You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fotos (2) : MG Telfs/Dietrich<br />
leute des <strong>monat</strong>s<br />
telferin feiert 90er in wildermieming<br />
polizeikommandant verabschiedet<br />
Hilde Ganner feierte ihren 90. Geburtstag.<br />
Die Telferin ist eine der<br />
letzten Telfer Unternehmerpersönlichkeiten<br />
der Nachkriegszeit, sie<br />
baute mit ihrem Mann Hermann<br />
eines der Telfer Vorzeigeunternehmen<br />
auf (Firma Gannomat Holzbearbeitungsmaschinen).<br />
Ihren 90.<br />
Geburtstag feierte die Jubilarin in<br />
ausgezeichneter körperlicher und<br />
geistiger Verfassung in Wildermieming<br />
bei Tochter Annaliese Stecher<br />
im Kreis von Familienmitgliedern<br />
und Freunden. Unter den<br />
Gratulanten, die zum Geburtstagsfest<br />
in Affenhausen kamen, waren<br />
zwei Bürgermeister und ein Bürgermeister<br />
a. D., Helmut Kopp.<br />
Am Foto v.l. Bgm. Klaus Stocker<br />
(Wildermieming), Bgm. Christian<br />
Härting (Telfs), Hilde Ganner, Annaliese<br />
und Günther Stecher.<br />
Christian Lechner geht, Hans Ortner<br />
kommt. Bei einer Feier wurde<br />
der langjährige Kommandant der<br />
Polizeiinspektion Telfs Christian<br />
Lechner (Foto l.) herzlich verabschiedet,<br />
der schon seit 1981 als<br />
junger Gendarm und später als<br />
Kommandant-Stellvertreter in<br />
Telfs am Posten arbeitete. Bgm.<br />
Christian Härting würdigte seine<br />
Leistungen im Namen der Ge<strong>mein</strong>de<br />
und begrüßte zugleich GR<br />
Hans Ortner (Foto r.) als neuen<br />
Telfer Polizeikommandanten.<br />
Für das Waldschwimmbad Barwies wird für die Badesaison <strong>2013</strong> ein<br />
BademeisterIn gesucht!<br />
Ihre Kernaufgaben sind unter anderem:<br />
• Badeaufsicht • Pflege und Betreuung des Schwimmbadareals<br />
• Aushilfsweise auch Kassiertätigkeiten<br />
Berufserfahrungen von Vorteil (wenn schon als BademeisterIn tätig)<br />
Erste Hilfe Kurs, Helferschein (kann nachgemacht werden)<br />
Persönlich: Eigeninitiative, Zuverlässigkeit, zeitlich flexibel und<br />
Kontakfreudigkeit, weiters Teamfähigkeit und taktvoller Umgang mit Kunden.<br />
Entlohnung: € 2.000,– brutto (Pauschale)<br />
Sollten Sie sich für die Stelle interessieren, bitte melden bei:<br />
Ge<strong>mein</strong>deamt Mieming, Frau Thöni Yvonne, 05264/5217-18<br />
ge<strong>mein</strong>de@mieming.tirol.gv.at<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
Der Bürgermeister: Dr. Franz Dengg<br />
Die Volksbank lädt Bauherren zum Wohnbau-Forum nach Innsbruck ein:<br />
Bauherren-Abend der Volksbank<br />
Foto: Volksbank<br />
Bettina Harm, Wohnbau-Expertin der Volksbank Telfs empfiehlt:<br />
„Holen Sie sich wertvolle Tipps & Anregungen bei der Veranstaltung,<br />
damit die Realisierung Ihres Wohntraums nicht zum finanziellen<br />
Albtraum wird.“<br />
Die Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz<br />
AG veranstaltet speziell für Bauherren,<br />
Wohnungs- und Grundkäufer sowie<br />
Haus- und Wohnungssanierer einen Informationsabend<br />
in Tirol und zwar am<br />
Mittwoch, 13. März in Innsbruck.<br />
Programm & Vorträge:<br />
• Wohnbauförderung und Wohnhaussanierung<br />
in Tirol – Neuerungen ab 1. 1.<br />
<strong>2013</strong> (Land Tirol)<br />
• Praktische Tipps für eine perfekte<br />
Immobilien-Finanzierung (Volksbank)<br />
• Planen und Bauen in Zeiten hoher<br />
Kosten (Tipps vom Architekten)<br />
• Super sanieren mit mehr Qualität –<br />
planvolles Vorgehen spart Ärger und<br />
Geld. (Energie Tirol)<br />
• Solar, Wärmepumpe & Photovoltaik –<br />
Heizen ohne Betriebskosten (Siko Solar)<br />
• Wohn-Quiz mit Preisen im Wert von<br />
€ 3.000,-<br />
Kaufen, Bauen, Sanieren?<br />
Günstiger könnte der Zeitpunkt nicht<br />
sein, denn das tiefe Zinsniveau macht<br />
Kredite derzeit äußerst billig. Der Trend<br />
zum Immobilienerwerb, Bauen und Sanieren<br />
ist anhaltend groß und wird durch<br />
das Land Tirol mit einer großen Sanierungsoffensive<br />
<strong>2013</strong> bzw. verbesserten<br />
Förderungsmöglichkeiten unterstützt.<br />
Auch die Bundesregierung hat die Förderaktion<br />
„Sanierungsscheck“ zur thermischen<br />
Sanierung von privaten Wohngebäuden<br />
<strong>2013</strong> fortgesetzt.<br />
Die Volksbank bietet als Wohnbau-Bank<br />
Top-Konditionen, bestmögliche Kreditzinsen,<br />
ein kostengünstiges Baukonto<br />
und eine ganze Reihe von erstklassigen<br />
Service-Angeboten.<br />
Sich beim Bau- & Wohn-Forum näher<br />
darüber zu informieren zahlt sich aus.<br />
Die Veranstaltung findet bei freiem<br />
Eintritt am Mittwoch, 13. März <strong>2013</strong> in<br />
der Volksbank in Innsbruck, Meinhardstraße<br />
1 (1. UG) statt und dauert<br />
von 19.00 bis ca. 21.30 Uhr.<br />
Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl, eine<br />
Anmeldung ist daher unbedingt erforderlich<br />
und zwar unter der kostenfreien<br />
Volksbank-Hotline 0800 / 82 84 765<br />
oder via Internet: www.wohn-forum.at.