möchten.<br />
Kursleiter: Herr Mag. Franz Pramhaas<br />
Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 100,–<br />
Kursbeginn: Dienstag, 29. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Lehrbuch: English Network 3, New Edition, ca. ab Unit 5<br />
Wir freuen uns über jede Anregung, um Ihnen ein<br />
möglichst vielfältiges Programm anbieten zu können.<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Französisch Fortgeschrittene 1 / A 2.1 5034<br />
»Parlez-vous français? ...oui, un peu...« Damit das Gespräch nicht<br />
an dieser Stelle abbricht, haben Sie in diesem Kurs Gelegenheit, Alltagssituationen<br />
sprachlich durchzuspielen, ergänzt mit Hörübungen<br />
und Übungen zur Grammatik. Tauchen Sie mit abwechslungsreichen<br />
Aktivitäten in die französische Sprache und Kultur ein!<br />
Kursleiterin: Frau Mag a . Virginie Petiteau, native speaker<br />
Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 100,–<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 21. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 Uhr<br />
Kursort: Hauptschule Telfs<br />
Lehrbuch: Couleurs de France Neu 2, ab Unité 4<br />
Italienisch Leichtfortg. 1/ A 1.2 5035<br />
Kursleiterin: Frau Dr in . Elisabeth Freysinger<br />
Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 100,–<br />
Kursbeginn: Dienstag, 19. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Lehrbuch: Chiaro! A1, Lez. 4<br />
Italienisch Fortgeschrittene 1/ A 2.1 5036<br />
Kursleiterin: Frau Dr in . Elisabeth Freysinger<br />
Kursdauer: 15 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 150,–<br />
Kursbeginn: Montag, 18. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Lehrbuch: Espresso 2, ab Lez. 3<br />
Italienisch Fortgeschrittene 4/ A 2.3 5037<br />
Sprechen und Verstehen in Alltagssituationen stehen im Mittelpunkt.<br />
Kursleiterin: Frau Mag a . Bettina Eibl<br />
Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 100,–<br />
Kursbeginn: Dienstag, 29. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 20.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Lehrbuch: Espresso 2, ab Lez. 8<br />
Conversazione italiana/ B 1 5038<br />
Kursleiterin: Frau Laura Manfredi, native speaker<br />
Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 100,–<br />
Kursbeginn: Dienstag, 29. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Spanisch Anfänger/ A 1.1 5039<br />
Schnupperkurs Chinesisch 5041<br />
Falls Sie mal Ihre Mutter (chinesisch: ma) Ihrem chinesischen Geschäftskollegen<br />
vorstellen und der nur „Pferd“ (chinesisch: )<br />
versteht, dann können wir Ihnen helfen. Dieser Sprachkurs ist für<br />
Anfänger gedacht und befasst sich mit dem Aufbau eines ersten<br />
Grundwortschatzes, der korrekten Aussprache und der zugehörigen<br />
Grammatik. Neben dem Schwerpunkt auf mündlicher Kommunikation<br />
werden auch die ersten chinesischen Schriftzeichen<br />
ge<strong>mein</strong>sam erarbeitet. Zudem wird auf Besonderheiten der chinesischen<br />
(Alltags-)Kultur eingegangen und dies in die zahlreichen<br />
Übungen integriert. Ein Lehrbuch wird bei Kursbeginn ge<strong>mein</strong>sam<br />
ausgewählt.<br />
Kursleiterin: Frau Hui-Mei Yung, native speaker<br />
Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 100,–<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 20. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Chinesisch Leichtfortgeschrittene 1 5042<br />
Kursleiterin: Frau Hui-Mei Yung, native speaker<br />
Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 100,–<br />
Kursbeginn: Dienstag, 29. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Kreativität und Freizeit<br />
MEIN erstes abstraktes Bild! 6043<br />
In diesem Kurs können Sie innerhalb von 2 Abenden Ihr ganz<br />
individuelles, modernes Bild mit Acrylfarben auf Leinwand selbst<br />
gestalten. Gerade die abstrakte Malerei bietet viel Raum für Phantasie<br />
und Kreativität und eignet sich hervorragend dazu, den Umgang<br />
mit Acrylfarben zu üben und mit ihrer Wirkung zu experimentieren.<br />
Unter künstlerischer Anleitung sollte mit etwas Hilfe<br />
in kurzer Zeit ein ansprechendes Werk gelingen.<br />
Kursleiter:<br />
Kursdauer:<br />
Herr Heinz Neubert<br />
2 x 150 Minuten,<br />
jeweils von 19.00 – 21.30 Uhr<br />
Kursbeitrag: € 30,–<br />
Kurstage: Freitag, 8./15. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Material und Werkzeug wie Farben, Leinwand,<br />
Pinsel und Spachteln werden gegen<br />
einen Aufpreis von ca. € 35,– zur Verfügung<br />
gestellt. Natürlich können Sie auch eigenes<br />
Material mitbringen!<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />
Kursleiterin: Frau Pepa Ortega, native speaker<br />
Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 100,–<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 20. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 20.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Spanisch Leichtfortg. 1/ A 1.2 5040<br />
Kursleiterin: Frau Pepa Ortega, native speaker<br />
Kursdauer: 10 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 100,–<br />
Kursbeginn: Dienstag, 19. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 20.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Variationen in Acryl<br />
– Anfänger und Fortgeschrittene<br />
6044<br />
SAMSTAG VORMITTAG<br />
In diesem Malworkshop probieren wir anhand<br />
einer Vorlage, die Sie selbst auswählen, verschiedene Stilrichtungen<br />
vom Impressionismus über den Expressionismus bis zur Moderne.<br />
Durch das Eintauchen in unterschiedliche Arbeitsweisen<br />
lernen Sie, neu mit der Acrylfarbe umzugehen.<br />
Kursleiterin: Frau Minu Ghedina, Künstlerin<br />
Kursdauer: 6½ Stunden (inkl. ½ Stunde Mittagspause)<br />
Kursbeitrag: € 40,–<br />
Kurstag: Samstag, 9. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 10.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Vier bis fünf gleich große Malunterlagen, entweder<br />
mit Leinwand, Malkarton oder gutem<br />
Papier, Acrylfarben, Pinsel, Zeitungspapier,<br />
wenn vorhanden auch sonstige Zeichen- und<br />
Malmaterialien und eine gute Vorlage zum<br />
Umsetzen (mehrere zur Auswahl z. B. Stillleben,<br />
Landschaften, Menschen, usw.), ev. Jause<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Parken?<br />
Bitte nützen Sie die Tiefgaragen beim Sportzentrum und<br />
Ärztehaus, Parkplatz beim Schwimmbad.<br />
Pastellmalkurs 6045<br />
Der Kurs ist als ein Prozess des »learning by doing« zu verstehen:<br />
Es werden Basiskenntnisse der Pastelltechnik vermittelt. Die<br />
Wahl der Motive bleibt den Kursteilnehmern überlassen, in Pastelltechnik<br />
ist nahezu alles möglich: Landschaften, Florales, Akte,<br />
Portraits, Architektur... der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt!<br />
Kursleiterin: Frau Lisa Krabichler, Künstlerin<br />
Kursdauer: 5 x 150 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 80,–<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 20. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Weiche Pastellkreiden (vorzugsweise von Fa.<br />
Schminke – keine Ölpastelle!!!), Pastellmalpapier,<br />
weiches Tuch, Feuchttücher, Papierwischer,<br />
Pastellfixativ (oder Haarspray), evtl.<br />
Bleistifte, Kohlestifte, Sepiastifte, Fotos von<br />
Motiven bzw. eigene Skizzen<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />
Reiseskizzen und Skizzieren 6046<br />
Arbeiten mit Speckstein 6047<br />
Sie möchten einmal ausprobieren,<br />
eine kleine Skulptur aus Speckstein<br />
zu gestalten? In diesem Kurs erfahren<br />
Sie, wie man mit Speckstein<br />
umgeht, welches Werkzeug man<br />
zur Bearbeitung benötigt und wie<br />
man den Stein abschließend behandelt.<br />
Fantasie und handwerkliches<br />
Geschick werden benötigt.<br />
Bringen Sie Freude am Gestalten<br />
mit und lassen Sie Ihrer Kreativität<br />
freien Lauf!<br />
Kursleiter:<br />
Kursdauer:<br />
Herr Heinz Neubert<br />
3 x 120 Minuten,<br />
jeweils von 19.00 – 21.00 Uhr<br />
SAMSTAG VORMITTAG<br />
Bei diesem Kurs üben wir das Skizzieren im<br />
Freien, lernen das Zeichnen in der Perspektive sowie mit wenigen<br />
Mitteln die Stimmung und Atmosphäre in der Skizze festzuhalten.<br />
Kursleiter: Herr Heinz Neubert<br />
Kursdauer: 2 x 180 Minuten, von 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Kursbeitrag: € 38,–<br />
Kurstage: Samstag, 8. Juni <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 Uhr<br />
Samstag, 15. Juni <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Skizzenbuch, Kohle, Kreide, Bleistifte in den<br />
Stärken HB, 2B und 6B und einen Knetgummi,<br />
der Witterung entsprechende Kleidung,<br />
ev. Klapphocker<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />
Kursbeitrag: € 38,–<br />
Kurstage: Donnerstag, 7./21./28. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Treffpunkt: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Material und Werkzeug werden gegen eine<br />
Gebühr von € 20,– zur Verfügung gestellt.<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 6<br />
Töpferkurs 6048<br />
Das Gestalten mit Ton gehört zu den ältesten künstlerischen Aktivitäten<br />
des Menschen. In diesem Kurs erlernen Sie die wichtigsten<br />
Töpfer-Techniken wie das Modellieren mit Platten oder Wülsten<br />
sowie das Einformen und das Aushöhlen. Aus einem »Stück Erde«<br />
mit Geschick, Phantasie und Kreativität ein eigenes Kunstwerk zu<br />
schaffen ist spannend und entspannend zugleich.<br />
Kursleiter: Herr Anton Szabo, Töpfer und Bildhauer<br />
Kursdauer: 6 x 150 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 95,– + Materialbeitrag nach Bedarf<br />
(ca. € 15,– wird im Kurs eingehoben)<br />
Kursbeginn: Dienstag, 26. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Schürze oder Arbeitskleidung<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 8<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Colorieren, Fassmalen und Vergolden 6049<br />
Ich zeige Ihnen grundlegende Arbeitsschritte<br />
zum Fassmalen oder Colorieren von geschnitzten Figuren (Krippenfiguren,<br />
Figuren bis 40 cm, Masken, Tiere usw.): Farbenlehre,<br />
grundieren, Farben mischen (das richtige Mischen des Inkarnats<br />
und die traditionellen Farben der verschiedenen Heiligen), eine<br />
einfache Technik zum Blattvergolden.<br />
Kursleiterin: Frau Angelika Trostberger<br />
Kursdauer: 13 Stunden<br />
Kursbeitrag: € 75,–<br />
Kurstage:<br />
WOCHENENDE<br />
Fr, 22. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa, 23. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 – 12.00 Uhr und<br />
13.00 – 17.00 Uhr<br />
So, 24. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Eine Materialliste erhalten sie bei Anmeldung.<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 8<br />
Was sprießt denn da?<br />
– zarte Pflänzchen aus Märchenwolle<br />
6051<br />
»So kommen die Elfen auf die Welt!« Aus wunderbar weicher<br />
Wolle lassen wir diese Keimlinge und Blütenköpfe als zauberhaften<br />
Frühlingsgruß entstehen. Unter Anleitung können mehrere<br />
Töpfchen gefertigt werden.<br />
Kursleiterin: Frau Claudia Grothues<br />
Kursdauer: 1 x 3½ Stunden<br />
Kursbeitrag: € 23,– + Materialbeitrag € 3,– pro Topf<br />
(wird im Kurs eingehoben)<br />
Kurstag: Mittwoch, 6. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />
Wir bauen ein Insektenhotel<br />
– Eltern-Kind-Kurs<br />
6050<br />
Viele Insekten sind für uns Menschen sehr<br />
nützlich: Sie bestäuben Blüten oder fressen Schädlinge im Garten<br />
sowie Mücken. Häufig fehlen Wildbiene, Wegwespe & Co. in<br />
unseren aufgeräumten Gärten. Wir hätten aber geeignete Stellen<br />
für die Eiablage. Mit einem Insektenhotel (Größe ca. 30 cm x 50<br />
cm) auf dem Balkon oder im eigenen Garten kann jeder einfach,<br />
schnell und billig einer Vielzahl von Tieren helfen.<br />
Wir arbeiten unter anderem mit folgenden Materialien:<br />
Massivholz für den Hotelbau<br />
Äste/Stammscheiben, Holzwolle, Stroh, Schilf<br />
Hohlraumziegel und Lehm<br />
Maschendrahtzaun<br />
Sie werden selbstständig Schritt für Schritt die notwendigen Bauteile<br />
mit der Stichsäge zuschneiden. Anschliessend bohren und<br />
verschrauben Sie mit Hilfe eines Akkuschraubers die Teile und<br />
bereiten die einzelnen »Zimmer« entsprechend den Bedürfnissen<br />
der unterschiedlichen Insekten vor. Die benötigten Maschinen<br />
und das Werkzeug werden gestellt. Es sind keine Grundkenntnisse<br />
notwendig! (Foto siehe Titelblatt.)<br />
Kursleiterin: Frau Lisa Vandea, Tischlerin<br />
Kursdauer:<br />
Kursbeitrag:<br />
SONNTAG<br />
1 x 7 Stunden (inkl. 1 Stunde Mittagspause)<br />
€ 59,–/Paar oder € 49,– (Einzelperson)<br />
+ Materialbeitrag € 10,– (wird im Kurs eingehoben)<br />
Kurstag: Sonntag, 3. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 – 16.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: 2 Holzbretter (Maße 100 cm x 12-15 cm x<br />
1,5-2 cm), Arbeitskleidung. Wer trockene<br />
Äste von Holunder, Sommerflieder oder Forsythie<br />
zur Verfügung hat, oder auf 11 cm Länge<br />
geschnittene Äste von Buche, Eiche, Birke,<br />
Ahorn, Kastanie (Hartholz), kann auch diese<br />
gerne mitbringen<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 8 Paare (auch Einzelpersonen möglich)<br />
Malen auf Seide 6052<br />
SAMSTAG VORMITTAG<br />
Sie genießen die harmonischen Farbspiele auf<br />
fließenden Stoffen? Gestalten Sie nach eigener Kreation Schals<br />
und Tücher: Mit einfachen Materialien und tollen Ideen schaffen<br />
Sie echte »Hingucker«!<br />
Kursleiterin: Frau Liliana Assenov,<br />
Künstlerin und Designerin<br />
Kursdauer: 1 x 3 Stunden<br />
Kursbeitrag: € 20,–<br />
Kurstag: Samstag, 9. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Material und Werkzeug (Seide, Farbe, Pinsel)<br />
werden gegen eine Gebühr von € 12,– zur<br />
Verfügung gestellt. Gerne können Sie die Materialien<br />
auch selbst mitbringen.<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 8<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Erzählfiguren herstellen 6053<br />
WOCHENENDE<br />
In diesem Kurs werden zwei Figuren nach eigener<br />
Wahl hergestellt, die individuell gestaltet und angekleidet<br />
werden können. Erzählfiguren sind voll bewegliche, ca. 30 cm<br />
große Figuren, die über die Körpersprache Tätigkeiten, Gefühle<br />
und Beziehungen ausdrücken können. Ihr Einsatz kann jede Art<br />
