Mettavalokanaya Buddhist Magazine - December 24, 2015

2 

fu;a;djf,dalkh - m

fu;a is; 

oi; m;=rejuq 

;:d.; Ydka;s kdhl wuduEKS f,dõ;=re iïud 

iïnqÿrcdKka jykafia uy;a jQ ohdfjka" uy;a jQ wkqlïmdfjka 

jod< iqjdiq oyila jQ W;=ï Y%S ioaO¾uialkaOfha isis,iska uq`M 

uy;a ,la OrKS;,h u fYdaNdu;a j mj;S' 

f,dõ;=re iïud iïnqÿ mshdKka jykafiaf.a mdoiam¾Yh 

f;jrla u ,nkakg ;rï mska ìula jQ fï ,xldOrKS;,hfha 

jdikd .=K uysuh iqÔj;aj Ôj;ajk wmg fukau" fyg 

Èkfha fuf,dj t

W`ÿjma 

mqr mif

iïud iïnqoaO;ajhg m;aùu iòyd tod ;uka jykafiag 

msg§ug;a" fijK yd isis,i iñ;a;d uyry;a fufyKska jykafia m%Odkj tod fuf,i 

fï wdldrfhka Y%S uyd fndaëka jykafia jevu lrjd we;af;a 

uy;a f.!rjdor pdß;% jdß;%hka fukau je`ÿï msÿï o 

fmr±ßjh' tfukau" mín;d" fyaud" Oïuodis" w.a.sñ;a;d 

iy ;j;a fufyKska jykafia,d tlf

ÈhqKqfõ ux iok 

uyd ux., iQ;%h 

msß;a iQ;%hlska 

,efnkakd jQ msájy, 

uydkqNdj iïmkak fõ' Y%S 

iïnqÿ oyfï iòyka jk 

msß;a iQ;%hka w;ßka —uyd 

ux., iQ;%h˜ g woaú;Sh 

;ekla ysñjkafka ks;e;sks' 

ta ula ksid o@ h;a" fuf,dj 

mrf,dj ÈhqKqfõ 

ienE u jQ udj;la 

uyd ux., iQ;%h 

Tiafia wmg 

Wodlr .; yels 

jk ksidfjks' 

wOHd;añl 

jYfhka fukau" 

iudÔh" p¾hduh 

yd wOHdmksl 

jYfhka wmg ióm 

lr.; yels fï 

uyd ÈhqKqfõ fodrgq 

w;sYhskau jeo.;a fõ' 

;fmda" n%yaupßhd" 

wßh iÉpdkoiaikx" 

ksíndk iÉðlsßhd" 

:qÜGiai f,dal Oïfuys 

Ñ;a;x hiai k lïm;s" 

wfidalx" úrcx" fÄux" 

wmamudfoda p Oïfïiq hk 

fïjd uyd ux., iQ;%fha 

±lafjk —wOHd;añl˜ ÈhqKqfõ 

m%fõYhkah' 

fïjdhska woyia 

flfrkafka" ;jqiaoï msÍu;a" 

nUifrys fh§u;a" p;=rd¾h 

i;Hh wjfndaO lr .ekSu;a" W;=ï 

jQ ksjk wjfndaO lr .ekSu;a" 

wgf,da oyfuys lïmd fkdùu;a" 

fYdal ÿla fkdue;sj isàu;a" flf,ia 

fkdue;sj isàu;a" ish¨ flf,iqkaf. 

ka is; ksoyiaj ;nd .ekSu;a fukau 

wm%udoj l=i,a oyï isoaO lr .ekSfï;a 

we;s jeo.;aluhs' 

tfukau" uyd ux., iQ;%fha 

±lafjk —iudÔh ÈhqKqfõ˜ fodrgq 

jkafka" wfiajkd p nd,dkx" mKaä;dkx 

p fiajkd" mQcd p mQckShdkx" m;srEm 

foaijdfida" ud;dms;+ WmÜGdkx" 

mq;a;odriai ix.fyd" odkx" [d;ldkx 

p ixfyd" .drfjd" ksjdf;d" l;[aû;d" 

