You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
IVANO REDAELLI <strong>CONTINUITY</strong>
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong> COLLECTION<br />
<strong>CONTINUITY</strong><br />
IL LUSSO VERSATILE. UN SISTEMA LETTO CHE REINVENTA IL MODO DI VIVERE LA CASA: IN SOLUZIONE ANGOLARE O CENTRALE, AD ISOLA O TRADIZIONALE, EFFETTO NOTTE,<br />
EFFETTO GIORNO E IN VERSIONE DIVANO. PERFETTO IN OGNI SITUAZIONE, UN BED-SOFA CHE S’INSERISCE IN UNO SPAZIO SINUOSO E SEDUCENTE DOVE TUTTO PUÒ<br />
DIVENTARE ALTRO GRAZIE ALLE CONTINUE POSSIBILITÀ DI COMBINAZIONE E DI UTILIZZO. FOR<strong>ME</strong> ESTENSIBILI O RIDUCIBILI, STRUTTURE SINGOLE O DOPPIE, IN UN AMBIENTE<br />
SEMPRE APERTO A NUOVE ZONE. ALLUSIVO E IMPREVEDIBILE, UN DESIGN SAPIENTE<strong>ME</strong>NTE INFORMALE. <strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>. IL SENSO DELLO SPAZIO È CAMBIATO.<br />
LETTO BASIC<br />
BASIC BED<br />
LETTO / BED<br />
L 100 x P 222 cm<br />
L 140 x P 222 cm<br />
L 160 x P 222 cm<br />
L 180 x P 222 cm<br />
L 200 x P 222 cm<br />
MATERASSO / MATTRESS<br />
L 100 x P 200 cm<br />
L 140 x P 200 cm<br />
L 160 x P 200 cm<br />
L 180 x P 200 cm<br />
L 200 x P 200 cm<br />
LETTO BASIC / ANGOLARE DX E SX<br />
BASIC BED / RIGHT <strong>AND</strong> LEFT CORNER<br />
LETTO / BED<br />
L 122 x P 222 cm<br />
L 162 x P 222 cm<br />
L 182 x P 222 cm<br />
L 202 x P 222 cm<br />
L 222 x P 222 cm<br />
MATERASSO / MATTRESS<br />
L 100 x P 200 cm<br />
L 140 x P 200 cm<br />
L 160 x P 200 cm<br />
L 180 x P 200 cm<br />
L 200 x P 200 cm<br />
LETTO ISOLA<br />
ISOLA BED<br />
LETTO / BED<br />
L 140 / 160 x P 222 cm<br />
L 160 / 180 x P 222 cm<br />
L 180 / 200 x P 222 cm<br />
L 200 / 220 x P 222 cm<br />
L 220 / 240 x P 222 cm<br />
L 240 x P 222 cm<br />
MATERASSO / MATTRESS<br />
L 100 x P 200 cm<br />
L 120 x P 200 cm<br />
L 140 x P 200 cm<br />
L 160 x P 200 cm<br />
L 180 x P 200 cm<br />
L 200 x P 200 cm<br />
LETTO ISOLA / ANGOLARE DX E SX<br />
ISOLA BED / RIGHT <strong>AND</strong> LEFT CORNER<br />
LETTO / BED<br />
L 162 / 182 x P 222 cm<br />
L 182 / 202 x P 222 cm<br />
L 202 / 222 x P 222 cm<br />
L 222 / 242 x P 222 cm<br />
L 242 / 262 x P 222 cm<br />
L 262 x P 222 cm<br />
MATERASSO / MATTRESS<br />
L 100 x P 200 cm<br />
L 120 x P 200 cm<br />
L 140 x P 200 cm<br />
L 160 x P 200 cm<br />
L 180 x P 200 cm<br />
L 200 x P 200 cm<br />
SENSUALI, EMOZIONALI, INTUITIVE. TEXTURES PERSONALI DAI TEMI MULTI-VERSIONI PER LIBERE INTERPRETAZIONI DI STILE. D’ISPIRAZIONE NEWYORKER, NEL RIGORE<br />
DI CUOIO E PELLE. UP TO DATE, NELL’ATTUALITÀ DEI VELLUTI MILLERIGHE. LUXORY, NELLA RAFFINATEZZA DEI BOUCLÈ E DEI LINI. CONTEMPORANEO, NELLA NOVITÀ DELLE<br />
GRISAGLIE E DELLE LANE SPIGATE. EASY CHIC, NELL’INFORMALITÀ DEI COTONI. FASHIONABLE. NELLA BIANCHERIA PER I LETTI, CON I SUOI LINI <strong>ME</strong>LANGE, I COTONI CANGIANTI,<br />
MAKÒ E FILO DI SCOZIA. NEGLI ACCESSORI PER I LETTI E I DIVANI, CON IL TRICOT DELLE LANE FRANGIATE A MANO E DI SAPORE VINTAGE, NEL MOHAIR MILLERIGHE, NEL<br />