von pädagogischer und therapeutischer Arbeit unterstützen. Auch<br />
ermöglichen sie einen neuen Zugang zu Texten aller Art (Bibelgeschichten,<br />
Märchen) und eignen sich bestens als Krippenfiguren.<br />
Kursleiterin: Frau Mag a . Susanne Pramhaas,<br />
Kursleiterin für ABF-Erzählfiguren<br />
Kursbeitrag: € 90,– + Materialbeitrag ca. € 42,–<br />
(wird im Kurs eingehoben)<br />
Kurstage: Do, 11. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 – 22.00 Uhr<br />
Fr, 12. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 16.00 – 22.00 Uhr<br />
Sa, 13. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 – 18.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Materialliste erhalten Sie nach der Anmeldung.<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 8<br />
Nähkurs – Einsteiger 6054<br />
Bei diesem Nähkurs können Sie sich bei einem kleinen Nähprojekt<br />
ausprobieren und entdecken, wieviel Spaß Nähen machen kann.<br />
Am ersten Abend lernen Sie die Grundlagen des Nähens mit der<br />
Maschine kennen, am zweiten Abend nähen wir ein einfaches<br />
Werkstück, z.B. ein Kinderkleid oder ein Toilettentäschchen. Bitte<br />
geben Sie bei der Anmeldung bekannt, ob Sie eine Nähmaschine<br />
mitbringen können.<br />
Kursleiterin: Frau Traudi Paregger<br />
Kursdauer: 1 x 2 + 1 x 4 Stunden<br />
Kursbeitrag: € 38,– + Materialbeitrag nach Bedarf<br />
Kurstage: Donnerstag 21./28. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Schere, Maßband, Stecknadeln, Nähseiden,<br />
ev. Nähmaschine.<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 8<br />
Kreuzstich – leicht gemacht 6055<br />
Selber machen liegt im Trend! Sie suchen nach kleinen Geschenkideen?<br />
Versuchen Sie es einmal mit Kreuzstich. Wir besticken ein<br />
Handtuch, Küchentuch oder einen Babylatz mit einem netten Motiv<br />
oder Namen. Beim ge<strong>mein</strong>samen Arbeiten bleibt auch noch Zeit<br />
zum Plaudern und Ideenaustausch.<br />
Bitte geben Sie bei der Anmeldung bekannt, welches Modell wir<br />
für Sie bestellen sollen: unter www.buttinette.com Wolle &<br />
Handarbeiten Sticken Frotteestickerei oder Geschirrtücher<br />
können Sie Ihr Modell und die Farbe aussuchen. (Von dunklen<br />
Farben wird abgeraten, da das Besticken hier eher schwierig ist.)<br />
Bitte angeben: genaue Bezeichnung, Farbe, ev. Bestellnummer.<br />
Liedbegleitung auf der Gitarre<br />
Sie erlernen die Grundakkorde und den richtigen Gebrauch verschiedener<br />
Anschlag- und Zupfmuster anhand von Liedern verschiedenster<br />
Stilrichtungen. Im weiterführenden Kurs begleiten<br />
wir anspruchsvolle Songs und spielen leichte Melodien bis hin zu<br />
Solostücken. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich!<br />
Kursleiter: Herr Bernhard Weishaupt, Gitarrelehrer<br />
Kursdauer: 12 x 50 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 75,– + Materialbeitrag € 6,–<br />
(wird im Kurs eingehoben)<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Gitarre<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 8<br />
Anfänger 6056<br />
Kursbeginn:<br />
Leichtfortgeschrittene 1 6057<br />
Kursbeginn:<br />
Cajon – das Schlagzeug in der Kiste 6058<br />
Sie wollen die kubanische beatbox kennenlernen?<br />
Auf einer Holzkiste sitzend, mit einfachen Schlagtechniken,<br />
lernen Sie Musikstücke zu begleiten oder rhythmische Einlagen zu<br />
trommeln. Bringen Sie eigene CDs mit Ihrer Lieblingsmusik mit:<br />
Wir können dazu ge<strong>mein</strong>sam verschiedene Rhythmen erarbeiten.<br />
Lassen Sie ihren Alltag hinter sich und steigen Sie ein in die Welt<br />
des Grooves. Sie werden überrascht sein, welche Möglichkeiten<br />
dieses Instrument bietet! Anhören auf Youtube (Eingabe: walter<br />
beim cajon spielen). Bitte geben Sie bei der Anmeldung bekannt,<br />
ob Sie selbst ein Cajon mitbringen.<br />
Kursleiter: Herr Walter Permoser, Musiker<br />
Kursdauer: 8 x 100 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 75,– (inkl. Schnupperstunde)<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 28. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 Uhr<br />
(zugleich die Schnupperstunde)<br />
Kursort:<br />
Leihgebühr:<br />
Mittwoch, 20. Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
Mittwoch, 20. Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.30 Uhr<br />
Gratis Schnupperstunde<br />
Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
€ 10,– (Sie können ein Cajon gegen eine<br />
Kaution von € 50,– auch mit nach Hause<br />
nehmen.)<br />
Bitte mitnehmen: Bequeme Kleidung, Hausschuhe oder Socken,<br />
CD mit Lieblingsmusik, zu der Sie Rhythmen<br />
erarbeiten möchten.<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />
Kursleiterin:<br />
Kursdauer:<br />
Kursbeitrag:<br />
Frau Traudi Paregger<br />
2 x 3 Stunden<br />
€ 35,– + Materialbeitrag je nach Modell<br />
€ 10,– bis € 15,– (wird im Kurs eingehoben)<br />
Donnerstag 7./14. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 Uhr<br />
Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Kurstage:<br />
Kursort:<br />
Bitte mitnehmen: Schere, falls vorhanden: Sticknadel<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Wir machen Theater! 6059<br />
SONNTAG<br />
Vielleicht einmal in eine Rolle schlüpfen, die Sie<br />
schon lange einmal spielen wollten? Oder etwas an sich entdecken,<br />
das Sie nie für möglich gehalten hätten? Die Möglichkeit,<br />
andere Rollen auszuprobieren, sich in Personen oder neue Situationen<br />
zu versetzen, wird Ihre Phantasie beflügeln und neue Kräfte<br />
in Ihnen freisetzen. Theaterspielen bedeutet frei werden, sich neu<br />
erfahren, Hemmungen überwinden, Ängste abbauen und vor allem:<br />
Spaß haben!<br />
Wir machen Körperübungen aus dem japanischen Butoh-Theater<br />
zur besseren Konzentration, Atem- und Sprechübungen für sicheres<br />
Auftreten, außerdem werden wir zu eigenen Ideen improvisieren.<br />
(Ge<strong>mein</strong>sam mit Kurs 6<strong>01</strong>0)<br />
Kursleiterin: Frau Minu Ghedina, Künstlerin<br />
Kursdauer: 1 x 6 Stunden (inkl. Mittagspause)<br />
Kursbeitrag: € 35,–, (Schüler/Studenten € 25,–)<br />
Kurstag: Sonntag, 28. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 10.00 – 16.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Zielgruppe: Personen von 16 – 99 Jahren<br />
Vollwertküche all‘italiana 6062<br />
SAMSTAG VORMITTAG<br />
Lassen Sie sich mitnehmen auf eine kulinarische<br />
Reise nach Italien! Wir bereiten auf der Basis gesunder Vollwertkost<br />
typisch italienische Klassiker von Pizza bis Tiramisu zu:<br />
kreativ und modern interpretiert, alle Rezepte einfach und leicht<br />
nachzukochen.<br />
Kursleiterin: Frau Birgit Schubbach<br />
Kursdauer: 1 x 3½ Stunden<br />
Kursbeitrag: € 22,– + Materialbeitrag € 9,– (wird im Kurs<br />
eingehoben)<br />
Kurstag: Samstag, 9. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 – 12.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Vorratsdosen<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 8<br />
Was kocht Man(n)?<br />
- Rezepte für Singlemänner<br />
6060<br />
Schon wieder Pizza aus der Tiefkühltruhe oder Ravioli aus der<br />
Dose? Viele denken, dass es sich nicht lohnt, in der Single-Küche zu<br />
kochen und kaufen lieber ein Fertigprodukt aus dem Supermarkt.<br />
Doch frisch und gesund für sich zu kochen muss nicht aufwändig<br />
und teuer sein und macht außerdem noch Spaß. Wir bereiten einfache<br />
Rezepte zu. Mit Tipps & Tricks für die Single-Küche.<br />
Kursleiterin: Frau Sabine Kuschel, Dipl. Ernährungstrainerin<br />
Kursdauer: 2 x 3½ Stunden<br />
Kursbeitrag: € 45,– + Materialbeitrag € 20,– (wird im Kurs<br />
eingehoben)<br />
Kurstage: Donnerstag, 21. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
Donnerstag, 28. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Ev. Schürze, verschließbare Gefäße<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Sie haben<br />
Interesse an der Arbeit mit Erwachsenen?<br />
Fachkenntnisse in Verbindung mit pädagogischem<br />
Geschick, guter Kontaktfähigkeit und das Interesse,<br />
sich in dieser Hinsicht weiterzubilden?<br />
besondere Kenntnisse in speziellen Wissensgebieten?<br />
Spaß am Unterrichten?<br />
Dann wenden Sie sich bitte an Ihre Volkshochschule.<br />
Wir sind stets an interessanten Angeboten und<br />
qualifizierten KursleiterInnen interessiert. Für ein<br />
Informationsgespräch stehen wir Ihnen gern zur<br />
Verfügung. Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns<br />
an, wenn Sie bei der VHS mitarbeiten wollen.<br />
Gesunde Snacks 6061<br />
SAMSTAG VORMITTAG<br />
Wir bereiten Rohkostsalate mit diversen Dips<br />
und dazu leckere, gesunde Snacks für zwischendurch zu.<br />
Kursleiterin: Frau Birgit Schubbach<br />
Kursdauer: 1 x 3½ Stunden<br />
Kursbeitrag: € 22,– + Materialbeitrag € 9,– (wird im Kurs<br />
eingehoben)<br />
Kurstag: Samstag, 23. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Vorratsdosen<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 8<br />
Frühstücksgebäck<br />
– Kipferl, Mohnweckerl<br />
6063<br />
SAMSTAG VORMITTAG<br />
Schmecken Sie den feinen Unterschied von leckeren,<br />
selbstgemachten Kipferln & Co.!<br />
Kursleiter: Herr Manfred Reithner,<br />
Bäcker- und Konditormeister<br />
Kursdauer: 1 x 4 Stunden<br />
Kursbeitrag: € 25,– + Materialbeitrag € 6,– (wird im Kurs<br />
eingehoben)<br />
Kurstag: Samstag, 16. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Schürze, Tasche<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Hausgemachte Pralinen 6064<br />
SAMSTAG<br />
Die Pralinenherstellung ist einfacher<br />
als gedacht: Schmecken Sie »echte«<br />
Schokolade, lernen Sie die Geheimnisse<br />
der Herstellung und Veredelung<br />
von Praline & Co. kennen<br />
und genießen Sie die Vielfalt hausgemachter<br />
Pralinen- und Schokoladenkreationen:<br />
Marzipanpralinen,<br />
Canache-Pralinen und Pralinen mit<br />
besonderer Füllung. Sie eignen sich auch als attraktives Präsent!<br />
Kursleiterin: Frau Petra Nachtigal, Konditorin<br />
Kursdauer: 1 x 4 Stunden<br />
Kursbeitrag: € 25,– + Materialbeitrag € 10,– (wird im Kurs<br />
eingehoben)<br />
Kurstag: Samstag, 16. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 14.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Schürze, Transportgefäße<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Köstliches vom Strudelbuffet/ die 2.! 6065<br />
SAMSTAG<br />
Geschmackvolle Fülle in knuspriger Hülle –<br />
das ist Strudel! Lernen Sie weitere Strudelvariationen kennen:<br />
Fruchtstrudel aus Blätter- und Plunderteig, Schokoladenstrudel,<br />
ein pikanter Strudel.<br />
Kursleiterin: Petra Nachtigal, Konditorin<br />
Kursdauer: 1 x 4 Stunden<br />
Kursbeitrag: € 25,– + Materialbeitrag € 10,– (wird im Kurs<br />
eingehoben)<br />
Kurstag: Samstag, 23. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 14.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Schürze, Tasche<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Körper, Gesundheit und Bewegung<br />
Aqua-Gymnastik 7068<br />
Wasser ist das ideale Element, um gelenkschonende Gymnastik,<br />
ganzheitlichen Muskelaufbau und ein Herz-Kreislauftraining<br />
hervorragend zu kombinieren. Alle Muskelgruppen werden auf<br />
wohltuende Weise gegen den Wasserwiderstand bewegt und somit<br />
gekräftigt: So bleiben Sie beweglich und leistungsfähig.<br />
Im angenehmen Ambiente des Hotelhallenbads am Mieminger<br />
Plateau können Sie beim Training im Wasser Stress abbauen und<br />
entspannen! Aquagymnastik macht einfach Freude, denn die<br />
Leichtigkeit, mit der man sich im Wasser bewegt, vermittelt ein<br />
wunderbares Körpergefühl.<br />
Kursleiterin: Frau Tanja Pöham, Aqua-Fitness Trainer<br />
Kursdauer: 8 x 60 Minuten (keine Ferien)<br />
Kursbeitrag: € 60,– + Hallenbadeintritt je € 3,–<br />
Kursbeginn:<br />
Kursort:<br />
Mittwoch, 30. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 Uhr<br />
Hotel Bergland, Obsteig (an der Durchfahrtsstraße),<br />
Hallenbad<br />
Bitte mitbringen: Badesachen, Trinkflasche<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 9<br />
Kochen für Gäste<br />
– Planung, Vorbereitung, Rezepte<br />
6066<br />
Mehr als beim alltäglichen Kochen fühlen sich viele Köche und<br />
Köchinnen bei der Menüplanung für Gäste unsicher: Plötzlich<br />
fehlt es an Ideen, man wagt sich nicht an Neues und möchte<br />
doch etwas Besonderes auf den Tisch zu bringen. Mit einem gut<br />
geplanten Menü, bei dem man vieles vorbereiten kann, können<br />
Sie den Abend mit Ihren Gästen genießen! Neben vielen Tipps<br />
und Tricks aus der Küche gibt Ihnen unser Küchenchef auch die<br />
passenden Weinempfehlungen.<br />
Kursleiter: Herr Josef Gruber,<br />
ehemaliger Küchenchef Hilton Innsbruck<br />
Kursdauer: 1 x 4 Stunden<br />
Kursbeitrag: € 25,– + Materialbeitrag € 20,– (wird im Kurs<br />
eingehoben)<br />
Kurstag: Mittwoch, 17. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Schürze, ev. verschließbare Gefäße<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12 Personen<br />
5-Elemente-Frühlingskochworkshop<br />
– Winterspeck ade!<br />
6067<br />
SAMSTAG VORMITTAG<br />
Der Frühling ist die ideale Zeit, um Ballast loszuwerden<br />
und mit neuer Energie durchzustarten. Wir kochen<br />
leichte Gerichte, die uns beflügeln und uns helfen, wieder beweglicher<br />
und aktiver zu werden. Vielfältige Kräuter und Gewürze<br />
und frisches Gemüse geben der Frühjahrsmüdigkeit keine Chance.<br />
Mit vielen praktischen Tipps für den Alltag!<br />
Kursleiterin: Frau Barbara Mayerhofer,<br />
5-Elemente-Ernährungsberaterin<br />
Kursdauer: 1 x 200 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 25,– + Materialbeitrag € 10,– (wird im Kurs<br />
eingehoben)<br />
Kurstag: Samstag, 6. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 10.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Verschließbare Gefäße<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Bitte immer Namen und Kursnummer angeben!<br />
Am ersten Kurstag erhalten Sie einen Zahlschein.<br />
Telebanking: IBAN: AT89 3633 6000 0048 7991<br />
BIC: RZTIAT22336<br />
Barzahlung bei eintägigen Kursen<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Tiefgaragen beim Sportzentrum und Ärztehaus, Parkplatz<br />
beim Schwimmbad.<br />
Fit und Fun mit Step Aerobic<br />