Lka;s" fidajpiai;d" iuKdkx p oiaikx 

hk lreKqh' 

tkï" fudav mqoa.,hka weiqfrka 

bj;a lsÍu" kqjKe;a;ka wdY%hg .ekSu" 

msÈh hq;a;ka ms§u" iqÿiq m%foaYhl 

Ôj;aùu" foudmshkag ie,lSu" 

wUqorejka /l n,d .ekSu" oka §u" 

kEoE ys; ñ;%d§kag ie,lSu" .re l< 

hq;a;kag .re lsÍu" ksy;udkSj jdih 

lsÍu" flfr;akh ±lSu hs' 

iqislaÅf;d úkfhd" iqNdis;d jdpd" 

wkdl=,d p lïuka;d" Oïu pßhd" 

wkjÊcdks lïudks" wdr;s ùr;s mdmd" 

uÊcmdkd p ix[a[fud" ldf,ak Oïu 

ijKx" ldf,ak Oïu idlÉPd" ika;=ÜÀ 

yd mqífí p l; mq[a[;d hk fïjd 

uyd ux., iQ;%fha ±lafjk —p¾hduh 

ÈhqKqj˜ i,id.; yels ud¾.hkah' 

ñka lshfjkafka" yslau jQ úkhla 

mj;ajdf.k hdu;a" hym;a jpk l:d 

lsÍu;a" wdrjq,a fkdjk l¾udka;hkays 

ksr; ùu;a" O¾ufhys yeisÍu;a" ksjerÈ 

l%shdjkaysu fh§u;a" mõ lsÍfuka 

wE;aùu;a" u;a øjH - u;a j;=r Ndú;djg 

fkd.ekSu;a" iqÿiq fõ,djka j,§ nK 

wid ±k.ekSu;a" iqÿiq fõ,djkays O¾u 

idlÉPd meje;aùu;a" ,o fohska i;=gg 

m;a ùu;a yd fmr mska we;sj lghq;= 

lsÍu;a w.kd njhs' 

uyd ux., iQ;%fha wvx.= wfkl=;a 

ÈhqKqfõ uxfm; jkafka" —wOHdmksl 

ÈhqKqj˜ hs' ndyqiÉpx p ismamx p' ñka 

woyia lrkafka" fndfyda weiQ msrE ;eka 

we;s nj fukau fyd`Èka Ys,am Ydia;% 

yodrd ,nd.kakd jQ w;a±lSï iuqodhhs' 

fï wkqj n,k l< uyd ux., 

iQ;%h" ñksia wd;auNjhlska bmso W;=ï 

jQ ks¾jdK iïm;a;sh idCId;a lr.ekSu 

olajd .uka l< yels w¾:dkaú; udj;la 

nj wmg ukdj mila fõ' 

hful= uõ l=iska fuf,dj t

fu;a;djf,dalkh - m

mrd¾:ldó;ajh 

j;auka 

ñksia Ôjk rgdjka 

uekeúka wOHhkh lsÍfï § fmkS hk ldrKdjla 

;sfí' tkï" ñksid ;=< —mrd¾:ldó nj˜ l%u l%ufhka 

iudcfhka .s,syS hk wjdikdjka; ;;a;ajhla Woa.;j we;' 

nqÿiuh fï iïnkaOfhka orK woyi wkqj mrd¾:ldólu 

fydò .=Khla jf.au" tal we;=f

lsisfjl=g 

mrd¾:ldó fjkak ì`ÿjla j;a 

ìh úh hq;= ke;' ;:d.; Ydka;s kdhl wuduEKS 

f,dõ;=re iïud iïnqÿrcdKka jykafia meyeÈ

zz 

p;=rd¾h 

i;HdjfndaOfha 

we;s jákdlu 

- w;sf.!rjd¾y' uydpd¾h 

f¾reldfka pkaoúu, uydkdhl 

uyd iajdókaøhdKka jykafia - 

ZZ 

fidajdka ùu" ilDod.dó ùu" wkd.dó ùu" ry;a ùu" 

