Fachowy Dekarz & Cieśla 2/2009

Bezpłatny kwartalnik dla wykonawców dachów 

Dekarz 

www.fachowydekarz.pl 

Cieśla 

2 /2009 kwiecień - czerwiec ISSN 1898-1534 

27

Idzie wiosna 

– obudź Johna 

Najmocniejsza 

w swojej klasie 

Gwoździarka 

John ND 34/100 

*Oferta ważna od 16. 04. 2009 do wyczerpania zapasów. 

profesjonalna technika 

połaczeń dla budownictwa 

• gwoździe 

• gwoździarki 

• zszywki 

• zszywacze 

• wkręty 

• kompresory i akcesoria 

w zestawie z kompresorem 

Pumper 30l. i wężem 

budowlanym zbrojonym na 

bębnie 30mb. 

W promocyjnej cenie 

2499 zł* netto! 

B.PRO Polska, ul. Karmazynowa 34G, 02- 886 Warszawa 

magazyn i sprzedaż: 

ul. Europejska 4, 05-532 Tomice 

tel +48 22 715 99 99; fax +48 22 715 99 90


Wydawca: 

Target Press sp. z o.o. 

60-275 Poznań, ul. Pogodna 24 

tel./faks +48 61 861 00 05 



Biuro w Warszawie: 

00-842 Warszawa, 

ul. Łucka 15/1907 

Wszystkie Wasze strony! 

tel. +48 22 893 80 95 


Redaktor naczelny: 

Jarosław Gojtowski 

jaroslaw.gojtowski@targetpress.pl 

Dział Graficzny: 

Małgorzata Dobień 

Bartosz Wojciechowski 

Dział Promocji i Reklamy: 

Marcin Sikora 

tel. kom. 0-515 251 052 

marcin.sikora@targetpress.pl 

Adres Działu Promocji i Reklamy 

Target Press sp. z o.o. 


ul. Łucka 15/1907 

Odliczamy minuty, bo w chwili zamknięcia 

tego numeru „Dekarza i Cieśli”, kończyliśmy 

też pracę nad uruchomieniem 

strony internetowej pisma. Emocje, 

które nam towarzyszyły były spore, bo 

chcemy być z Wami – naszymi Czytelnikami 

bliżej i częściej. 

Na stronie www.fachowydekarz.pl nie 

tylko będziemy zamieszczali bieżące 

i archiwalne numery „DiC”, ale także 

informacje o nowościach rynkowych. 

Znajdą tam Państwo także całą gamę 

tekstów poradniczych i instruktażowych. 

Ponadto uruchamiamy forum 

i stwarzamy możliwość dodawania (za 

darmo!) ogłoszeń drobnych. Będziemy 

także zachęcali do wzięcia udziału 

w sondach produktowych czy eksperckich. 

Całe przedsięwzięcie nie byłoby 

możliwe, gdybyśmy nie wierzyli w Waszą 

przychylność. W marcu na spotkaniu 

z panami Franciszkiem Antczakiem, 

Tadeuszem Tomczykiem i Grzegorzem 

Kutą z Wielkopolskiego Stowarzyszenia 

Dekarzy, Blacharzy i Cieśli usłyszałem 

wskazówki i rady, ale i podziękowania za 

to, co zrobiliśmy do tej pory. Te i inne 

opinie na pewno pomogą nam tworzyć 

pismo dla prawdziwych profesjonalistów, 

znających swój fach. 

Jednak zanim wystartowaliśmy ze stroną 

„DiC” w sieci nasze wydawnictwo 

zadbało także o odświeżenie stron 

www.fachowyelektryk.pl, www.fachowyinstalator.pl 

i www.budowlaniec.org. 

Zachęcamy Państwa do odwiedzin i tych 

stron. Czekamy na rady, wskazówki i pomysły 

na bycie jeszcze bliżej swoich 

Czytelników. 

Jarosław Gojtowski, 

redaktor naczelny 

„Dekarza i Cieśli” 


tel. +48 22 893 80 95 

Prenumerata 

Magda Morzecka 

tel. +48 61 861 00 05 

dekarz@ardo.pl 

Druk: 

POLIGRAFIA PIOTROWSKI 

Redakcja nie zwraca tekstów 

niezamówionych, zastrzega sobie prawo 

ich redagowania oraz skracania. Nie 

odpowiadamy za treść zamieszczonych 

reklam. 

Spis treści 

Na rynku ..............................................6 

Tegalit na dachu .......................................16 

Systemy rynnowe PLASTAL .................................21 

Metale szlachetne w budownictwie ...........................23 

Rewelacyjne gwozdziarki Paslode. ............................28 

Geda Lift - pochyłe wyciągi dekarskie .........................30 

Kapówka Metabo KGS 255 .................................32 

Szkalne kombinacje ..................................... 34 

Drewno lite a drewno klejone ...............................38 

Stopnie i ławy kominiarskie. ...............................40 

Folie na dachach pochyłych ................................42 

Wystarczy dobrać dobry układ warstw izolacyjnych ................44 

Dekarze polubili internet .................................47 

Na błędach inwestor się uczy... czyli jak nie wykonywać dachów .......49 

Na luzie .............................................54 

4

Pruszyński pomaga dekarzom 

Już po raz trzeci Firma Blachy Pruszyński zorganizowała cykl szkoleń dla dekarzy. W całym 

przedsięwzięciu, podzielonym na 20 spotkań, udział wzięło prawie 2000 osób z całej Polski, 

z czego – według przeprowadzonej przez firmę ankiety – ponad połowa była po raz pierwszy. 

Serię tych szkoleń zainaugurowało pierwsze z nich, które odbyło się 15 stycznia, a uwieńczyło 

ostatnie przeprowadzone 4 marca br. 

Każde szkolenie trwało dwa dni, a jego motywem przewodnim było zapoznanie 

uczestników z profilem działalności firmy, oraz produktami 

– szczególnie nowościami w naszej ofercie. W tym celu razem z partnerami 

firmy Fakro, Velux i De Walt prezentowano produkty udzielając 

wszelkich niezbędnych informacji. 

Głównym punktem programu pierwszego dnia szkolenia była prezentacja 

multimedialna połączona z wykładem, w której znalazły się pełne 

informacje na temat blach powlekanych – począwszy od analizy procesu 

produkcji, przedstawienia dostawców surowca, aż do zaprezentowania 

parku maszynowego, który dzięki ciągłym inwestycjom jest nieustannie 

rozbudowywany i unowocześniany. W dalszej części przedstawiona 

została historia firmy, jej ekspansja i obecna struktura. Najwięcej 

miejsca poświęcono asortymentowi Grupy Pruszyński, na który składają 

się drewniane okna i drzwi, metale kolorowe, panele aluminiowe i akcesoria 

do systemów gipsowo-kartonowych, a także blachy perforowane 

oraz rynny. Największy nacisk położono jednak na nowe produkty, 

czyli system rynnowy Niagara i płytę warstwową. Następnie prelegent 

przedstawił statystyki dotyczące wzrostu sprzedaży produktów w ciągu 

kilku ostatnich lat, przykłady zrealizowanych inwestycji oraz przyznane 

nagrody i wyróżnienia. 

By teorię poprzeć praktyką w planie drugiego dnia szkoleń znalazła się 

wizyta połączona ze zwiedzaniem zakładu produkcyjnego firmy Blachy 

Pruszyński w Sokołowie, podczas której uczestnicy mogli na żywo śledzić 

proces produkcji, przekonując się tym samym o najwyższej jakości 

zarówno maszyn jak i produktów. 

W trakcie przerw zaś goście mieli okazję spotkać się z wielokrotnym 

Mistrzem Świata Strongman Mariuszem Pudzianowskim oraz obejrzeć 

pokaz w wykonaniu Mistrza Polski w Motocrossie Łukasza Kurowskiego. 

PRUSZ 

6 Dekarz & Cieśla

na rynku 

Nowoczesne rozwiązanie w montażu 

Klamra boczna przesuwna Braas o symbolu 452 zwiększa odporność montowanych dachówek 

na działanie silnego wiatru. Gwarantuje także szybkość i łatwość montażu dachówek 

zakładkowych marek Braas i RuppCeramika. 

Zaczep klamrowy służy przede wszystkim do mocowania tych dachówek, które cięte są 

przy grzbiecie, koszu dachowym i w innych miejscach, gdzie występują największe siły 

ssania wiatru. Stosowanie klamer jest także niezbędne przy nachyleniu połaci dachu 

większej niż 60 st. Co więcej przy montażu nie wymaga przybijania, a bez konieczności 

wiercenia otworu w dachówkach pozwala na ich bardzo szybkie montowanie. Znajduje 

zastosowanie przy mocowaniu dachówek do łat, których wysokość powinna wynosić 

4 cm. Od lutego 2009 roku w ofercie firmy Monier znajduje się praktyczna, trwała i łatwa 

w montażu klamra o symbolu 452. Gwarancją jej wysokiej jakości i trwałości jest 

materiał, z którego wykonano klamrę. Jest to połączenie stali nierdzewnej w przypadku 

zaczepu, czyli tzw. klipsa oraz ocynkowanego drutu. Są to materiały, które gwarantują 

niezawodność zwłaszcza w trudnych warunkach klimatycznych. Klamra doskonale sprawdza 

się zastosowana z cementowymi dachówkami Braas i ceramicznymi RuppCeramika. 

Więcej na: www.monier.pl 

www.protool.pl 

Hydropanel – od piwnic po dach 

Hydropanel firmy Euronit to nowoczesna płyta z włóknocementu. 

To produkt ekologiczny, wykonany w całości z naturalnych składników. 

Jest on również wodoodporny i paroprzepuszczalny. W rezultacie, płyta 

wykazuje odporność na pleśń, grzyby i bakterie, a także przyczynia się 

do regulowania wilgotności w pomieszczeniach. 

Euronit proponuje bogaty wybór płyt o różnych rozmiarach. Najmniejszy 

z formatów to 900x1200 mm, a największy 1200x3000 mm. Hydropanel 

jest oferowany w trzech grubościach: 6, 9 i 12 mm. Cena płyty 

o grubości 9 mm wynosi 49,50 zł netto/m², a płyty o grubości 12 mm 

– 66,50 zł netto/m². 

Rok 2009 zamyka okres dziesięcioletniej obecności firmy Euronit na rynku 

polskim. Strategią firmy na kolejne lata jest nie tylko utrzymanie 

i powiększenie udziału w rynku pokryć dachowych, ale także silne zaznaczenie 

obecności Euronitu w innych segmentach. 

Więcej na: www.euronit.pl 

Dekarz & Cieśla 

7

Nowa gwoździarka Rawl WW90CH od firmy Koelner 

Firma Koelner wprowadziła na rynek nową gwoździarkę Rawl 

WW90CH. Otwarty łatwo dostępny podajnik oraz nieskomplikowana 

regulacja głębokości połączenia sprawiają, że 

urządzenie nadaje się do użytku zarówno przez profesjonalistów 

jak i domowych majsterkowiczów. Urządzenie posiada 

niklowaną baterię zatrzaskową, a o potrzebie wymiany 

akumulatora poinformuje specjalny wskaźnik (dioda elektroluminescencyjna). 

Praktyczny uchwyt paskowy i wieszak 

na szczeble zapewnią swobodę ruchów oraz bezpieczeństwo 

podczas wymiany gwoździ. W momencie kiedy będziemy 

chcieli zakończyć pracę wystarczy zablokować mechanizm 

spustowy. 

Dane techniczne: 

Nazwa: RAWL WW90CH 

Wymiary: 376 (H)×107 (W)×371 (L) mm (14,8”×4,2”×14,6”); 

Waga:3,6 kg; 

Pojemność załadunku: 70 gwoździ/1 pasek; 

Rodzaj zasilania: wyzwalacz sekwencyjny; 

Rodzaj baterii: Ni-MH 6V, prąd stały DC, 1.5 Ah; 

Zalety gwoździarki: 

– Prosta obsługa 

– Brak przewodów i sprężarek 

– Lekka wyważona konstrukcja 

– Wentylator o dużej mocy 

– Całkowita waga razem z aluminiowym podajnikiem 3,6 kg 

– Wbija gwoździe ze ściętym łbem (kształt D) o wymiarach 

aż do 90×3,3 mm 

Urządzenie posiada w komplecie: 

• wymienną baterię, 

• ładowarkę do baterii AC, 

• plastikową walizkę. 

Czas ładowania: maksymalnie 120 min; 

Żywotność baterii/naboju: ok. 5000 gwoździ; 

Żywotność gazu: ok. 1100 gwoździ (26°C); 

Hałas: 

Poziom dźwięku A podczas użycia; 

Fala długa, 1 s, szum 105.4 dB; 

Poziom emisji dźwięku A przy stanowisku roboczym: 

LpA 1 s, szum 98,8 dB 

Powyższe wielkości są określone i udokumentowane zgodnie 

z EN12549:1999 

Wielkość wibracji = 4,46 m/s 2 

Powyższe wielkości są określone i udokumentowane zgodnie 

z ISO 8662-11:1999 

Więcej na: www.koelner.pl 

Szkolenia praktyczne dla dekarzy 

– wspólny projekt firm Roto i Budmat 

Roto Okna Dachowe oraz firma Budmat z Płocka rozpoczęły pionierski 

projekt szkoleniowy. Przez cały luty i marzec, jednocześnie 

w fabryce Roto w Lubartowie oraz w zakładzie produkcyjnym 

Budmatu będą odbywać się szkolenia praktyczne dla dekarzy. 

Przewodnią tematyką szkoleń są problematyczne sytuacje z jakimi 

spotykają się dekarze na dachu. W czasie szkoleń doradcy 

Roto przedstawiają autorskie rozwiązanie na montaż okien w zespoleniu 

w istniejącym już dachu z blacho-dachówki. Specjaliści 

z Budmatu prezentują metody prawidłowej obróbki komina oraz 

montaż kosza. 

Szkolenia odbywają się pod auspicjami specjalistów z Polskiego 

Stowarzyszenia Dekarzy. Opiekę merytoryczną nad szkoleniami 

w Lubartowie sprawuje szef podlaskiego oddziału PSD – Jan Grycuk 

zaś nad szkoleniami w Płocku wiceszef zarządu PSD Zbigniew 

Buczek. 

Organizatorzy twierdzą, że wybrana przez nich formuła spotkała 

się z uznaniem dekarzy, którzy czynni brali udział w szkoleniu 

i chętnie wymieniali doświadczenia. 

Więcej na www.roto.pl 


na rynku 

Weber i maxit łączą siły 

Spółki Saint-Gobain Weber Terranova oraz maxit połączyły 

się i od lutego 2009 kontynuują działalność pod marką Weber 

w ramach Saint-Gobain Construction Products Polska. Pierwszymi 

członkami Saint-Gobain Construction Products Polska 

zostały firmy Isover i Rigips. 

Celem integracji spółek Saint-Gobain Weber Terranova, 

maxit oraz Saint-Gobain Construction Products Polska jest 

wzmocnienie pozycji na rynku, stworzenie szerokiej, komplementarnej 

oferty produktowej, udoskonalenie logistyki 

i serwisu, a także usprawnienie bieżącej administracji i optymalizacja 

kosztów. Marka Weber (wraz ze wspomagającymi 

ją markami maxit i Deitermann) zachowa niezależność 

rynkową. 

Więcej na: www.netweber.pl 

www.festool.pl 

Gwoździe dekarskie GD-38050 

Przeznaczenie: 

Doskonałe do montażu blach profilowanych do podłoża drewnianego oraz 

łączenia obróbek blacharskich. 

Zalecenia montażowe: 

Minimalne osadzenie gwoździa w konstrukcji drewnianej 35 mm. 

Materiał: 

Stal niskowęglowa walcowana, ocynkowana mechanicznie min. 50 µm.; 

Możliwość lakierowania; powłoka lakiernicza o grubości 40 µm; wszystkie 

kolory RAL i NCS; 

Gwint pierścieniowy. 

Właściwości: 

Łeb podkładowy o średnicy 18 mm; 

Podkładka EPDM. 

Więcej na: www.koelner.pl 


9

Roleta zewnętrzna WERSO z funkcją żaluzji 

Nowa roleta zewnętrzna WERSO do okien dachowych 

FAKRO posiada możliwość ustawienia lamelek w dwóch 

pozycjach. Gdy potrzebujemy ochrony przed upałem 

lub światłem zaciągamy roletę lamelkami ułożonymi 

poziomo. Pancerz rolety chroni przed ciepłem i zasłania 

dopływ światła. Gdy do wnętrza chcemy wpuścić 

światło nie musimy zwijać rolety. Wystarczy stopniowo 

przekręcać lamelki maksymalnie 

o 40°, tak jak w żaluzji, aby 

naturalne światło rozjaśniało 

wnętrze. 

Pancerza rolety z zewnątrz nie 

można przesunąć do góry. Daje 

to dodatkową ochronę przed 

włamaniem i poczucie bezpieczeństwa. 

Roleta sterowana 

jest wyłącznie za pomocą ergonomicznego 

pilota radiowego. 

Roleta WERSO posiada czujnik 

niskich temperatur, który automatycznie 

wyłącza funkcje żaluzji 

przy krytycznych temperaturach 

zewnętrznych zapobiegając 

uszkodzeniu rolety w czasie 

gdy pokryta jest ona śniegiem 

lub lodem. 

Roleta zewnętrzna zapewnia pełny komfort użytkowania 

poddasza, ponieważ chroni przed nadmiarem ciepła, 

umożliwia całkowite za ciemnienie wnętrza lub 

napływ naturalnego światła, stanowi ochronę przed 

hałasem z zewnątrz oraz zapewnia poczucie prywatności 

na poddaszu. 

Więcej na: www.fakro.pl 

Okna FDH o podwyższonej osi obrotu 

W oknie FDH w jednej ościeżnicy umieszczone są dwa 

skrzydła. Górne otwierane jest obrotowo, a oś obrotu 

znajduje się powyżej połowy jego wysokości. Wyższa 

oś obrotu i innowacyjny system wspomagania zawiasów 

powodują, że dolna część skrzydła pełni funkcję okna 

klapowego. Dzięki temu nawet wysoka osoba może podejść 

do krawędzi otwartego okna. 