CACHEMIRE TRICOTTATO. GLAMOUR NEL BICOLORE DELLE LANE CON IMPUNTURE E NEL CAMOSCIO CON FRANGE, CON PIU<strong>ME</strong> E INTRECCIATO A FILI DI LANA.<br />
MULTIFACETED LUXURY. A NEW BED SYSTEM FOR A NEW LIFESTYLE EXPERIENCE IN THE HO<strong>ME</strong>: AS A CORNER ARRANGE<strong>ME</strong>NT OR CENTRALLY-PLACED, AS AN ISL<strong>AND</strong><br />
OR A MORE TRADITIONAL SOLUTION, NIGHT-TI<strong>ME</strong> OR DAYTI<strong>ME</strong>-LOOK, OR AS A SOFA. PERFECT IN ANY SITUATION, A SOFA-BED THAT CREATES A GRACEFUL, ALLURING<br />
PRESENCE IN ANY ENVIRON<strong>ME</strong>NT WHERE ANYTHING CAN BE USED IN A DIFFERENT WAY OR WITH OTHER ELE<strong>ME</strong>NTS TO BECO<strong>ME</strong> SO<strong>ME</strong>THING COMPLETELY DIFFERENT.<br />
EXTENDIBLE OR COMPACTABLE FORMS, SINGLE OR DUAL STRUCTURES IN ANY ENVIRON<strong>ME</strong>NT THAT IS ALWAYS OPEN TO NEW ZONES. ALLUSIVE <strong>AND</strong> UNPREDICTABLE,<br />
A SKILFULLY CASUAL DESIGN. <strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>. CHANGING THE FEELING OF SPACE.<br />
LETTO ISOLA CENTRALE<br />
CENTRAL ISOLA BED<br />
LETTO / BED<br />
L 240 x P 222 cm<br />
L 240 x P 222 cm<br />
MATERASSO / MATTRESS<br />
L 160 x P 200 cm<br />
L 180 x P 200 cm<br />
LETTO ISOLA DOPPIA<br />
DOUBLE ISOLA BED<br />
LETTO / BED<br />
L 240 x P 222 cm<br />
MATERASSO / MATTRESS<br />
L 100 x P 200 cm<br />
LETTO ISOLA ORIZZONTALE<br />
HORIZONTAL ISOLA BED<br />
LETTO / BED<br />
L 240 x P 222 cm<br />
MATERASSO / MATTRESS<br />
L 140 x P 200 cm<br />
L 160 x P 200 cm<br />
L 180 x P 200 cm<br />
LETTO ISOLA ORIZZONTALE / ANGOLARE DX E SX<br />
HORIZONTAL ISOLA BED / RIGHT <strong>AND</strong> LEFT CORNER<br />
LETTO / BED<br />
L 262 x P 222 cm<br />
MATERASSO / MATTRESS<br />
L 140 x P 200 cm<br />
L 160 x P 200 cm<br />
L 180 x P 200 cm<br />
SENSUAL, EMOTIONAL, INTUITIONAL. PERSONAL TEXTURES IN MULTI-VERSION THE<strong>ME</strong>S FOR FREE INTERPRETATION OF STYLE. OF NEW YORK INSPIRATION, WITH THE COOL<br />
CHIC OF HIDE <strong>AND</strong> LEATHER. UP-TO-DATE, WITH ZINGY FINE-RIBBED CORDUROY. LUXURY, WITH THE ELEGANCE OF BOUCLÉ <strong>AND</strong> LINEN. MODERN, WITH THE LATEST GRISAILLES<br />
<strong>AND</strong> HERRINGBONE WOOL. EASY CHIC, WITH CASUAL COTTON. FASHIONABLE. WITH BED LINEN IN A CHOICE OF LINEN BLENDS, SHOT-COTTON, EGYPTIAN <strong>AND</strong> LISLE COTTON.<br />
<strong>AND</strong> WITH BED <strong>AND</strong> SOFA ACCESSORIES, WITH THE SOFT KNITS OF H<strong>AND</strong>-FRINGED WOOL WITH A VINTAGE FLAVOUR, FINELY-STRIPED MOHAIR OR KNITTED CASH<strong>ME</strong>RE.<br />
GLAMOUR, WITH DUO-TONE, OVERSTITCHED WOOL OR CASH<strong>ME</strong>RE WITH FRINGES, FEATHERS OR PLAITED WITH WOOLLEN THREADS.<br />
DIVANO<br />
SOFA<br />
DIVANO ANGOLARE<br />
CORNER SOFA<br />
DIVANO ANGOLARE MOD. “ELLE”<br />
“L” SHAPED MODEL CORNER SOFA<br />
DIVANO ISOLA<br />
ISOLA SOFA<br />
DAY-BED<br />
DAY-BED<br />
BASE / BASE<br />
L 244 x P 122 cm<br />
L 264 x P 122 cm<br />
L 284 x P 122 cm<br />