mfia nqÿ ùu yd f,dõ;=rd nqÿ ùu hkqfjka y`ÿkajkq ,nkafka" 

ta ta ;rd;srï j,§ p;=rd¾h i;Hh wjfndaO lr.ekSuhs' 

m

wdldrfhka ±lafjkafka" wm ;:d.;hdKka jykafia úiska ta 

lreKq i;r i;H kdufhka foaYkd lrk ,o wdldrh hs' 

i;Hh jkdys" m¾hdh i;Hh" ksIam¾hdh i;Hh jYfhka 

fojeoEreï fõ' taldka;fhka ke;a;d jQ jia;+yqh hs lshk 

,o foú" ñksia" we;a" wia" .iaje,a" f.j,a wd§ m%{ma;Syq 

taldka;fhka ke;a;dyq o O¾u{dk úrys; uyckhdf.a 

is;aj,g uy;aj we;s foaj,a fia jegfykafka h' uyckhd 

úiska tajd taldka; jYfhka u we;s foaj,a fia f.k l:d lsÍu 

o" foúhl=" ñksil= hkd§ka lrk ta l:d tfia u ms

;%s,CIKh 

iïnqÿ oyfï idrdxYh 

;=kaf,dald.% jQ Nd.Hjka; jQ wßy;a jQ iïud 

iïnqÿrcdKka jykafia úiska uyd lreKd uyd iudm;a;sfhka 

ish¨ f,dajeishka fjkqfjka ukd fldg fmkajd jod< W;=ï nqÿ 

oyfï idrdxYh" fkdtfia kï iuia; nqoaO O¾uh u wksÉp" 

ÿlaL" wk;a; hk jpk ;=fka .eí ù we;s nj iuyrúg 

iqmskaj;a Tn fkdokakjd úh yelsh' 

;%s,CIKh hkqfjka woyia lrkafka" wksÉp" ÿlaL" 

wk;a; jpk ;%s;ajfha ;=ka jeoEreï ,CIK hs' tkï" iífí 

ixLdrd wksÉpd - ish¨ ixialdr wks;H fõ' iífí 

ixLdrd ÿlaLd - ish¨ ixialdr ÿl fõ' iífí 

Oïud wk;a;d - ish¨ O¾u wkd;au fõ' 

.yfld

fu;a;djf,dalkh - m

14 fu;a;djf,dalkh - m

Ydka;s kdhlhdKka jykafiaf.a 

wd.ñl ixys`Èhdj 

rglg wjeis ÈhqKqj ,nd .ekSug kï trfÜ Ôj;a 

fjk ish¨ cd;Ska w;r iu`.s iïmkak nj;a" tluq;=lu;a 

w;sYhska u jeo.;a fõ' j¾;udkfha § f,dalh foi n,k l< 

wú wfudardf.k" .y urdf.k we;euqka wd.ï m;=rejd,Sug 

W;aidy .kS' ;j;a iuyfrla foaY iSud jeä lr .ekSfï 

m%h;akhl fhfoa' 

fujka jQ ixlS¾K ld,jljdkqjl ;=kaf,dald.% jQ 

wm wuduEKS f,dõ;=re iïud iïnqÿrcdKka jykafia tod 

nqoaOld,fha § wkq.ukh l

ksjerÈ iÈid 

jkaokdj 

idÿ'''æ idÿ'''æ idÿ'''æ 

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiai $$$ 

nqÿrcdKka jykafia tod rc.y kqjr fõ`Mjkdrdufha 

jev bkakfldg fï kqjr ysáhd —is`.d,˜ lsh,d ;reKfhla' 