Skrzydło dolne jest nieotwierane i wyposażone w 

szybę laminowaną. Okno FDH zastępuje konieczność 

zespalania okien w pionie, oferując większą powierzchnię 

doświetlenia. W standardowym zespoleniu szerokość 

elementu łączącego wynosi 30 cm, natomiast w oknie z 

naświetlem 15 cm. Jedyne okno dachowe na rynku, które 

po zamontowaniu w dachu o nachyleniu 30°- 43° spełnia 

warunek normy DIN 5034-1, zgodnie z którym dolna 

krawędź okna ma być na wys. do 95 cm, a górna krawędź 

okna na wys. minimum 220 cm od podłogi. 

Duże rozmiary okna zapewniają doskonałe doświetlenie 

wnętrza oraz łatwy kontakt wzrokowy z otoczeniem. 

Okno wykonane jest w systemie wzmocnienia konstrukcji 

okien dachowych topSafe przez co posiada podwyższoną 

odporność na włamanie. Wyposażone jest w automatyczny 

nawiewnik V40P. 

Współczynnik przenikania ciepła Uszyby = 1,0W/m²K 

Współczynnik przenikania ciepła Uokna = 1,4W/m²K 

Zakres montażu: 25 – 65° 

Więcej na: www.fakro.pl 


na rynku 

Dwuwarstwowy zestaw izolacji termicznej 

„Platynowy Dach” to dwuwarstwowy zestaw izolacji 

termicznej dachów płaskich. Składa się z płyt TAU- 

RUS (warstwa górna) oraz TUP (warstwa dolna). 

Produkty TAURUS i TUP są niepalnymi materiałami 

otrzymywanymi z twardej wełny mineralnej z włókien 

szklanych. 

Platynowy dach - dzięki dobrym parametrom cieplnym 

(λD = 0,038 W/m•K) pozwala przy odpowiedniej 

grubości izolacji znacznie ograniczyć zużycie 

energii. Układ dwuwarstwowy eliminuje powstawanie 

liniowych mostków cieplnych na stykach płyt. 

Ciężar zestawu nie wpływa nadmiernie na konstrukcję 

dachu – w zależności od grubości – obciążenie 

wynikające z ciężaru własnego izolacji wynosi tylko 

od 8,3 kg/m 2 (TUP 50 + TAURUS 50) do 16,5 kg/m 2 

(TUP 100 + TAURUS 100). Bardzo dobrze sprawdza 

się przy termorenowacjach budynków. 

Dzięki dużym gabarytom płyt (1,9x1,2m) oraz niewielkiej 

wadze (płyta grubości 10 cm waży tylko ok. 18 kg) montaż 

następuje szybko i sprawnie. Ponadto, produkty łatwo można 

dociąć do określonego kształtu za pomocą noża lub piłki. 

O przyjazności produktów z wełny szklanej dla środowiska 

zaświadcza Certyfikat Środowiskowy, wydany przez ITB firmie 

ISOVER jako pierwszemu w Polsce producentowi izolacji 

cieplnej. 

Więcej na: www.isover.pl 

reklama 

w internecie. Zobacz i przeczytaj więcej na: 

www.fachowy dekarz.pl 


11

Rubinowy dach 

Po sukcesie sprzedażowym jaki odniosła na rynku dachówka 

marki RuppCeramika, pojawia się jej następca – Rubin 

13V. Jego powstanie poprzedziły wspólne prace specjalistów 

– technologów z mistrzami sztuki dekarskiej, dzięki czemu 

udało się połączyć wysokie parametry technologiczne z pięknym, 

jak przystało na nazwę, wyglądem dachówki. 

Dachówka ceramiczna Rubin 13V spełni oczekiwania osób nie 

tylko budujących nowy dom, ale również tych, które właśnie 

remontują stare obiekty. Głównymi zaletami dachówki 

są duża swoboda przesuwu (do 30 mm), barwienie w masie 

(w przypadku ciemnych kolorów), niewielka waga pojedynczej 

dachówki oraz niezwykle harmonijny i elegancki wygląd 

dachu spełniający wymagania nawet najbardziej 

wymagających klientów. Nową dachówkę wyróżnia 

również minimalne zalecane nachylenie połaci 

dachu – wymagany kąt nachylenia wynosi zaledwie 

16 stopni, co daje pole do popisu architektonicznej 

wyobraźni już na etapie projektowania domu. 

Bogata paleta barw, w jakich pojawia się nowy 

Rubin 13V pozwala na stworzenie dachu, który 

jest nie tylko estetyczny, ale wyraźnie podkreśla 

niepowtarzalny charakter domu. Dachówka 

występuje w jedwabiście matowych odcieniach 

miedzi, brązu i antracytu oraz elegancko połyskującym 

kasztanie, kolorze tekowym, czarnym 

krysztale i czarnym brylancie. Idealna barwa pokrycia 

jest możliwa również dzięki barwieniu dachówek 

w masie – technologia ta powoduje, że 

odcień dachu nie zmienia się nawet w miejscach 

gdzie dachówki są przycinane, np. kosze, naroża. 

Ponieważ dach to nie tylko jego piękno, ale również 

funkcjonalność, z modelem Rubin 13V dostępne są również 

dachówki kształtowe i wszelkie akcesoria składające 

się na kompletny system dachowy – wszystkie części są do 

siebie idealnie dopasowane pod względem kształtu, funkcji 

i koloru. 


Dostępne długości krycia 330–360 m; 

Średnia szerokość krycia 224 mm; 

Zapotrzebowanie na m 2 ok 12,3–13,5 szt.; 

Waga jednaj sztuki 3,2 kg; 

Minimalne zalecane pochylenie połaci dachu 16 stopni. 

Więcej na: www.monier.pl 

Wienerberger twórcą Salonu Wystawowego 

Przy ulicy Lipnowskiej w Toruniu firma Wienerberger 

otworzyła pierwszy w Polsce firmowy Salon Wystawowy, 

stanowiący ekspozycję pełnej palety dostępnych w kraju 

cegieł elewacyjnych Terca i dachówek ceramicznych 

Koramic i Jungmeier . 

Salon firmy Wienerberger nie jest jednakże wystawą 

pojedynczych modeli oferowanych produktów, lecz 

elegancką i w pełni profesjonalną galerią. Zainteresowani 

mają możliwość zapoznać się 

tu z parametrami technicznymi 

i walorami estetycznymi 

dachów i elewacji, jakie daje 

wykorzystywanie danych 

wyrobów ceramicznych. Na 

przemyślnie zaaranżowanej 

przestrzeni liczącej ponad 170 

m2 prezentowane są cegły 

klinkierowe i ręcznie formowane 

Terca w pełnej gamie barw 

oraz ponad 100 rodzajów 

dachówek Koramic i Jungmeier 

wraz z kompletnym systemem 

akcesoriów, znajdujących 

się na stałe w asortymencie firmy. W celu ułatwienia 

wyboru przyszłego dachu na specjalnie przygotowanych 

wystawach ułożone zostały fragmenty połaci dachowych, 

zaś propozycje wykonania elewacji pokazane są w formie 

wycinków murów. 

Oprócz części pokazowej w Salonie znajdują się także 

starannie urządzone, zgodnie z panującą w Salonie 

stylistyką, część konferencyjna z zapleczem multimedialnym 

i część techniczna, gdzie klient 

korzystając z dostępnych 

wzorów i porady wysoko 

wykwalifikowanych doradców 

może indywidualnie dobrać do 

własnego projektu kolorystykę 

dachówek, cegieł i zapraw. 

Salon Wystawowy Wienerberger 

ul. Lipnowska 46/50 

87-100 Toruń 

Salon czynny od poniedziałku 

do piątku, w godzinach 

8:00 – 16:00 


na rynku 

Nowy Prezes Zarządu Monier Sp. z o.o. 

Frank Schnieber jest od 1 stycznia 2009 roku Prezesem 

Zarządu Monier Sp. z o.o. w Polsce. 

Frank Schnieber posiada 

dyplom z ekonomii międzynarodowej 

oraz wieloletnie 

doświadczenie w branży 

materiałów budowlanych 

w krajach Europy Wschodniej. 

Przez kilka lat zajmował 

stanowisko Dyrektora 

Regionalnego w firmie Raab 

Karcher Baustoffe, po czym 

w 2000 roku dołączył do Grupy 

Monier – światowego lidera 

materiałów dachowych. Frank 

Schnieber jest Prezesem Zarządu 

Monier Europy Wschodniej 

(Polska, Rosja, Ukraina) oraz Turcji i pełniąc te funkcje 

już nadzorował działania Monier Polska przez ostatnie osiem 

lat. Przejął obowiązki po prezesie Wojciechu Gątkiewiczu, 

który odszedł z firmy z końcem 2008 roku. 

Frank Schnieber ma wieloletnie doświadczenie w rozwijaniu 

nowych rynków i budowaniu silnych marek w branży materiałów 

budowlanych. 

Główną ambicją nowego Prezesa w roku 2009 jest kontynuacja 

osiągnięć Monier Sp. z o.o. – Rynek materiałów budowlanych 

zmienia się dynamicznie. Dołożymy jednak wszelkich 

starań, aby zapewnić wszystkim naszym partnerom – klientom, 

pracownikom, dostawcom i udziałowcom osiągnięcie 

dobrych wyników w sytuacji rynkowej, która stawia wszystkim 

bardzo wysokie wymagania – podkreśla Frank Schnieber. 

Monier Sp. z o.o. jest wiodącym producentem pokryć dachowych 

w Polsce należącym do Grupy Monier. Firma – łącząc 

dwie mocne marki Braas i RuppCeramika – jest liderem na 

rynku cementowych oraz ceramicznych pokryć dachowych, 

jak również w obszarze akcesoriów dachowych. Monier Sp. 

z o.o. posiada w Polsce trzy zakłady produkcyjne. 

Monier jest światowym liderem w produkcji materiałów do 

pokrywania dachów. Firma posiada 46 zakładów produkcyjnych 

i osiąga roczną sprzedaż większą niż 1,6 miliardów 

euro. 

Wyjątkowe produkty Galeco 

Dążąc do ciągłego udoskonalania oferty handlowej Galeco, 

firma wprowadza w 2009 cztery nowości, tak technologiczne, 

jak i produktowe… 

Galeco PVC: 

NOWA TECHNOLOGIA – KOEKSTRUZJA 

NOWY KOLOR – CZEKOLADOWY BRĄZ 

Nowy system Galeco PVC wykonywany jest w nowoczesnej 

technologii – KOEKSTRUZJI. Dzięki niej rynny Galeco PVC 

wykonane będą z dwóch warstw. Każda z nich spełnia inną 

funkcję, razem tworząc najwyższej jakości produkt. W warstwie 

wewnętrznej maksymalizuje się odporność mechaniczną 

(m.in. wytrzymałość na opadający śnieg), zaś w warstwie 

zewnętrznej odporność na UV, barwę i połysk. 

Ponadto szeroka gama kolorystyczna zostanie wzbogacona 

o CZEKOLADOWY BRĄZ (RAL 8017) w rozmiarze 110 i 130. Produkt 

dostępny będzie w III kwartale 2009 roku. 

Galeco STAL 

NOWY SYSTEM Galeco STAL 110 

NOWY SPUST STALOWY o średnicy 100 mm 

NOWY SYSTEM Galeco STAL 110 to uzupełnienie 

systemu Galeco 130. Jednym z jego 

atutów na tle konkurencji, jest głęboki profil 

rynny o zbliżonej pojemności do stalowej 

rynny o profilu skandynawskim 125 mm, przy 

znacznie niższej cenie detalicznej. 

System wzbogacono o szereg nowoczesnych 

rozwiązań takich jak: 

– nowoczesne szerokie łączniki o zwiększonej 

powierzchni uszczelnienia stworzone dla podniesienia 

stabilności systemu; 

– nowe narożniki, które integrują sprawdzony system uszczelkowy 

z nowatorskim rozwiązaniem klamrowym i pozwalają na 

montaż rynny bezpośrednio do narożnika. Tym samym nie wymagają 

stosowania łączników zaraz przy nich, co sprawia, że 

prace dekarskie przebiegną w sposób prosty i szybki. System 

dostępny w sprzedaży w III kwartale br. 

System GALECO STAL został wzbogacony o NOWY SPUST STA- 

LOWY o średnicy 100 mm co umożliwia bardziej efektywne 

odprowadzanie wody deszczowej z wysokich domów wielorodzinnych 

oraz z budynków przemysłowych. 

Dzięki nowościom Galeco oferuje trzy kombinacje 

systemowe: 

1. rynny 130 / spusty 100, 

2. rynny 130 / spusty 87, 

3. rynny 110 / spusty 87. 

Więcej na: www.galeco.pl 


13

na rynku 

Okna StarLite na każdą pogodę 

Okna StarLite TM , wytworzone z najwyższej jakości drewna sosnowego, są sprawdzonym 

produktem, który odniósł sukces na rynku brytyjskim. Oferujemy szeroką gamę wyrobów, 

które sprawdzają się przy każdej konstrukcji i pogodzie. 

W ofercie katalogowej można znaleźć między 

innymi okna obrotowe, obrotowo-klapowe, 

okna ewakuacyjne, białe, konserwacyjne 

do odrestaurowanych budynków oraz 

okna z żaluzją wewnątrz pakietu szybowego. 

Do dachów płaskich i o małym kącie 

nachylenia (do 15°) polecamy system 

FRS z izolowaną podbudową. W pomieszczeniach, 

w których nie ma możliwości 

zamontowania standardowych okien dachowych 

znajduje zastosowanie system 

doświetlenia z serii SunLite TM . Intensywne 

badania oraz prace projektowe zaowocowały 

produktem jakim jest okno typu Pionowy 

Bi-Lite. Są one idealnym sposobem 

na maksymalne doświetlenie i wentylację 

każdego zamieszkałego poddasza. 

Wychodząc naprzeciw wymaganiom klientów, 

wprowadzamy nowe okno (CPBH) 

z klamką w dolnej części okna. Intencją 

tego rozwiązania jest umożliwienie łatwego 

otwierania okien w ogrzewanych 

pomieszczeniach z wysoką ścianką kolankową 

lub w dachach o kącie nachylenia 

powyżej 45°. 

KEYLITE RW POLSKA Sp. z o.o. 


ul. Marszałkowska 115/215 

Zakład Produkcyjny w Zambrowie 

18-300 Zambrów, 

ul. Aleja Wojska Polskiego 27A, 

tel/fax. 86 475 31 20, kom. 512 228 394, 

e-mail. info@starlite.pl 

reklama 

DREWNIANE OKNA DACHOWE 

www.starlite.pl 

Aby uzyskać więcej informacji 

lub złożyć zamówienie prosimy 

o kontakt: 

KEYLITE RW POLSKA 

Sp. z o.o. 

Zakład Produkcyjny 

w Zambrowie 

18-300 Zambrów 

ul. Aleja Wojska Polskiego 27A 

tel./fax 86 475 31 20 

kom. 512 228 394 

e-mail.info@starlite.pl 

Okna StarLite TM są sprawdzonym 

produktem, który odniósł 

sukces na rynku brytyjskim. Oferujemy 

szeroką gamę wyrobów 

o doskonałej jakości i niezawodnym 

serwisie: 

■ z żaluzją wewnątrz szyby 

■ białe 

■ obrotowe 

■ obrotowo-klapowe 

■ ewakuacyjne 

■ konserwacyjne 

■ system płaski dach 

ATRAKCYJNE 

RABATY 

14 

Dekarz & Cieśla

Tegalit na dachu 

Nietypowy dach domu pasywnego wykonał jesienią 2008 roku pan Andrzej 

Krawczyk - dekarz z centralnej Polski. Na obiekcie zastosowano ciekawą, płaską 

dachówkę Tegalit marki Braas. Realizacja ta jest warta szerszego omówienia, 

by uzmysłowić kolejnym wykonawcom istotność rozwiązań technicznych 

zalecanych przy układaniu dachówek Tegalit, które coraz częściej wybierane 

są przez klientów na rynku polskim. 

Na domu tym zaprojektowany był dach 

dwuspadowy o konstrukcji stalowej 

i spadku 30 stopni. Dużą część jego 

połaci stanowiły komorowe płyty poliwęglanowe. 

Na poddaszu pod płytami 

poliwęglanowymi ułożony miał być specjalny 

system wężownic do uzyskiwania 

ciepła. Komorowe płyty poliwęglanowe 

znajdować się miały zgodnie z projektem 

na obu połaciach dachu i spotykały 

się pod samą kalenicą. Dachówka 

układana miała być wokół połaci z płyt 

poliwęglanowych, czyli wzdłuż okapu 

fot. 1 

i wzdłuż szczytów. Można by, więc powiedzieć, 

że środkowa część dachu była 

przezroczysta. 

Na dachu dekarz ułożył dachówkę Tegalit 

zgodnie z zaleceniami marki Braas 

dotyczącymi tego modelu, czyli z przesunięciem 

zamków i z wykorzystaniem 

w szczytach dachówek szczytowych całych 

i dachówek szczytowych połówkowych. 

(fot. 1; fot. 2) Ułożenie płaskiej 

dachówki Tegalit właśnie z przesunięciem 

umożliwia przy opadach deszczu 

wyprowadzanie wody spływającej w zamkach 

dachówek na środek dachówki, 

która znajduje się poniżej. To przesunięcie 

zamków zapewnia szczelność 

płaskiego Tegalitu, dla którego najniższe 

zalecane pochylenie połaci wynosi 

25 stopni, czyli nieco więcej niż 

dla dachówek profilowanych Braas, dla 

których kąt ten wynosi stopni 22. Nie 

znaczy to wcale, że Tegalitu nie można 

układać poniżej kąta nachylenia dachu 

wynoszącego 25 stopni, a pozostałych 

dachówek kształtowych poniżej 

22 stopni. Oczywiście można przy zastosowaniu 

pewnych prostych zabiegów 

dotyczących szczelności warstwy wstępnego 

krycia. Najniższym dopuszczalnym 

kątem pochylenia połaci dla Tegalitu, 

a więc kątem granicznym jest spadek 15 

stopni. Dla pozostałych dachówek profilowanych 

jest to spadek 10 stopni. 

Na kalenicy Andrzej Krawczyk zastosował 

dwa rozwiązania. Tu gdzie spotykały 

się dachówki z obu połaci, przy 

szczytach, założone zostały gąsiory. 

Natomiast tu, gdzie spotykały się płyty 

poliwęglanowe wykonane były obróbki 

z tytan-cynku w formie zbliżonej do 

gąsiorów. Gąsior do Tegalitu także wymaga 

nieco innego sposobu układania 

względem tradycyjnych gąsiorów, do 

których przyzwyczajeni są dekarze. Otóż 

gąsior do Tegalitu układa się „na styk”. 