L 444 x P 122 cm<br />
SEDUTA / SEAT<br />
L 200 x P 100 cm<br />
L 220 x P 100 cm<br />
L 240 x P 100 cm<br />
L 400 x P 100 cm<br />
BASE / BASE<br />
L 222 x P 222 cm<br />
SEDUTA / SEAT<br />
L 200 x P 200 cm<br />
BASE / BASE<br />
L 222 x P 322 cm<br />
SEDUTA / SEAT<br />
L 100 x P 200 cm (x 2)<br />
BASE / BASE<br />
L 262 x P 222 cm<br />
SEDUTA / SEAT<br />
L 140 x P 200 cm<br />
BASE / BASE<br />
L 100 x P 244 cm<br />
L 140 x P 244 cm<br />
SEDUTA / SEAT<br />
L 100 x P 200 cm<br />
L 140 x P 200 cm
04<br />
TOGETHERNESS
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, DIVANO; IN CUOIO<br />
EN-PLAIN C0L.04, CON SEDUTA IN VELLUTO<br />
A COSTE HAWARD COL.05.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, SOFA; EN-PLAIN LEATHER,<br />
COLOUR 04, WITH HAWARD CORDUROY<br />
SEAT CUSHION, COLOUR 05.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, CUSCINI RELAX;<br />
IN VELLUTO A COSTE HAWARD COL.05.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, RELAX CUSHIONS;<br />
HAWARD CORDUROY, COLOUR 05.<br />
SABLÉ, CUSCINI ARREDO; MOD. SQUARE,<br />
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.06.<br />
SABLÉ, DECORATIVE CUSHIONS; SQUARE,<br />
SUEDE GOAT, COLOUR 06.<br />
SABLÉ, CUSCINI ARREDO; MOD. SQUARE,<br />
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.07.<br />
SABLÉ, DECORATIVE CUSHION; SQUARE,<br />
SUEDE GOAT, COLOUR 07.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA<br />
MOD.1 COL.06.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 1, COLOUR 06.<br />
SABLÉ, CUSCINI ARREDO; MOD. SQUARE,<br />
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.04.<br />
SABLÉ, DECORATIVE CUSHION; SQUARE,<br />
SUEDE GOAT, COLOUR 04.<br />
SABLÉ, CUSCINI ARREDO; MOD. SQUARE,<br />
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.01.<br />
SABLÉ, DECORATIVE CUSHION; SQUARE,<br />
SUEDE GOAT, COLOUR 01.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, CUSCINI RELAX;<br />
IN VELLUTO A COSTE HAWARD COL.05.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, RELAX CUSHIONS;<br />
HAWARD CORDUROY, COLOUR 05.<br />
SHARIF, PLAID; IN PELLICCIA<br />
REX-RABBIT COL.03.<br />
SHARIF, THROW; REX-RABBIT<br />
FUR, COLOUR 03.<br />
MOORE, TAVOLINO; <strong>ME</strong>TALLO RIVESTITO<br />
IN CUOIO, EN-PLAIN COL.04.<br />
MOORE, LOW TABLE; <strong>ME</strong>TAL COVERED WITH<br />
EN-PLAIN LEATHER, COLOUR 04.<br />
CLOUD, CUSCINO DA TERRA; IN NABUK,<br />
JOKER COL.06.<br />
CLOUD, FLOOR CUSHION; JOKER<br />
NUBUCK, COLOUR 06.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
NORKFOLK, TAPPETO; IN KIDASSIA<br />
COL. MARRONE.<br />
NORKFOLK, RUG; ASIA KID, BROWN.<br />
5<br />
7<br />
2 6<br />
2<br />
3<br />
3<br />
1<br />
9<br />
4<br />
3<br />
8<br />
10 12<br />
11<br />
06<br />
07
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, DIVANO; IN TESSUTO<br />
MISTO LINO, PIN-UP COL.04.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, SOFA; PIN-UP LINEN<br />
BLEND, COLOUR 04.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, CUSCINI RELAX;<br />