– für (Wieder)EinsteigerInnen und Leichtfortg.<br />
7069<br />
Wollen Sie Ihre Kondition, Koordination und Beweglichkeit verbessern<br />
und topfit bleiben? Dann ist Step-Aerobic genau das Richtige.<br />
Step-Aerobic ist ein dynamisches, effektives Ganzkörpertraining zu<br />
schwungvoller und motivierender Musik. Durch das Auf- und Absteigen<br />
auf einer höhenverstellbaren Plattform werden nicht nur<br />
Beine und Po gekräftigt, sondern auch der gesamte Rumpf und<br />
die Rückenmuskulatur stabilisiert. Mit viel Spaß erarbeiten wir die<br />
Grundschritte und führen diese zusammen zu einer tollen Choreographie.<br />
Zum Abschluss werden die Muskeln gedehnt – so wird das<br />
Step-Aerobic Training vollständig und richtig effektiv.<br />
Kursleiterin: Frau Bakk. (FH) Evelyn Holleis,<br />
Gesundheitstrainerin, Aerobic B-Lizenz<br />
Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 75,–<br />
Kursbeginn: Montag, 28. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
Kursort: Turnsaal Gymnasium/HAK, Weissenbachg. 37<br />
Bitte mitnehmen: Gute Sportschuhe, Handtuch, Trinkflasche<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 15<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Piloxing 7070<br />
Piloxing ist ein einzigartiges Fitnessprogramm aus den USA, welches<br />
Box- und Pilatesübungen in einem effektiven Ganzkörper-<br />
Workout für Jung und Alt vereint. Sexy Tanzrhythmen, welche<br />
raffiniert in das Workout eingebaut sind, erhöhen den Fun-Faktor.<br />
Spezielle Handschuhe mit Gewichten steigern die Intensität und<br />
somit die Fettverbrennung!<br />
Kursleiterin: Frau Carolin Kail, Fitness-/ Piloxing-Trainerin<br />
Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 75,–<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 30. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 15<br />
Zumba Fitness ®<br />
Zumba Fitness ® wurde Mitte der 90er Jahre entwickelt und findet<br />
seit neustem immer mehr Einzug im Fitness und Dance Bereich in<br />
Europa. Zumba ® ist der spanische umgangssprachliche Ausdruck<br />
für »sich schnell bewegen und Spaß haben«... Bei diesem Workout<br />
werden lateinamerikanische Rhythmen wie Cumbia, Salsa,<br />
Samba und Merengue kombiniert und mit heißen Tanzschritten<br />
umgesetzt.<br />
Kursleiter: Herr Gensil Fermin, Tänzer/Tanzlehrer,<br />
Dominikanische Republik/Innsbruck<br />
Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 75,–<br />
NEUER Kursort: Sportzentrum<br />
Bitte mitbringen: Turnschuhe<br />
Zumba Fitness ® 1 7073<br />
Kursbeginn:<br />
Freitag, 1. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 17.00 Uhr<br />
Zumba Fitness ® 2 7074<br />
Kursbeginn:<br />
Freitag, 1. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.00 Uhr<br />
Selbstverteidigung für Frauen 7075<br />
Aktiv in den Frühling mit Body Mix 7071<br />
Keine Chance der Frühjahrsmüdigkeit! Body Mix ist ein kombiniertes<br />
Ausdauer- und Krafttraining für Anfänger und Fortgeschrittene,<br />
das den ganzen Körper trainiert. In der Aufwärmphase wird das<br />
Herz-Kreislauf-System angesprochen. Abwechslungsreiche Übungen<br />
nach verschiedenen Bewegungsmustern wie Soft Aerobic und<br />
Pilates, Kräftigung mit Kleingeräten erhöhen die Schnelligkeit und<br />
schulen die Koordination. Die Wirbelsäule wird belastbarer, das Gelenksystem<br />
stabiler, die Körperhaltung verbessert sich, die Muskulatur<br />
wird gefestigt: Dadurch wird der Körper nachhaltig geformt<br />
und lästige Problemzonen verschwinden. Dehnungsübungen und<br />
Entspannungstechniken runden die Stunde ab.<br />
Kursleiterin: Frau Birgit Thaler, Fitlehrwart,<br />
Pilates Professional Trainer<br />
Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 75,–<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 30. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 15<br />
Bodystyling 7072<br />
Gezielte Problemzonengymnastik für<br />
Bauch, Beine und Po kräftigt den Rücken<br />
und korrigiert die Körperhaltung. Abschließend<br />
werden die beanspruchten Muskeln<br />
bei angenehmer Musik ausgiebig gedehnt.<br />
Die Übungen und Dehnungen formen den<br />
Körper nachhaltig, machen ihn beweglicher<br />
und verleihen ihm mehr Kraft.<br />
Kursleiterin: Frau Andrea Egger,<br />
Aerobic Instructor B-<br />
Lizenz, Pilates und Rückenschultrainerin<br />
Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 75,–<br />
Kursbeginn: Montag, 4. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: 1kg-Hanteln, Handtuch, Trinkflasche<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 15<br />
Gerade Frauen werden immer wieder Opfer von Gewalt – sowohl<br />
körperlich als auch psychisch. Das Wing-Tsun-Frauenkonzept,<br />
»Verteidige Dich hoch 3« wird Sie selbstbewusster machen. In<br />
drei Phasen aufgeteilt, lernen Sie: Grenzen zu ziehen, diese zu<br />
bewachen und, falls nötig, auch erfolgreich zu verteidigen.<br />
Sie werden sich Ihrer eigenen Stärken bewusst und eine neue<br />
Freiheit für sich entdecken, die Freiheit durch Selbstverteidigung.<br />
Dies bedeutet nicht, sich nur für den schlimmsten aller Fälle zu<br />
wappnen; erfolgreiche Selbstverteidigung beginnt im Alltag, immer<br />
dort, wo jemand Ihnen zu nahe tritt. Egal ob Ihnen jemand<br />
ins Wort fällt, sexistische oder rassistische Bemerkungen macht<br />
oder Sie bedrängt – bereits hier beginnt das, was wir »Selbst-Verteidigung«<br />
nennen.<br />
Kursleiter: Herr Michele de Lucia, Wing-Tsun-Trainer<br />
Kursdauer: 5 x 60 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 40,–<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 28. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.15 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Sportkleidung, Turnschuhe<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />
Guten Morgen mit Gabi 7076<br />
Kennst du diese besondere Stimmung, die morgens in der Luft<br />
liegt? Alles ist noch so neu, frisch und unverbraucht, aber leider<br />
bemerken wir das meist gar nicht mehr! Mit einem Mix aus achtsamen<br />
Übungen zur Kräftigung, Dehnung, Mobilisierung, Koordination<br />
und Atmung starten wir gut in den Tag und tun damit<br />
Körper, Geist und Seele wohl. Es fließen Elemente aus der klassischen<br />
Gymnastik, Haltungsturnen, Yoga, Pilates und Qi Gong in<br />
diese Stunde ein. Ein spezielles Augenmerk wird dabei auf wirbelsäulenschonende<br />
Ausführung der Bewegung gelegt.<br />
Kursleiterin: Frau Gabi Walser, Fitlehrwart für<br />
Haltungsturnen, Rückenschultrainerin<br />
Kursdauer: 12 x 50 Minuten<br />
Kursbeitrag € 75,–<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 24. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 08.00 Uhr<br />
Kursort: Musikschule, Obermarktstr. 43, 5. St.<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Wir organisieren Kurse nach Ihren Wünschen,<br />
wenn die Rahmenbedingungen gegeben sind.<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Gesundheitsturnen<br />
– mit Schwerpunkt Wirbelsäule<br />
Pilates<br />
Wohlbefinden durch ein vielseitiges Ganzkörpertraining mit geringer<br />
Belastung: Die gezielten Übungen zur Kräftigung der Muskulatur,<br />
Mobilisation der Wirbelsäule, Koordination, Dehnung<br />
und Entspannung sind wirbelsäulenfreundlich, gelenkschonend<br />
und daher für alle geeignet. Mit wechselnden Elementen aus der<br />
klassischen Gymnastik, Pilates, Qi Gong und Yoga stärken wir auf<br />
unterhaltsame Weise unser Körperbewusstsein und verbessern<br />
unsere Haltung!<br />
Kursleiterin: Frau Gabi Walser, Fitlehrwart für<br />
Haltungsturnen, Rückenschultrainerin<br />
Kursdauer: 12 x 60 Minuten<br />
Kursbeitrag € 85,–<br />
Kursort: Musikschule, Obermarktstr. 43, 5. St.<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Gesundheitsturnen 1 7077<br />
Kursbeginn:<br />
Donnerstag, 24. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 Uhr<br />
Gesundheitsturnen 2 7078<br />
Kursbeginn:<br />
Donnerstag, 24. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 10.15 Uhr<br />
Heilgymnastik 7079<br />
Kursleiterin: Frau Christine Schatz, Dipl. Physiotherapeutin<br />
Kursdauer: 10 x 50 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 63,–<br />
Kursbeginn: Samstag, 26. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 08.30 Uhr<br />
Kursort: Volksschule Telfs, Gymnastikraum (nur Restplätze)<br />
Pilates trainiert die tiefliegenden Bauchmuskeln, Beckenbodenmuskulatur<br />
und Lendenwirbelsäule. Pilates ist ein sanftes Ganzkörpertraining,<br />
das für jede Altersgruppe geeignet ist. Kontrollierte<br />
Atmung, Konzentration auf die eigene Körperhaltung und<br />
Stärkung des Körperbewusstseins stehen im Mittelpunkt. Die<br />
Übungen werden gerne mit Kleingeräten wie Therabändern, Stäben<br />
etc. kombiniert.<br />
Pilates 1 für Anfänger und Leichtfortg. 7082<br />
Kursleiterin: Frau Carolin Kail, Fitness- und<br />
Piloxing-Trainerin<br />
Kursdauer: 10 x 55 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 70,–<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 30. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 17.30 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 15<br />
Pilates 2 für Fortgeschrittene 7083<br />
Kursleiterin: Frau Andrea Egger, Pilates Master-Trainerin,<br />
Aerobic B-Lizenz, Rückenschultrainerin<br />
Kursdauer: 10 x 55 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 70,–<br />
Kursbeginn: Montag, 4. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Voraussetzung: Vorkenntnisse<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Gestärkt in die Woche<br />
- vielseitige funktionelle Gymnastik<br />
7080<br />
Diese Stunde wird von keinem Modetrend geprägt. Gezielte Kräftigungsübungen<br />
zu Musik bringen den Kreislauf in Schwung und<br />
den Körper in Form. Den zweiten Schwerpunkt bilden Haltungsund<br />
Entspannungsübungen. Mit wechselnden Elementen aus der<br />
klassischen Gymnastik, Pilates, Qi Gong und Yoga stärken wir auf<br />
unterhaltsame Weise unser Körperbewusstsein und verbessern<br />
unsere Haltung!<br />
Kursleiterin: Frau Gabi Walser, Fitlehrwart für<br />
Haltungsturnen, Rückenschultrainerin<br />
Kursdauer: 12 x 60 Minuten<br />
Kursbeitrag € 85,–<br />
Kursbeginn: Montag, 28. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 Uhr<br />
Kursort: Musikschule, Obermarktstr. 43, 5. St.<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
- Ausgleichsgymnastik für Frauen und Männer<br />
7081<br />
Eine Gymnastikstunde, die für alle gedacht ist, die gerne etwas<br />
für ihre Gesundheit und Beweglichkeit tun wollen. Sie ist besonders<br />
für Leute mit sitzender Tätigkeit im Beruf oder mit einseitiger<br />
Belastung empfehlenswert.<br />
Der Schwerpunkt dieses Kurses liegt in der gezielten Kräftigung<br />
der Rumpfmuskulatur, in der Mobilisierung der Wirbelsäule sowie<br />
in der Verbesserung der Koordination. Dehnungsübungen und<br />
Entspannungstechniken runden die Stunde ab.<br />
Kursleiterin: Frau Gabi Walser, Fitlehrwart für<br />
Haltungsturnen, Rückenschultrainerin<br />
Kursdauer: 12 x 60 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 85,–<br />
Kursbeginn: Dienstag, 29. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.45 Uhr<br />
Kursort: Volksschule Telfs, Gymnastikraum<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 15<br />
Gesunder Rücken<br />
– Ausgleichsgymnastik zum Alltag<br />
Rückenschmerzen, steifer Nacken, Unbeweglichkeit in der Wirbelsäule?<br />
Sie sitzen oder stehen viel? Oder wollen Sie einfach nur<br />
etwas für Ihre Gesundheit und Beweglichkeit tun?<br />
Dann richtet sich das Programm dieses Kurses an Sie!<br />
Wir konzentrieren uns auf die Kräftigung der tiefliegenden<br />
Bauchmuskulatur, des Beckenbodens und des gesamten Rumpfes.<br />
Durch kontrollierte Atmung und Mobilisierung der Wirbelsäule<br />
verbessern Sie Ihre Körperhaltung und beugen gezielt Verspannungen<br />
und Schmerzen vor.<br />
Dieses Mattentraining ist für alle Altersgruppen geeignet und<br />
trägt dazu bei, den Rücken zu stärken und somit den Alltag möglichst<br />
ohne Rückenbeschwerden zu bewältigen.<br />
Kursleiterin: Frau Mag a . Doris Pichler-Pecho, Trainerin<br />
Groupfitness B-Lizenz, Pilates Master Trainerin<br />
Kursdauer: 10 x 50 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 63,–<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Rutschfeste Socken, Handtuch, Trinkflasche<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 15<br />
Rückengymnastik 1 7084<br />
Kursbeginn:<br />
Dienstag, 19. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.00 Uhr<br />
Rückengymnastik 2 7085<br />
Kursbeginn:<br />
Dienstag, 19. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 Uhr<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
(Nordic)Mental-Walking<br />
– mit kinesiologischen Meridianübungen<br />
Yoga – Leichtfortgeschrittene 1<br />
7086<br />
SAMSTAG VORMITTAG<br />
Nordic Walking ist nicht nur eine Trendsportart,<br />
sondern wird auch wegen ihres gesundheitlichen Wertes<br />
geschätzt: Das Ausdauertraining kräftigt das Herzkreislaufsystem<br />
und 90 % der gesamten Muskulatur, der erhöhte Sauerstoffverbrauch<br />
kurbelt die Herz-Kreislaufleistung und den Stoffwechsel<br />
an und stärkt damit auch unsere psychische Stabilität.<br />
Gezielte Bewegungsabläufe in Kombination mit spezieller Atemtechnik<br />
und bewusster gedanklicher Steuerung unterstützen<br />
uns, Körper, Geist und Seele in Balance zu bringen. Stimmungsschwankungen<br />
und Frühjahrsmüdigkeit haben keine Chance! Zusätzlich<br />
bauen wir auf halber Strecke Meridianübungen ein, um<br />
uns auf ganzheitlicher Ebene zu entspannen. Bitte geben Sie bei<br />
der Anmeldung bekannt, ob Sie Leih-Stöcke benötigen!<br />
Kursleiter: Herr Michael Held,<br />
Dipl.-Alpin-Wellnesstrainer,<br />
www.wellcoach-held.at<br />
Kursdauer: 5 x 90 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 50,–<br />
Kursbeginn: Samstag, 23. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.30 Uhr<br />
Treffpunkt: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Leihgebühr Stöcke € 3,–/pro Termin<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Yoga – Anfänger 7087<br />
Der indische Gelehrte Patanjali beschrieb Yoga vor über 2000 Jahren<br />
als den achtgliedrigen Übungsweg für Körper und Geist, den<br />
er »Hatha Yoga« nannte.<br />
Hatha Yoga beinhaltet verschiedene Yogaübungen (Körper-,<br />