Te gąsiory nie są nakładane „jeden na 

drugi” i nie są wyposażone w klamry 

gąsiorów. Mocuje się je wkrętem ocynkowanym, 

lub nierdzewnym, po środku 

gąsiora, przez przygotowany fabrycznie 


warsztat 

otwór (fot. 3). Zatem, między gąsiorami 

do Tegalitu pozostają małe szczelinki. 

Gąsiory te układa się jednocześnie tak, 

że swoimi krawędziami delikatnie opierają 

się o dachówki po obu stronach 

kalenicy dociskając specjalną taśmę 

uszczelniająco-wentylującą kalenicy 

do Tegalitu. Wydawać by się mogło, że 

oparcie gąsiorów krawędziami o płaskie 

dachówki zablokuje w kalenicy szczeliny 

wylotowe wentylacji pokrycia dachowego. 

Jednak gąsiory do Tegalitu mają 

na obu krawędziach po trzy specjalne 

okienka (fot. 4) zapewniające stosowną 

wentylację, a jeśli weźmiemy pod 

uwagę dodatkowo szczelinki między 

poszczególnymi gąsiorami układanymi 

na styk, to z zapewnieniem odpowiedniego 

przekroju wentylacyjnego w kalenicy 

nie ma najmniejszego problemu. 

System dachówek Tegalit ma do gąsiora 

jeszcze specjalne denko zaślepiające 

kalenicę na początku i na końcu, 

czyli w szczytach (fot. 5). Kalenicowa 

taśma uszczelniająco-wentylacyjna do 

gąsiorów do Tegalitu to wyjątkowo solidny 

i przemyślany produkt stworzony 

specjalnie na potrzeby tego modelu 

dachówki i gąsiora. Gwarantuje ona zarówno 

odpowiedni przekrój otworów dla 

ujścia kanałów wentylacji podpołaciowej, 

a także dzięki swojej nietypowej 

konstrukcji zapewnia szczelność kalenicy 

przy gąsiorach układanych na styk. 

Wyjątkowo solidny materiał, z jakiego 

jest ta taśma wykonana gwarantuje 

jego długowieczność. 

Pan Krawczyk zastosował kalenicową 

taśmę uszczelniająco-wentylacyjną 

wszędzie tam, gdzie były montowane na 

kalenicach gąsiory, a więc na domu przy 

szczytach i na całym garażu. W okapach 

zamontowano system rynnowy 

z tytan-cynku na hakach połaciowych, 

a jako szczelinę wlotową do kanałów 

wentylacji podpołaciowej zastosowano 

oczywiście kratkę wentylacyjną z grzebieniem. 

Powstał jednak pewien problem 

z wentylacją połaci na domu, tam, 

gdzie znajdowały się płyty poliwęglanowe. 

Projekt przewidywał tutaj dość 

duży rygor wykonawczy. Ujście wentylacji 

podpołaciowej znajdowało się na 

poddaszu. Wylot kanału wentylacyjnego 

spod dachówek ułożonych poniżej pofot. 

2 

fot. 3 

fot. 4 


17

warsztat 

liwęglanu, znajdował się w przestrzeni 

poddasza. Płyty poliwęglanowe oczywiście 

„zachodziły” na ułożone bliżej 

okapu dachówki. W tym miejscu projekt 

przewidywał szczelinę wentylacyjną 

wprowadzającą powietrze pod płyty 

poliwęglanowe mającą 7 milimetrów 

wysokości. Panu Andrzejowi udało się 

to osiągnąć przez zastosowanie odpowiedniej 

obróbki blacharskiej ułożonej 

na dachówce Tegalit, w miejscu zakładu 

z płytami poliwęglanowymi. W ten oto 

sposób powietrze wchodzące pod połać 

dachówki w okapie przez kratkę wentylacyjną 

uchodziło na poddaszu osłoniętym 

poliwęglanem. W miejscu gdzie był 

zakład poliwęglanu na Tegalit była następna 

szczelina wlotowa wprowadzająca 

powietrze już pod same płyty poliwęglanowe. 

Pozostało tylko w kalenicy 

zapewnić stosowną szczelinę wylotową. 

Andrzej Krawczyk zastosował tam taśmę 

uszczelniająco-wentylacyjną Figaroll 

Braasa, którą dokładnie dokleił do płyt 

poliwęglanowych, i która doskonale 

sprawdziła się w tym miejscu (fot. 6). 

Obróbka z tytan–cynku ułożona została 

w kalenicy nad płytami na sztywnej pły- 

fot. 7 

fot. archiwum Braas (x7) 

fot. 5 

fot. 6 

cie OSB z zapewnieniem odpowiedniej 

przerwy między samą obróbką a płytami 

poliwęglanowymi w celu nie blokowania 

ujścia wentylacji przez taśmę Figaroll. 

W przypadku wzrostu wilgotności na 

poddaszu w ścianach szczytowych były 

zaprojektowane dodatkowe żaluzje, mające 

otwierać się automatycznie pełniąc 

rolę dodatkowej wentylacji. 

Boki strefy przezroczystego dachu 

w miejscu styku z dachówką Tegalit wymagały 

także nietypowego podejścia. 

Aby całość wyglądała delikatnie, w tym 

miejscu dekarz zrezygnował z szerokiej 

obróbki blacharskiej, czy taśmy uszczelniającej 

stosowanej na przykład do obróbek 

kominów. Ponieważ płaszczyzna 

płyt poliwęglanowych była nieco wyżej 

nad płaszczyzną dachówek to połączenie 

to Andrzej Krawczyk wykonał w formie 

obróbki na nokach (fot. 7). 

Płaska dachówka Tegalit na prostym 

i nowoczesnym dachu z dużymi połaciami 

płyt poliwęglanowych prezentuje 

się znakomicie. Całość dachu wygląda 

harmonijnie, a przemyślane rozwiązania 

projektowe i rzemieślnicze spełniają 

swoją funkcję. 

Przemysław Spych 

Doradca techniczny Braas 

18 


fot. archiwum Braas (x7) 

Na deszcz. Na lata. 

Opatentowany kształt rynny zabezpieczający przed 

przelewaniem wody, nawet podczas obfitych opadów. 

Stalowe rynny i rury spustowe zabezpieczone folią, 

która chroni przed zarysowaniem podczas transportu. 

Specjalnie dobrany materiał posiada zabezpieczenie 

„UV PROTECT”, które chroni kolor przed szkodliwym 

działaniem czynników atmosferycznych. 

Galeco to bogata oferta innowacyjnych rozwiązań 

w zakresie systemów rynnowych. 

Połączenie najnowszych technologii produkcji 

i nowoczesnych rozwiązań z niepowtarzalną estetyką 

sprawiło, że nasza marka stała się synonimem jakości 

i trwałości. Obecnie znajdujemy się w czołówce 

producentów systemów rynnowych, a nasze produkty, 

wykonane z PVC i STALI, cieszą się uznaniem na rynkach 

europejskich. 

Galeco to nowoczesne i opatentowane technologie, 

rozwiązania nowej generacji i gwarancja trafnego wyboru. 

Rynna stalowa głębsza od dostępnych na rynku 

systemów konkurencyjnych, gwarantująca wyższą wydajność 

w odprowadzaniu wody. 

Jedyne dostępne na rynku narożniki uszczelkowe 

wykonane z blachy powlekanej znacznie obniżają koszt 

systemu. 

+15% 

Jedyny na rynku kompletny system ochrony stalowych 

rynien i rur spustowych: deklowanie, foliowanie, wewnętrzny 

szew rury gwarancją wysokiej estetyki i braku zarysowań. 

Dzięki jasnemu wnętrzu elementów długich z PVC, system 

nagrzewa się do 15% mniej, co zwiększa jego odporność 

na rozciąganie. 

Galeco Sp. z o. o., ul. Uśmiechu 1, 32-083 Balice 

www.galeco.pl, galeco@galeco.pl 

www.galeco.info, export@galeco.pl 

infolinia: 0801 623 626* 

* koszt połączenia jak za połączenie lokalne

współpraca merytoryczna 

Współpraca merytoryczna 

Czasopismo dla profesjonalistów 

PROJEKTOWANIE • TECHNOLOGIE • WYKONAWSTWO 

Nr1 kwiecień 2008 

rozwiązania projektowe nowoczesne materiały wykonawstwo 

Jak uniknąć 

błędów 

projektowych i wykonawczych 

str. 11 i 52 

Izolacje tarasów 

i balkonów 

str. 28 

Energia prosto z dachu 

- instalacje solarne 

str. 64 

Odwadnianie dachów 

płaskich. Problem czy 

zadanie inżynierskie? 

str. 68 

Nr 3 listopad 2008 


Czym jest 

świadectwo 

energetyczne budynku? 

przepisy, 

założenia, 

korzyści 

i szanse 

dla branży budowlanej 

i użytkowników 

„Współcześnie 

realizowane 

dachy płaskie” 

Wybrane problemy projektowe 

- studium przypadku 

str. 10-13 

„Dyrektywa w sprawie 

charakterystyki 

energetycznej 

budynków” 

- epdb - wciąż jeszcze nie 

wykorzystana szansa 

str. 22-25 

„Dachy nie 

pochłaniające 

energii słonecznej” 

Cool roof – Chłodny dach 

str. 34-37 

Nr 2 sierpień 2008 


Jak zapewnić 

bezpieczeństwo 

pożarowe dachu 

str. 16, 20, 56, 61, 64 

Uzgodnienia projektów 

budowlanych pod 

względem ochrony 

przeciwpożarowej 

str. 20 

Słońce pod kontrolą 

Systemy ochrony 

przeciwsłonecznej 

str. 74 

Przegląd nowoczesnych 

metod wykrywania nieszczelności 

na dachach 

płaskich i tarasach 

str. 32 

Nr 4 luty - kwiecień 2009 


Jak 

przeprowadzić 

certyfikację 

energetyczną 

„Nietypowe 

zastosowanie 

powłok 

hydroizolacyjnych” 

str. 14-17 

„Tarasy wyklejane 

płytką ceramiczną 

lub kamienną” 

str. 48-51 

budynku... przez internet? 

str. 71-73 

„Zmiany dotyczące 

wymagań cieplnych 

budynków” 

str. 65-67 

Bezpieczeństwo 

na dachu 

str. 60 

cena 25 zł (w tym VAT 0%) 

str. 6, 

22, 70, 79, 81. 

„Dlaczego dom 

ze świadectwem 

energetycznym 

jest lepszy?” 

Nowy system oceny 

energetycznej budynków 

str. 70-73 cena 25 zł (w tym VAT 0%) 

Zaostrzenie przepisów 

prawa budowlanego 

w zakresie zarządzania 

obiektami budowlanymi 

str. 46 



www.dachyplaskie.pl 




Wydawca: Target Press sp. z o.o., ul. Pogodna 24, Poznań, tel. 061 861 00 05. Szukaj nas w sklepach Empik.

prezentacje 

Systemy rynnowe 

PLASTAL 

Plastal metalowy miedziany 

Miedź. Trwałość i elegancja 

Zabytkowe miasta w Polsce i na świecie 

łączy ten sam element architektoniczny 

– posiadają piękne zielone kopuły i dachy 

pokryte miedzią. Efekt starzejącej się 

miedzi jest symbolem architektonicznej 

elegancji, długowieczności i klasy. Metal 

ten wystawiony na działanie czynników 

atmosferycznych pokrywa się patyną, tj. 

zielonymi związkami miedzi. Najnowsze 

badania potwierdzają, że nalot ten trwale 

chroni rynny i blachy dachowe przed 

szkodliwym oddziaływaniem czynników 

atmosferycznych. Jest to szczególnie 

ważne w dzisiejszych czasach ze względu 

na wysoki poziom zanieczyszczenia 

środowiska, ponieważ kwaśne deszcze 

i związki siarki zawarte w powietrzu są 

bardzo agresywne dla powierzchni metalowych. 

Miedź stosowana na dachach 

nie wymaga prac konserwacyjnych koniecznych 

w przypadku innych materiałów. 

Dzięki temu, pomimo dość wysokiej 

ceny, miedź jest bardzo ekonomicznym 

materiałem. Jej trwałość szacowana jest 

nawet na 300 lat. 

Rozmiary rynny: 125 mm/280* mm, 150 

mm/333* mm; Rozmiary rury spustowej: 

Ø 87 mm/297** mm, Ø 100 mm/333** 

mm; Grubość blachy: 0,6 mm; Normy: 

EN-612, DIN 18 461; 

Gwarancja: 10 lat. 

Plastal metalowy tytan 

Tytan-cynk. Trwałość 

i nowoczesność 

Materiał ten popularnie nazwany tytancynkiem 

w rzeczywistości jest stopem 

cynku (zawartość ok. 99%) oraz tytanu, 

miedzi i aluminium (w sumie 1% 

zawartości). Powstał na zachodzie Europy 

w latach 60-tych jako odpowiedź 

na silne zanieczyszczenie środowiska 

naturalnego. Blacha tytanowo-cynkowa 

jest niepalna i wolna od jakichkolwiek 

szkodliwych substancji. Obecnie tytancynk 

jest jednym z najtrwalszych stopów, 

z których wykonuje się systemy 

odwodnień. Niekonserwowana blacha 

tytanowo-cynkowa zachowuje dobrą jakość 

do 120 lat (w zależności od warunków 

atmosferycznych i stopnia zanieczyszczenia 

środowiska). Może z nią 

konkurować jedynie blacha miedziana, 

której trwałość szacuje się nawet na 

300 lat. System tytan-cynk z biegiem 

czasu pokrywa się patyną, tj. warstwą 

pasywującą wydłużającą znacznie jego 

żywotność. Dodatkowo zaletą tego systemu 

jest to, że nie wymaga on malowania 

czy pokrywania innymi substancjami 

konserwującymi. W swojej ofercie 

Plastmo Polska Sp. z o.o. posiada system 

tytan-cynk naturalny oraz pasywowany. 

Materiałem wykorzystywanym do systemu 

ocynkowanego jest blacha stalowa 

grubości @ 0,6 mm, obustronnie pokryta 

warstwą cynku o grubości @ 20 µm 

na stronę (275 g/m2). System ocynkowany 

jest powszechnie znany i stosowany 

ze względu na duże tradycje sięgające 

lat 60-tych ubiegłego stulecia. Cena 

systemu jest wyjątkowo atrakcyjna, 

szczególnie w porównaniu z systemami 

tytan-cynk lub aluminiowym. Trwałość 

rynny i elementów ocynkowanych (przy 

prawidłowym montażu określana jest 

na 30–40 lat (bez konserwacji). Jakość 

surowca jest gwarantowana – stal skandynawska. 

Rozmiary rynny: 125 mm /280* mm, 

150 mm /333* mm; Rozmiary rury spustowej: 

Ø 87 mm /297** mm, Ø 100 mm 

/333** mm; Grubość blachy: 0,7 mm; 

Normy: EN-612, DIN 18 461; 


Ocynkowany. Trwałość, 

tradycja i ekonomia 

Powszechnie system ten stosowany jest 

w gospodarstwach jednorodzinnych, 

na budynkach mieszkalnych i gospodarczych 

oraz w budownictwie przemy- 


21

prezentacje 

Systemy tytan-cynk i aluminiowe cieszą się taką samą popularnością 

słowym. Materiał z czasem utlenia się 

na kolor szaroniebieski, podobnie jak 

w systemie tytan-cynk. System ocynkowany 

można malować farbami. System 

ocynkowany Plastal może być montowany 

na trzy sposoby: na połączenie 

sztywne lutowane, elastyczne (klej do 

rynien Plastal) lub za pomocą złączki 

uszczelkowej. W ofercie Plastmo Polska 

Sp. z o.o. system ocynkowany występuje 

jako system ocynkowany naturalny 

lub pomalowany na wybrany przez inwestora 

kolor. 

Rozmiary rynny: 125 mm /280* mm, 

150 mm /333* mm, 180 mm /400* mm; 

Rozmiary rury spustowej: Ø 87 mm 

/297** mm, Ø 100 mm /333** mm, Ø 

120 mm /400** mm , Ø 150 /500** mm 

Grubość blachy: 0,6 mm; normy: EN-612, 

DIN 18 461. 


Powlekany poliuretanem. 

Trwałość w kolorze 

Rynny stalowe Plastal produkowane 

są z najwyższej jakości blachy stalowej 

ocynkowanej ogniowo, powlekanej 

obustronnie 50-mikronową warstwą na 

bazie poliuretanu. W przeciwieństwie 

do powszechnie stosowanych powłok 

z plastisolu poliuretan jest pozbawiony 

wszelkich szkodliwych dla człowieka 

i środowiska naturalnego związków 

chemicznych. Posiada on szczególną 

wytrzymałość na działania śniegu 

i lodu oraz bardzo dobrą odporność na 

odbarwianie. Formowanie blach powleczonych 

poliuretanem jest możliwe zarówno 

w niskich temperaturach (-15°C), 

jak i w bardzo wysokich (do 120°C). Materiał 

ten jest odporny na zadrapania, 

co wyróżnia go także spośród innych 

powszechnie stosowanych powłok, takich 

jak plastisol lub poliester. Lekko 

strukturalny, jedwabisty połysk powłoki 

poliuretanowej jest atrakcyjny i przyciąga 

wzrok. Przy padaniu promieni słonecznych 

pod kątem 60°, lekko matowa 

powierzchnia w zasadzie nie odbija ich. 

System powlekany występuje w ofercie 

Plastmo Polska Sp. z o.o. w dwóch rozmiarach 

i siedmiu kolorach. 

Kolory: grafitowy (~RAL 7011) biały 

(~RAL 9003) brązowy (~RAL 8019) ceglasty 

(~RAL 8004) miedziany (~RAL 

8001) czarny (~RAL 9005) czerwony 

(~RAL 3009). 

Rozmiary rynny: 125 mm/280* mm, 150 

mm/333* mm; Rozmiary rury spustowej: 

Ø 87 mm/297** mm, Ø 100 mm/333** 

mm; Grubość blachy: 0,6 mm; Normy: 

EN-612, DIN 18 461; 


Reda 

Proponowana kolorystyka rynien 

22 


warsztat 

Metale szlachetne 

w budownictwie 

Wraz z rozwojem architektury – szczególnie tej przez duże „A”, która 

z powodzeniem może pretendować do rangi sztuki - wzrosło zapotrzebowanie 

na nowe materiały służące podkreśleniu zamysłu architekta. Dostrzegając to 

zapotrzebowanie również firma Blachy Pruszyński zdecydowała się poszerzyć 

swoją ofertę o takie właśnie materiały, do których należą metale szlachetne 

stosowane na fasadach i dachach – miedź, aluminium, tytan-aluminum, stale 

nierdzewne oraz cynk i jego stopy. Metale te oprócz całkowitej lub dużej 

odporności na korozję wyróżniają się jeszcze bardzo wysokimi walorami 

architektonicznymi. 