fuhd yeuodu Wfoa mdkaor u wjÈ fj,d biairfj,du 

lrkafk fydòg kd.kak tl' tfyu kd,d wef`.a f;; ud;a;= 

lrkafkj;a ke;sj ;uka kdkak weòmq jia;%h msákau Tkak 

biair fj,du kef.kysrg j`Èkjd' Bgmiafi ol=Kq ÈYdjg 

j`Èkjd' ngysrg j`Èkjd' W;=re ÈYdjg j`Èkjd' wjidkfha 

Wvg j`Èkjd' ta jf.au hgg;a j`Èkjd' 

b;ska ojila WoEik wfma ;:d.; f,dõ;=re nqÿrcdKka 

jykafia fõ`Mjkdrdufhka t

;ekl mõ fkdlrkjd lsh,d ldrKhla' ta lshkafk ñksiqka 

mõ lrk ;eka y;rla ;sfhkjd' ta ;uhs''''" Pkaofhka" 

oafõIfhka" fudayfhka yd Nfhka w.;shg m;aùu' 

fuf;kaÈ Pkaofhka w.;shg m;a fjkjd lsh,d lshkafk" 

;ukaf. leue;a; uq,a lrf.k w.;shg hEuhs' oafõIfhka 

w.;shg m;a fjkjd lsh,d lshkafk" lsms,d fldamhg m;a 

fjk tlhs' fudayfhka w.;shg m;a fjkjd lsh,d lshkafk" 

mqyq udkakhla ysf;a ujdf.k mska mõ úYajdi fkdlrk 

;;a;ajhlg m;aùuhs' Nfhka w.;shg m;a fjkjd lsh,d 

lshkafk" ;ukaf. ;ekg ;j flfkla m;afjhs lsh,d È.ska 

È.gu wl=i,a /ia lsÍuhs' 

—Pkaod fodaid Nhd fudayd - fhda Oïux w;sj;a;;s 

ksySh;s ;iai hfida - ld

fmdah ojfia 

mqrdKh 

tla mqr mif

fu;a;djf,dalkh - m

mskaidr oUÈj 

nqoaO N+ñh 

nqÿùu msKsi mdró oï mqrk 

wjêfha §" §mxlr nqÿrcdKka 

jykafiaf.a iufha § iqfïO ;dmi 

kñka jev isá wm uyd f.!;u 

nqÿrcdKka jykafiaf.a isf;ys taldhk 

m%d¾:khla mej;sKs' tkï" —nqoafOdayx 

fndaOhsiaidñ uq;af;dayx fudapfha 

mf¾˜ - ;uka jykafia wksjd¾fhkau 

nqoaO;ajhg m;aj iir ÿlska tf;rj 

W;=ï jQ ksjk ,nd .kakd w;rjdrfha 

wkHhka o iir ÿflka tf;r lrùu 

msKsi lghq;= lrkjd hk W;=ï 

wruqK ±ä fia is;ays ;nd .;a ta 

uyd W;a;uhdfKda" ieneúkau th 

h:d¾:hla njg m;a l

§> ksldfha uyd mßksíndk iQ;%fha 

±lafjk mßÈ fn!oaOhka úiska ±l 

n,d" jeò mqod" is; myod .; yels 

uy;aM, uydksixi f.k fok W;=ï 

isoaOia:dkhka y;rla .ek lshefõ' 

ia:ïNhla b`È lr we;' ta wkqj fï jkaokSh ¨ïìKs mqoìu 

ne;su;=ka iòyd újr ù ;sfí' 

¨ïìKsh wi, u úYd, fmdl=Kla o wmg wo ±l .; 

yels jk w;r" tod isÿy;a l=ure Wm; ,o miq tu fmdl=fKka 

fodajkh l< nj o b;sydifha iòyka h' fmdl=K wjáka 

yud tk isis,a iq

fndÿ mqf;l=f.a" ÈhKshlf.a 

Èk pßhdj úh hq;af;a'''' 

wx.Sri jQ o wiuiu jQ o iïnqÿ mshdKka jykafia il, úO 

f,dal i;a;ajhka yuqfõ wjjdofhka fukau wdo¾Yfhka o ,nd 

ÿkakd jQ WmfoaYkhka fndfydah' f.fjkd iEu fudfyd;lu;a" 