Atemübungen und Tiefenentspannung), welche wir im Laufe<br />
unseres Kurses achtsam ausführen und durch Wiederholungen<br />
vertiefen und vervollkommnen werden.<br />
Kursleiterin: Frau Daisy Oliveira-Warter,<br />
Yogalehrerin BYO-EYU<br />
Kursdauer: 12 x 90 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 120,–<br />
Kursbeginn: Montag, 18. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.45 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Decke, warme und bequeme Kleidung<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Ein weiterführender Kurs für alle, die schon Yoga praktiziert bzw.<br />
einen Grundkurs besucht haben. Unser Körper ist ein Universum<br />
voller Geheimnisse. Wir lernen in diesem Yoga-Kurs, unseren Körper<br />
besser kennen.<br />
Mit Asanas (Körperhaltungen) und viel Achtsamkeit dehnen wir<br />
Gelenke, Muskeln sowie Bänder. Durch Atemübungen (Pranayama)<br />
lernen wir unseren Atem auszudehnen und zu lenken. Mit<br />
Meditation kommen wir unserem Geist nahe. Durch Asansa, Pranayama<br />
und Meditation stärken wir unsere innere Kraft.<br />
Kursleiterin Frau Daisy Oliveira-Warter,<br />
Yogalehrerin BYO-EYU<br />
Kursdauer: 12 x 90 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 120,–<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Decke, warme und bequeme Kleidung<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Yoga für Senioren<br />
Yoga – Fortgeschrittene 1<br />
Ein weiterführender Kurs für alle, die schon Yoga praktiziert bzw.<br />
Grundkurse besucht haben.<br />
Kursleiterin: Frau Daisy Oliveira-Warter,<br />
Yogalehrerin BYO-EYU<br />
Kursdauer: 12 x 90 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 120,–<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Decke, warme und bequeme Kleidung<br />
Voraussetzung: Besuch der Grundkurse oder Vorkenntnisse<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Fortgeschrittene 1/ 1. Gr. 7092<br />
Kursbeginn:<br />
Montag, 18. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.00 Uhr<br />
Fortgeschrittene 1/ 2. Gr. 7093<br />
Kursbeginn:<br />
– Leichtfortgeschrittene<br />
Mittwoch, 20. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
7090<br />
Yoga kennt kein Alter: Es bietet ein ganzheitliches System mit<br />
Körperübungen, Atmungs- und Entspannungstechniken, die den<br />
Körper und seine Funktionen regenerieren. Yoga für Senioren<br />
fördert daher Gesundheit, Lebensfreude, Vitalität, Flexibilität und<br />
Wohlbefinden für Körper und Geist. Wenn Sie den Anfängerkurs<br />
besucht oder Vorkenntnisse haben, ist dieser Kurs für Sie richtig!<br />
Kursleiterin Frau Daisy Oliveira-Warter,<br />
Yogalehrerin BYO-EYU<br />
Kursdauer: 12 x 90 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 120,–<br />
Kursbeginn: Dienstag, 19. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 16.15 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Decke, warme und bequeme Kleidung<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />
Yoga – Leichtfortgeschrittene 2 7091<br />
Ein weiterführender Kurs für alle, die schon Yoga praktiziert bzw.<br />
einen Grundkurs besucht haben.<br />
Unser Körper ist ein Universum voller Geheimnisse. Wir lernen<br />
in diesem Yoga-Kurs unseren Körper besser kennen. Mit Asanas<br />
(Körperhaltungen) und viel Achtsamkeit dehnen wir Gelenke,<br />
Muskeln sowie Bänder. Durch Atemübungen (Pranayama) lernen<br />
wir unseren Atem auszudehnen und zu lenken. Mit Meditation<br />
kommen wir unserem Geist nahe. Durch Asansa, Pranayama und<br />
Meditation stärken wir unsere innere Kraft.<br />
Kursleiterin Frau Daisy Oliveira-Warter,<br />
Yogalehrerin BYO-EYU<br />
Kursdauer: 12 x 90 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 120,–<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 20. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 20.15 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Decke, warme und bequeme Kleidung<br />
Voraussetzung: Besuch des Grundkurses oder Vorkenntnisse<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Leichtfortgeschrittene 1/ 1. Gruppe 7088<br />
Kursbeginn:<br />
Dienstag, 19. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.30 Uhr<br />
Leichtfortgeschrittene 1/ 2. Gruppe 7089<br />
Kursbeginn:<br />
Mittwoch, 20. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 16.45 Uhr<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Qigong Dancing<br />
– der Tanz mit der Lebensenergie<br />
7094<br />
VORMITTAG<br />
In Qigong Dancing vermischen sich west- l i -<br />
che und östliche Konzepte: Es basiert auf 4 Tierbildern, die mit<br />
den 4 Elementen verbunden sind: Bär/Erde (körperliche Ebene),<br />
Kranich/Luft (spirituelle Ebene), Tiger/Feuer (mentale Ebene),<br />
Schlange/Wasser (emotionale Ebene). Ruhige, vorgegebene Qigong-Übungen<br />
verbinden wir mit freien, dynamischen und tänzerischen<br />
Bewegungen. Auch einige Elemente der Kampfkunst<br />
fließen ein.<br />
Diese Methode ist sehr vielseitig, kreativ und macht Spaß. Sie hilft<br />
uns, bekannte und weniger bekannte Aspekte unserer Persönlichkeit<br />
zu erleben und zu integrieren.<br />
Kursleiterin: Frau Véronique Santeler, Qigong und<br />
Qigong Dancing Lehrerin<br />
Kursdauer: 10 x 90 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 100,–<br />
Kursbeginn: Dienstag, 29. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 Uhr<br />
Kursort: Musikschule Telfs, Obermarkt 43, 5. St.<br />
Bitte mitnehmen: Bequeme Kleidung und Turnschuhe<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Jin Shin Jyutsu ® – Physio-Philosophie 7097<br />
Jin Shin Jyutsu ist eine jahrtausendalte japanische Heil- und Harmonisierungskunst,<br />
die es uns ermöglichen soll, den ungehinderten<br />
Fluss der Lebensenergie wieder herzustellen, um eine Balance<br />
zwischen Körper, Geist und Seele zu erlangen. Gezielte Berührungen<br />
der verschiedenen Energiepunkte können die Energiebahnen<br />
unseres Körpers von Blockaden lösen und die Lebensenergie ins<br />
Gleichgewicht bringen. Diese einfache Technik kann uns unterstützen,<br />
unsere Selbstheilungskräfte zu aktivieren und den Stress<br />
und die Anstrengungen des Alltags, die den Fluss der Lebensenergie<br />
stören, aufzulösen.<br />
Kursleiter: Herr Michael Held, Dipl.-Alpin-Wellnesstrainer,<br />
www.wellcoach-held.at<br />
Kursdauer: 10 x 60 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 75,–<br />
Kursbeginn: Mittwoch, 30. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 Uhr<br />
Kursort: Kindergarten Markt<br />
Bitte mitnehmen: Bequeme Kleidung, Matte, Decke oder Handtuch,<br />
Polster<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />
Wir organisieren Kurse nach Ihren Wünschen,<br />
wenn die Rahmenbedingungen gegeben sind.<br />
Shaolin Qi Gong 7095<br />
Shaolin Qi Gong ist ein Kraft-, Atem-, Dehn- und Konzentrationstraining<br />
und wird auch als das innere Kung Fu bezeichnet. Durch<br />
gezielte Übungen wird der gesamte Stütz- und Bewegungsapparat,<br />
speziell Nacken- Schulterbereich, Rücken und Wirbelsäule gestärkt,<br />
der Atem vertieft und der Gehalt an Atemenergie steigt.<br />
Konzentration und geistige Leistungsfähigkeit werden erhöht. Blockaden<br />
und Verspannungen lösen sich und die innere Ruhe kehrt<br />
zurück. Shaolin Qi Gong ist für Menschen jeden Alters geeignet.<br />
Kursinhalte: Öffnen der Energietore, Ba Jin, Energiemassagen und<br />
die 12 Shaolin Qi Gong Übungen.<br />
Kursleiterin: Frau Paulina Hiel, Dipl. Qi Gong Lehrerin<br />
Kursdauer: 10 x 90 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 100,–<br />
Kursbeginn: Dienstag, 19. Feber <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.00 Uhr<br />
Kursort: Kindergarten Markt, Klostergasse 5<br />
Bitte mitnehmen: Bequeme Kleidung, warme Socken, Decke,<br />
Matte<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 15<br />
Mit Bogenschießen zur eigenen Mitte finden<br />
– Anfängerkurs<br />
7098<br />
Wir erlernen die Grundtechniken des Bogenschießens. Durch den<br />
Ablauf des Schießens (Stehen – Spannen – Zielen – Lösen – Nachhalten)<br />
und das Fokussieren auf das Ziel breitet sich die Konzentration<br />
auf Geist und Körper aus: So können wir viele Gedanken<br />
loslassen, die wir aus dem Alltag mitbringen. Durch die Achtsamkeit<br />
auf sich selbst und auf das Ziel kommen wir ins »JETZT«, in<br />
die eigene Mitte.<br />
Nach erlernter Schuss- und Zieltechnik gehen wir auf den 3D-<br />
Parcours (Tierattrappen).<br />
Kursleiter: Herr Bernhard Schöpfer, Übungsleiter für<br />
Bogenschießen (ÖBSV)<br />
Kursdauer: 1 x 4 Stunden<br />
Kursbeitrag: € 25,–<br />
Kurstag: Samstag, 27. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 – 13.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Silz, MPreis-Parkplatz am Ortsanfang um<br />
08.50 Uhr.<br />
Materialbeitrag: € 10,– Parcours Gebühr<br />
Bitte mitnehmen: Feste Schuhe, der Witterung angepasste Kleidung,<br />
Getränk, Hosengürtel<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 8<br />
Kraftquelle Atem 7096<br />
Mit Bogenschießen zur eigenen Mitte finden<br />
– Aufbaukurs<br />
7099<br />
Der Atem ist ein ganzheitlicher, psychosomatischer Zugang zu<br />
uns selbst. Mit Wahrnehmungs- und Bewegungsübungen wollen<br />
wir das Empfinden für den eigenen Körper und den Atem<br />
schulen. Wir arbeiten achtsam an unserer Haltung, an der Durchlässigkeit<br />
von Gelenken, Muskeln und Gewebe, an der Lösung<br />
von Blockaden im Körper und an der Entlastung und Kräftigung<br />
der Stimme. Lebensqualitäten wie Standfestigkeit, Kraft, Ruhe,<br />
Gelassenheit, Spontaneität und Freude an Ausdruck und Kommunikation<br />
werden erfahrbar. Die Übungen sind für Menschen<br />
jeden Alters geeignet.<br />
Kursleiterin: Frau Wibke Mullur, Akad. Atempädagogin<br />
Kursdauer: 1 x 8 Stunden (inkl. Mittagspause)<br />
Kursbeitrag: € 40,–<br />
Kurstag: Samstag, 20. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 09.00 – 17.00 Uhr<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Bequeme Kleidung, warme Socken, Decke,<br />
ev. Jause<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
»Wenn du einmal triffst, kann es Zufall sein. Wenn du zweimal<br />
triffst, kann es Glück sein. Wenn du dreimal triffst, so ist es Talent<br />
und Fleiß.« Um dies umzusetzen, vertiefen wir die Grundtechniken<br />
des traditionellen Bogenschießens: Erlernen der Schusstechnik<br />
im Gelände, Einstellen des Bogens sowie Befiedern und<br />
Reparieren von Carbonpfeilen. Nach Vertiefen der Schuss- und<br />
Zieltechnik gehen wir auf den 3D-Parcours (Tierattrappen).<br />
Kursleiter: Herr Bernhard Schöpfer, Übungsleiter für Bogenschießen<br />
(ÖBSV)<br />
Kursdauer: 1 x 4 Stunden<br />
Kursbeitrag: € 30,–<br />
Kurstag: Samstag, 27. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Silz, MPreis-Parkplatz am Ortsanfang um<br />
13.50 Uhr.<br />
Materialbeitrag: € 10,– Parcours Gebühr<br />
Bitte mitnehmen: Feste Schuhe, der Witterung angepasste Kleidung,<br />
Getränk, Hosengürtel<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 6<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Orientalischer Tanz<br />
Kursleiterin: Frau Ines Pernter<br />
Kursdauer: 11 x 60 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 80,–<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung (Rock, Jogginghose, Leggins…),<br />
Socken oder weiche Turnschuhe, evtl.<br />
Münzgürtel oder Tuch für die Hüfte<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 12<br />
Orientalischer Tanz 1 – Leichtfortg. 7100<br />
Im weiterführenden Kurs verfeinern wir unsere Tanztechnik und<br />
erlernen Schritt für Schritt neue Bewegungsabläufe. Ge<strong>mein</strong>sam<br />
erarbeiten wir die beschwingte Choreographie eines spanisch-orientalischen<br />
Tanzes zu aufregenden lateinamerikanischen Rhythmen<br />
und wiederholen den bereits bekannten Schleiertanz.<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 31. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 19.15 Uhr<br />
Orientalischer Tanz 2 – Fortg. 71<strong>01</strong><br />
Wir arbeiten weiterhin an der Verfeinerung des persönlichen<br />
Tanzstils, erlernen neue Elemente und tanzen ge<strong>mein</strong>sam bereits<br />
bekannte Choreographien. Außerdem werden wir uns der orientalischen<br />
Kunst des Tanzes zum Trommelsolo widmen und dazu<br />
eine aufregende und temperamentvolle Choreographie erlernen.<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 31. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.00 Uhr<br />
GLÜCK kann man lernen!<br />
– Reise mit Workshops<br />
7104<br />
REISE<br />
Auf dieser »Reise ins Glück«<br />
gehen wir neue Wege für<br />
mehr Lebensenergie, Harmonie<br />
und Gelassenheit! Warum<br />
eine Glücksreise ins Salzkammergut?<br />
Das Salzkammergut<br />
verfügt mit seinen Bergen und<br />
Seen über eine große Anzahl<br />
an Natur- und Kraftplätzen<br />
mit einer starken positiven<br />
Ausstrahlung. Wir nützen diese<br />
Quellen der Lebensenergie,<br />
© istockphoto – Ilya Bushuev<br />
unternehmen Wanderungen<br />
zu dokumentierten Glücksplätzen (z.B. Wasserfall, jahrhundertealte<br />
Baumbestände etc.) und entspannen bei einer ge<strong>mein</strong>samen<br />
Schifffahrt auf kristallklarem Wasser. An diesen besonderen Kraftund<br />
Energieplätzen entwickeln wir ge<strong>mein</strong>sam mit Wellcoach Michael<br />
Held die persönliche Erfolgs- und Glücksstrategie. Im Vordergrund<br />
steht ganzheitliche Entspannung und Lebensbalance.<br />
Inhalte der Workshops:<br />
Impulsreferat: Die zehn Geheimnisse des Glücks<br />
Workshop: Wozu dienen Ziele und wie erreiche ich sie? Motivation<br />
und Selbstbewusstsein<br />
Workshop: Mein persönlicher Kraftplatz – Glückplatz – wie<br />
finde ich ihn? Erleben und Genießen von Energieplätzen im<br />
Salzkammergut.<br />
Einführung in verschiedene Entspannungtechniken und<br />
Mental-Übungen z.B. Yoga, Autogenes Training etc.<br />
Im Preis inbegriffen:<br />
Aktiv- und Mentalprogramm mit Wellcoach Michael Held<br />
www.wellcoach-held.at<br />
1 x Übernachtung im ***Hotel im Salzkammergut<br />
Frühstück und Abendessen<br />
Geführte Glücksplatzwanderung und Schifffahrt<br />
Busreise Tirol – Salzkammergut – Tirol<br />
Reiseleitung/organisatorische Abwicklung vor Ort<br />
Taxen und Abgaben<br />