Miedź 

Miedź należy do najbardziej rozpowszechnionych 

metali w budownictwie. 

Występuje w trzech rodzajach twardości, 

przy czym w budownictwie stosuje 

się wyłącznie miedź miękką i półtwardą. 

Najczęściej spotykana jest na dachach 

lub fasadach w technologii rąbka zamkniętego, 

obróbek, systemów rynnowych, 

rzadziej jako panele. Wśród architektów 

ceniona jest w szczególności za 

specyficzny sposób patynowania w kolorze 

czarno-zielonym. Należy pamiętać, 

że proces ten zachodzi dopiero po około 

10–15 latach, jednak efekt końcowy 

zachwyca i wart jest czekania. Pokrycia 

miedziane należą do gatunku bardzo 

trwałych, stąd nie bez przyczyny piękno 

miedzianych dachów podziwiać można 

na największych zabytkach (katedrach, 

pałacach) w kraju i za granicą. Wszystko 

to składa się na ogólnie przyjętą opinię, 

że miedź należy do najbardziej ekskluzywnych 

pokryć dachowych, a jej posiadanie 

wiąże się z prestiżem. 

Przy stosowaniu miedzi należy jednak 

uważać, gdyż tlenki miedzi są bardzo 

agresywne i powodują korozję innych 

metali, stąd na budynkach nie można 

łączyć jej z innymi gatunkami metali 

(miedź wchodzi w reakcje kontaktową 

Pokrycia miedziane należą do gatunku bardzo trwałych, stąd można podziwiać je często na dachach 

kościołów. 


23

Tabela 1. Tempo korozji 

W powietrzu 

wiejskim 

W powietrzu 

miejskim 

W atmosferze 

przemysłowej 

W powietrzu 

morskim 

Źródło: Atlas Dachowy wyd.2005 

i powoduje korozję elektrolityczną innych 

metali). W tym miejscu należy również 

zwrócić uwagę, iż wielkim błędem 

jest jej sztuczne postarzanie. W celu 

przyspieszenia efektu starzenia blachy 

miedzianej polewa się ją kwasami lub 

mocznikiem. O ile faktycznie chwilowo 

powstaje zielonkawa barwa korozji, 

o tyle użyte w tym celu środki, to związki 

nietrwale połączone z miedzią i wyjątkowo 

szkodliwe dla otoczenia. 

Aluminium oraz tytan 

– aluminium „Tytanium” 

Aluminium obecnie staje się najbardziej 

popularnym metalem wśród metali 

szlachetnych. W budownictwie 

stosowanych jest kilkadziesiąt stopów 

jednak najbardziej popularne, to stopy 

twarde stosowane do prętów, rur 

Aluminium Miedź Stal ocynkowana 

< 0,1 μm/a ~ 0,29 do 0,75 μm/a 1,0 do 4,0 μm/a 

~ 0,1 do 1,0 μm/a ~ 0,44 do 1,19 μm/a 2,0 do 6,0 μm/a 

~ 1,0 do 1,5 μm/a ~ 1,0 do 5,0 μm/a 6,0 do 13,0 μm/a 

~ 0,5 μm/a ~ 0,5 do 0,96 μm/a 2,0 do 9,0 μm/a 

i kształtowników oraz stopy skrajnie 

miękkie i plastyczne do blach płaskich. 

Najbardziej rozpowszechnionym sposobem 

stosowania aluminium są fasady 

z kaset, oraz blacha w technologii rąbka 

zamkniętego. 

Stop tytanowo-aluminiowy, występujący 

pod handlową nazwą Tytanium, jest 

najbardziej zaawansowanym stopem 

na bazie aluminium. Dzięki dodatkom 

stopowym takim jak tytan, molibden, 

mangan czy chrom, nabywa on wyjątkowych 

właściwości. Oprócz niezwykłej 

plastyczności oraz wytrzymałości, charakteryzuje 

się całkowitą odpornością 

na warunki atmosferyczne. Właściwość 

ta jest szczególnie istotna w rejonach 

zurbanizowanych lub uprzemysłowionych, 

gdzie występują kwaśne deszcze 

oraz smog z wyziewów komunikacyjnych, 

które przyspieszają erozję innych metali 

(szczególnie cynku i jego stopów). Blacha 

Tytanium bardzo dobrze radzi sobie 

również w rejonach nadmorskich, gdzie 

szkwał nanosi osady solne na fasady lub 

dachy. O jej wyjątkowej odporności na 

korozję i erozję świadczyć może fakt, iż 

koncern Pruszyński nie wahał się wprowadzić 

aż 40-letniej gwarancji na ten 

produkt. Do tych wszystkich zalet dołączyć 

należy jeszcze niezwykłą lekkość 

– blacha o grubości 0,7 mm waży zaledwie 

1,89 kg/m². 

Blacha Tytanium występuje w naszej 

ofercie jako naturalna blacha anodowana 

pod nazwą Opti Zinc lub z powłokami 

organicznymi w dowolnych kolorach. Powłoki 

organiczne na bazie poliamidu nie 

poddają się szkodliwemu działaniu promieni 

UV oraz opadów atmosferycznych, 

gdyż proces powlekania następuje w temperaturze 

411°C. Dzięki takiemu rozwiązaniu 

powłoka, wtapiając się w metal, 

tworzy warstwę całkowicie odporną na 

przeginanie, załamywanie i sklepywanie 

nawet ostrymi dekarskimi narzędziami. 

Blachy Tytanium można obrabiać w temperaturach 

nawet do -10°C. 

Cynk 

Cynk w swoich stopach był do tej pory 

powszechnie stosowany w technologii 

Stop ty 

„Tytan 

Aluminium obecnie staje się najbardziej popularnym metalem wśród metali szlachetnych 


warsztat 

Tabela 2. Podstawowe cechy wybranych blach metalowych 

Aluminium Miedź Stal ocynkowana 

Ciężar właściwy 

[g/cm 3 ] 

2,7 8,93 7,85 

Moduł E [N/mm 2 ] 70 000 100 000 do 130 000 200 000 

Wytrzymałość na rozciąganie 

[N/mm 2 ] 

40-170 200-240 270-500 

Odporność na korozję +++ +++ ++ 

kolory- 

Dostępność 

styczna 

+++ - +++ 

Łatwość obróbki +++ +++ ++ 


Stop tytanowo-aluminiowy występuje pod handlową nazwą 

„Tytanium” 

rąbka podwójnego. Metal ten należy 

do bardzo wymagających i w niesprzyjających 

warunkach (wilgoć i brak powietrza) 

ulega odparzeniom, lub rdzy. 

Z tego względu pod tego typu blachami 

należy stosować podkłady z folii kubełkowych, 

lub specjalnych mat separacyjnych. 

Szczególną uwagę należy również 

zwrócić na temperaturę obróbki, gdyż 

już poniżej 8–10°C cynk lub tytan cynk 

staje się bardzo kruchy i ulega rozwarstwieniu 

oraz pęknięciom. Co więcej 

metal ten nie jest odporny na działanie 

kwasów i w środowiskach przemysłowych, 

lub w dużych miastach należy 

przemyśleć jego zastosowanie. 

reklama 




3 /2008 lipiec - wrzesień ISSN 1898-1534 




4 /2008 październik - grudzień ISSN 1898-1534 

Lukarna trapezowa – str. 15 

Membrany dachowe – str. 18 

Lukarna baryłkowa – str. 14 

Kwadratowa murłata? – str. 33 


25

warsztat 

Stal nierdzewna jest najbardziej odporna na działanie związków chemicznych 

Cynk posiada jednak wiele zalet, które 

stanowią o jego częstym stosowaniu 

– należy tu przede wszystkim wymienić 

nieprzeciętną trwałość tego materiału, 

którą oblicza się na ok. 100 lat. Zwolennicy 

cynku – zwłaszcza wykonawcy 

– wskazują na łatwy sposób formowania 

i łączenia, podczas gdy użytkownicy 

tego pokrycia podkreślają głównie jego 

estetyczny wygląd i wyjątkową barwę. 

Obecnie też coraz częściej zwraca się 

uwagę na fakt, że jest to pokrycie przyjazne 

środowisku. 

Stale nierdzewne 

Stale te posiadają bardzo wiele stopów 

począwszy od stali trudnordzewiejących, 

po stale chirurgiczne. Występują 

zwykle jako profile, rury i blachy, jednak 

z uwagi na dość wysoką cenę są rzadko 

stosowane w budownictwie. Obecnie 

trwają prace nad wprowadzeniem tych 

blach szerzej na rynek jako kaset, kasetonów 

i blachy na rąbek stojący. Stal 

nierdzewna jak sama nazwa wskazuje 

jest najbardziej odporna na działanie 

związków chemicznych. 

Ekskluzywne pokrycia 

dachowe z blachodachówki 

Jako alternatywę dla blach ze stali szlachetnej 

firma Blachy Pruszyński posiada 

w swojej ofercie powlekane blachy 

ocynkowane ze stali S 280, które bez 

wątpienia można zaliczyć do pokryć 

ekskluzywnych. Mowa w tym miejscu 

o blachodachówce z powłoką HPS 200, 

tj. pokrytą poliwinylem o grubości 200 

µm. Dzięki stabilizatorom ultrafioletowym 

blacha ta jest wyjątkowo odporna 

na warunki atmosferyczne, które powodują 

odbarwienia. Okres gwarancyjny na 

ten produkt trwa 20 lat i obejmuje również 

odbarwiania. 

Kolejnym luksusowym artykułem w naszym 

asortymencie jest blachodachówka 

Bond Exclusive, produkowana przez 

czeską firmę Satjam, wchodzącą w skład 

Grupy Pruszyński. Jest to lekkie pokrycie 

dachowe z posypką kamionkową. 

Podstawę pokrycia tworzy wysokiej jakości 

blacha stalowa ze specjalnym wykończeniem 

powierzchni – metalizowaną 

termicznie warstwą ALUSAT – stopem 

aluminium, cynku oraz krzemu. Bond 

Exclusive dostępny jest w 6 podstawowych 

kolorach i w 6 na życzenie Klienta. 

Firma Satjam gwarantuje również 

wszystkie akcesoria potrzebne do montażu 

tego pokrycia. 

Krzysztof Wilk 

Tabela 3. Możliwości kształtowania oraz łączenia blach metalowych 

Połączenia Al Cu Zn Pb nrSt St 

Rąbki + + + + + + 

Nity + + + - + + 

Gwoździe + + + + + + 

Wkręty + + + + + + 

Klej + + + + - + 

Lutowanie miękkie + + + + + + 

Lutowanie twarde + + - + + + 

Spawanie + + - + + + 

Kształtowanie 

Załamywanie + + + + + + 

Gięcie + + + + + + 

Zawijanie + + + + + + 

Zaokrąglanie + + + + + + 

Wyklepywanie + + + + - - 

Zwijanie - + + + - - 


26 


narzędzia 

Rewelacyjne 

gwoździarki 

Paslode 

Amerykańska marka Paslode, część koncernu 

ITW z Chicago, jest znana w Polsce przede 

wszystkim z gwoździarki gazowo-elektrycznej 

IM350/90. Po ponad 20-stu latach produkcji tego 

narzędzia zdecydowano się na skok technologiczny 

i wprowadzenie do sprzedaży gwoździarki IM90i 

(zdjęcie). 

Różnice w obu narzędziach, mimo podobnego 

wyglądu są bardzo duże, IM90i 

cechuje przede wszystkim: 

Temperatura robocza od -15°C do 

+49°C 

– dzięki zastosowaniu 

elektronicznego wtrysku 

paliwa; pozwala to 

pracować w każdych warunkach 

spotykanych na 

polskich budowach. 

+49°C 

-15°C 

Wstrzeliwanie gwoździ pierścieniowych 

o długości do 90 mm 

– jako jedyne narzędzie gazowo-elektryczne 

na świecie; pierścień mocuje 

gwóźdź w drewnie z dużo lepszym skutkiem 

niż gwóźdź gładki co jest niezwykle 

ważne przy konstruowaniu dachu. 

Okrągła główka gwoździa RounDrive® 

oraz pokrycie go żywicą epoksydową 

(niebieski nalot) dodatkowo wzmacnia 

mocowanie. 

W ofercie pełny zakres gwoździ: od stali 

czarnej, przez galwanizowaną, cynkowaną 

żarowo do nierdzewnej. 

Większa pojemność pojemnika z gazem 

- pozwala na wstrzelenie 1250 gwoździ 

(gwoździe 70-90 mm są pakowane po 

2500 sztuk + 2 gazy, gwoździe 

51-63 mm po 3750 + 3 gazy). 

Prosta regulacja głębokości 

osadzania gwoździa – dzięki 

„beznarzędziowej” regulacji 

mocy możemy bardzo łatwo 

ustawić narzędzie w 8 pozycjach: 

od osadzania ”na gładko” 

równo z drewnem do osadzania 

na głębokość ok. 5-6 mm 

w głąb. 

2 akumulatory w komplecie 

– każdy z nich wystarcza na osadzenie 

4000 gwoździ, czas ładowania ok. 1 h; 

funkcja ON/OFF pozwala na wyłączenie 

narzędzia bez usuwania akumulatora. 

Pełna gama akcesoriów, m.in.: 

Dodatkowy dłuższy magazynek pozwala 

zwiększyć wydajność przy konieczności 

osadzania bardzo dużej ilości gwoździ 

(np. deskowanie). 

Hak umożliwiający zawieszenie narzędzia 

nie tylko na pasie dekarskim, ale również 

na dachu (np. na łacie). 

Ergonomia: 

Udoskonalony system amortyzacji 

– dzięki zaawansowanej technologii 

gwoździarka IM90i absorbuje odrzut po 

osadzeniu gwoździa, co pozwala wygodnie 

i bez zmęczenia pracować przez wiele 

godzin. 

Gumowa rączka – wygoda i bezpieczeństwo 

użytkowania w każdych warunkach 

atmosferycznych. 

Balans – dzięki swojej unikatowej konstrukcji 

i przesunięciu środka ciężkości 

IM90i, mimo ciężaru 3,7 kg, pozwala wygodnie 

pracować w każdej pozycji. 

Grupa przedstawicieli handlowych oraz 

hurtowni współpracujących z nami na terenie 

całej Polski zaprasza do bezpłatnego 

wypróbowania gwoździarki IM90i 

na budowie. 

Po więcej informacji zapraszamy na naszą 

stronę www.paslode.com.pl 

28 


prezentacje 

Gwoździarka gazowa 

Impulse IM90i 

Postaw 

kropkę nad i 


29

Geda Lift 

Pochyłe wyciągi dekarskie 

Pochyły wyciąg z napędem linowym to najpopularniejszy model urządzenia do 

transportu pionowego wśród firm budowlanych. Produkowany i użytkowany od 

wielu lat jest powszechnie znanym urządzeniem szczególnie wśród dekarzy. 

Ze względu na stosunkowo duży udźwig 

i zasięg roboczy, umożliwiający transportowanie 

narzędzi i materiałów budowlanych 

oraz dzięki swojej prostej konstrukcji 

jest uniwersalnym narzędziem pracy 

dla różnych branż. 

Materiały, wykonanie oraz napęd najwyższej 

jakości eliminuje niepotrzebne 

przestoje i konserwacje. 

Dzięki zastosowaniu segmentowej budowy, 

może być dostosowany do indywidualnych 

potrzeb klientów, a dostępny 

szeroki asortyment akcesoriów dodatkowych 

podnosi znacząco funkcjonalność. 

Geda Lift łączy w sobie cały szereg 

zalet: 

Łatwość transportu, nawet samochodem 

osobowym lub na przyczepce; 

Montaż bez użycia narzędzi; 

Bezproblemowa obsługa również 

przez nieprzeszkolonych pomocników; 

Zasilanie prądem zmiennym 230V; 

Możliwość dopasowania do każdego 

miejsca budowy i warunków transportowych. 

Podstawowe elementy zestawu: 

Napęd/różny w zależności od typu; 

Długość liny – 43 m (6 mm ø); 

Wyłącznik krańcowy z kablem 21 m; 

Sanie jezdne z hamulcem bezpieczeństwa; 

Rolka zwrotna; 

Podstawa szyn o długości 2 m; 

Sterownik ręczny z wyłącznikiem 

bezpieczeństwa i kablem 5 m. 

Wyposażenie dodatkowe (rozbudowa 

zestawu podstawowego): 

Segment szynowy 2 m 150/200 

/silnik standard/ lub 200/250 

/w przypadku silnika comfort 

lub fixlift/kg; 

Segment szynowy 1 m 150/200 

/silnik standard/ lub 200/250 

Geda Lift 

/w przypadku silnika comfort 

lub fixlift/kg; 

Załamanie szyn; 

Kosz uniwersalny. 


narzędzia 

Parametry napędów wyciągów dekarskich: 

napęd 

nośność nominalna 

(kg): 

prędkość podnoszenia 

(m/min): 

zasilanie: 

GEDA LIFT 

STANDARD 200 

Wciągarki Ogólnobudowlane 

– Linowe 

Przedstawię dwa rodzaje wciągarek, 

moim zdaniem najlepszych. 

Geda Maxi 120s 

Mała, poręczna i szybka! 

Wciągarkę budowlaną Geda Maxi 120s 

montuje się w bardzo prosty i szybki 

sposób u dołu rusztowania. U góry 

na dowolnej wysokości rusztowania 

montuje się lekki wysięgnik obrotowy. 

Maksymalna możliwa wysokość pracy tej 

wciągarki wynosi 40 m, a w przypadku 

podwieszenia wciągarki wyżej – 76 m. 

Dwie prędkości podnoszenia, zabezpieczenie 

przed przeciążeniem i zabezpieczenie 

przed skręcaniem się liny 

czynią tą wciągarkę niezastąpionym 

narzędziem, pomocnym w budowie 

rusztowań i transporcie materiałów 

budowlanych szybko i wygodnie na 

duże wysokości. 

GEDA LIFT 

COMFORT 25O 

GEDA FIXLIFT 250 

200 250 250 

25 30 

1,0 kW/230 V 50HZ 

1,3 kW/230 V 

50HZ 

2 PRĘDKOŚCI 

PODNOSZENIA 19/38 

0,6/1,2 kW/230 V 

50HZ 

Istnieje możliwość dokupienia akcesoriów dodatkowych zwiększających funkcjonalność 

windy! 