Wodfjk iEu ;;amrhl§u;a wm uyd ;:d.;hdKka jykafia 

w¾:mQ¾Kj lghq;= l< hq;= wdldrh f,djg u fmkajd jodf

fuf,dj §;a ;efjk" 

mrf,dj §;a ;efjk 

mõlï fkdlr buq 

iïnqÿ oyug wkqj i;a;ajhd iir 

ÿlaj,g f.dÿre jkafka" l¾uhka fya;= 

fldg f.k h' ta w;ßka wl=Y, l¾u 

wñysß úmdl ,nd foñka iif¾ ÿla 

;j;a jeä lrkq ,nhs' 

´kE u flfkl=g iqkaor

.ia M, orkafka mfrdamldrh iòyd u h' 

.x.d we, fod< .,d niskafka o 

mfrdamldrh iòyd u h' tfia kï wmf.a 

fï ñksi;a wd;auh o mfrdamldrh iòyd u 

jk nj is;g .kak' 

—hiai relaLiai Pdhdh - ksiSfohH ifhhHjd 

k ;iai idLx N[afchH - ñ;a; ÿÄfLdaNs mdmfld˜ 

ld,Sk jYfhka fndfyda jákd fï .d:d r;akfha woyi 

jkafka" hï flfkl= hï .ila hg jdäù tys isis,i yd fijk 

,enqfõ kï" tu .fia w;a;la j;a" fld

.re ie,ls,a, wysñ ù hdu b;d ÿlanr ;;a;ajhls' 

foudmshkf.a wdOHd;auh iqjm;a l< 

yelafla orejkaf. 

ka ,nk wdornr 

Ndú;dj 

fifkyisks' l=vd 

l, foudmshkaf.ka ,o /ljrKh" wdorh" 

lreKdj yd ohdj orejka jeäysá jQ od wu;l lr oud 

foudmshkag l

isf;ys we;s mxpkSjrK hgm;a lrk 

iu: Ndjkdj 

Ndjkd lsÍu iïnkaOfhka f,daljdiS fn!oaO yd fn!oaO 

fkdjk msßia w;r we;af;a uy;a ´kEluls' Ndjkdfõ we;s 

jeo.;alu fmrg jvd wo jvd;a ióm ieufokdgu ±fkkakg 

mgka f.k ;sfí' wdl+, jHdl+, jQ j;auka ck iudc rgdfõ 

ñksid hdka;%sllrKhlg m;aj we;s ksid udkisl iqj;djhla 

n,dfmdfrd;a;=fjka isà' ta isis,i ienE f,i u w;aú`Èh 

yelafla Ndjkdfjka njhs Tjqfkdjqkf.a u;h' 

nqÿoyfï § Ndjkdj fldgia follg fnod fjka lrhs' 

bka tlla jkafka —iu: Ndjkdj˜ hs' wks;a Ndjkdj" —úmiaikd 

Ndjkdj˜ hs' fuu ,smsh u`.ska iu: Ndjkdj iïnkaOfhka 

Tnj ±kqj;a lsÍug n,dfmdfrd;a;= jk 

w;r" 

,nk l

fu;a;djf,dalkh - m

j;auka i`. mrmqf¾ wdo¾Yj;a 

ix> ms;DjrhdfKda 

wdpd¾h mkaks, Y%S wdkkao kdysñ 

zz 

nqÿrcdKka jykafia úiska jod< 

msdhq 

hijd fyd;s h;a: h;a:QmmÊc;s˜ - hfula w.kd foa fokafka o" 

