2015 10 mein monat
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ihr Spezialist<br />
für Schweres<br />
Hubert<br />
Hochenegger<br />
kurz notiert<br />
Bürgerservice neu<br />
Das Bürgerservice mit Post.Partner-Stelle<br />
der Ge<strong>mein</strong>de Hatting<br />
wurde vor kurzem neu eröffnet. Im<br />
Raum der ehemaligen Bäckerei findet<br />
man nun ideale Voraussetzungen<br />
für eine reibungslose Abwicklung<br />
unterschiedlichster Ge<strong>mein</strong>de-<br />
und Postangelegenheiten<br />
vor, die Kundenfrequenz erhöhte<br />
sich in den letzten Jahren kontinuierlich.<br />
Die neuen Öffnungszeiten<br />
sind auf der Homepage der Ge<strong>mein</strong>de<br />
Hatting abrufbar.<br />
Michaela Valtiner und Bürgermeister<br />
Dietmar Schöpf<br />
Grillstation im Gasthaus zum Lenz<br />
In der »Hasenlounge« im Gasthaus<br />
zum Lenz kann man nach<br />
Lust und Laune Grillfeste veranstalten<br />
(die Grillstation ist nur<br />
vor Ort zu mieten, man kann sie<br />
nicht nach Hause transportieren,<br />
wie leider in der letzten<br />
Ausgabe von <strong>mein</strong> <strong>monat</strong> missverständlich<br />
ausgedrückt...).<br />
Saftige Würstl oder Koteletts zum<br />
Grillen, Salate und Getränke gibt<br />
es auf Wunsch von Wirtin Brigitte<br />
Neumann dazu, sonst kann man<br />
sich auch selbst versorgen und<br />
mietet nur die Grillstation für<br />
einen entspannten Abend im Gastgarten<br />
vom Gasthaus zum Lenz<br />
(für <strong>10</strong> bis 30 Personen).<br />
WIR ERLEDIGEN FÜR SIE<br />
ABBRUCHARBEITEN<br />
JEGLICHE ART VON AUSHUB<br />
EINFAHRTEN<br />
WASSER- UND KANALANSCHLUSS<br />
TERRASSEN<br />
GARTENMAUERN<br />
GARTENGESTALTUNGEN<br />
FROSTKOFFER<br />
INKL. MATERIALENTSORGUNG<br />
AUF EIGENER DEPONIE<br />
Verletzung zum Abschminken<br />
Ein Highlight der Telfer<br />
Kindererlebniswochen<br />
– 30 Buben und<br />
Mädchen erlebten<br />
Mitte Juli einen „Rettungstag“.<br />
In der Rot-Kreuz-Be -<br />
zirksstelle Telfs standen<br />
tolle Aktionen auf dem<br />
Programm: Mitfahren<br />
im Rettungsauto, »Verletzungen-Schminken«<br />
und das Anlegen von<br />
Verbänden, Wettrennen<br />
mit dem fahrbaren<br />
Transportstuhl und vieles<br />
andere mehr. Ein<br />
großes Dankeschön an<br />
die Rot-Kreuz-Bezirks -<br />
stelle und vor allem an die jungen<br />
Leute von der Telfer Rot-Kreuz-<br />
Jugend und die übrigen Betreuer,<br />
die für diesen gelungenen Vormittag<br />
ihre Freizeit geopfert haben.<br />
Die Kindererlebniswochen werden<br />
alljährlich von der Marktge<strong>mein</strong>de<br />
Telfs in Zusammenarbeit mit örtlichen<br />
Vereinen und Institutionen<br />
organisiert. Das Programm kann<br />
im Internet (www.telfs.at) heruntergeladen<br />
werden.<br />
Die jungen Sanitäter<br />
des Roten Kreuzes erklärten<br />
den Kindern<br />
Rettungsabläufe und<br />
das Innenleben eines<br />
Rettungsautos – aber<br />
alle kamen nach<br />
dem Rettungstag<br />
»mit einem blauen<br />
Auge« davon (siehe<br />
Foto rechts)<br />
Reservierungen unter Telefon<br />
0660/2069321.<br />
Die nächste Veranstaltung im<br />
Gasthaus zum Lenz in Obsteig findet<br />
an diesem Wochenende statt -<br />
am 7. August wird ab <strong>10</strong> Uhr das<br />
zweite Kinderfest gefeiert mit viel<br />
Unterhaltung für Klein und Groß<br />
und natürlich bester Bewirtung.<br />
Fotos: S. Dietrich<br />
<strong>10</strong> 6. AUGUST <strong>2015</strong>
Change language