Geda Maxi 120s posiada szereg zalet: 

Silnik wciągarki zatrzymuje się 

w przypadku poluzowania się liny. 

Lina pozostaje stale naprężona na 

bębnie linowym; 

Prosty sposób zakładania liny na 

wysięgniku – bez potrzeby demontowania; 

Wbudowany wyłącznik krańcowy wyłącza 

silnik wciągarki przy podnoszeniu, 

gdy hak dojdzie do wysięgnika, 

wciągarka jest przeciążona, nastąpi 

zablokowanie na rusztowaniu; 

Zasilanie prądem zmiennym 230V; 

Możliwość zakupienia bardzo pomocnych 

akcesoriów dodatkowych. 


udźwig 120 kg; 

2 prędkości podnoszenia: 

20/60 m/min.; 

silnik wciągarki o mocy 0,45/1,35 kW; 

zasilanie 230V/50 Hz. 

Geda Star 200 

Niezawodna wciągarka do zadań 

specjalnych! 

Lekka Wciągarka budowlana montowana 

na wysięgniku obrotowym Geda Star 

200, dzięki swojemu zwartemu wykonaniu 

z aluminium stanowi idealne narzędzie 

do podnoszenia materiałów budowlanych 

na każdej budowie. 

Wciągarkę tą mocować można na 4 różne 

sposoby. Wysokość podnoszenia do 

50 m. 

Geda Star 200 wraz z uchwytem między stropowym 

We wciągarce Geda Star 200 windę elektryczną 

i jej ramię obrotowe montuje się 

oddzielnie. Pozwala to na zmontowanie 

jak również na przestawienie całego zestawu 

przez jedną osobę. 


udźwig 200 kg; 

lina o długości 50 m, z ciężarkiem 

przeciwskrętnym i hakiem (tłumik 

drgań skrętnych zapobiegający skręcaniu 

się liny); 

prędkość podnoszenia: 22 m/min; 

silnik wciągarki o mocy 1,0 kW; 

zasilanie 230V/50 Hz. 

Geda Maxi 120s oraz Geda Maxi 120s wraz z uchwytem i karabinkami 

Jakub Goj 

kuba@marut.com.pl 


31

narzędzia 

Kapówka Metabo KGS 255 

Kapówki, czyli pilarki ukosowe, są urządzeniami przeznaczonymi do 

precyzyjnego cięcia takich materiałów, jak: drewno, sklejki, płyty wiórowe 

i MDF, panele podłogowe i ścienne, metale nieżelazne oraz tworzywa sztuczne. 

Kapówka Metabo KGS 255 to nowoczesna pilarka klasy profesjonalnej, która spełnia 

oczekiwania najbardziej wymagających użytkowników tego typu maszyn pod 

względem precyzji oraz zakresu cięcia i poręczności. Jest ona szczególnie polecana 

parkieciarzom i stolarzom wykonującym prace wymagające dużej dokładności oraz 

staranności. 

Metabo to doświadczony producent pilarek 

ukosowych. Ukośnicę KGS 255 wyposażono 

w wydajny, bezobsługowy silnik 

o mocy nominalnej 1300 watów. Tak jak 

we wszystkich kapówkach, umieszczony 

on jest w głowicy urządzenia. Oprócz 

niego, głównymi elementami pilarki 

KGS 255 są: 

▪ piła tarczowa o średnicy 210 mm 

(średnica wewnętrznego otworu mocującego 

wynosi 30 mm); 

▪ rękojeść z włącznikiem, blokadami 

wrzeciona (ułatwia szybką wymianę 

piły tarczowej) i osłony dolnej; 

▪ osłony – dolna (wykonana z przezroczystego 

plastiku, odchylana, zapewnia 

optymalne bezpieczeństwo 

operatora) i górna (stała, wytworzona 

▪ 

z odlewu aluminium); 

mechanizmy posuwu poziomego (do 

255 mm), pionowego osiowego i bocznego 

pochylania piły (w lewo od 0 do 

45°), służące do ustawiania parametrów 

cięcia i jego wykonywania. 

Taka konstrukcja głowicy zapewnia wygodną 

i szybką pracę oraz bezpieczeństwo 

operatora. Jak wiadomo, wysoka wydajność 

pracy oraz bezpieczeństwo obsługi 

pilarki to podstawowe wymagania stawiane 

obecnie maszynom przez ich współczesnych 

użytkowników: indywidualnych 

fachowców, warsztaty stolarskie oraz 

przemysłowe zakłady meblarskie i produkcji 

drzewnej. 

Stół prezentowanej kapówki został tak 

skonstruowany, aby zapewniał jej stabilność 

podczas pracy. Dlatego posiada on 

cztery masywne stopy z otworami umożliwiającymi 

montaż maszyny do stołu 

warsztatowego za pomocą śrub. Często 

zapomina się, że stabilność jest podstawowym 

warunkiem wykonywania precyzyjnego 

cięcia. Innym niemniej ważnym 

warunkiem jest możliwość dokładnego 

ustawienia obrabianego materiału względem 

piły tarczowej lub odwrotnie. Dlatego 

stół pilarki posiada prowadnice, regulacje 

kąta cięcia (0-47° w prawo i lewo) z dokładną 

podziałką kątową. Dla ułatwienia 

pracy Metabo wyposażyło kapówkę KGS 

255 w bezstopniowe blokady zapadkowe 

najczęściej stosowanych położeń kątowych: 

15°, 22,5°, 30° i 45°. 

Ponieważ maszyna posiada także regulacje 

pionowego skosu (w zakresie od 0 do 

45°) i głębokości cięcia, a także prowadnicę 

(tzw. system posuwu) zwiększającą 

jego szerokość do 255 mm, możemy nią 

ciąć nie tylko dokładnie wymiarowo i kątowo, 

ale także wykonywać poprzeczne 

wpusty o pożądanej głębokości i pozycji 

kątowej. Warto tu wspomnieć, że wielokrotnie 

łożyskowany system posuwu głowicy 

gwarantuje najwyższą precyzję pracy 

przy maksymalnej szerokości cięcia do 255 

mm. Do zalet tego profesjonalnego urządzenia 

należy zaliczyć także jego kompaktową 

budowę i stosunkowo małą wagę (14 

kg), które ułatwiają jego transportowanie 

i zmianę miejsca pracy. 

Do kapówki KGS 255 Metabo oferuje oryginalne 

akcesoria, np. prętowe poszerzenia 

stołu umożliwiające cięcie długich 

elementów, a także wiele rodzajów pił 

tarczowych o zróżnicowanym uzębieniu, 

za pomocą których można ciąć 

nie tylko drewno, ale także metale 

nieżelazne (w tym celu należy zastosować 

piły z zębami z węglików 

spiekanych o dużej podziałce). Warto 

tu wspomnieć, że możliwość cięcia 

metali nieżelaznych jest szczególnie 

przydatna dla parkieciarzy przy docinaniu 

aluminiowych opasek 

lub kątowników przykrywających 

np. szczeliny 

pomiędzy panelami i płytkami podłogowymi. 

Dzięki temu mogą oni, dysponując 

wyłącznie ukośnicą Metabo KGS 255, 

wykonać obróbkę wszystkich materiałów 

podłogowych: parkietów, paneli, listew 

i opasek. 

Piła z węglików spiekanych zapewnia 

precyzyjne i czyste cięcia paneli, klepek 

podłogowych oraz listew, a to oznacza, że 

stosując ją w ukośnicy Metabo KGS 255, 

eliminujemy operację wykańczania powierzchni 

ciętych np. za pomocą szlifowania 

papierem ściernym. 

KGS 255 odznacza się wysoką wydajnością 

pracy i dużym jej bezpieczeństwem, a także 

umożliwia obróbkę wymiarową wszystkich 

materiałów podłogowych (poza podkładami 

z kartonu i korka), zaś oferowany 

do niej zestaw narzędzi pozwala w zasadzie 

na wykonanie większości prac przy 

układaniu podłóg. Oferta Metabo to więc 

kompletny, korzystny cenowo zestaw profesjonalnych 

narzędzi do montażu różnego 

rodzaju parkietów i paneli. 

Paweł Ozga 

Doradca szkoleniowo techniczny 

32 


okna dachowe 

Szklane kombinacje 

Wszystkie okna do poddaszy VELUX są wyposażone w energooszczędne pakiety 

szybowe, które gwarantują bardzo dobre parametry izolacyjne. Jednakże 

VELUX oferuje również szeroką gamę pakietów szybowych o specjalnych 

funkcjach dla najbardziej wymagających Klientów. Mogą one zastąpić 

standardowo stosowany energooszczędny pakiet szybowy. Między innymi 

dostępne są szyby o podwyższonym stopniu bezpieczeństwa, redukujące 

hałas, szyby ornamentowe, antywłamaniowe oraz ze specjalną powłoką 

łatwozmywalną. Wszystkie szyby stosowane w oknach VELUX są najwyższej 

jakości, dlatego producent udziela na nie aż 20-letniej gwarancji. 

Szyba energooszczędna – 59 

Szyba energooszczędna składa się 

z dwóch tafli szkła oraz komory izolacyjnej 

pomiędzy nimi. Zewnętrzna szyba 

wykonana w technologii float została 

zahartowana. Natomiast wewnętrzna 

jest pokryta powłoką niskoemisyjną. 

Jest to bardzo cienka warstwa tlenków 

metali szlachetnych, która odbija 

od szyby promienie cieplne emitowane 

przez kaloryfery, poprawiając jednocześnie 

jej parametry izolacyjne. Dodatkowo 

pomiędzy taflami szkła umieszczono gaz 

szlachetny argon, który jest bardzo dobrym 

izolatorem cieplnym. 

Grubość pakietu szybowego to 24 mm– 

4 mm szyba zewnętrzna hartowana float, 

przestrzeń między szybami 16 mm 

wypełniona argonem, 4 mm – szyba wewnętrzna 

z powłoką niskoemisyjną. 

Cena: w standardzie w oknach VELUX 

Szyba bezpieczna z powłoką 

łatwozmywalną – 73 

Szyba bezpieczna składa się z trzech tafli 

szkła oraz komory izolacyjnej pomiędzy 

nimi. W odróżnieniu od standardowego 

pakietu energooszczędnego szyba 

wewnętrzna to sklejone dwie 3-milimetrowe 

tafle szkła z folią w środku. Taka 

konstrukcja gwarantuje użytkownikom 

podwyższone bezpieczeństwo, bo w razie 

stłuczenia, kawałki szkła nie spadną 

na podłogę. Warstwa folii oraz szyby 

różnej grubości tłumią dźwięki dużo 

lepiej niż klasyczne zestawy szybowe. 

Oznacza to podwyższoną ochronę akustyczną. 

Szyba gwarantuje zmniejszenie 

odczuwalnego hałasu o 3 dB w porównaniu 

do okien z szybą energooszczędną 

59. Dodatkowo szyba bezpieczna 

zatrzymuje, aż 95% promieniowania UV, 

czyli o 20% więcej niż tradycyjna szyba. 

Promieniowanie UV to główna przyczyna 

blaknięcia kolorów we wnętrzu. Szyba 

zewnętrzna została pokryta cienką, 

niewidoczną powłoką z trwałego materiału 

o grubości 3000 razy mniejszej niż 

ludzki włos. Technologia ta powoduje, 

że zanieczyszczenia, które gromadzą się 

na szybie, są rozkładane, a następnie 

wypłukiwane przez deszcz. Oznacza to 

łatwiejsze i szybsze mycie oraz lepszą 

przejrzystość szyby podczas deszczu. 

Dzięki tej powłoce, na szybie nie powstają 

krople, tylko cienka i przejrzysta 

warstwa wody. Po wyschnięciu nie ma 

śladu deszczu, rosy ani brudu, więc szyba 

nie wymaga częstego mycia. Światło 

słoneczne aktywuje właściwości hydrofilne 

powłoki – wilgoć, krople wody 

tworzą na powierzchni szyby cienką, 

równomierną warstwę, która nie pogarsza 

jej przejrzystości. 

Grubość pakietu szybowego to 24 mm 

– 4 mm szyba zewnętrzna hartowana 

34 


okna dachowe 

float, przestrzeń między szybami 14 mm 

wypełniona argonem, szyba klejona wewnętrzna 

2x3 mm. 

Cena: dopłata 80 zł brutto bez względu 

na rozmiar okna, w standardzie 

w oknach kolankowych i elektrycznych 

Integra®. 

Szyba dwukomorowa – 65 

Najbardziej energooszczędny pakiet 

szybowy w ofercie VELUX składa się 

z trzech tafli szkła i dwóch komór wypełnionych 

kryptonem. Szyba charakteryzuje 

się znakomitym współczynnikiem 

izolacyjności cieplnej, a także wysokim 

poziomem bezpieczeństwa, a dodatkowo 

pokryta jest powłoką łatwozmywalną. 

Dwukomorowy pakiet szybowy 

składa się z trzech warstw szkła: wewnętrznej 

laminowanej o grubości 4 

mm, środkowej i zewnętrznej, również 

o grubości 4 mm, wykonanych z hartowanego 

szkła float ze specjalną powłoką 

niskoemisyjną. Dwie komory międzyszybowe 

wypełniono kryptonem – szlachetnym 

gazem, który ma lepsze parametry 

izolacyjne niż standardowo stosowany 

argon. Okna wyposażone w szybę dwukomorową 

przeznaczone są do domów 

pasywnych i o podwyższonych standardach 

energooszczędnych. Zastosowanie 

tego pakietu szybowego w porównaniu 

do standardowego okna energooszczędnego 

VELUX, pozwala na zredukowanie 

strat ciepła, aż o 25%. Współczynnik 

izolacyjności termicznej U szyby wynosi 

0,5 (W/m 2 K), natomiast U okna 

1,0 (W/m 2 K). Dodatkowo szybę zewnętrzną 

pokryto powłoką łatwozmywalną 

i hydrofilną, przyspieszającą 

schnięcie powierzchni, która sprawi, 

że okno będzie bardziej przejrzyste bez 

częstego mycia. Szyba izoluje również 

lepiej dźwięki, współczynnik dźwiękochłonności 

wynosi 35 dB. Wewnętrzna 

szyba jest laminowana i gwarantuje 

bezpieczeństwo domowników. 

Grubość pakietu szybowego to 32 mm 

– 4 mm szyba zewnętrzna hartowana 

float, przestrzeń między szybami 10 

mm wypełniona kryptonem, 4 mm szyba 

środkowa hartowana float, przestrzeń 

między szybami 10 mm wypełniona 

kryptonem, szyba wewnętrzna klejona 

z warstwą folii 2x2 mm. 

Cena: dopłata 980 zł brutto bez 

względu na rozmiar okna. 

Więcej informacji na temat innych 

rodzajów szyb stosowanych w oknach 

VELUX można znaleźć na stronie 

www.velux.pl 

REMB 


35

G R O U P 

Marketing budowlany 

znamy od kuchni 

Jednym z przykładów jest wieloletnia współpraca z firmą 

Rockwool 

między innymi przy wprowadzeniu na rynek nowego produktu DOMROCK. 

W jednym z wywiadów Nick Vience, były prezes Zarządu firmy Rockwool Polska Sp. z o.o., 

powiedzia ł: 

"Konkretnym osiągnięciem jest wprowadzenie na rynek rolek DOMROCK 

(...), kiedy to PODCZAS JEDNEJ NOCY SPRZEDALIŚMY 1500 TIRÓW tego produktu. 

Był 

to olbrzymi sukces..." 

Kalejdoskop Budowlany nr 11/2004 r. 

To prawda. 

Jesteśmy współtwórcami 

tego sukcesu! 

ARDO GROUP 

Agencja Komunikacji Marketingowej 

www.ardo.pl tel. +48 (0) 61 861 00 05

Drewno lite 

a drewno klejone 

Drewno to surowiec naturalny znany ludziom od bardzo dawna. 

Wykorzystywany jako opał, do produkcji mebli, w budownictwie oraz jako 

kompozyt w wielu gałęziach przemysłu. Na dobre zagościł wśród materiałów do 

produkcji więźb dachowych, jak i całych domów. Dawniej wszystkie budowle 

drewniane były wykonane z drewna litego. Obecnie spotykamy coraz więcej 

konstrukcji wykonanych z drewna klejonego. Pewnie każdy zastanawiał się 

kiedyś, dlaczego tak jest? 

Wynika to oczywiście z tego, iż drewno 

klejone wykazuje lepsze właściwości mechaniczne 

oraz odporność na działanie 

czynników biologicznych. Drewno lite, 

stosowane w budownictwie, powstaje poprzez 

dwukrotne przetarcie dłużycy i jest 

bardziej podatne na uszkodzenia, deformacje, 

zagrożenia biologiczne. Drewno 

klejone jest tworzywem drewnopochodnym 

z materiałów tartych typu belka. 

Może być dwuwarstwowa (duobalken), 

trzywarstwowa (triobalken) lub więcej 

jak trzywarstwowa (GLULAM, BSH). 

Już sama produkcja drewna klejonego, 

daje odpowiedź, dlaczego jest ono lepsze 

od drewna litego. Proces produkcji 

rozpoczyna się od starannego suszenia 

komorowego lameli z drewna iglastego 

do wilgotności 8-12%. Wysuszone lamele 

są strugane, a następnie wizualnie lub 

maszynowo sortowane na z góry zdefiniowane 

klasy wytrzymałości. Usuwa się 

przy tym wszystkie wady drewna, takie 

jak np. duże sęki, wady budowy, które 

są automatycznie zaznaczane i wycinane. 

Na końcach lameli o różnej długości, 

frezowane są wzajemnie zazębiające się 

złącza klinowe, które zostają ściśnięte 

i sklejone. Następnie lamele są przycinane 

na wymaganą długość, nanoszony jest 

klej na szersze powierzchnie lameli, które 

są układane warstwami i sprasowywane. 

Po wyschnięciu kleju belki są strugane, 

a krawędzie fazowane. 

Gatunkami drewna stosowanymi do produkcji 

drewna klejonego są najczęściej 

Lite belki często ulegają pęknięciom 

świerk i sosna. Drewno klejone charakteryzuje 

wysoka, w porównaniu z drewnem 

litym stabilność kształtu. Lite drewno 

znacznie wysycha w stanie zamontowanym. 

Wykrzywia, wypacza i kurczy się. 