IN TESSUTO MISTO LINO, PIN-UP COL.04.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, RELAX CUSHIONS;<br />
PIN-UP LINEN BLEND, COLOUR 04.<br />
SABLÉ, CUSCINO; MOD. SQUARE<br />
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.05.<br />
SABLÉ, CUSHION; SQUARE SUEDE GOAT,<br />
COLOUR 05.<br />
INUIT, CUSCINI; MOD. SQUARE<br />
IN NAPPA COL.03.<br />
INUIT, SQUARE CUSHIONS; NAPA LEATHER,<br />
COLOUR 03.<br />
SABLÉ’, CUCINI; MOD. SQUARE<br />
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.01.<br />
SABLÉ, CUSHIONS; SQUARE SUEDE GOAT,<br />
COLOUR 01.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD. 10 COL.04.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 10, COLOUR 04.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA<br />
MOD.3 COL.05.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 3, COLOUR 05.<br />
CLOUD, CUSCINO DA TERRA;<br />
IN NABUK, JOKER COL.07.<br />
CLOUD, FLOOR CUSHION;<br />
JOKER NUBUCK, COLOUR 07.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
HOP, TAPPETO; IN MUCCA COL.03.<br />
HOP, RUG; COWHIDE, COLOUR 03.<br />
SABLÉ, CUSCINI; MOD.SQUARE<br />
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.04.<br />
SABLÉ, SUEDE CUSHIONS; SQUARE GOAT,<br />
COLOUR 04.<br />
4<br />
2 2 2<br />
3 5<br />
10<br />
4<br />
10<br />
6<br />
10<br />
1<br />
7<br />
10<br />
5<br />
8<br />
9<br />
08<br />
09
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, DIVANO ANGOLARE;<br />
IN TESSUTO DI LANA, PAMIR.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, CORNER SOFA;<br />
PAMIR WOOL FABRIC.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA<br />
DOPPIATO TRICOT, MOD.4 COL.01.<br />
SABLÉ, THROW; TRICOT-BACKED SUEDE GOAT,<br />
STYLE 4, COLOUR 01.<br />
INUIT, CUSCINI; MOD. SQUARE<br />
IN NAPPA COL.06.<br />
INUIT, CUSHIONS; SQUARE, NAPA LEATHER,<br />
COLOUR 06.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, CUSCINI RELAX;<br />
IN LANA,PAMIR.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, RELAX CUSHIONS;<br />
PAMIR WOOL.<br />
SABLÉ, CUSCINI; MOD. SQUARE<br />
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.01.<br />
SABLÉ, CUSHIONS; SQUARE, SUEDE GOAT,<br />
COLOUR 01.<br />
SABLE’,CUSCINI; MOD. SQUARE<br />
IN CAPRA SCAMOSCIATA COL.04.<br />
SABLÉ, CUSHIONS; SQUARE, SUEDE GOAT,<br />
COLOUR 04.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA<br />
MOD.10 PATCHWORK, COL.02.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT, STYLE 10<br />
PATCHWORK, COLOUR 02.<br />
SCOTT, POUF TONDO; IN NABUK,<br />
JOKER COL.07.<br />
SCOTT, ROUND POUFFE;<br />
JOKER NUBUCK, COLOUR 07.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
LEON, TAPPETO; IN MONGOLIA COL.05.<br />
LEON, RUG; MONGOLIAN GOAT, COLOUR 05.<br />
5<br />
6<br />
1<br />
4 4<br />
6<br />
5<br />
5<br />
3<br />
7<br />
8<br />
4<br />
2<br />
3<br />
9<br />
10<br />
11
12<br />
13
14<br />
15
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, LETTO; MOD. ISOLA<br />