Termin: Samstag, 4. und Sonntag, 5. Mai <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Preis: € 245,– (Einzelzimmerzuschlag € 15,–)<br />
Abfahrt: Telfs, Parkplatz Fa. Dietrich, 07.30 Uhr<br />
Anmeldeschluss: 1. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, Anmeldung ist nur mit einer<br />
Anzahlung von € 120,– gültig!<br />
In Zusammenarbeit mit Firma Dietrich Touristik und TRAVEL EDU-<br />
TAINMENT. Es gelten die AGB lt. Homepage www.traveledutainment.com<br />
Oasenabend mit Klangschalen<br />
Eine Auszeit als Geschenk für mich: Eintauchen in die heilsamen<br />
Klänge der Klangschalen und die entspannende und beruhigende<br />
Wirkung erleben – ein Genuss für Körper, Geist und Seele!<br />
Kursleiterin: Frau Angela Freymadl, Dipl. Ergotherapeutin,<br />
Klangschalentherapeutin nach Peter Hess<br />
Kursdauer: 1 x 120 Minuten<br />
Kursbeitrag: € 12,–<br />
Kursort: Neue Mittelschule (HS) Telfs<br />
Bitte mitnehmen: Decke, Polster, lockere Kleidung,<br />
warme Socken<br />
Teilnehmerhöchstzahl: 10<br />
Klangreise in den Frühling 7102<br />
Kurstag:<br />
Freitag, 1. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
Mit sanften Klängen entspannen 7103<br />
Kurstag:<br />
Freitag, 26. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>, 18.30 Uhr<br />
© Region Fuschlsee Tourismus<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
Tagesfahrt<br />
Geheimnisvoll und Gegensätzlich<br />
– Kulturlandschaft im Obervinschgau<br />
9105<br />
Der Obervinschgau zählt zu den eigenartigsten Landschaften<br />
Südtirols. Das noch junge Tal der Etsch ist zwar seit vorgeschichtlicher<br />
Zeit besiedelt, doch machte es die Natur der Region dem<br />
Menschen nie leicht. Besonders die Wasserarmut des Gebiets war<br />
stets ein Problem und führte zur Entstehung eines der bemerkenswertesten<br />
Bewässerungssysteme der Welt, des Vinschger<br />
Waalsystems. Auf dieser Exkursion erkunden wir die verschiedensten<br />
Aspekte dieser einmaligen Region.<br />
erlaubt Einblicke in diesen einzigartigen Lebensraum. Nicht umsonst<br />
gelten Auwälder als sehr artenreiche Lebensräume – viele<br />
Pflanzen und Tiere kommen nur in derartigen Flächen vor.<br />
Reine Gehzeit: Ca. 4 Stunden auf guten Wegen; im Anstieg zum<br />
Ganglegg kurzfristig mit deutlichem Anstieg von rd. 200 Höhenmetern.<br />
Zunächst führt die Reise über den Reschenpass nach Tartsch, wo<br />
ein kurzer Abstecher auf den Tartscher Bühel mit dem Kirchlein<br />
St. Veit erste Einblicke in die geheimnisvolle Welt des Vinschgaus<br />
bietet. Weiter geht es anschließend ins Vintschger-Museum nach<br />
Schluderns. Die Schwerpunktausstellung »WasserWosser« zeigt<br />
das Thema Wasserwirtschaft mit dem ausgeklügelten Bewässerungssystem<br />
für den trockenen Vinschgau. Seit dem Mittelalter<br />
bilden die Wasserwaale das dichteste Bewässerungsnetz der Alpen.<br />
Der Bereich »Archaischer Vinschgau« gibt mit seinen reichhaltigen<br />
Funden vom Ganglegg aus der Bronze-, Eisen- und Römerzeit<br />
einen interessanten Einblick in die Archäologie des Tales.<br />
Reiseleitung: Dr. Manfred Föger<br />
Fahrpreis: € 40,–<br />
Abfahrt: Samstag, 27. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Inzing, Jugendheim:<br />
Flaurling:<br />
Oberhofen:<br />
Pfaffenhofen:<br />
Telfs, Fa. Dietrich, Parkplatz,<br />
Rückkehr: Ca. 19.00 Uhr<br />
Anmeldeschluss: 19. April <strong>2<strong>01</strong>3</strong>.<br />
(Danach Stornogebühr € 20,–)<br />
Andere<br />
Abfahrtszeiten!<br />
07.35 Uhr<br />
07.40 Uhr<br />
07.45 Uhr<br />
07.50 Uhr<br />
08.00 Uhr<br />
Nach der Mittagspause unternehmen wir eine Wanderung zu den<br />
Ausgrabungen am Ganglegg, die beispielhaft restauriert wurden,<br />
und lernen dabei auch die einzigartige Vegetation des Vinschger<br />
Sonnenberges kennen. Als Kontrast zur Welt des Sonnenberges<br />
besuchen wir am späteren Nachmittag die Schludernser Au, den<br />
größten Auwaldrest in ganz Südtirol. Ein knapp 3 km langer<br />
Themenweg führt zu den interessantesten Punkten der Au und<br />
Anmeldung – www.vhs-tirol.at/telfs unter »Programm«
terminservice<br />
TELFS: Viele neue VHS-Kurse beginnen!<br />
Infos und Anmeldung – in<br />
der aktuellen <strong>mein</strong> <strong>monat</strong> Beilage<br />
der VHS Telfs oder unter Tel.<br />
0676/83038-132 sowie auf der<br />
Homepage www.vhs-tirol.at/telfs.<br />
17 jänner do<br />
TELFS: 19.30 Uhr, AK Telfs Moritzenstraße<br />
1: Vortrag »Steuersparen<br />
– aber wie?«, Anmeldung Tel.<br />
0800/225522 385.<br />
STAMS: Stift Stams: Krippenausstellung<br />
(bis 10. 2. Di-Sa 13-18<br />
Uhr, So und Feiertag 10-18 Uhr).<br />
18 jänner fr<br />
TELFS: Inntalcenter: Sale-Brunch<br />
– erst shoppen, dann genießen.<br />
TELFS: Sportzentrum: Canadisches<br />
Eishockeywochenende.<br />
TELFS: 20 Uhr, Rathaussaal: Orchesterball<br />
der Musikschule Region<br />
Telfs und Umgebung.<br />
TELFS: 20 Uhr, Sportzentrum:<br />
Premiere »Der dressierte Mann«<br />
Theater im Container, Infos:<br />
www.theater-im-container.at.<br />
TELFS: ab 21 Uhr, Sportzentrum:<br />
Salsa Congress Austria <strong>2<strong>01</strong>3</strong> Eröffnungsparty.<br />
19 jänner sa<br />
TELFS: Inntalcenter: Sale-Brunch<br />
– erst shoppen, dann genießen.<br />
TELFS: ab 20 Uhr, Sportzentrum:<br />
»Ball de Salsa«, Salsa Congress Aus -<br />
tria <strong>2<strong>01</strong>3</strong>.<br />
FLAURLING: 20 Uhr, Kultursaal:<br />
Konzert »Alles Wagner« mit dem<br />
Ensemble Wahnsang, veranstaltet<br />
vom Kulturverein.<br />
MIEMING: 20.30 Uhr, Ge<strong>mein</strong>desaal:<br />
Ball der freiwilligen Feuerwehr.<br />
SILZ: 19 Uhr, Eisarena: Spiel der<br />
Silz Bulls Kampfmannschaft.<br />
STAMS: 9.30 Uhr, Seminarzentrum<br />
Shekaina: »Ruhe finden,<br />
Kraft tanken« mit Andrea Brandstätter,<br />
Infos: www.shekaina.at.<br />
20 jänner so<br />
TELFS: ab 7 Uhr, Rathaussaal:<br />
Volksbefragung Wehrpflicht (sowie<br />
in den Wahllokalen der Ge<strong>mein</strong>den).<br />
TELFS: ab 9.30 Uhr, Pfarrkirche<br />
Peter und Paul: Sebastianifestgottesdienst,<br />
13 Uhr Prozession.<br />
TELFS: Sportzentrum (abends):<br />
»Fiesta Dominicanisima« Salsa<br />
Congress Austria <strong>2<strong>01</strong>3</strong>.<br />
STAMS: 16 Uhr, Stift Stams: Konzert<br />
Cantare et Sonare.<br />
23 jänner mi<br />
TELFS: 16.30-18 Uhr, Rathaussaal:<br />
»Treffpunkt Tanz«.<br />
TELFS: 19.30 Uhr, Sportzentrum:<br />
wöchentliches Treffen der CGT –<br />
Charismatische Ge<strong>mein</strong>schaft Telfs<br />
(www.gebetskreistelfs.com).<br />
24 jänner do<br />
TELFS: ab 12 Uhr, Sportzentrum:<br />
Eishockey Landesmeisterschaft der<br />
Polizei.<br />
FLAURLING: 14 Uhr, Schützenheim:<br />
Seniorenhoangart.<br />
MIEMING: 16-20 Uhr, Hauptschule:<br />
Blutspendeaktion.<br />
25 jänner fr<br />
TELFS: 20 Uhr, Sportzentrum:<br />
»Der dressierte Mann« Theater im<br />
Container.<br />
INZING: 20 Uhr, Bücherei,<br />
Kirchgasse 5: Lesung von Petra<br />
Hillebrand »Barfuß zur Quelle«<br />
und »Kostbares Dasein«.<br />
STAMS: 19 Uhr, Wenge: Mondscheinrodeln,<br />
veranstaltet vom<br />
Fußballklub TS Raika Stams.<br />
TELFS<br />
Premiere 18. JÄNNER<br />
KURSE JÄNNER/FEBER<br />
19. Jänner, 9.30 Uhr<br />
Ruhe finden, Kraft tanken<br />
mit Andrea Brandstätter<br />
31. Jänner, 10 Uhr<br />
Heilung des Inneren Kindes<br />
mit Lydia Zangerl<br />
1./2. Feber<br />
Familienaufstellung<br />
mit Lydia Zangerl<br />
4. Feber, 20 Uhr<br />
Meditationsabend<br />
mit Karin Riener<br />
6. Feber, ab 10 Uhr<br />
Kartenlegen / Einzelsitzungen<br />
mit Klaudia Willi<br />
Kursort: Stams. Infos und Anmeldungen bei<br />
Lydia Zangerl, Tel. 0664 - 38 13 357<br />
www.shekaina.at<br />
26 jänner sa<br />
TELFS: Rathaussaal: Percussion-<br />
Festival veranstaltet von der Musikschule<br />
Telfs und Umgebung.<br />
TELFS: 20 Uhr, Sportzentrum:<br />
»Der dressierte Mann« Theater im<br />
Container, Tel. 0676/7350996.<br />
TELFS: 20 Uhr, Villa Schindler:<br />
Klavierkonzert mit Pianist Herbert<br />
Schuch.<br />
Fortsetzung auf S. 36<br />
Premiere: 18. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Weitere Vorstellungen:<br />
25. /26. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
1./8./9./15./16./22./23.Februar <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Beginn: 20 Uhr<br />
Ort: Container im Sportzentrum Telfs<br />
Kartenreservierungen unter: 0676/7350996<br />
oder unter www.theater-im-container.at<br />
STAMS<br />
MASKENBALL der MK Stams<br />
Wann: 26. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Wo: Gasthof Hirschen, Thannrain/Stams<br />
Beginn: 20:30 Uhr<br />
Maskenprämierung: 21:30 Uhr<br />
Schätzspiel<br />
Tanz und gute Stimmung mit dem<br />
26. JÄNNER<br />
Eintritt: € 7,-<br />
Die Musikkapelle Stams freut sich auf zahlreiche Masken und ein<br />
großes Publikum!<br />
17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong> 35
terminservice<br />
Fortsetzung von S. 35<br />
STAMS: ab 20.30 Uhr, Gasthaus<br />
Hirschentenne: Maskenball, veranstaltet<br />
von der Musikkapelle.<br />
27 jänner so<br />
TELFS: 16 Uhr, Sportzentrum:<br />
Eishockeyspiel der SPG Telfs/Silz<br />
U18 gegen Ehrwald.<br />
30 jänner mi<br />
TELFS: 16.30-18 Uhr, Rathaussaal:<br />
»Treffpunkt Tanz«. Tanzen ab<br />
der Lebensmitte.<br />
PETTNAU: 9-11 Uhr, Bücherei:<br />
Weiberhoangert für Frauen ab 60.<br />
31 jänner do<br />
SILZ: 14-16 Uhr, Eisarena:<br />
Schleif eisenfasching für Kinder,<br />
veranstaltet vom EKIZ Silz.<br />
STAMS: 10 Uhr, Seminarzentrum<br />
Shekaina: »Heilung des Inneren<br />
Kindes« mit Lydia Zangerl, Infos:<br />
www.shekaina.at.<br />
1 februar fr<br />
TELFS: ab 9 Uhr, Rathaussaal:<br />
Kindermusik-Festival, veranstaltet<br />
von der Musikschule Telfs.<br />
TELFS: 20 Uhr, Sportzentrum:<br />
»Der dressierte Mann« Theater im<br />
Container.<br />
3 februar so<br />
TELFS: 20 Uhr, Rathaussaal: Public<br />
Viewing der Telfer Patriots anlässl.<br />
des Finalspieles der NFL<br />
American Football.<br />
PETTNAU: 9.30 Uhr, Oberpettnau:<br />
Neugeborenen-Begrüßungsgottesdienst<br />
mit Blasiussegen.<br />
PFAFFENHOFEN: 14 Uhr,<br />
Mehrzwecksaal: Kinderfaschingsfest<br />
der Kinderstube.<br />
4 februar mo<br />
STAMS: 20 Uhr, Seminarzentrum<br />
Shekaina: »Meditationsabend« mit<br />
Karin Riener, www.shekaina.at.<br />
5 februar di<br />
TELFS: Marktge<strong>mein</strong>deamt:<br />
Sprechtage des Bundessozialamtes.<br />
OBSTEIG: 9-12 Uhr, Ge<strong>mein</strong>deamt:<br />
Bürozeiten der Schutzgebietsbetreuung,<br />
Kerstin Blassnig steht<br />
für Anfragen zur Verfügung.<br />
6 februar mi<br />
TELFS: 16.30-18 Uhr, Rathaussaal:<br />
»Treffpunkt Tanz«. Tanzen ab<br />
der Lebensmitte.<br />
TELFS: 19.30 Uhr, Sportzentrum:<br />
wöchentliches Treffen der CGT –<br />
Charismatische Ge<strong>mein</strong>schaft Telfs<br />
(www.gebetskreistelfs.com).<br />
FLAURLING: 14 Uhr, Ge<strong>mein</strong>dezentrum:<br />
Familienfasching, veranstaltet<br />
von der Pfarre, 20 Uhr,<br />
Pfarrbücherei: Autorenlesung von<br />
Caroline Schutti, veranstaltet vom<br />
Kulturverein).<br />
SILZ: 20.30 Uhr, Jugendheim:<br />
Weiberfasnacht (ab 23 Uhr für<br />
alle), veranstaltet von der Musikkapelle.<br />
STAMS: 16 Uhr, Gasthaus Stamserhof:<br />
Watterturnier, veranstaltet<br />
von der Kameradschaft Stams.<br />
9 februar sa<br />
TELFS: 14 Uhr, Rathaussaal: Kinderfasching,<br />
veranstaltet von der<br />
ÖVP-Frauenbewegung Telfs mit<br />
Spielen, Musik und Clowns.<br />
TELFS: 20 Uhr, Sportzentrum:<br />
»Der dressierte Mann« Theater im<br />
Container.<br />
FLAURLING: 20 Uhr, Ge<strong>mein</strong>dezentrum:<br />
Faschingsball der MK.<br />
MIEMING: 20 Uhr, Gasthof<br />
Neuwirt: Maskenball der Mieminger<br />
Bäuerinnen (unter dem Motto<br />
»Schlümpfe«).<br />
PFAFFENHOFEN: 20 Uhr,<br />
Mehrzwecksaal: Feuerwehrball.<br />
STAMS: 20.30 Uhr, Gasthof Hirschentenne:<br />
Sportball der TS<br />
Stams, Sektion Fußball.<br />
WILDERMIEMING: Ge<strong>mein</strong>desaal:<br />
Faschingsball.<br />
10 februar so<br />
INZING: beim Schwimmbad:<br />
Er+Sie Rennen, veranstaltet von<br />
den Inzinger Maschgerer.<br />
STAMS: ab 10 Uhr, Jugendzentrum<br />
Wengeweg 4: Tag der offenen<br />
Tür des JUST Stams & Rietz.<br />
STAMS: Seminarzentrum Shekaina:<br />
»Familienaufstellung« (2-<br />
tägig) mit Lydia Zangerl, Infos:<br />
www.shekaina.at.<br />
STAMS: ab 10 Uhr, Seminarzentrum<br />
Shekaina: »Kartenlegen /<br />
Einzelsitzungen« mit Klaudia<br />
Willi, Infos: www.shekaina.at.<br />
2 februar sa<br />
TELFS: 20 Uhr, Rathaussaal: Maturaball<br />
»Maturantenstadl« von<br />
Landecker Schülern.<br />
SILZ: 19 Uhr, Eisarena: Spiel der<br />
Silz Bulls Kampfmannschaft.<br />
7 februar do<br />
PFAFFENHOFEN: 17-20 Uhr,<br />
HUM (Ferrarischule): Tag der offenen<br />
Tür mit Informationen zur<br />
einjährigen Wirtschaftsfachschule<br />
und zur dreijährigen Ausbildung<br />
an der Humanberuflichen Schule.<br />
SILZ: 20 Uhr, Ge<strong>mein</strong>desaal:<br />
Jungbauernball, veranstaltet von<br />
Jungbauernschaft / Landjugend,<br />
mit den »Jungen Zillertalern«, Karten<br />
unter Tel. 0664/9105858.<br />
8 februar fr<br />
TELFS: 20 Uhr, Sportzentrum:<br />
»Der dressierte Mann« des TiC,<br />
Infos www.theater-im-container.at.<br />
36 17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong>
Wir t des<br />
Monats<br />
Edith & Josef Trois · Möserer Dorfstr. 32<br />
6100 Seefeld-Mösern · Tel. 0 52 12 / 47 66<br />
info@gasthof-dorfkrug.com<br />
www.gasthof-dorfkrug.com<br />
Öffnungszeiten: Täglich von 9-24 Uhr<br />
Warme Küche täglich von 11-22 Uhr<br />
Montags Ruhetag<br />
Genuss und Weitblick inklusive<br />
Im Gasthaus Dorfkrug in Mösern sind Genießer<br />
willkommen. Mit echter Tiroler<br />
Gastlichkeit in gemütlichen Stuben und Tiroler<br />
Küche mit Überraschungseffekten<br />
punktet die Familie Trois bei Feriengästen<br />
und Einheimischen gleichermaßen.<br />
Vor mittlerweile 27 Jahren bauten Edith und<br />
Josef Trois das Restaurant Dorfkrug mit Appartements<br />
in Mösern auf und erweiterten es<br />
später bei einem Umbau, inzwischen hat es<br />
sich als Traditionsgasthaus etabliert und mit<br />
Sohn Patrick als Küchenchef ist bereits die<br />
zweite Generation im Einsatz. „Wir haben<br />
unser Restaurant bewusst heimelig mit drei<br />
Stuben gestaltet (eine davon ist original osttirolerisch<br />
und über 150 Jahre alt) und wollen<br />