Drewno lite o wysokości 24 cm kurczy 


warsztat 

Więźba dachowa z zastosowaniem belek GLULAM 

Konstrukcja więźby dachowej z desek klejonych. 

Połączona za pomocą metalowych płytek. 

Belki z drewna klejonego w firmie Mosser 

Nowatorska konstrukcja z drewna klejonego biura 

austryjackiej firmy SITA 

się przykładowo podczas wysuszenia 

z wilgotności 30% do wilgotności 10% 

o 10 do 20 mm. Ponadto mogą powstawać 

znaczne pęknięcia. Najczęstszą przyczyną 

nieszczelności ścian zewnętrznych 

i towarzyszących im szkód spowodowanych 

wilgocią, jest kurczenie się litego drewna, 

które w czasie montażu było zbyt mokre. 

Gotowe drewno klejone ma wilgotność 

(8-12%) odpowiadającą mniej więcej wilgotności 

równowagowej w stanie wbudowanym. 

Drewno klejone warstwowo, dzięki 

obróbce wykazuje znacznie lepsze własności, 

niż drewno lite, nie paczy się, a jego 

tendencja do pękania jest bardzo mała. 

Dzięki temu, nadaje się szczególnie dobrze 

do wykonywania elementów budowlanych, 

będąc podstawą szczelnych konstrukcji 

o stabilnym kształcie. Drewno klejone warstwowo 

wykazuje większą wytrzymałość 

i lepszą sztywność, niż lite drewno. 

Można je wykonywać w długościach do 

40 m i wymiarach do 240x1240 mm. Dzięki 

temu, można tworzyć systemy nośne 

o dużej rozpiętości, bez podpór, jednocześnie 

składające się z wąskich elementów. 

Konstrukcje z drewna klejonego, charakteryzuje 

niesamowita lekkość oraz estetyka 

i ciepło. Łączenie elementów drewna klejonego 

z innymi materiałami, nie powoduje 

mostków cieplnych. 

Ponadto, drewno klejone w porównaniu 

do litego, charakteryzuje brak konieczności 

dodatkowej impregnacji, mającej 

na celu ochronę biologiczną. Grzyby 

niszczące drewno, aby rosnąć potrzebują 

wilgoci w drewnie, którą można wyeliminować, 

gdy drewno klejone warstwowo 

zostanie prawidłowo zamontowane, pod 

dachem i we wnętrzu. Dlatego zgodnie 

z DIN 68800 cz. 3 w prawie wszystkich 

przypadkach można zrezygnować 

z chemicznych środków ochrony drewna. 

Drewno klejone charakteryzuje się dużą ogniotrwałością, 

co ma duże znaczenie przy 

elementach nośnych budynków. 

Nie należy sądzić, że drewno klejone jest 

lepsze w każdym detalu od drewna litego. 

Przykładem mogą być chaty góralskie 

w polskich górach. Belki, z których są one 

budowane górale suszą naturalnie. Według 

ich receptury np. na 1 cm grubości 

odpowiada 1 rok suszenia na powietrzu. 

Nie ulega wątpliwości, że domy zbudowane 

wg tej zasady są wytrzymałe i długowieczne. 

Analizując ogrom zalet drewna klejonego, 

można stwierdzić, iż jest ono doskonałym 

materiałem budowlanym, który wykorzystać 

można do konstrukcji, natomiast 

drewno lite znakomicie sprawdza się jako 

element dekoracyjny, dostarczający ciepła 

oraz klimatu. 

Michał Zieliński 

Przewodniczący Samorządu Studenckiego 

Wydziału Technologii Drewna 

Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu 


39

Stopnie i ławy 

kominiarskie 

Akcesoria umożliwiające bezpieczne poruszanie się po połaci dachu, to stopnie 

i ławy kominiarskie. Dodatkowo system komunikacji dachowej umożliwia dostęp 

do urządzeń kominowych i antenowych oraz może służyć jako dodatkowa droga 

ewakuacyjna. 

Stopnie kominiarskie, stanowią uzupełnienie 

systemu ław kominiarskich, 

a ich przeznaczeniem jest tworzenie 

ciągów komunikacyjnych biegnących 

wzdłuż spadku połaci dachowej. 

Stopnie kominiarskie oferowane przez 

firmę mdm S.A. wykonane są z ocynkowanej 

ogniowo blachy stalowej 

i dostępne są w wersji ocynkowanej 

lub malowanej proszkowo w kolorach 

charakterystycznych dla spotykanych 

pokryć dachowych. Na życzenie 

klienta możliwe jest też lakierowanie 

w indywidualnym, uzgodnionym 

kolorze z palety RAL. W komplecie 

wraz ze stopniem oferowane są śruby 

montażowe. 

Stopnie powinny być rozmieszczone 

naprzemiennie tak, aby dawały możliwość 

chodzenia po dachu jak „po 

drabinie”. Przy wymierzaniu odstępu 

pomiędzy poszczególnymi stopniami 

należy wziąć pod uwagę nachylenie 

dachu: 

– Nachylenie mniejsze niż 30° – 

stopnie należy montować w co drugim 

rzędzie dachówek w odległości 

70 cm od siebie. 

– Nachylenie większe od 30° – stopnie 

należy montować w każdym rzę- 

Od jakości montażu stopnia zależy bardzo wiele 


prezentacje 

dzie dachówek, co 35–40cm. 

Stopnie montowane są na dachu za pomocą 

wsporników lub dachówki przewidzianej 

pod montaż stopnia. W zależności 

od rodzaju pokrycia dachowego 

stosowane są różne wsporniki: 

– Dachy kryte dachówką cementową 

lub ceramiczną – wspornik stopnia 

kominiarskiego „DB”; „DC” lub do dachów 

krytych dachówką „karpiówką” 

– wspornik stopnia kominiarskiego 

„karpiówka”; 

– Dachy kryte blachodachówką – wspornik 

stopnia kominiarskiego „BD-350” 

lub „BD-400”; 

– Dachy kryte blachą płaską, gontem 

bitumicznym lub papą – wspornik 

stopnia kominiarskiego „U”. 

Montaż stopnia 

kominiarskiego na dachach 

krytych dachówką 

cementową lub ceramiczną 

Wspornik stopnia kominiarskiego „DB”, 

„DC” składa się z dwóch części. Część górna 

umożliwia zamocowanie stopnia kominiarskiego, 

a część dolna jest elementem 

ruchomym pozwalającym na ustawienie 

odpowiedniej szczeliny w zależności od 

grubości dachówki. Obie części przykręca 

się do krokwi lub dodatkowej łaty przy 

pomocy wkrętów do drewna ø 8 mm 

i długości 60 mm oraz skręca wspornik 

i stopień kominiarski za pomocą śrub ø 

Prawidłowo zamontowany wspornik 

8 mmx20 mm, ustawiając odpowiedni 

kąt. Przed założeniem wspornika należy 

szlifować zamek dachówki na szerokość 

wspornika 40 mm w celu uniknięcia efektu 

unoszenia się dachówek. Do uszczelnienia 

otworów montażowych zaleca 

się zastosować odpowiedni uszczelniacz 

dekarski. 



krytych blachodachówką 

Wspornik stopnia kominiarskiego „BD- 

350”, „BD-400” przeznaczony jest do 

montażu na dachach krytych blachodachówką 

o modułach: 350 mm, 400 mm. 

Wspornik mocuje się bezpośrednio na 

blachodachówkę poprzez łatę do krokwi. 

Do montażu wspornika należy stosować 

wkręty do drewna ø 8 mm i długości 

60 mm. Ze względu na rozszczelnienie 

pokrycia dachowego należy stosować 

wkręty z kołnierzem uszczelniającym, 

a do uszczelnienia otworów montażowych 

użyć uszczelniacza dekarskiego. 



krytych blachą płaską, 

gontem bitumicznym 

lub papą 

Wspornik uniwersalny „U” stanowi element 

nośny dla stopnia kominiarskiego. 

Jest montowany bezpośrednio na płaskim 

pokryciu za pomocą wkrętów do 

drewna ø8 mm i długości 60 mm.(zaleca 

się użycie wkrętów z kołnierzem uszczelniającym). 

Wspornik uniwersalny do pokryć 

dachowych płaskich na całej swej 

długości powinien być podbudowany, co 

zapewni jego wytrzymałość. Do uszczelnienia 

otworów montażowych należy 

użyć uszczelniacza dekarskiego. 

Wysoka jakość stopni kominiarskich 

oferowanych przez firmę mdm S.A. potwierdzona 

jest certyfikatem CE, co daje 

pewność nabywcy, że w jego ręce trafia 

produkt najwyższej klasy. 

Stopień kominiarski 

Urszula Górniak 


41

Folie w dachach 

pochyłych 

Współczesne materiały budowlane są w większości wyspecjalizowane i posiadają 

cechy korzystne dla określonego zastosowania. Taka specjalizacja ulepsza 

konstrukcję w różny sposób - albo zwiększając jej trwałość, albo obniżając koszt 

(nie cenę), albo zwiększając bezpieczeństwo lub inne funkcje ochronne. 

Również w dachach nastąpiła taka specjalizacja. 

Okazało się bowiem, że skuteczność 

ocieplenia dachów nie jest 

proporcjonalna do grubości termoizolacji. 

Wzrost grubości tych materiałów nie 

wystarcza do uzyskania odpowiedniej 

termoizolacyjności dachu. Termoizolacja 

musi być jeszcze odpowiednio osłaniana 

przed przenikaniem i skraplaniem się 

pary wodnej oraz musi być zabezpieczona 

przed jej przewiewaniem zachodzącym 

w szparach między materiałami tworzącymi 

dach. 

W ten sposób powstało kilka grup elastycznych 

materiałów osłaniających konstrukcję 

i termoizolację. Są to produkty 

tworzące grupę paro-izolacji i grupę 

nazywaną warstwą wstępnego krycia 

uszczelniającą pokrycia leżące na łatach. 

Wśród tych uszczelnień występują 

dwie grupy: folie wstępnego krycia (FWK) 

i membrany wstępnego krycia (MWK). Paraizolacje 

ograniczają lub uniemożliwiają 

dostęp pary wodnej napływającej z wnętrza 

budynku, a FWK i MWK współdziałając 

z systemem wentylacji dachu lub 

jego pokrycia umożliwiają wydostanie się 

pary wodnej z konstrukcji i termoizolacji. 

Dzięki współdziałaniu tych dwóch grup 

para wodna ma ograniczony dostęp do 

dachu, a równocześnie może go swobodnie 

opuścić gdy się w nim znajdzie. 

Wszystkie te materiały charakteryzują się 

dużą elastycznością i małą wagą oraz łatwością 

montażu. Dlatego, każdy współczesny 

dach zawiera w swojej konstrukcji 

co najmniej jeden materiał foliowy czyli 

taki, który jest elastyczny i wykonany 

z tworzyw sztucznych (najczęściej polimerów). 

Współczesne dachy pochyłe są 

w większości pokryte pokryciami leżącymi 

na łatach i kontrłatach, uszczelnionymi 

właśnie materiałami foliowymi, określanymi 

jako: folie wstępnego krycia lub 

membrany wstępnego krycia. 

W tytule normy PN-EN 13859, według 

której certyfikuje się wszystkie takie materiały 

(folie, membrany i wiatroizolacje), 

użyte jest sformułowanie: „elastyczne 

wyroby wodochronne”. Norma ta obejmuje 

szerszą grupę produktów niż tylko te 

stosowane jako uszczelniające warstwy 

wstępne. Dlatego potrzebne są bardziej 

precyzyjne nazwy, lepiej odzwierciedlające 

funkcje tych wyspecjalizowanych produktów. 

Warto przy tym podzielić je według 

ich najważniejszych cech istotnych 

dla działania przegrody budowlanej, dla 

której są one przewidziane. 

W tabeli 1 podaję nazwy dotyczące materiałów 

stosowanych jako uszczelnienia 

pokryć dachów pochyłych, które stosuję 

już od wielu lat. Uwzględniają one zaakceptowane 

przez społeczeństwo określenia 

dostosowane do europejskich tendencji 

(np. membrana). 

Gdzie poszczególne nazwy określają : 

FWK folie wstępnego krycia – folie o niskiej 

paro-przepuszczalności, stosowane 

Tabela 1 

Elastyczne wyroby wodochronne stosowane jako warstwy wstępnego krycia 

FWK 

folie wstępnego krycia 

(nisko paro-przepuszczalne) 

MWK 

membrany wstępnego krycia 

(wysoko paro-przepuszczalne) 

paroszczelne paro-przepuszczalne lekkie ekrany 


narzędzia 

rys. 1 

jako uszczelnienie pokryć leżących na 

łatach, wymagające wentylowania między 

tymi foliami a termoizolacją (według 

techniki dachu wentylowanego); w dachu 

w którym są zastosowane muszą być skonstruowane 

dwie szczeliny wentylacyjne 

– jedna pod pokryciem, a druga pod FWK 

(rys. 1). 

FWK paroszczelne – są to produkty o bardzo 

niskiej paro-przepuszczalności porównywalnej 

do paraizolacji typu opóźniacze 

pary (Sd ≥ 20 m) – przeważnie są to produkty 

przeznaczone do stosowania pod 

blachy układane w systemie pokrycia nie 

wentylowanego (rozdz.4 system V i VI). 

FWK paro-przepuszczalne – mają paroprzepuszczalność 

dochodzącą do 40 g/m² 

na dobę co odpowiada Sd ≤ 1 m; są to 

popularne folie zbrojone lub folie wzmacniane 

tkaniną. 

rys. 2 

MWK membrany wstępnego krycia – materiały 

wysoko paro-przepuszczalne (poniżej 

Sd = 0,1 m) nazywane również 

membranami dachowymi (tak samo jak 

membrany na dachy płaskie zastępujące 

papy wierzchniego krycia); ich główną 

zaletą jest możliwość układania na styk 

z termoizolacją co eliminuje szczelinę nad 

termoizolacją i dach jest osuszany przez 

jedną szczelinę znajdującą pod pokryciem 

(rys. 2); w związku z tym taki dach należy 

do typu nazywanego dachem nie wentylowanym 

z pokryciem wentylowanym. 

MWK lekkie – są to membrany o mniejszej 

gramaturze i mniejszej wytrzymałości 

spełniające podstawowe wymagania o różnej, 

ale wysokiej paro-przepuszczalności. 

MWK ekrany - grupa membran o podwyższonej 

trwałości, gramaturze i (od 160 g/m²) 

wytrzymałości mechanicznej o zdecydowanie 

wysokiej paro-przepuszczalności 

(Sd = ok. 0,02 m czyli 1300–2000 g/m² 

na dobę przy 23°C i 85% wilgotności). 

Warto wyróżnić je jako oddzielną grupę, 

ponieważ tylko one mają bardziej uniwersalne 

zastosowania i w przyszłości będą 

powszechnie stosowane. 

FWK, a potem MWK powstały w historycznym 

procesie, który trwa już dostatecznie 

długo (ponad 40 lat), aby można było 

sformułować dobrą teorię i zasady ich 

montażu odpowiadające współczesnym 

wymaganiom. Dlatego nowoczesne membrany 

dachowe mają coraz lepsze parametry 

i własności. Jednak ostateczny efekt 

i skuteczność ich działania w dużej mierze 

zależą od prawidłowego zamontowania 

ich na dachu. Montaż decyduje o tym czy 

podstawowe funkcje membran są możliwe 

do spełniona w praktyce. Membrany 

są obecnie najlepszym spośród materiałów 

produkowanych z przeznaczeniem na 

warstwy wstępnego krycia i dlatego warto 

dołożyć starań na każdym etapie budowy 

dachu, aby ich zalety zostały maksymalnie 

wykorzystane. 

Granice umożliwiającą klasyfikację czy 

dany produkt jest już MWK czy tylko FWK 

powinny być wyznaczone z uwzględnieniem 

specyfiki klimatu kraju, w którym 

te materiały mają być stosowane. Jest 

to bardzo ważne z powodu dużej różnicy 

w sposobie montażu; MWK mogą stykać 

się z termoizolacją a FWK nie. To powoduje 

duże różnice w sposobie konstruowania 

całego dachu. Oprócz tego membrany są 

produkowane według kilku technologii 

i dlatego maja różną budowę, która nie 

jest obojętna dla jej zachowań w określonych 

warunkach klimatycznych. Te 

sprawdzające się w suchych i stabilnych 

warunkach klimatycznych nie zawsze są 

dobre w zmiennych warunkach panujących 

w Polsce. 

W Niemczech materiał jest membraną 

wstępnego krycia gdy ma równoważną dyfuzyjnie 

grubość powietrza Sd ≤ 0,3 m. 

W Polsce ta granica w wielu przypadkach 

okazuje się zbyt wysoka. Dlatego Polskie 

Stowarzyszenie Dekarzy w 2001 roku określiło 

graniczą wartość Sd ≤ 0,1 m („Dekarz” 

5/2001). Moim zdaniem bardzo słusznie. 

Powodów jest dużo, jednym z głównych 

jest większa w Polce niż w wielu krajach 

ościennych liczba cykli zamrażania 

i rozmarzania. 

Krzysztof Patoka 


43

Wystarczy wybrać dobry 

układ warstw izolacyjnych 

Poddasza użytkowe są szczególnie wrażliwe na wszelkie niedoskonałości 

i błędy w sztuce budowlanej. W ich przypadku oszczędzanie na materiałach 

i zatrudnianiu wykonawcy o niskich kwalifikacjach zupełnie się nie opłaca. 

Wystarczy użycie niepoprawnego układu warstw izolacyjnych, nieciągłość 

materiału ociepleniowego, pozostawienie mostków termicznych czy brak 

prawidłowej paroizolacji (uwaga: trzeba wiedzieć, kiedy jest niezbędna), by 

narazić poddasze na zawilgocenie, rozwój grzybów i pleśni, a wreszcie gnicie 

elementów więźby, które często jest ukryte przez wiele miesięcy pod płytami 

gipsowo-kartonowymi. Konieczność wymiany ocieplenia, płyt wykończeniowych 

czy fragmentów konstrukcji dachu to już poważne straty, na jakie narażamy 

się, ulegając presji źle pojętej oszczędności. 

Jakich słuchać argumentów? 