Wiia foa fokafka o" fY%aIaG foa fokafka o" fya WmkQmka ;kays 

§¾>dhqIh;a" lS¾;sh;a" m%Yxidj;a ksrka;rfhka ,nkafka h 

hk W;=ï iïnqÿ jok h:d¾:hla lrñka fYdaNdu;a jQ úYsIag 

l¾;jHhka /ila oEys;ldó;ajfhka iiqkg;a" ±hg;a bgq 

lrkakd jQ wfma ld,fha h;sjrhdKka jykafia kula jYfhka 

w;a;k.,a, Y%S wryka; rdcuyd úydria:dkfha jf.au" 

weußldfõ yshqiagka fn!oaO úydria:dkfha;a" ;dhsjdkfha 

fn!oaO úydria:dkfha;a úydrdêm;s" ta jdf.au weußldfõ 

f,dia wekac,Sia fn!oaO úydrfha .re f,aLldêldÍ" iSkd§ isõ 

fldarkdhl w;sf.!rjd¾y ufydamdOHdh wfma 

wdpd¾h mkaks, Y%S wdkkao kdhl iajdókaøhdKka jykafia j 

wmg wújdofhka u ie,lsh yelsh' 

wm kdhl iajdókaøhdKka jykafiaf.a Ydiksl" 

wOHdmksl yd iudÔh fufyjr fuf;lehs lshd ksu l< 

fkdyels ;rï h' isiqka ;sfofkl=f.ka werô Wkajykafiaf.a 

wOHdmk YsIH;aj msßkeófï jevms

f;uy,a f.dvke.s,s fol fï jk úg;a isiq whs;shg m;a lr 

§ we;s w;r" lUqrd.,a, úoHd,fha bÈjk kj f.dvke.s,af,a 

jev ksu fjñka mj;S' fuu tla f;uy,a f.dvke.s,a,la 

b`Èlrkakg remsh,a tlafldaá wkQ ,CIhl uqo,la jeh ù 

we;s w;r" fï ishü uqo,a mß;Hd.YS,Skaf.ka tl;= fkdlr 

;uka jykafiaf.a fm!oa.,sl uqo,a u fhdojd b`È lr §u 

úfYaI;ajhls' 

tfukau" msßfjka wOHdmkh yodrk meúÈ idufKarhdKka 

jykafia,d cd;Hka;r ;,fha O¾u m%pdrl lghq;= j,g mjd 

WÑ; jk mßoafoka mqyqKq lsÍug wejeis úêu;a jevlghq;= 

rdYshla ±kgu;a wfma kdhl iajdókaøhdKka jykafia úiska 

Èh;a lr we;' uykqjr Èia;%slalfha kshxf.dv msysá Y%S 

O¾udf,dal msßfjkg;a wx.iïmQ¾K NsCIq fkajdisld.drhla 

remsh,a ,CI tlish ;sia foll úhoñka fï Èkj, bÈfõ' 

wo ld,fha .fï mkaif,a odhlodhsldjkag ;u 

úydria:dkh fjkqfjka hula bIag isoaO lrkakg úúOdldrfha 

wd¾Ól ÿIalr;djhka mj;sk neúka ±ka ld,h Wod ù 

we;af;a mkaif,ka .ug ,nd Èh hq;= ld,hla nj wfma kdhl 

yduqÿrefjda ksrka;rfhka isysm;a lrk fohls' 

nqÿ u. jäkd nqÿ mq;% jykafia kulf.a mKia yh 

jirl mrudo¾YS meúÈ Èú u. ;=< ,o yi< w;a±lSï iuqodh 

Tiafia ;uka jykafia Wmka .ug" foaYhg" ud;DN+ñhg tod 

fukau wog;a" wo fukau fygg;a fiajh lsÍug wdkkao kdhl 

iajdókaøhdKka jykafia olajkafka m%YxikSh W;aidyhls' 

