2015 10 mein monat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Café- Restaurant-Pizzeria<br />
TANZ LOKAL “Alte Schmiede”<br />
Dorfplatz 7· 6422 Stams<br />
T 05263 /20143 · M 0660 /3541248<br />
Ganztägig warme Küche!<br />
Di – So ab 9:00 Uhr geöffnet<br />
Montag Ruhetag<br />
www.die-alte-schmiede.at<br />
• Hochzeiten • Geburtstagsfeiern<br />
• Taufen • Betriebsfeiern<br />
• und diverse andere Feiern<br />
✹ Jeden Mittwoch TAXI-DANCER<br />
✹ Freitag & Samstag TANZABEND<br />
mit Dj Fränki »zweisam statt einsam«<br />
✹ Jeden zweiten Donnerstag im Monat LINEDANCE<br />
mit Essens-Special »Rippelen«<br />
Sommer-Tipp!<br />
Auf unserer TERRASSE einen<br />
kühlen Drink oder ein Eis genießen!<br />
Unsere Speisen sind alle<br />
frisch & hausgemacht!<br />
Ein »cooler Job« an hitzigen Sommer<br />
Für Michael Maringer aus Telfs<br />
und Alex Spieler aus Götzens<br />
war es während der Hitzewelle<br />
im Juli kein Problem, kühlen<br />
Kopf zu bewahren – die beiden<br />
sind als Eismeister für die Verwaltung<br />
und den Betrieb der<br />
neuen Ganzjahreseishalle Ice<br />
Sport Arena Telfs zuständig.<br />
<strong>mein</strong> <strong>monat</strong> hat sich mit ihnen<br />
in ihrer ersten Sommersaison<br />
aufs eisglatte Parkett gewagt.<br />
„Das Eis hat derzeit eine Temperatur<br />
von minus 2,4 Grad Celsius,“<br />
liest Michael Maringer vom Tablet<br />
ab. „Und auch wenn es draußen<br />
bis zu 35, 36 Grad hat, kommen<br />
Alex (l.) und Michael können auch im Sommer eine<br />
Schneeballschlacht veranstalten…<br />
wir nicht zum Schwitzen, weil die<br />
Halle hervorragend isoliert ist.“<br />
Auf ein Meter Höhe über dem Eis<br />
sind es 5 Grad, auf zwei Metern (in<br />
etwa die Höhe des Plexiglas-Schutzes,<br />
der die Eisfläche umgibt) auch<br />
nur <strong>10</strong> Grad. „Alle Zonen in der<br />
Halle werden mit Temperaturfühler<br />
überprüft und die Daten an uns<br />
übermittelt. Auf dem Tablet und<br />
von der Zentrale im Obergeschoß<br />
können wir dann die ganze Haustechnik<br />
überprüfen und bei Bedarf<br />
steuern und ausgleichen.“ Im<br />
Schichtdienst sind die zwei Techniker<br />
Ansprechpartner für alle Belange<br />
rund um die Ice Art Arena<br />
Telfs. „Da ergänzen wir uns prächtig<br />
– ich arbeite<br />
lieber früher<br />
und bin von<br />
7.30 bis 16<br />
Uhr vor Ort,<br />
Alex übernimmt<br />
gerne<br />
die Abendschicht<br />
bis ca.<br />
22 Uhr,“ erklärt<br />
Michael<br />
Maringer. Zwischen<br />
15 und<br />
16 Uhr ist<br />
»Übergabe«, da<br />
werden Aufgaben<br />
besprochen<br />
und ge<strong>mein</strong>sam<br />
Arbeiten<br />
erledigt.<br />
„Im Juli waren<br />
vier Wochen<br />
lang 50 Eistän-<br />
Beeindruckende Ausmaße und viel Technik unter der Haube hat die<br />
Eispflegemaschine, mit der die Eisfläche bearbeitet wird<br />
zerInnen aus<br />
Schweden da,<br />
zusätzlich kommen<br />
auch die Vereine aus der näheren<br />
Umgebung, wie z.B. aus<br />
dem Außerfern.“ Nach den Trainingseinheiten<br />
(eine dauert 50 Minuten)<br />
wird die Eisfläche wieder<br />
auf Vordermann gebracht, d.h. in<br />
<strong>10</strong> Minuten fährt der Eismeister<br />
mit der tonnenschweren »Eispflegemaschine«<br />
über die Eisfläche,<br />
hobelt die oberste Schicht ab<br />
(„nach Eishockeytrainingseinheiten<br />
oder EistänzerInnen, die dreifach<br />
Sprünge machen, muss der<br />
Hobel etwas tiefer<br />
angesetzt werden“)<br />
und verteilt<br />
einen feinen Film<br />
aus leicht temperiertem<br />
Wasser<br />
auf der Oberfläche,<br />
der sofort<br />
wieder zu glattem<br />
Eis gefriert. Alex<br />
Spieler bringt <strong>10</strong>-<br />
jährige Erfahrung<br />
als Eismeister mit<br />
und nahm gerne<br />
die Herausforderung an, eine<br />
Ganzjahreseishalle zu betreuen,<br />
Michael Maringer kommt aus dem<br />
Bereich der Industrietechnik und<br />
absolvierte zusätzliche Schulungen.<br />
„Wir haben ja eine »Pilothalle« mit<br />
völlig neuen Techniken hier in<br />
Telfs, das ist höchst interessant und<br />
reizvoll, das zu nutzen und auf<br />
mögliche Startschwierigkeiten zu<br />
reagieren,“ <strong>mein</strong>t Michael. Recht<br />
viel sei aber seit Betriebsbeginn im<br />
April nicht passiert, es laufe bes -<br />
Im Trainingsraum wärmen sich die Eistänzer auf<br />
Fotos: Offer<br />
4 6. AUGUST <strong>2015</strong>