Każdy z nas szanuje zawartość własnego 

portfela, dlatego w pierwszym odruchu 

staramy się szukać materiałów i rozwiązań 

możliwie najtańszych. Oczywiście zdajemy 

sobie sprawę, że takie decyzje niosą 

pewne ryzyko... Jak się jednak upewnić, 

że droższy materiał wart jest wydanych 

pieniędzy, że opłaca się zainwestować, by 

zyskać wyższą jakość, że zagwarantujemy 

sobie dłuższą trwałość i w dłuższej perspektywie 

zaoszczędzimy czas, pieniądze 

i nerwy? Poznajmy warte zapamiętania 

argumenty. 

Prawdziwa 

energooszczędność 

Oszczędność ciepła to nie tylko współczynnik 

izolacyjności termicznej i grubość ułożonej 

warstwy izolacji. Wybierając materiał 

do izolacji poddasza, musimy pamiętać, 

że będzie on „wciskany” w przestrzenie 

między więźbą dachową, dlatego ważne 

jest, czy będzie on potrafił je wszystkie 

dokładnie wypełnić, czy płyty będą dobrze 

i ściśle do siebie przylegały (bez szpar 

na stykach), czy łatwo będzie dotrzeć 

do narożników i załamań. Jeśli materiał 

izolacyjny nie spełni tych warunków, skuteczność 

wykonanego ocieplenia będzie 

znacznie niższa. Każda szczelina w izolacji 

stanie się bowiem mostkiem termicznym, 

Czy wiesz, że... 

Użycie dobrych jakościowo materiałów 

i prawidłowe ich wbudowanie powinno 

być podstawą każdej inwestycji. To 

się opłaca, a główny argument brzmi: 

większe wydatki na lepsze materiały 

i rzetelność wykwalifikowanego wykonawcy 

są w perspektywie czasu prawdziwą 

oszczędnością. 

otwartą drogą bezpowrotnej ucieczki cennego 

ciepła. 

Takie problemy wykonawcze przytrafiają 

się przy stosowaniu wiotkich mat lub płyt 

z twardych materiałów. Twardą izolacją 

trudniej jest wypełnić przestrzenie pomiędzy 

krokwiami i niełatwo docisnąć płyty 

do siebie nie pozostawiając szczelin. 

Jeśli więc najważniejszy jest dla nas 

Płyta DACHROCK SP o jednokierunkowym spadku. 

efekt w postaci ciepłego i oszczędnego 

poddasza, lepiej wybrać do jego ocieplania 

materiał nie rozwarstwiający się, ale 

sprężysty – taki, który dokładnie wypełni 

wszystkie wolne przestrzenie, a płyty będą 

szczelnie przylegały do siebie i zachowywały 

swój kształt i wymiary przez długie 

lata. Dokładnie w ten sposób zachowują 

się izolacje ze skalnej wełny mineralnej 

– wełna Rockwool jest tu najlepszym przykładem. 

To pierwszy argument, o którym 

warto pamiętać. 

Większa grubość izolacji 

Lubimy oszczędzać? Zaoszczędźmy zatem, 

inwestując w grubszą izolację! Zalecana 

grubość ocieplenia poddasza energooszczędnego 

powinna wynosić 25–30 cm. 

To więcej niż wysokość krokwi (standardowo 

16 cm), stąd częsta próba cięcia kosz- 


warsztat 


Skalna wełna mineralna zawdzięcza 

swoją niezwykłą trwałość bazaltom 

wulkanicznym, z których powstaje. 

Skały nie kurczą się, nie odkształcają, 

nie starzeją. Dlatego ocieplenia 

poddaszy z wełny skalnej, ułożone 

zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, 

zachowują swoje właściwości na 

zawsze – nie zmienią grubości, nie 

rozwarstwią się, nie odkształcą. I będą 

spełniać założone parametry niezależnie 

od upływających lat. 

Plan Ułożenia Systemu Płyt Spadkowych (PUSPS). 

tów w myśl zasady: „ułóżmy termoizolację 

tylko do krokwi...”. Wystarczy jednak policzyć. 

Posłużmy się konkretnym przykładem: 

przy współczynniku lambda = 0,039 

W/m 2 K, jaki mają płyty ze skalnej wełny 

mineralnej Rockwool, opór cieplny R 

i współczynnik przenikania ciepła U wynoszą 

odpowiednio: 

– dla grubości wełny 15 cm: 

R = 3,80 m 2 K/W, U = 0,25 W/m 2 K, 

– dla grubości wełny 25 cm: 

R = 6,35 m 2 K/W, U = 0,15 W/m 2 K. 

Oznacza to, że dzięki zwiększeniu grubości 

samej izolacji o 10 cm zyskujemy 40 

procent ciepła, które będziemy oszczędzać 

przez wszystkie kolejne lata eksploatacji 

budynku, podczas gdy koszt materiałów 

wzrasta tylko o ok. 20 zł. Oto argument 

drugi, lecz to dopiero początek energooszczędności! 

Brak mostków pod krokwią 

Wspomnieliśmy już, że energooszczędne 

30 cm izolacji cieplnej to zwykle więcej 

niż wysokość krokwi. Dlatego odpowiednią 

grubość ocieplenia uzyskamy, stosując 

dwie osobne warstwy wełny (np. Megarock 

+ Rockmin). 

Pierwszą z nich układa się pomiędzy 

krokwiami, a drugą między elementami 

rusztu przygotowanego np. pod płyty 

gipsowo-kartonowe lub boazerię. Takie 

rozwiązanie – oprócz możliwości uzyskania 

odpowiednio grubej i ciepłej warstwy 

wełny – rozwiązuje jeszcze jeden problem: 

likwiduje liniowe mostki termiczne, jakimi 

są wszystkie krokwie, między którymi 

Element kontrspadkowy – 1/4 kontrspadku ułożonego między dwoma wpustami. 

Rzut 1/4 elementu kontrspadku. Przykładowy plan ułożenia kontrspadku o długości 15 m dla dachu o nachyleniu 2%. Kontrspadek składa się z modułów od A do P. 


45

warsztat 


Za najlepsze rozwiązanie do ocieplania 

poddaszy uznaje się obecnie 

dwuwarstwowe ocieplenia z wełny 

mineralnej. Pozwalają one budować 

prawdziwie energooszczędne poddasze 

z ociepleniem o grubości nawet 

30 cm i zabezpieczają przed mostkami 

termicznymi, którymi są nieocieplone 

od spodu drewniane krokwie i elementy 

konstrukcji dachu. Druga warstwa 

ocieplenia osłania je szczelnie od wewnątrz 

i w ten sposób chroni przed 

ucieczką ciepła. 

ułożona jest pierwsza warstwa izolacji. 

Dodatkowo linie łączenia płyt pierwszej 

i drugiej warstwy nie pokrywają się, skutecznie 

redukując ewentualne mostki 

cieplne na stykach płyt. A jeśli nie ma 

mostków, to zyski ciepła są jeszcze większe. 

I oto argument numer trzy. 

Elementy Systemu DACHROCK SPS ułożone na dachu. 

Cisza absolutna 

Włóknista struktura skalnej wełny mineralnej 

Rockwool ma znakomite właściwości 

tłumiące dźwięk. Energia akustyczna 

zostaje pochłonięta w warstwie wełny 

skalnej i ulega rozproszeniu. W ten sposób 

wełna skutecznie wycisza wszystkie 

hałasy z zewnątrz, na przykład odgłosy 

bębniącego deszczu, szczególnie dokuczliwe, 

gdy na dachu leży pokrycie z blachy. 

Pamiętajmy, że dźwięki odbijają się od 

powierzchni twardych i gładkich, potęgując 

się i tworząc pogłos. Nie każdy materiał 

potrafi więc chronić przed hałasem 

– mamy kolejny argument. 

Ochrona przez ogniem 

Niepalność w najwyższej klasie reakcji na 

ogień A1 to cecha, którą wśród materiałów 

izolacyjnych pochwalić się może wyłącznie 

wełna skalna. Na poddaszu, w którym 

cała konstrukcja więźby jest drewniana, 


Wełna skalna Rockwool produkowana 

głównie z bazaltu i gabro ma najwyższą 

odporność na działanie ognia. 

Wytrzymuje temperatury przekraczające 

1000°C. Izolacja skalną wełną 

mineralną w połączeniu z płytami 

gipsowo-kartonowymi daje gwarantowane 

zabezpieczenie przed ogniem 

na 60 minut, czyli odporność ogniową 

EI 60. 

dodatkowe zabezpieczenie niepalną wełną 

może mieć w wypadku pożaru ogromne 

znaczenie, zwłaszcza jeśli zastosujemy 

system dwuwarstwowy, który obudowuje 

elementy konstrukcyjne dachu (krokwie, 

jętki, kleszcze) od strony pomieszczenia, 

a więc zabezpiecza je przeciwpożarowo 

nie z dwóch, ale z trzech stron, tworząc 

barierę ogniową w razie pożaru i zapobiegając 

rozprzestrzenianiu się ognia. Czy 

trzeba więcej argumentów? 

Stosunek jakości do ceny 

Użycie dobrych jakościowo materiałów 

i prawidłowe ich wbudowanie powinno być 

podstawą każdej inwestycji. To się opłaca, 

a główny argument brzmi: większe wydatki 

na lepsze materiały i rzetelność wykwalifikowanego 

wykonawcy są w perspektywie 

czasu prawdziwą oszczędnością. 

Jeśli producent ocieplenia jest firmą znaną 

i dbającą o swoje dobre imię, z pewnością 

wyraźnie znakuje swoje wyroby, 

podaje wyczerpujące dane w materiałach 

informacyjnych, udziela długich gwarancji 

jakościowych i zapewnia wsparcie doradczo-techniczne. 

Na każdym etapie pracy, 

przy jakichkolwiek wątpliwościach, wystarczy 

zwykle jeden telefon, by wyjaśnić 

problem, a jeśli sprawa jest poważniejsza, 

doradca uda się z wizytą na budowę. Jeżeli 

zatem chcemy zyskać solidną izolację 

cieplną poddasza, która zapewni nam zadowolenie 

przez długi czas, powinniśmy 

wybierać znane i sprawdzone rozwiązania 

– producentów, którym można zaufać. 

Grzegorz Plizga 

Doradca Techniczny Rockwool Polska 

tel.(+48) 68 38 50 158 

grzegorz.plizga@rockwool.com 

www.rockwool.pl 

46 


Dekarze polubili Internet 

wywiad 

Rozmowa z Jarosławem Grzechem – doradcą technicznym 

VELUX odpowiedzialnym za kontakty z dekarzami 

– Kto jest dla Państwa ważniejszy – odbiorca 

indywidualny czy wielki inwestor? 

Dla nas każdy klient jest ważny, bez względu 

na to, czy jest użytkownikiem okien 

VELUX, czy wykonawcą, który montuje lub 

rekomenduje nasze produkty. Te grupy są 

zupełnie inne i nie należy ich porównywać, 

a my z każdą z nich kontaktujemy się 

w inny sposób. Badania przeprowadzane 

przez niezależne firmy wskazują, że zarówno 

Klienci indywidualni cenią naszą 

markę, jak również mamy bardzo dobrą 

opinię wśród wykonawców oraz hurtowni 

materiałów budowlanych. 

– Zarówno inwestujący „Kowalski”, jak 

i właściciel dużej firmy przy wyborze 

produktu kierują się opiniami fachowców, 

np. dekarzy i cieśli. Dbacie Państwo 

o te grupę? 

Oczywiście, że dbamy o tą grupę na różnych 

płaszczyznach. W tym celu ponad 

5 lat temu VELUX powołał klub dla dekarzy 

VELUX Team, który od tego czasu 

dynamicznie rozwija swoją działalność. 

Pierwsza płaszczyzna to przekazywanie 

wiedzy technicznej, która jest im niezbędna 

do pracy. W ramach tych działań 

organizujemy szkolenia na budowach lub 

samodzielne. Informujemy ich o naszych 

nowościach, aby byli na bieżąco. Ponadto 

organizujemy dla nich również różnego rodzaju 

programy zachęcające do rekomendowania 

naszych produktów – najczęściej 

nagrodami są narzędzia, a także maszyny 

ułatwiające pracę. W ubiegłych latach 

główną nagrodą w konkursie były windy 

dekarskie lub samochód dostawczy. W tym 

roku postawiliśmy na większą liczbę drobniejszych 

nagród jak: nawigacja samochodowa 

GPS – teraz żaden dekarz nie zgubi 

się w drodze na budowę, oraz cieszące się 

od lat powodzeniem pasy dekarskie. Innym 

ważnym zadaniem klubu jest integracja 

środowiska dekarzy. Organizujemy dla 

nich spotkaniach, gdzie mogą nie tylko 

miło spędzić wolny czas, ale również wymienić 

się swoimi doświadczeniami. 

– Dekarze to wpływowa grupa odbiorców 

– spotykacie się Państwo z nimi 

często? 

Często, to zależy, co, dla kogo to oznacza. 

Według nas nie liczy się ilość spotkań, 

– bo z reguły dobrzy dekarze są bardzo 

zajęci, ale fakt, że gdy dekarz ma problem 

zawsze może na nas liczyć i otrzyma 

od nas wsparcie na czas. Na rynku polskim 

działają tysiące firm dekarskich, nie 

ze wszystkimi jesteśmy w stanie spotkać 

się bezpośrednio. Dział techniczny VELUX 

Polska liczy dziewięciu kolegów na całą 

Polskę, dlatego z niektórymi kontaktujemy 

częściej osobiście, a z innym tylko 

telefonicznie lub listownie. W tym roku 

rozpoczęliśmy wydawanie nowego periodyku 

do tej grupy o nazwie Magazyn dekarza 

– ma to być nowa platforma komunikacji 

między firmą VELUX a dekarzami. 

Magazyn ma bardzo interesującą formę 

graficzną i mam nadzieję, że przypadnie 

im do gustu. Tematy bliskie tej grupie 

przedstawiamy w ciekawy, a czasem nawet 

zabawny sposób. Wszystkim dekarzom, do 

których rąk trafi magazyn osobiście polecam 

jego lekturę. 

– To między innymi dekarze mają decydujący 

głos w wyborze „Budowlanej 

Marki Roku”, więc nie tylko decydują 

o wyborze produktu, ale i o kształtowaniu 

marki firmy. 

Na pewno dekarze są liderami opinii na 

temat naszych produktów. Czy decydują 

o wyborze produktu – to kwestia indywidualna 

– jedni angażują się w doradztwo 

inwestorom, próbują również sami sprzedawać 

nasze produkty – inny natomiast 

doradzają, ale ostateczną decyzje pozo- 

Jarosław Grzech – Doradca Techniczny VELUX 

odpowiedzialny za kontakty z dekarzami. 

stawiają inwestorom. Z pewnością mogę 

powiedzieć, że opinie dekarzy są bardzo 

ważne – szczególnie teraz, gdy przepływ 

informacji dzięki różnym forom internetowym 

jest tak szybki. 

– Rola Internetu rośnie, a jak dekarze 

korzystają z Internetu? Czy VELUX ma 

dla nich jakieś specjalne narzędzia? 

Z moich obserwacji wynika, że coraz więcej 

dekarzy przekonuje się do Internetu 

i chce z niego korzystać. To tanie źródło 

reklamy i pozyskania klientów. Niektórzy 

dekarze są bardzo aktywni na różnych forach 

internetowych – doradzają i w ten 

sposób zdobywają klientów. To właśnie 

przez naszą stronę internetową www. 

velux-dekarze.pl, która ostatnio została 

zaktualizowana ułatwiamy dekarzom kontakty 

z klientami. Dekarze VELUX Team są 

polecani przez nas indywidualnym klientom, 

a także mogą zamieścić na stronie 

internetowej klubu swoje dane adresowe. 

– Są kluby oraz ośrodki szkolące dekarzy 

– bierzecie w tych projektach czynny 

udział? 

Oczywiście, jednym z celów działania 

naszego klubu VELUX Team jest podno- 


47

wywiad 

EURODACH 

www.eurodach.pl 

eurodach@eurodach.pl 

● papy 

● papy ● rynny ● blachy 

● rynny 

● dachówki ● ocieplenia 

blachy 

● dachówki folie i okna dachowe 

● ocieplenia 

Sprawdź naszą ofertę 

● folie w dachowe sklepie internetowym: 

● okna www.eurodach.pl 

dachowe 

NOWOŒÆ 2009 

zaginarka ZRE 2009 

02-284 Warszawa, Al. Krakowska 22 

+48 22 868 43 43 

+48 22 868 14 14 

reklama 

szenie kwalifikacji zawodowych poprzez różnego rodzaju 

szkolenia: zarówno teoretyczne jak i praktyczne. Czasami 

współpracujemy z zewnętrznymi klubami lub innymi firmami 

budowlanymi wspólnie organizując szkolenia, a czasami 

organizujemy je samodzielnie. Jednak najczęstszą formą 

szkolenia jest instruktaż na budowie – przy zakupie przez 

Klienta minimum 5 okien – my bezpłatnie go przeprowadzamy 

– trzeba jednak umówić z nami z wyprzedzeniem. 

– Czy macie w swojej ofercie jakieś produkty dedykowane 

specjalnie dla dekarzy? 

Tak, są to materiały instalacyjne, takie jak wokółokienną 

izolację przeciwwilgociową BFX w postaci specjalnej harmonijki, 

którą montażysta jedynie rozwija; specjalną ramę 

ze spienionego polietylenu BDX, która ociepla ościeżnice 

lub wokólokienną paraizolację BBX. Te materiały kupuje 

się pod rozmiar okna, dlatego tak doskonale one do niego 

pasują. Gorąco zachęcamy dekarzy, aby rekomendowali 

ich zakup Klientom, dzięki ich użyciu można skrócić czas 

montażu okna nawet o 30 minut. To naprawdę znaczne ułatwienie 

dla dekarzy z jednoczesną gwarancją 100% szczelności 

okna. Używając ich nawet początkujący dekarz na 

pewno nie popełni błędu przy montażu. Niektórzy dekarze 

nie montują okien bez wykorzystania tych materiałów. Produkty 

te są coraz bardziej znane polskim dekarzom, zyskały 

nawet swoją slangową nazwę tj. „pizza” – od opakowania, 

które przypomina kartonik od tego skądinąd popularnego 

na budowie smakołyku. 

– Czy targi, na których dekarze często rywalizują, są dobrą 

platformą kontaktu z tą grupą zawodową? 

Tak – to dobra forma spotkań – szczególnie dla nas Doradców 

Technicznych – gdyż możemy wtedy spotkać się 

z większą grupą dekarzy jednocześnie. Poza tym dekarze 

lubią rywalizację, zatem konkursy związane z montażem naszych 

produktów – to również dobra forma samokształcenia. 