ish ysi" ;u w;skau .,jd ÿ.sfhl= fjkqfjka oka ÿka 

isß i`.fnda fndaêi;ajhdKka jykafia;a" OQ;dx. 13 la w;ßka 

tlla iudoka ù wNHjldYfha njqka jvd ry;a Ndjhg m;ajqKd 

jQ wífNdaldislx.OdÍ uyry;ka jykafia;a jev isá W;=ï 

ft;sydisl w;a;k.,a, Y%S wyrka; rdcuyd úydria:dk mska 

ìfï isg mskalï lrkakg wfma kdhl yduqÿrejkag we;af;a 

wiSñ; leue;a;ls' 

jia;= ,dN Èfkka Èk f.dv .id odk udk mskalï wd§ 

lsisjla isÿ fkdlr ;u iqLúyrKh .ek muKla u is;k 

j;auka .sys meúÈ fomd¾Yajhg wfma kdysñhka jykafiaf.a 

fï W;=ï ioald¾hh .ek is;d n,d ;uka Wmka ud;DN+ñh 

fjkqfjka mske;s hula isÿ lrkakg iqÿiq u ld,h fuh u fõ' 

wdkkao kdhl iajdñmdohdKka jykafiaf.a úfoia O¾u 

¥; fufyjr o w.h l< hq;= u fiajdjls' Y%S ,xldfõ úfoia 

O¾u ¥; fiajdj f,dalfha fndfyda fihska w.h lrkq ,nkakls' 

Bg fya;=j ù we;af;a wm iajdókajykafia,d l%uj;aj ;u 

fn!oaO m%pdrl lghq;=j, ksr; ùuhs' 

wo jk úg fndfyda fihska j¾Okh ù we;s ,dxlsl 

NsCIQkajykafia,df.a úfoia O¾u ¥; fiajdfõ uQ,drïNh 

fukau mQ¾jdo¾Yh ,nd § we;af;a o wdpd¾h mkaks, Y%S wdkkao 

kdhl iajdókaøhdKka jykafiaf.a ueÈy;a ùfuks' 

tkï" j¾I 1978 § j,afmd, mshkkao kdysñhkaf.a o 

tl;=fjka weußldfõ ngysr fjrf

fn!oaO fndaê 

jkaokdj 

mqrdKfha isg fndfyda rgj, 

ck;dj ;u n,dfmdfrd;a;= id¾:l 

lrjd .ekSu msKsi jDCI jkaokdjg 

mqreÿ ù isáh njg idOl we;' úYd, 

.ia m¾j; wd§ iajdNdúl jia;+ka fj; 

woDIHudk n,hla we;ehs úYajdi 

fldg tajdhska isÿjk Wjÿre j,lajd 

.ekSu iòyd;a" ;ud ;=< we;s úúO 

n,dfmdfrd;a;= id¾:l lr .ekSu iòyd;a 

fujka jkaokdjlg wE; ld,fha ck;dj fm

kajka mdáka o`M,k 

ks,ajka mdáka fld,


fu;a;djf,dalkh - m

;sf,da.=re nqÿmshdKka jykafiaf.a 

wisßu;a kj wrydÈ W;=ï nqÿ .=K''' 

;sf,djg ;s,l jQ wm Nd.Hj;a wßy;a iïud 

iïnqÿrcdKka jykafiaf.a W;=ï nqÿ .=K fuf;lehs lshd lsj 

fkdyels ;rï h' l,amhla uq`M,af,a u nqÿ .=K foiQj o l,amh 

ksud jkjd ñi nqÿ .=K lshjd wjika l< fkdyelsh' t;rï jQ 

W;a;=x. uyd jákdlula wisßu;a iïnqÿ pß;fha wka;¾.;h' 