auch kulinarisch möglichst authentisch bleiben,“<br />
erklärt der Wirt Josef Trois. So gibt es<br />
jeden Mittwoch (auf Vorbestellung) frische<br />
Kalbs- und Schweinshaxen, jeden Donnerstag<br />
gebratene Schweinsripperl mit Knoblauchbrot<br />
und dass dabei und auch bei den anderen Gerichten<br />
vorwiegend regionale Produkte auf den<br />
Teller kommen, versteht sich von selbst. Seit<br />
15 Jahren ist der Dorfkrug Mitglied (und einer<br />
der Gründer) des »Culinarium Alpentraum«,<br />
bei dem sich acht Wirte ge<strong>mein</strong>sam der Tiroler<br />
Gastlichkeit verschrieben haben. „Dazu gehören<br />
kulinarische Spezialwochen im Jahresablauf,<br />
z.B. »G’schmort und Braten« im Dezember<br />
oder »Strudel – von pikant bis süß« im<br />
April. Aber auch die Tageskarte wird bei uns<br />
alle paar Tage gewechselt, man kann sich<br />
immer wieder überraschen lassen und etwas<br />
Neues ausprobieren.“ Spatzln, Gnocchi und<br />
vor allem die köstlichen Desserts sind dabei<br />
von Patrick Trois mit viel Liebe zum Detail<br />
hausgemacht und werden mit modernen Elementen<br />
kombiniert. Von Josef Trois gibt es<br />
dazu die fundierte Weinempfehlung: „Auch<br />
beim Wein setzen wir auf österreichische Qualitätsweine<br />
von renommierten Winzern und<br />
ergänzen das Angebot mit feinen internationalen<br />
Weinen, vorwiegend aus Italien.“<br />
Besonders gerne wird im Dorfkrug gefeiert: Familienfeiern<br />
von Taufe über Erstkommunion<br />
und Sponsion bis zur Hochzeit und andere<br />
Feste können für Gesellschaften von 20–45<br />
Personen individuell abgestimmt werden. Ab<br />
Februar lädt auch wieder die Sonnenterrasse<br />
zum Verweilen mit Panoramablick ein. Egal,<br />
ob vor oder nach dem Winterspaziergang, dem<br />
Langlaufen oder Schifahren oder für ein gemütliches<br />
Abendessen – Einkehren im Dorfkrug<br />
lohnt sich!<br />
Traditionelles Ambiente und Küche auf höchstem Niveau<br />
GASTRONOMIEMASCHINEN · KAFFEETECHNIK<br />
GROSSKÜCHEN · COMPUTERSCHANKANLAGEN<br />
Innsbruck · Trientlgasse 63 · Tel. 0512 - 343595-96<br />
6103 Reith / Seefeld<br />
Tel. 05212-3142 Fax DW 25<br />
www.reither-brot.at<br />
Edith und Josef Trois freuen sich auf Ihren Besuch<br />
Gemütliche Stuben laden zum Verweilen ein<br />
Ihr Berater Hansjörg Ciresa · Tel. 0676-82828165 · hansjörg.ciresa@tiroler.at
Fotos: Offer<br />
leute des <strong>monat</strong>s<br />
auch <strong>2<strong>01</strong>3</strong> wieder viel kunst im mesnerhaus<br />
Schwimmschule & AquaBike Center Telfs<br />
KURSBEGINN:<br />
● Baby- und Kleinkinderschwimmen<br />
● Kinderkurse Anfänger<br />
und Fortgeschrittene<br />
● Erwachsenen Anfängerund<br />
Kraulkurse<br />
● Kindergeburtstage<br />
INFO & ANMELDUNG:<br />
www.schwimmschule-telfs.at · Tel. 0660-2532294<br />
Auf zum Jahresservice für Ihren<br />
Vorsorgeplan: mit dem Raiffeisen<br />
Depot-Check<br />
Gerade in der heutigen Zeit - geprägt<br />
von allerlei Unsicherheiten<br />
an den Kapitalmärkten, ist es unerlässlich,<br />
die persönliche finanzielle<br />
Vorsorge regelmäßig auf den<br />
Prüfstand zu stellen. Sind Sie mit<br />
Ihrer aktuellen Vermögensstruktur<br />
noch immer gut aufgestellt?<br />
Haben sich Ihre Lebensumstände<br />
im letzten Jahr verändert? Sind<br />
Ihre Vorsorgeziele noch dieselben<br />
geblieben? Jetzt ist der richtige<br />
Zeitpunkt, um im Rahmen des<br />
Raiffeisen Depot-Checks diese<br />
Fragen zu stellen und Ihr Wertpapierdepot<br />
an Ihre aktuellen Bedürfnisse<br />
anzupassen.<br />
Von Jahr zu Jahr verändern sich die<br />
persönlichen Lebensumstände.<br />
Man schließt eine Ausbildung ab,<br />
beginnt einen interessanten Job,<br />
zieht in eine neue Wohnung oder<br />
ein Haus, gründet eine Familie,<br />
usw. Es gibt viele Möglichkeiten<br />
für Veränderungen Ihrer Lebenssituation,<br />
welche die eine oder andere<br />
Umstellung auslösen und<br />
v.l. Christian Staudacher, Andreas Larcher,<br />
Diplom. Finanzberater und Wertpapierspezialisten<br />
der RRB Telfs, www.myprivate.at,<br />
Tel. +43 5262 6981<br />
somit auch neue Rahmenbedingungen<br />
für Ihre finanzielle Vorsorge<br />
mit sich bringen. Umso wichtiger<br />
ist es, bei etwaigen Veränderungen<br />
auch Ihre finanzielle Situation<br />
genauer unter die Lupe zu<br />
nehmen und Ihr Portfolio an Ihre<br />
aktuellen Bedürfnisse anzupassen,<br />
beziehungsweise neu auszurichten.<br />
Ihr Raiffeisenberater stellt beim<br />
Raiffeisen-Depot-Check Ihr Portfolio<br />
im Zuge einer Analyse auf den<br />
Prüfstand und zeigt Ihnen eventuelle<br />
Optimierungspotenziale auf,<br />
d.h. mit dem Depot-Check können<br />
Sie Ihre Veranlagung optimal<br />
auf den neuesten Stand bringen.<br />
www.rb-telfs.at<br />
Zur letzten Ausstellung des Jahres<br />
2<strong>01</strong>2 lud der Innsbrucker Künstler<br />
und Illustrator Christian Opperer<br />
im Dezember in den KunstWerk-<br />
Raum Mesnerhaus in Untermieming,<br />
das seit 1989 Künstlern eine<br />
Plattform bietet. Von Obmann<br />
Hannes Metnitzer gab es Vor- und<br />
Ausblicke für die Kunstinitiativen<br />
am Mieminger Plateau: Bereits im<br />
Februar wird der Mieminger<br />
Künstler Karl Krachler seine Bilder<br />
zeigen, mit Grete Raffeiner, Andreas<br />
Fischer, Stefanie Temml oder<br />
Bildhauer Walter Resch wird auch<br />
in der Folge ein abwechslungsreiches<br />
Spektrum geboten.<br />
1 Christian Opperer mit Julia und<br />
den Zwillingen Valerie und Mira<br />
2 Obmann Hannes Metnitzer<br />
3 Dona Inez und Hubert Flattinger<br />
sowie »Lala« Claudia Schwamm<br />
und Bernhard Witsch freuen sich auf<br />
die zukünftigen Kulturschmankerl<br />
der Künstlerkollegen<br />
erfolgreiche tennisspielerin mit öm-titel<br />
Die 13-jährige Telfer Nachwuchsspielerin<br />
Fabienne Kompein und<br />
ihre Kärntner Partnerin Anna-<br />
Lena Neuwirth konnten vor kurzem<br />
den Österreichischen Meistertitel<br />
im U16 Doppel holen. Die<br />
Leistungsbilanz zeigt stark nach<br />
oben. Im heurigen Jahr wird Kompein<br />
auch zum ersten Mal in der 2.<br />
Bundesliga für Telfs im Einsatz<br />
sein. Der TC Telfs ist sehr stolz auf<br />
die Leistungen seiner Nachwuchsspieler<br />
und gratuliert Fabienne.<br />
Foto: Clemens Merkl<br />
38 17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong>
»weihnachten spezial« auf der löwenbühne<br />
Auch das Bühnenkostüm wurde von Markus Linder und<br />
Hubert Trenkwalder (r.) dem Anlass entsprechend adaptiert<br />
Zu einem vergnüglichen »Christmas<br />
Spezial« versammelten Markus<br />
Linder und Hubert Trenkwalder<br />
ihre Fans im Kulturgasthof<br />
Löwen in Mieming.<br />
Seit fünf Jahren stehen der Bluesmusiker<br />
und Kabarettist Markus<br />
Linder und der Volksmusiker und<br />
Moderator Hubert Trenkwalder<br />
ge<strong>mein</strong>sam auf der Bühne und genießen<br />
das Verschränken der Stilrichtungen<br />
sichtlich. In Mieming<br />
sind sie auch erstmals als Duo aufgetreten<br />
und haben seither das Erfolgsrezept<br />
verfeinert, nämlich die<br />
Spurensuche, dass alle großen<br />
Der neue Opel MOKKA<br />
STARK, KURZ UND SEHR HEISS<br />
MEHR ALS NUR<br />
GUT AUSSEHEN<br />
Genießen Sie das außergewöhnliche<br />
Design und die bestechende<br />
Optik. Spüren Sie modernen<br />
Lifestyle. Erleben Sie die kompromisslose<br />
Alltagstauglichkeit<br />
und Vielseitigkeit eines ganz Großen.<br />
Im Körper eines ganz Kompakten<br />
– im neuen Mokka von<br />
Opel.<br />
SICHERHEIT GANZ GROSS<br />
Faszinierend, was in dem kleinen<br />
Mokka alles drinsteckt. Frontoder<br />
intelligenter 4 × 4 Allradantrieb,<br />
praktische Rückfahr -<br />
kamera, ein speziell abgestimmtes<br />
ESP ® Plus mit integriertem<br />
Berg-Anfahr- und Berg-Abfahr-<br />
Assistenten, das mehrfach ausgezeichnete<br />
AFL+ Kurvenlicht mit<br />
Bi-Xenon-Scheinwerfern, genug<br />
Weitsicht durch Abstands- und<br />
Frontkollisionswarner, Spurassis -<br />
tent, und, und, und ...<br />
Welthits eigentlich tirolerischen<br />
(oder manchmal vielleicht auch<br />
vorarlbergerischen) Ursprungs<br />
sind. So erfährt das Publikum, dass<br />
»You’re in the army now« eigentlich<br />
vom schönen Lied »Bin bei die<br />
Schützen now!« abstammt oder<br />
»Fire« von Bruce Springsteen eigentlich<br />
von einem Tiroler Feuerwehrkommandanten<br />
handelt. Hubert<br />
Trenkwalder verriet zudem,<br />
dass DJ Ötzi im Februar den tirolerisierten<br />
Titel »I kimm ausm<br />
Landl Tirol« veröffentlichen wird<br />
(der »fälschlicherweise« Men at<br />
Work mit »I am from a land down<br />
under« zugeschrieben wird…)<br />
INNEN-RAUM-WUNDER<br />
Ein aktiver Lebensstil ist keine<br />
Hexerei. Auf lediglich 4,28 Metern<br />
allerdings schon. Umso erstaunlicher,<br />
dass der Mokka perfekte<br />
Ergonomie beweist und mit<br />
nur wenigen Handgriffen seinen<br />
Gepäckraum auf 1.372 Liter Ladevolumen<br />
erweitern kann. Dank<br />
dem integrierten FlexFix ® -Fahrradträgersystem<br />
in seiner Stoßstange<br />
haben außerdem bis zu<br />
drei Fahrräder Platz.<br />
KING OF(F) THE ROAD<br />
Ob im Gelände oder im Großstadtdschungel,<br />
dem Mokka liegt<br />
seine Umwelt am Herzen. Er gibt<br />
sich großzügig was Kraft betrifft,<br />
und sparsam beim Verbrauch.<br />
Dafür sorgen das serienmäßige<br />
Start/Stop System und die moderne<br />
Motorenpalette.<br />
Jetzt bei Ihrem Opelhändler<br />
vor Ort: Autohaus Prantl Telfs<br />
Die Volleyballgruppe Silz mit Obmann Martin Oberwalder<br />
(stehend) feierte Weihnachten mit Kabarettbesuch<br />
Klaus und Inge Trenkwalder schunkelten<br />
bei Sohn Hubsi mit…<br />
bezirksfußballmeister von der nms telfs<br />
Die Schülerliga-<br />
Fußball-Bezirkshallenmeisterschaft<br />
2<strong>01</strong>2 verlief<br />
für die Schüler<br />
NMS Anton Auer<br />
(mit Betreuer<br />
Franz Gsellmann)<br />
sehr erfolgreich.<br />
Im entscheidenden<br />
Spiel gegen die NMS Absam ließen<br />
sie nichts anbrennen, kämpften<br />
und spielten meisterlich und<br />
siegten schließlich klar mit 4:2. In<br />
den restlichen Spielen behielten sie<br />
ihre Taktik bei und gewannen<br />
damit verdient den Bezirksmeistertitel.<br />
Damit sind sie für die Landesmeisterschaft<br />
am 20. Februar in<br />
Schwaz qualifiziert.<br />
Fotos: Offer<br />
Foto: Privat<br />
17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong> 39
100-mal Ja! zueinander…<br />
HOCHZEIT <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
ALLES RUND UM DEN<br />
WICHTIGSTEN TAG<br />
IN IHREM LEBEN<br />
Rekord im Jahr 2<strong>01</strong>2: Im Telfer<br />
Standesamt wurden 100 Paare<br />
getraut.<br />
Die hundertste Hochzeit wurde<br />
am Freitag, dem 28. Dezember geschlossen,<br />
ein Paar aus Deutschland<br />
gab sich im Trausaal der<br />
Marktge<strong>mein</strong>de das Ja-Wort. Kurz<br />
vor Mittag vollzog Standesbeamter<br />
Arnold Wackerle feierlich die<br />
Trauung von Sascha und Levke Jacobs<br />
(am Foto mit Tochter und<br />
Arnold Wackerle (r.), die in der<br />
Nähe von München leben. Dass<br />
die beiden Telfs als Tor zum ge<strong>mein</strong>samen<br />
Eheglück gewählt<br />
haben, hängt mit dem Interalpen-<br />
Hotel in Buchen zusammen: Das<br />
Paar hat in dem Fünf-Sterne-S-<br />
Haus schon viele schöne Urlaube<br />
erlebt und verbringt dort jetzt<br />
auch seine Flitterwochen. „Das ist<br />
das erste Mal seit zehn Jahren, dass<br />
wir wieder 100 Hochzeiten im<br />
Jahr erreicht haben“, freute sich<br />
Arnold Wackerle, der den frischgebackenen<br />
Eheleuten herzlich<br />
gratulierte. Einsame Spitze in Sachen<br />
Eheschließungen war im Telfer<br />
Standesamt 1987 - das Jahr, in<br />
dem die staatliche Heiratsbeihilfe<br />
zum letzten Mal ausgezahlt wurde.<br />
Foto: MGT/Dietrich<br />
Die besondere Idee<br />
für einen besonderen Tag
Das perfekte Hochzeits-Ambiente<br />
Feiern Sie den schönsten Tag im Leben im Hotel Munde<br />
Um Ihr Hochzeitsfest auch zum außergewöhnlichen<br />
kulinarischen Erlebnis zu machen,<br />
ist die Wahl der Lokalität von besonderer<br />
Bedeutung.<br />
Im Hotel Munde in Telfs sind Sie garantiert<br />
richtig!<br />
Im Festsaal, der knapp 80 Personen fasst, erwartet<br />
Sie und Ihre Gäste das perfekte Ambiente<br />
für eine gelungene Hochzeitstafel. Eine<br />
eigene Bar, die großzügig angelegte Tanzfläche<br />
sowie der wunderschöne Gastgarten, in dem<br />
die Empfänge stattfinden, runden das Angebot<br />
ab. Damit Ihr schönster Tag im Leben<br />
auch kulinarische Höhepunkte bereithält,<br />
steht Ihnen unser Küchenchef Roland bei der<br />
Wahl eines<br />
erlesenen<br />
Hochzeitsmenüs<br />
mit<br />
Rat und Tat<br />
zur Seite.<br />
Das Hotel Munde in Telfs bietet das perfekte<br />
Ambiente für Ihre Hochzeitstafel.<br />
Weitere Informationen telefonisch unter<br />
Tel. 05262/624 08 oder im Internet unter<br />
www.hotel-munde.at.<br />
Ihr Brautkleid – unsere<br />
Herzensangelegenheit!<br />
Wer sich traut, will bei seiner<br />
Hochzeit einen unvergesslichen<br />
Tag erleben. Eine der wichtigsten<br />
»Basiszutaten« ist dabei ein Kleid,<br />
in dem man sich wohlfühlt und<br />
das Feiern richtig genießen kann.<br />
Bei BRAUTMODEN TIROL<br />
kann (frau) schon ins Schwärmen<br />
geraten. Eine große Auswahl an<br />
Kleidern von internationalen Designern<br />
in verschiedenen Stilrichtungen<br />
erwartet Sie.<br />
Seit einigen Jahren sorgt Chefin<br />
Dagmar Melmer mit ihrem Team<br />
für glückliche Bräute, die bei gewohnt<br />
professioneller Beratung in<br />
angenehmer Atmosphäre ihr<br />
»Traumkleid« gesucht und gefunden<br />
haben. „In eigenen »Exklusivräumen«<br />
kann sich die Braut –<br />
auch mit Begleitung von Mama,<br />
Oma, Schwester oder vielleicht<br />
auch Schwiegermutter – umfassend<br />
beraten lassen. Auf das richtige<br />
Brautkleid und den großen Tag<br />
wird dabei gerne auch mit einem<br />
Glas Sekt angestoßen,“ unterstreicht<br />
Dagmar Melmer die persönliche<br />
Note bei vorhergehender<br />
Terminabsprache.Zusätzlich wird<br />
die Festmode sowie die Ballmode<br />
Herzen höher schlagen lassen.<br />
Selbstverständlich nimmt sich das<br />
Brautmoden Tirol Team viel Zeit,<br />
um auch die passenden Accessoires,<br />
wie Schleier, Bolero, Dessous,<br />
Brautschmuck, Schuhe, Taschen,<br />
Ringkissen, Handschuhe etc…<br />
harmonisch auf das Kleid abzustimmen.