Ponadto również możliwość wymiany doświadczeń – jedni 

podpatrują innych, a później adaptują to, co zobaczyli na 

swoich budowach. W końcu dekarz – to zawód praktyczny, 

nie teoretyczny. 

– Jak ponadto kontaktujecie się Państwo z dekarzami? 

Macie swoją bazę danych, w której są nazwiska najlepszych 

fachowców? 

Chyba wymieniłem już wszystkie formy kontaktu: osobiście, 

telefonicznie, e-mailowo, przez nasz magazyn oraz przez 

dedykowaną stronę internetową. Oczywiście, że mamy bazę 

dekarzy – są to członkowie naszego klubu VELUX Team – jedyne, 

co mogę powiedzieć, to, że ostatnimi czasy grupa ta 

znacznie zwiększyła swoją liczebność, – co nas bardzo cieszy. 

To chyba znaczy, że dobrze dbamy o relacje z tą grupą 

docelową – a ja widzę efekty mojej codziennej pracy. 

Rozmawiał: 

Jarosław Gojtowski 

48 


łędy wykonawcze 

Na błędach inwestor się uczy… 

czyli jak NIE 

wykonywać dachów 

Budowa czy remont dachu to inwestycja na wiele lat. Zatem wybór pokrycia 

i dodatkowych elementów do właściwego wykończenie dachu oparty powinien być 

o wysokie kryteria oceny produktów, bo to one stanowią o szczelności i jakości 

całego dachu (walorach systemu dachowego). 

Wśród inwestorów i wykonawców pokutuje 

przekonanie, że najważniejsza jest 

dachówka, a cała reszta, folia, kosze, 

obróbki kominów i uszczelnienie można 

zastąpić tańszymi odpowiednikami oryginalnych 

akcesoriów. Czy aby na pewno? 

Niska cena oznacza zazwyczaj niską 

jakość. Jeśli do tego dołożymy brak 

kwalifikacji ekipy montującej pokrycie, 

bagatelizującej zalecenia producenta 

oraz obowiązujące przepisy i normy to 

mamy … pewny kłopot z dachem. Błędy 

popełnione podczas budowy dachu wpływają 

na krótki okres eksploatacji dachu 

i są powodem późniejszego często bardzo 

kosztownego remontu. Dlatego tak 

ważna jest, na etap wyboru pokrycia dachowego, 

dogłębna analiza oferty produktów 

i warunków gwarancji. Drugim 

krokiem jest wybór profesjonalnej ekipy 

dekarskiej polecanej przez producenta 

pokrycia dachowego lub oddziały Polskiego 

Stowarzyszenia Dekarzy. 

Błędy wykonawcze mogą powstać praktycznie 

w każdym miejscu na dachu 

podczas montażu pokrycia i wykonywaniu 

obróbek dekarskich. Najczęściej popełniane 

i mające największy wpływ na 

(późniejszą) bezawaryjną eksploatację 

dachu występują podczas montażu okapu, 

kalenicy i naroża, kosza i obróbki 

komina. Problemy w tych newralgicznych 

dla dachu miejscach mogą pojawić 

się już po pierwszych opadach deszczu 

czy śniegu w postaci zawilgoceń czy 

miejscowych przecieków pod połacią 

dachową. W niniejszym artykule omówione 

zostaną błędy popełnione w tych 

właśnie newralgicznych miejscach i konsekwencje 

tychże błędów. 

Błędy w okapie 

i kalenicy/narożu 

Każdy dach, a w szczególności dach 

z ociepleniem, powinien być zabezpieczony 

przed kondensatem oraz mogącą 

się przedostać pod połać wodą 

i śniegiem. 

Fot. 1 

Folie i membrany dachowe chronią konstrukcje 

dachu i termoizolację przed zawilgoceniem, 

np. w sytuacji uszkodzenia 

pokrycia. Jednocześnie zabezpieczają 

przed gromadzeniem się wilgoci pochodzącej 

ze skraplania się pary wodnej. 

Dlatego zadaniem dobrze skonstruowanego 

dachu jest odprowadzenie do rynny, 

przy pomocy kanału wentylacyjnego, 

powstającego kondensatu i ewentualnych 

przecieków. Kanał wentylacyjny, 

a więc przestrzeń pomiędzy pokryciem 

dachowym a folią ma swój początek 

w okapie i koniec w kalenicy lub na- 


49

Fot. 2 

rożu. Należy zwrócić szczególną uwagę 

na prawidłowe wykonanie tych elementów 

dachu, jak również na rodzaj niezbędnych 

do ich wykonania akcesoriów 

dachowych. Istotny jest parametr nazywany 

przekrojem wentylacyjnym – pamiętajmy 

o zachowaniu jego minimalnej 

wielkości. W przypadku okapu wielkość 

ta musi stanowić co najmniej 0,2% powierzchni 

dachu nad okapem, jednak 

nie mniej niż 200 cm 2 na jeden metr 

okapu. Przekroje wentylacyjne otworów 

wentylacyjnych na kalenicy (również na 

narożu) dachu muszą stanowić co najmniej 

0,05% powierzchni rozpatrywanej 

połaci dachu. Kolejny warunek mówi, że 

we wszystkich miejscach połaci dachowej 

wolna przestrzeń wentylacyjna musi 

mieć co najmniej 200 cm 2 na jeden metr 

okapu. 

Odpowiedni wlot powietrza w okapie 

możemy uzyskać stosując akcesoria 

dachowe jak: grzebień okapu z kratką 

wentylacyjną lub taśmę wentylacyjną 

okapu zapewniające niezbędne przekroje 

wentylacyjne. Niestety z punktu 

widzenia klienta (i często wykonawcy) 

te niezbędne elementy są lekceważone, 

a skutkiem jest brak wlotu powietrza do 

kanału wentylacyjnego. Dodam jeszcze, 

że prawidłowo wykonana wentylacja 

przestrzeni pod pokryciem dachowym 

wpływa na trwałość samego pokrycia 

oraz elementów konstrukcji dachu. 

Na fotografii nr 1 przedstawiony jest 

nieprawidłowo wykonany okap. W tym 

przypadku bezpośrednio na folii zamontowano 

łaty zapominając o kontrłatach, 

a grzebień okapu z kratką wentylacyjną 

został założony za pierwszą łatę. Wen- 

Fot. 3 

tylacja podpołaciowa nie będzie w tym 

okapie funkcjonowała – brak wlotu do 

kanału wentylacyjnego i kontrłat, dodatkowo 

folia została wyłożona bezpośrednio 

do rynny co grozi jej uszkodzeniem 

przez UV. Podany przykład można 

podsumować: sprzedawca w firmie handlowej 

wiedział do czego służy grzebień 

z kratką wentylacyjną i sprzedał, klient 

zakupił sadząc że element ten posłuży 

mu przez lata, a wykonawca zamontował 

… albo raczej „schował” sądząc, że 

i tak nikt się nie domyśli. 

Aby powietrze mogło właściwie przemieszczać 

się pod połacią dachu, nie 

wystarczy zapewnienie odpowiedniego 

wlotu powietrza w części okapowej. Należy 

pamiętać również o odpowiedniej 

wentylacji kalenic i naroży. Do tego 

celu posłużą nam taśmy uszczelniająco-wentylacyjne 

na kalenicy i naroża 

lub uszczelki wentylacyjne kalenicy, 

które oprócz doskonałych właściwości 

wentylacyjnych zabezpieczają kalenice 

i naroża przed przedostawaniem się 

pyłu śnieżnego i wody pod pokrycie. 

Duży przekrój wentylacyjny taśm (przeważnie 

w zakresie 130-150 cm 2 /m) zapewni 

nam skuteczną wentylację połaci, 

nawet przy krokwiach o długości do 

13-15 m. Nieco innym zabezpieczeniem 



kalenic dachów spadzistych może być 

zastosowanie uszczelki wentylacyjnej 

kalenicy, którą jak sama nazwa wskazuje 

stosujemy tylko na kalenice. Nie dla 

wszystkich fachowców jest to jednak 

zrozumiałe, a efekt końcowy prezentuje 

fotografia nr 2. 

Na zdjęciu tym wyraźnie widać łatę pod 

gąsiorem nie osłoniętą przez uszczelkę 

wentylacyjną kalenicy, konsekwencją 

niestosowania się do zaleceń producenta 

będzie podciekanie wody opadowej 

i nawiewanie śniegu. Tak więc, aura 

zweryfikuje szybko poprawność takiego 

rozwiązania oczywiście na niekorzyść 

inwestora. Innym przykładem ciekawego 

rozwiązania zastosowanego przez wykonawcę 

jest sposób obróbki naroży w połączeniu 

z kalenicą, fotografia nr 3. 

W tym przypadku nadmienić należy, że 

również dobry fachowiec miałby kłopot 

z właściwym połączeniem pięciu naroży 

i jednej kalenicy za pomocą taśmy 

i silikonu. Prezentowane rozwiązania to 

efekt wizji projektanta budynku, które 

nie zawsze uda się właściwie wykonać 

przy pomocy dostępnych akcesoriów systemowych 

danego producenta. 

Błędy w koszu 

Kolejnym bardzo ważnym elementem 

podczas budowy dachu jest kosz, czyli 

miejsce, w którym dwie połacie przecinają 

się pod kątem wklęsłym. Prawidłowo 

wykonany kosz pełni rolę „rynny” 

odprowadzającej wodę opadową spływającą 

z połaci do narożnika systemu rynnowego. 

Kosze wykonane są najczęściej 

z blachy płaskiej stalowej lub aluminiowej 

tłoczonej podłużnie lub poprzecznie. 

Ważny podczas montażu blach jest 

sposób ich przymocowania do podkładu 

wykonanego z łat drewnianych często 

zagęszczonych lub desek, za pomocą 

specjalnych klamer do mocowania koszy. 

Unikniemy w ten sposób błędu jaki 

popełniają wykonawcy mocując blachy 

do podkładu przy pomocą gwoździ lub 

wkrętów w obszarze po którym spływa 

woda. Dodatkowo przestrzeń pomiędzy 

koszem, a dachówką warto zabezpieczyć 

impregnowaną uszczelką z gąbki. 

Nie bez znaczenia jest również szczelina 

jaką tworzą dachówki docinane wzdłuż 

krawędzi kosza. Dążenie wykonawców 

Fot. 4 

Fot. 5 Fot. 6 

do zminimalizowania tej szczeliny jest 

ryzykowne, gdyż zimą może doprowadzić 

to do zatamowania spływu wody przez 

nagromadzony w koszu śnieg i lód. Wtedy 

podczas najbliższej odwilży woda 

przedostanie się pod dachówkę mimo 

stosowania zabezpieczeń w postaci 

uszczelki z gąbki. Ciekawym tego przykładem 

są kosze na fotografiach nr 4, 5 

i 6 (dotyczą tego samego budynku). 

Zdjęcia prezentują inwencję twórczą 

„fachowca” próbującego zastąpić firmowe 

kosze zwykłą blachą aluminiową i to 

o szerokości około 30 cm (gdzie kosze 

dostępne od producentów mają szerokość 

najczęściej 50 cm). Fotografie 4 i 5 

pokazują nowatorski sposób montażu 

blachy koszowej, ułożonej z niewielkim 

zakładem od komina do okapu. Niby nic 

niezwykłego ot kosz, jakich wiele? Kłopot 

w tym, że blacha koszowa kończyła 

się na blasze okapu, przechodząc pod 

trzema ostatnimi rzędami dachówek? 

Dodatkowo nasz ekspert dachowy podocinał 

dachówki na styk, co prezentuje 

fotografia 6. Efektem takiego działania 

były przecieki po pierwszych opadach 

śniegu i odwilży. Woda spływająca z po- 


51


Fot. 7 

łaci do blachy koszowej, przedostawała 

się w miejscu połączenia z blachą (tą 

pod dachówkami) bezpośrednio pod połać 

dachową i spływała po membranie 

do wnętrza budynku. 

Błędy w obróbce komina 

Jednym z trudniejszych elementów 

podczas budowy dachu jest prawidłowa 

obróbka miejsc, w których elementy 

konstrukcji budynku przecinają jego połać. 

Najczęściej są to miejsca, w których 

dachówka styka się ze ścianą komina 

czy lukarny. Miejsca te są szczególnie 

narażone na powstawanie nieszczelności, 

przez które deszcz czy śnieg może 

przedostać się pod połać dachu. Ich 

niewłaściwa obróbka oraz zastosowanie 

materiału wątpliwej jakości mogą być 

powodem wielu późniejszych zmartwień 

użytkowników. Skutkiem takiej niedbałości 

jest często śnieg czy woda opadowa 

wepchnięte przez wiatr pod niefachowo 

wykonaną obróbkę, które z kolei 

powodują zawilgocenie termoizolacji 

i konstrukcji dachowej. Przykład prezentujący 

niewłaściwy sposób obróbki 

komina pokazuje fotografia 7. 

Zastosowana przez wykonawcę obróbka 

z blachy nie zabezpiecza połączenia 

połaci z kominem przed opadami 

atmosferycznymi. Pomiędzy dachówką 

a obróbką jest duża szczelina przez 

którą będzie się przedostawała woda 

lub śnieg, szczególnie podczas silnego 

wiatru. Jeśli dodatkowo folia lub membrana 

nie będzie oklejona wokół komina 

to mamy pewny przeciek na poddasze. 

W takich rozwiązaniach warto zastosować 

klejone taśmy uszczelniające wraz 

z listwą aluminiową dodatkowo dociskającą 

taśmę do komina. Alternatywą 

jest obróbka z blachy, ale dociętej dokładnie 

tak jak profil dachówki, z folią 

lub membraną oklejoną wokół komina. 

Pamiętajmy również o tym, że komina 

nie zaleca się murować z cegły dziurawki 

szczególnie jeśli nie będzie posiadała 

właściwie wykonanej czapy kominowej. 

Konsekwencje są łatwe do przewidzenia. 

Woda przedostaje się przez otwory 

do wnętrza komina, a niekiedy i do pomieszczeń 

poprzez fugi. W mroźne dni 

woda zamarza w otworach i morze dojść 

do rozsadzenia cegły. 

Prawidłowo działająca wentylacja, właściwie 

wykonany kosz i obróbka komina 

zapewnią bezproblemową eksploatację 

i mają za zadanie stworzenie bezpiecznego 

i trwałego dachu. Istotna jest 

również wiedza i profesjonalne podejście 

do zasad prawidłowego montażu 

poszczególnych elementów dachu. Daje 

to pewność wysokiej jakości wykonania 

prac dekarskich, a inwestorom pewny 

dach nad głową. 

Marek Podeszwa 

Doradca Techniczny Braas 

52 


Nowoś 

ynkowe, produkty warte poznania, nowatorskie rozwiazania, 

Fachowy 

Elektryk

na luzie :)) 

A ty, czemu dzisiaj nic nie robisz ? - pyta się 

murarz swego pomocnika. 

- Ręce mi drżą po wczorajszym… 

- No to przesiewaj piasek. 

Wpada facet do sklepu: 

-Dzień dobry! Jest cukier w kostkach? 

-Niestety nie ma. 

-A jakaś inna skromna bombonierka 

dla teściowej? 

Grupa handlowców przyjechała do fabryki prezerwatyw. 

Zwiedzających oprowadza dyrektor fabryki, a 

wokół niego uwija się spora grupka dzieci. Ktoś 

pyta: 

- Czy to pana dzieci? To nie najlepsza reklama 

pańskiego zakładu. 

- To nie reklama... To reklamacje! 

Halo. Czy to Stacja Krwiodawstwa? 

- Nie. Izba Skarbowa. 

- A to przepraszam, pomyłka. 

- Nie szkodzi. Dużo się pani nie pomyliła. 

- Panie doktorze, mój rozrusznik serca ma chyba 

defekt! 

- Po czym pan tak sądzi? 

- Jak kaszlnę to mi się brama od garażu otwiera. 

Żona mówi do męża: 

- Kochanie, jutro jest rocznica naszego ślubu. 

Jak ją uczcimy? 

Na to mąż odpowiada: 

- Może minutą ciszy? 

Szef przyjmuje nowego pracownika: 

- W naszym zakładzie obowiązują dwie zasady. 

Pierwsza to czystość. Czy wytarł Pan buty przed 

wejściem do gabinetu? 

- Oczywiście. 

- Druga to prawdomówność. Przed moimi drzwiami 

nie ma wycieraczki. 

Gość zamawia zupę w restauracji, zauważa w zupie 

muchę i zwraca się do kelnera: 

- Panie kelner, w mojej zupie pływa mucha. 

- Eeee nie histeryzuj Pan - ileż taka mucha może 

wypić. 

Jak się rozluźnić w biurze 

1. Przebiec z pełną prędkością wokół wszystkich 

stołów w pokoju 

2. Głośno stękać i jęczeć w WC w obecności przynajmniej 

jednej osoby nieuczestniczącej w grze 

3. Całkowicie zignorować pierwszych 5 kolegów 

mówiących „dzień dobry” 

4. Zadzwonić do kogoś, nieznanego osobiście, powiedzieć 

„niestety - nie mogę teraz rozmawiać” i 

odłożyć słuchawkę 

5. Sygnalizować zakończenie rozmowy przez zakrycie 

uszu rękami 

6. Dokładnie „wymacać” dostarczana właśnie 

przesyłkę i mruczeć no... no... to jest naprawdę 

FANTASTYCZNE w dotyku” 

7. Co najmniej 1 godzinę chodzić z rozpiętym rozporkiem? 

8. I każdemu, kto na to zwróci uwagę mówić „ale 

ja tak lubię!!!” 

9. Wracając od kserokopiarki iść tyłem 

10. W windzie za każdym razem, kiedy ktoś otwiera 

drzwi głośno wciągać powietrze 

Entuzjastycznie nastawiony do nowej pracy akwizytor 

- sprzedawca odkurzaczy zapukał do pierwszych 

drzwi. Otworzyła mu kobieta, lecz zanim 

zdążyła coś powiedzieć ten wbiegł do domu, 

wpadł do salonu i zaczął rozrzucać po całym dywanie 

rozmoknięte krowie łajna. 

- Proszę pani, jeżeli ten wspaniały odkurzacz w 

cudowny i genialny sposób nie posprząta tego, 

zobowiązuję się zjeść to wszystko - mówi podniecony. 

- A keczup pan chce ? 

- Słucham ? 

- Właśnie się wprowadziłam i elektrownia nie 

podpięła jeszcze prądu.

Fachowy Dekarz & Cieśla 2/2009

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?