—hx ls[aÑ ú;a;x bO jd yqrx jd 

i.af.iq jdhx r;kx mKS;x 

k fkda iux w;aÓ ;:d.f;k 

boxms nqoafO r;kx mKS;x˜ 

nqoaO r;akh yd iu l< yels 

r;ak úfYaIhla fuf,dj fyda mrf,dj 

fyda iaj¾.fhysj;a ke;' Ydka;s kdhl 

wuduEKS f,dõ;=re iïud iïnqÿrcdKka 

jykafia flfrysu tu fY%aIaG r;akNdjh 

msysgd we;af;ah' 

01' wryx 

ish¨ flf,iqka ÿßkau ÿre fldg keiQ fyhska 

o" flf,ia keue;s i;=rka keiQ fyhska o" ixidr 

pl%h mj;ajdf.k hk l=i,a wl=i,a l¾u keiQ fyhska 

o" isõ mifhka isÿ lrkq ,nk mqo mQcdjkag iqÿiq jk fyhska 

o" ryiska j;a mõ fkdlrk fyhska o" Ydka;s kdhl wuduEKS 

f,dõ;=re iïud iïnqÿrcdKka jykafia —wryx˜ kï jk fial' 

02' iïud iïnqoafOda 

lsis`ÿ .=rejrfhl=f.a WmfoaYhlska f;drj p;=rd¾h i;Hh 

we;=`M ±k .; hq;= ish¨ O¾uhka ;uka jykafiaf.a {dkfhka 

u uekeúka wjfndaO lr.;a ksidfjka Ydka;s kdhl wuduEKS 

f,dõ;=re iïud iïnqÿrcdKka jykafia —iïud iïnqoaO˜ kï 

jk fial' 

03' úÊcdprK iïmkafkda 

Ydka;s kdhl wuduEKS f,dõ;=re iïud iïnqÿrcdKka jykafia 

;=< mej;s úo¾Ykd {dkh we;=`M {dk wgla fuys§ —úÊcd˜ 

hkqfjka y`ÿkajkq ,nk w;r" iS,h wd§ ms

mqk¾Njh 

b;sydih foi wm b;du;a úuis,su;aj n,k l, fmkS hk 

ldrKhla jkafka" WmksIoa kï jQ od¾Yksl .%ka: j,ska fmkajd 

fok mßÈ hï i;a;ajfhl= ñheÿkdg miq h

iir l;f¾ wm /ia lr.;a mska 

,nd.; yels iy fkdyels wjia:d''' 


kï" ÿgq flfkla meyefok iajrEmhla ;sfhkjd kï" 

bjis,sjka; .=K ;sfhkjd kï" l;dny m%sh kï ta mqoa.,hdg 

yefudau i,lkjd' —fka

mkais,a rlsñka 

W;=ï Ôú;djfndaOh ,nd .ksuq' 

Tn fukau ud o" wm fuka wka wh o 

ojilg tla j;djla fyda ke;skï ojilg 

foj;djla fyda lsysm j;djla mxpYS,h 

iudoka fõ' fn!oaOd.ñl j;a ms

wjidkfha w;a jkafka l=ulao@ ieneúka u ÿlla fkao@ Tng 

b;sß jkafka' wkak ta ksidfjka u ks¾u, nqÿ oyfuka fmkajd 

jodrKjd mkais,a iq/lSu w;sYhska u jeo.;a jk nj' 

i;HjYfhka u mkais,a j,ska isÿlrkafka ;ud úiska ;u 

b`ÿrka fkdukd wdldrfhka mskùu je

fu;a;djf,dalkfha ks¾ud;D fukau m%Odk l¾;D - nqoaêl ixÔj jk ud úiska fu;a;djf,dalk fn!oaO m%ldYk uOHia:dkfha m%ldYkhla jYfhka kqf.af.dv" .xf.dvú," 

fidar; udjf;a" wxl 54$ta ia:dkfha msysá —ihsn¾f.aÜ˜ uqøKd,fhka j¾I 2015'12'10 jk Èk uqøKh lr m%isoaO lrk ,È'

Mettavalokanaya Buddhist Magazine - December 24, 2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?