Extrem schön<br />
an Ihrem<br />
besonderen Tag<br />
Foto: MGT/Dietrich<br />
Eduard-Wallnöferplatz 3 · 6410 Telfs<br />
Tel. 05262/63925<br />
Hochzeit am 12. 12. 2<strong>01</strong>2 um 12.12 Uhr<br />
Die schönsten Geschichten<br />
schreibt das Leben und eine der<br />
schönsten Hochzeitsgeschichten<br />
wurde gerade in Pfaffenhofen<br />
geschrieben. Stefan Frischmann<br />
und Karin Leiter haben am<br />
12.12. 2<strong>01</strong>2 um 12.12 Uhr im<br />
Standesamt in Telfs geheiratet.<br />
„Den Termin habe ich auf eigene<br />
Faust schon im Oktober 2<strong>01</strong>0 ausgemacht<br />
– ohne Karin einzuweihen,“<br />
erzählt Stefan Frischmann.<br />
„Und wenn schon eine Schnapszahl<br />
zum Heiraten, dann richtig<br />
mit dem Ja-Wort genau um 12.12<br />
Uhr! Freundlicherweise hat sich der<br />
Standesbeamte Hansjörg Hofer bereiterklärt,<br />
seine Mittagspause zu<br />
verschieben,“ lacht er. War er sich<br />
2<strong>01</strong>0 schon so sicher, dass die Be-<br />
Stefan und Karin mit ihren Trauzeugen kurz nach dem Ja-Wort<br />
ziehung hält? „Ja, das wußte ich.<br />
Damals waren wir schon zehn<br />
Jahre ein Paar und jetzt sind wir<br />
zwölf Jahre zusammen.“ Wann<br />
wurde dann eigentlich die Zukünftige<br />
befragt, ob sie auch will?<br />
„Das war an <strong>mein</strong>em Geburtstag<br />
2<strong>01</strong>1. Wir verreisen da nämlich<br />
um den 29. Dezember meistens,<br />
um uns ein paar Tage in einer<br />
Therme auszuspannen. So war es<br />
auch vor einem Jahr und ich habe<br />
extra für den Antrag Blumen und<br />
Sekt am Zimmer vorbereiten lassen.<br />
Wie wir dann, recht spät, vom<br />
Essen und Wellnessen auf unser<br />
Zimmer gekommen sind, <strong>mein</strong>te<br />
Karin nur: „Schau, die wissen, dass<br />
du Geburtstag hast!“ Aber nachdem<br />
ich die »Verlobungs-Halskette«<br />
überreicht habe und sie gefragt<br />
habe,<br />
ob sie<br />
mich heiraten<br />
will,<br />
war sie<br />
zwar überrascht,<br />
aber auch<br />
überrumpelt<br />
ge -<br />
nug, um<br />
gleich ja<br />
zu sagen,“<br />
<strong>mein</strong>t Stefan<br />
Frischmann verschmitzt.<br />
Doch die Geschichte<br />
ist damit<br />
noch nicht vorbei,<br />
denn Stefan Frischmann<br />
wollte die Familientradition<br />
der<br />
»heimlichen Hochzeit«<br />
weiterführen…<br />
„Meine Mutter<br />
und <strong>mein</strong>e Tante<br />
haben bei einer<br />
heimlichen Doppelhochzeit<br />
geheiratet<br />
und es ihren Eltern<br />
erst nachher erzählt.“<br />
Also war im<br />
Vorbereitungsjahr<br />
höchste Geheimhaltung<br />
angesagt und<br />
jedes Verplappern untersagt. „Nur<br />
<strong>mein</strong> Bruder, der auch <strong>mein</strong> Trauzeuge<br />
ist, war eingeweiht und die<br />
beste Freundin von Karin.“ Aber<br />
da Stefan Frischmann jeweils von<br />
Montag bis Donnerstag in der<br />
Steiermark arbeitet, der 12. Dezember<br />
aber auf einen Mittwoch<br />
fiel, musste dann rund um den<br />
Termin einiges mit Ausreden und<br />
Finten überbrückt werden. „Wir<br />
hatten sogar unsere Finger im<br />
Spiel, damit <strong>mein</strong>e Mutter durch<br />
eine Dienstplanänderung am<br />
Mittwoch arbeiten gehen musste<br />
und so keinen Verdacht schöpfen<br />
konnte,“ schmunzelt Stefan.<br />
Schlussendlich hat alles nach Plan<br />
geklappt – gezielte Vorbereitung<br />
macht sich eben geplant – und das<br />
junge Ehepaar stellte die Eltern<br />
und Verwandte vor vollendete Tatsachen.<br />
Und für die Flittertage<br />
tauchten Stefan und Karin wieder<br />
in der Therme unter. Wir wünschen<br />
viele glückliche ge<strong>mein</strong>same<br />
Jahre mit vielen weiteren spannenden<br />
Momenten!<br />
Foto: Stanger Innsbruck<br />
Tel. 05262 62026<br />
Gerne organisieren wir Ihre Hochzeitsfeier<br />
und andere Feierlichkeiten (bis zu<br />
200 Personen), auf Wunsch mit Aperitifempfang<br />
im gemütlichen Gastgarten.<br />
www.hirschen-tirol.at<br />
42 17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong>
Drum bereite sich vor, wer sich ewig bindet<br />
Brautpaare, für die der kirchliche<br />
Segen vor Gott für ihre Ehe<br />
dazugehört, haben einige Möglichkeiten,<br />
gut vorbereitet in die<br />
ge<strong>mein</strong>same Zeit zu gehen. Die<br />
Kurse, die von der Diözese Innsbruck<br />
angeboten werden, sollen<br />
dem Brautpaar für das Gelingen<br />
ihres Zusammenleben als Paar<br />
und Familie Impulse geben. Die<br />
ausgebildeten Kursleiter/innen<br />
bearbeiten durch motivierende<br />
Einstiege, in Kurzvorträgen,<br />
Paar- und Gruppengesprächen<br />
etwa folgende Themen:<br />
„Damit es ein Fest wird“ – Die<br />
(Mit-)Gestaltung der kirchlichen<br />
Trauung<br />
„Was hat Gott mit unserer Ehe<br />
zu tun?“ – Partnerschaft und Ehesakrament<br />
„Ich wünsche mir von dir...“ –<br />
Partnerschaftliche Gestaltung der<br />
Beziehung<br />
„Und wenn’s kracht?“ – Miteinander<br />
reden, Umgang mit Konflikten<br />
„Wir tun einander gut“ - Unsere<br />
Zärtlichkeit und Sexualität<br />
„Mit Kindern leben“ – verantwortete<br />
Elternschaft<br />
Dazu werden unterschiedliche<br />
Kursformen in Dauer und Intensität<br />
angeboten.<br />
Intensive Formen:<br />
• Kommunikationstraining<br />
„Damit die Liebe bleibt“<br />
• Diözesane Brautleutetage in<br />
St. Michael / Matrei a. Brenner<br />
• Von der Liebe berührt – in der<br />
Beziehung wachsen – Vertiefungszeit<br />
für Paare<br />
Tages- bzw. Abendseminare:<br />
• Ehevorbereitung an Samstagen<br />
oder drei Abenden in Innsbruck<br />
Anmeldung für alle Seminare:<br />
Familienreferat der Diözese,<br />
6020 Innsbruck, Riedgasse 9,<br />
Tel. 0512/2230-43<strong>01</strong><br />
E-Mail: familienreferat@dibk.at<br />
Zahl der Teilnehmer/innen max.<br />
acht Paare)<br />
Ehevorbereitung in den Regionen<br />
Anmeldung spätestens drei Wochen<br />
vor dem Seminar unter den<br />
jeweiligen Kontaktdaten telefonisch<br />
oder per E-Mail.<br />
Dekanat Telfs<br />
Pastorales Zentrum Heilig Geist,<br />
Heilig Geist Wohnpark 1, Telfs<br />
Am Samstag von 13 bis 22 Uhr<br />
Kursgebühr: €15,00 pro Person<br />
einschließlich Jause.<br />
Anmeldung: bis mindestens<br />
zwei Wochen vorher an das<br />
Pfarramt Telfs, Kirchstraße 20,<br />
Tel. 05262/62265<br />
E-Mail: pfarramt@telfs.com<br />
Termin: 22. Juni <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Dekanat Silz<br />
Pfarrhaus Oetz<br />
Jeweils am Samstag,<br />
von 9 bis 17.30 Uhr<br />
Kursgebühr: € 25,00 pro Person<br />
einschließlich Mittagessen.<br />
Anmeldung: schriftlich im<br />
Pfarramt Oetz,<br />
Tel. 05252/6288, oder<br />
0676/3442311<br />
E-Mail: pfarre.oetz@gmail.com<br />
Termine: 16. März, 27. April<br />
Dekanat Imst<br />
Karres, Bildungshaus<br />
St. Stephanus<br />
Jeweils am Freitag, von 16 bis<br />
22 Uhr und am Samstag,<br />
von 9 bis 13 Uhr.<br />
Kursgebühr: € 20,00 pro<br />
Person (ohne Abend- und<br />
Mittagessen).<br />
Anmeldung: Pfarramt,<br />
6460 Imst, Pfarrgasse 15,<br />
Tel. 05412/66227<br />
E-Mail: pfarre.imst@cni.at<br />
Die Zahl der Teilnehmer/innen<br />
ist auf 12 Paare begrenzt.<br />
Termine:<br />
22. bis 23. März <strong>2<strong>01</strong>3</strong><br />
Ja, ich will…<br />
… FEIERN<br />
in einem außergewöhnlichen Rahmen<br />
… GENIESSEN<br />
<strong>mein</strong> individuelles Hochzeitsmenü<br />
… VERWÖHNT WERDEN<br />
mit dem besten Service<br />
Der Tirolerhof. Hotel und Restaurant. Familie Krug.<br />
Telfs, Bahnhofstr. 28, Tel. 05262/62237 www.der-tirolerhof.at<br />
17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong> 43
extra-<strong>monat</strong> kühtai<br />
Fußballer im Schnee - juchee!<br />
Ob die Spanier wohl rodeltauglich sind? Martin Schneeberger (r.), Leiter und Sportdirektor des Höhenleistungszentrums<br />
Kühtai probiert es mit FC Wacker Mittelfeldspieler Carlos Merino González aus (Foto links oben) und die<br />
ganze Mannschaft stürzt sich auf Kufen in Richtung Tal (Foto rechts)<br />
Zwei Tage weiß statt grün – die<br />
Spieler des FC Wacker trainierten<br />
statt am Rasen im Tivoli im<br />
Schnee im Kühtai.<br />
Martin Schneebauer, Sportdirektor<br />
des Höhenleistungszentrums, organisierte<br />
Langlaufen am Sportplatz,<br />
Rodeln, Schneeschuhwandern<br />
und Lauftraining, außerdem<br />
wurde auch am »Teambuilding«<br />
gearbeitet. „Das freut uns natürlich,<br />
dass die Fußballer bei uns zu<br />
Gast sind,“ <strong>mein</strong>t Tourismusverbandsgeschäftsführer<br />
Wolfgang<br />
Suitner. „Eigentlich ein super Auftakt<br />
für unser Höhenleistungszentrum,<br />
mit dem wir nach dem Probelauf<br />
im Sommer 2<strong>01</strong>2 heuer<br />
richtig durchstarten wollen.“<br />
Schon im letzten Jahr trainierten<br />
Eisschnellläufer auf der asphaltierten<br />
Inlinestrecke und Radrennfahrer,<br />
Bergläufer und andere Ausdauersportler<br />
setzten auf den Trainingseffekt<br />
in der Höhe. Auch<br />
sonst blickt Wolfgang Suitner optimistisch<br />
in die Zukunft: „Wir<br />
starten und beenden die Winter-<br />
Auch für die Kleinen ist das Kühtai<br />
ein Erlebnis - und bald noch mehr<br />
saison jeweils mit einem Benefiz -<br />
event. Das Opening mit dem<br />
»Tirol Cross Mountain« Schlittenhunderennen<br />
war bereits ein großer<br />
Erfolg, die Veranstaltung »Race-4-<br />
Kids on Snow«, die die Saison abschließt,<br />
wird heuer wegen des frühen<br />
Ostertermins zwei Wochen<br />
früher, vom 12.-14. April stattfinden.<br />
Neuigkeiten gibt’s auch im<br />
Verwaltungstechnischen: neuer<br />
Sprecher der Arbeitsgruppe Kühtai<br />
des Tourismusverbandes Innsbruck<br />
und seine Feriendörfer ist der Silzer<br />
Ge<strong>mein</strong>devorstand und Betriebsleiter<br />
der Bergbahnen Kühtai Willi<br />
Mareiler. „Durch die freiwillige Erhöhung<br />
der Ortstaxe von 1,65 auf<br />
2 € unserer Mitglieder können wir<br />
hoffentlich bald das Zentrum mit<br />
dem Arbeitstitel »Kinderwunderland«<br />
verwirklichen. Dabei soll zwischen<br />
Startbahn und Hochalterlift<br />
ein Bereich mit mehreren Zauberteppichen<br />
und Schischulangeboten<br />
speziell für Kinder geschaffen werden,“<br />
erklärt GF Wolfgang Suitner.<br />
Natürlich ein gestelltes Foto: ausruhen<br />
im kuh-len Stuhl gibt’s für TVB-<br />
GF Wolfgang Suitner in der Wintersaison<br />
höchst selten<br />
Fotos: Offer Fotos: Tourismusverband<br />
44 17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong>
Skistars flitzen im Kühtai<br />
Das junge Ski-Ass des US-<br />
Teams, Mikaela Shiffrin, absolvierte<br />
ge<strong>mein</strong>sam mit Resi Stiegler<br />
ihr Training im Kühtai.<br />
Sie gilt als größtes Nachwuchstalent<br />
des alpinen Skisports: Mikaela<br />
Shiffrin aus den USA. Ge<strong>mein</strong>sam<br />
mit ihrer Teamkollegin Resi Stiegler<br />
trainierte die 17-jährige US-<br />
Amerikanerin vor kurzem auf den<br />
Pisten im Kühtai. „Als höchster<br />
Skiort Österreichs haben wir uns<br />
einen guten Ruf als schneesichere<br />
Destination erarbeitet. Viele Sportler<br />
ziehen sich gerne ins Kühtai für<br />
ihr intensives Training zurück. Mikaela<br />
Shiffrin, die ja schon seit geraumer<br />
Zeit als neue und aufstrebende<br />
Lindsay Vonn gehandelt<br />
wird, findet hier bei uns genau,<br />
was sie braucht: perfekte Pistenverhältnisse<br />
und einen idealen<br />
Rahmen“, bestätigen Geschäftsführer<br />
Philip Haslwanter und Betriebsleiter<br />
Wilhelm Mareiler von<br />
Foto: Bergbahnen Kühtai<br />
Schifahren und<br />
Kontakte knüpfen<br />
Geselliges Beisammensein auf der<br />
Schipiste und im Anschluss beim<br />
Après Ski – das genießen im Kühtai<br />
nicht nur die Urlauber (85 %<br />
der Gäste im Kühtai kommen übrigens<br />
aus Deutschland, die restlichen<br />
15 % teilen sich auf die<br />
Schweiz, Niederlande, Beneluxländer,<br />
Tschechien, England und<br />
immer mehr auch Österreich auf),<br />
sondern auch Unternehmen und<br />
Berufsgruppen. So werden sich am<br />
31. Jänner die Tiroler Journalisten<br />
ge<strong>mein</strong>sam mit Kunden der BIG<br />
(Bundesimmobilienbüro Gesellschaft)<br />
bei der 6. Skimeisterschaft<br />
messen. In getrennter Damen- und<br />
Herrenwertung kann man bei<br />
einem Nacht-Parallelriesentorlauf<br />
zeigen, welche Rennläuferqualitäten<br />
vorhanden sind oder beim<br />
Rahmenprogramm abseits der<br />
Piste nach Punkten suchen. Auf<br />
der Kaiser-Max-Hütte können<br />
dann die Sieger ihre verdienten<br />
Trophäen entgegennehmen.<br />
Kühtai – höchstgelegener Wintersportort Österreichs<br />
Auf 2.020 m Seehöhe, im Kühtai,<br />
herrscht großes Winter-<br />
Kino. Perfekt präparierte Pisten,<br />
modernste Liftanlagen, Ski- und<br />
Snowboard-Funpark, gemütliche<br />
Bars, Restaurants und Skihütten.<br />
Sie kommen vom Auto direkt<br />
und ohne Wartezeiten zu den 12<br />
Bahnen und Liften und haben<br />
viel Platz auf den 44 Pistenkilometern.<br />
Kühtai ist auch als besonders familienfreundliches<br />
Skigebiet beliebt.<br />
Die Kleinsten finden einen Gratis-<br />
Herrliche Trainingsbedingungen im Kühtai. V.l.n.r. Resi Stiegler, Wilhelm<br />
Mareiler (Bergbahnen Kühtai), Mikaela Shiffrin und Philip Haslwanter<br />
(Bergbahnen Kühtai)<br />
den Bergbahnen Kühtai. Mikaela<br />
Shiffrin erlebte ihre bisher größten<br />
Erfolge in der Slalom-Disziplin, in<br />
der sie zu den jüngsten Podestfahrerinnen<br />
im Weltcup zählt. Ihre<br />
Trainingspartnerin Resi Stiegler<br />
wurde während der letzten Jahre<br />
aufgrund ihrer Verletzungen<br />
Wunderteppich, das Kinderland,<br />
den Babylift oder den Sonnenlift.<br />
Fortgeschrittenere nützen die<br />
StartBahn und den Übungshang.<br />
Wichtig für Familien ist auch das<br />
maßgeschneiderte Tarifsystem.<br />
Punktekarten, Vormittagskarten,<br />
Tageskarten im Halbstundentakt,<br />
Mehrtages- oder Saisonkarten<br />
sowie das Freizeitticket Tirol und<br />
die Tirol Snow Card machen den<br />
Skispaß im Kühtai weiterhin erschwinglich.<br />
Mehr Infos: www.lifte.at<br />
immer wieder in ihrer Karriere gebremst.<br />
Sie ist die Tochter von Pepi<br />
Stiegler, 1964 Olympiasieger im<br />
Riesentorlauf in Innsbruck. 1964<br />
wanderte er in die USA aus und<br />
baute im Wintersport Jackson in<br />
Wyoming eine Skischule und eine<br />
Liftgesellschaft mit auf.<br />
Foto: fotowerk aichner
leute des <strong>monat</strong>s<br />
viel gutes rund um weihnachten<br />
Fotos: Rotes Kreuz (1), Privat (3)<br />
1 2<br />
Es gibt viele, die sich in den<br />
Dienst der guten Sache stellen –<br />
rund um Weihnachten werden es<br />
noch ein paar mehr:<br />
1 Die Familie Gapp aus Telfs veranstaltete<br />
auch 2<strong>01</strong>2 wieder den<br />
traditionellen Weihnachtsbasar mit<br />
selbstgemachten Köstlichkeiten<br />
und selbstgebastelten Geschenken.<br />
Der Reinerlös (über € 2.200,-)<br />
kommt dem Irmgard Pfurtscheller<br />
Sozialfonds des Telfer Roten Kreuzes<br />
zugute. Auf dem Bild sieht man<br />
die Großfamilie Gapp bei der<br />
Übergabe der Spende mit Irmgard<br />
Pfurtscheller (l.) und Anton Mederle<br />
(r.) vom Roten Kreuz.<br />
2 Auch schon fast Tradition…<br />
Die Metzgerei Lechner & Rauth<br />
in Telfs/St. Georgen wünscht ihren<br />
Kunden lieber persönlich frohe<br />
Danke Wir möchten uns herzlich bei all unseren Kunden<br />
bedanken, die uns über Jahre begleitet, und uns immer modisch<br />
vertraut haben. Ab Februar wird an unserer Stelle ein more boards<br />
store eröffnet.<br />
Viel Glück weiterhin<br />
wünschen<br />
Fred + Conny<br />
Weihnachten, verzichtet auf Weihnachtskarten<br />
und -präsente und<br />
spendet das Geld an hilfsbedürftige<br />
MitbürgerInnen. »Telfer helfen<br />
Telfern«-Obmann Helmut<br />
Kopp nahm die stattliche Spendensumme<br />
von 1.000 Euro dankend<br />
entgegen. Im Bild bei der<br />
Spendenübergabe vl: »THT«-Kassierin<br />
Doris Schiller, die Metzgerei-Chefs<br />
Michael Rauth und Markus<br />
Lechner sowie Obmann Helmut<br />
Kopp.<br />
3 Bewegte Hilfe: Pilates-Charity-<br />
Day erbrachte € 750,- für die<br />
KÖF. LA a.D. Wilfriede Hribar<br />
übernahm gern die Spenden für<br />
die Katastrophenhilfe Österreichischer<br />
Frauen (KÖF) von Maria<br />
Felsner-Scheiring und den Kund -<br />
Innen des Pilates-Zentrums Telfs.<br />
4 5<br />
Die KÖF unterstützt Familien in<br />
Not in unmittelbarer Nähe. Das<br />
Team des Pilates-Zentrums Telfs<br />
hatte kurz vor Weihnachten zum<br />
3. Mal den Charity-Day ausgerufen.<br />
Die TrainerInnen und Trainer<br />
präsentierten Schnupperelemente<br />
aus Pilates, Yoga, Zumba, Qi<br />
Gong, Entspannung und Wolfgang<br />
Stemer mit Shiatsu-Behandlungen.<br />
Weihnachtsgeschichten,<br />
vorgetragen von Wildfriede Hribar<br />
und Weihnachtslieder rundeten<br />
das Programm ab.<br />
4 Eine Spende für die Vinzenzge<strong>mein</strong>schaft<br />
Telfs gab es von den<br />
Wirtsleuten vom Gasthof Berghof<br />
Sepp und Hanni Hieber und<br />
Tochter Petra Ties, die Höhe der<br />
Spende wollten sie nicht verraten.<br />
Obfrau Doris Stippler (am Foto<br />
Anfang Dezember<br />
fand im Rathaussaal<br />
Telfs das Cäcilia-<br />
Konzert der Musikkapelle<br />
Inzing statt.<br />
Im ersten Teil wurde<br />
unter der Leitung<br />
von Kapellmeister<br />
Florian Pranger anspruchsvolle<br />
Blasmusik<br />
geboten, im zweiten<br />
Teil wurde die<br />
neue CD „Skyline“<br />
präsentiert (im Ge<strong>mein</strong>deamt Inzing<br />
erhältlich. Darauf sind einige<br />
musikalische Schmankerl zu finden,<br />
z.B. solistische Darbietungen,<br />
schmissige Märsche, Fantasien<br />
oder konzertante Werke für Blasmusik<br />
sowie Kompositionen und<br />
Arrangements des Kapellmeisters<br />
Florian Pranger. Das spendete der<br />
Präsentation viel Applaus.<br />
Für ihre langjährige Mitglied -<br />
sschaft wurden Matthias Gastl (10<br />
Foto: MGT/Dietrich<br />
taktstockübergabe in inzing<br />
3<br />
links) und Kassierin Elisabeth<br />
Bachnetzer nahmen die Unterstützung<br />
entgegen.<br />
5 Ebenfalls für die Vinzenzge<strong>mein</strong>schaft<br />
Telfs wurde eine<br />
Spende von € 500,- »erhäkelt«:<br />
SchülerInnen des BRG/BORG<br />
Telfs sammelten Wolle, häkelten<br />
Stirnbänder und Mützen, um sie<br />
beim Tag der offenen Tür und am<br />
Elternsprechtag sowie einigen Adventmärkten<br />
zu verkaufen. Unterstützt<br />
wurden die SchülerInnen<br />
dabei von Prof. Evelyn Platter (l.),<br />
die ge<strong>mein</strong>sam mit Administrator<br />
Andreas Scheiring die Spende<br />
übergab.<br />
Jahre) und Oswald Müller (40<br />
Jahre) geehrt.<br />
Am Schluss des Konzertes übergab<br />
Florian Pranger (am Foto rechts)<br />
den Taktstock an den neuen Kapellmeister<br />
der Inzinger Musikant -<br />
Innen Andreas Kranebitter aus<br />
Mieming. Nach überaus elf erfolgreichen<br />
Jahren legte Florian Pranger<br />
sein Amt als Kapellmeister der<br />
Musikkapelle Inzing zurück.<br />
Infos unter: www.mk-inzing.at<br />
Foto: Musikkapelle Inzing<br />
46 17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong>
kleinanzeigen<br />
BRAUTMODEN TIROL<br />
in Mieming sucht Aushilfe<br />
für ca. 10 Std. pro Woche.<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Anruf oder auf Ihre e-mail!<br />
Tel. 05264-43491 oder per e-mail:<br />
d.melmer@brautmoden-tirol.at<br />
Logotherapeutin<br />
(psycholog. Beraterin),<br />
KlangSteinTherapeutin,<br />
sucht einen Praxisraum<br />
(gerne auch in Praxisge<strong>mein</strong>schaft)<br />
in einem "offenen" Haus,<br />
das Freude an Energie und<br />
Schwingungen hat und einer<br />
Neustarterin eine Chance<br />
bieten möchte.<br />
Tel. 0660-460 30 13<br />
Verkaufe<br />
Ibanez E-Gitarre<br />
mit Verstärker in Top-Zustand,<br />
mit Gitarrentasche und -ständer,<br />
Plektren und Anschlusskabel,<br />
um € 190,-<br />
Tel. 05262/61551<br />
(abends)<br />
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz<br />
Medieninhaber: Oberländer Verlags GmbH<br />
Firmensitz: Bahnhofstraße 24, 6410 Telfs<br />
Unternehmensgegenstand: Verlagstätigkeit<br />
Geschäftsführer: Günther Lechner, Wolfgang Weninger<br />
Firmenbuchnummer: 281399y<br />
Firmengericht: Landesgericht Innsbruck<br />
Tel.: +43(5262)67491 · Fax: +43(5262)67491-13<br />
eMail: office@oberlandverlag.at<br />
Internet: http://www.oberlandverlag.at<br />
UID: ATU62803327<br />
Gesellschafter der Oberländer Verlags GmbH:<br />
• Moser Holding Beteiligung GmbH<br />
Eigentums-, Beteiligungs-, Anteils- und Stimmrechtsverhältnisse: 100%, Sitz: Innsbruck,<br />
Unternehmensgegenstand: Herausgabe, Verlag und Vertrieb von Zeitungen<br />
• Günther Lechner, Eigentums-, Beteiligungs-, Anteils- und Stimmrechtsverhältnisse: 20%<br />
• Wolfgang Weninger, Eigentums-, Beteiligungs-, Anteils- und Stimmrechtsverhältnisse: 20%<br />
• WestMedia Verlags-GmbH, Eigentums-, Beteiligungs-, Anteils- und Stimmrechtsverhältnisse: 10%<br />
Sitz: Telfs, Unternehmensgegenstand: Medienunternehmen, Herausgabe der Zeitschrift "<strong>mein</strong> <strong>monat</strong>"<br />
Gesellschafter der WestMedia Verlags-GmbH:<br />
• Wolfgang Weninger, Eigentums-, Beteiligungs-, Anteils- und Stimmrechtsverhältnisse: 25%<br />
• Günther Lechner, Eigentums-, Beteiligungs-, Anteils- und Stimmrechtsverhältnisse: 25%<br />
• Dr. Anette Weninger, Eigentums-, Beteiligungs-, Anteils- und Stimmrechtsverhältnisse: 25%<br />
• Michael Lechner, Eigentums-, Beteiligungs-, Anteils- und Stimmrechtsverhältnisse: 12,5%<br />
• Daniel Lechner, Eigentums-, Beteiligungs-, Anteils- und Stimmrechtsverhältnisse: 12,5%<br />
Gesellschafter der Moser Holding Beteiligung GmbH:<br />
• Schlüsselverlag J.S. Moser GmbH,<br />
Eigentums-, Beteiligungs-, Anteils- und Stimmrechtsverhältnisse: 100%, Sitz: Innsbruck,<br />
Unternehmensgegenstand: Medienunternehmen<br />
Gesellschafter der Schlüsselverlag J.S. Moser GmbH:<br />
• Moser Holding Aktiengesellschaft<br />
Eigentums-, Beteiligungs-, Anteils- und Stimmrechtsverhältnisse: 100%<br />
Eigentums-, Beteiligungs-, Anteils- und Stimmrechtsverhältnisse<br />
betreffend die Moser Holding Aktiengesellschaft:<br />
1.373.269 Stückaktien<br />
Grundlegende Richtung: Die Medien der Oberländer Verlags-GmbH haben das Ziel, die Bevölkerung<br />
des jeweiligen Auflagengebietes über politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Belange der<br />
Region zu informieren. Die Medien sind politisch und wirtschaftlich unabhängig.<br />
impressum<br />
Medieninhaber, Verleger:<br />
Oberländer Verlags-GmbH.;<br />
6410 Telfs, Bahnhofstraße 24,<br />
Telefon: 05262/67491, Fax: -13<br />
www.<strong>mein</strong><strong>monat</strong>.at<br />
Die Informationen zur Offenlegung<br />
gemäß § 25 MedienG können unter<br />
http://unternehmen.oberlandverlag.at/ov<br />
g/unternehmen/impressum.html abgerufen<br />
werden.<br />
Herausgeber:<br />
Günther Lech ner, Wolfgang Weninger<br />
Redaktion:<br />
Mag. Margit Offer, mo@<strong>mein</strong><strong>monat</strong>.at<br />
Mobil 0676/84657318<br />
Anzeigen:<br />
Günther Lechner<br />
Bianca Rott, br@<strong>mein</strong><strong>monat</strong>.at<br />
Mobil 0676/84657320<br />
Druck:<br />
Niederösterreichisches<br />
Pressehaus, St. Pölten<br />
Erscheinungsweise:<br />
16 x/Jahr; im Wirtschaftsraum Telfs<br />
zwischen Inzing und Silz<br />
Die nächste Ausgabe von<br />
erscheint am 7. Februar<br />
Redaktions- und<br />
Anzeigen schluss ist<br />
am 28. Jänner <strong>2<strong>01</strong>3</strong>!<br />
wer suchet, findet…<br />
Im rechten Bild sind fünf Fehler eingebaut. Viel Spaß und Geduld beim Suchen!<br />
17. JÄNNER <strong>2<strong>01</strong>3</strong> 47
Change language