IN VELLUTO A COSTE, HAWARD COL.04.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, BED; ISOLA, HAWARD<br />
CORDUROY, COLOUR 04.<br />
SET BIANCHERIA; IN PURO LINO,<br />
HARLEM COL.09.<br />
BED SET; HARLEM PURE LINEN,<br />
COLOUR 09.<br />
SABLÉ, CUSCINO; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.11.<br />
SABLÉ, CUSHION; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 1, COLOUR 11.<br />
TRACEY, PLAID; IN LANA TRICOT COL.10.<br />
TRACEY, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 10.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.20 COL.04/11.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 20, COLOUR 04/11.<br />
ELLE, PIANO D’APPOGGIO; <strong>ME</strong>TALLO<br />
RIVESTITO IN CUOIO EN-PLAIN COL.05.<br />
ELLE, OCCASIONAL TABLE; <strong>ME</strong>TAL COVERED<br />
WITH EN-PLAIN LEATHER, COLOUR 04.<br />
YASMINE, PLAID; IN LANA<br />
MOHAIR COL.05.<br />
YASMINE, THROW; MOHAIR,<br />
COLOUR 05.<br />
JOJO, VASO; IN GRÉS COL.VERDE.<br />
JOJO, VASE; STONEWARE, GREEN.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.10 PATCHWORK COL.04.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT, STYLE 10<br />
PATCHWORK, COLOUR 04.<br />
XL, POUF; IN VELLUTO A COSTE,<br />
HAWARD COL.04.<br />
XL, POUFFE; HAWARD CORDUROY,<br />
COLOUR 04.<br />
HOP, TAPPETO TONDO;<br />
IN MUCCA COL.02.<br />
HOP, ROUND RUG; COWHIDE,<br />
COLOUR 02.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.3 COL.11.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 3, COLOUR 11.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
VINTAGE, PLAID; IN LANA<br />
TRICOT COL.10.<br />
VINTAGE, THROW; KNITTED<br />
WOOL, COLOUR 10.<br />
12<br />
2<br />
3<br />
1<br />
3<br />
2<br />
11<br />
6<br />
8<br />
13<br />
4<br />
9<br />
7<br />
5<br />
10<br />
16<br />
17
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, LETTO; MOD. ISOLA CENTRALE<br />
IN CUOIO, EN-PLAIN COL.06.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, BED; CENTRAL ISOLA,<br />
EN-PLAIN LEATHER, COLOUR 06.<br />
SET BIANCHERIA; IN PURO LINO,<br />
HARLEM COL.08.<br />
BED SET; HARLEM PURE LINEN,<br />
COLOUR 08.<br />
SET BIANCHERIA; IN PURO LINO,<br />
HARLEM COL.08.<br />
BED SET; HARLEM PURE LINEN,<br />
COLOUR 08.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.10.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 1, COLOUR 10.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.10.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 1, COLOUR 10.<br />
YASMINE, PLAID; IN LANA<br />
MOHAIR COL.04.<br />
YASMINE, THROW; MOHAIR,<br />
COLOUR 04.<br />
SIMON, CUSCINO; IN CACHEMIRE<br />
TRICOT COL.16.<br />
SIMON, CUSHION; KNITTED<br />
CASH<strong>ME</strong>RE, COLOUR 16.<br />
SABLÉ, CUSCINO; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.10.<br />
SABLÉ, CUSHION; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 1, COLOUR 10.<br />
SABLÉ, CUSCINO; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.18 COL.10.<br />
SABLÉ, CUSHION; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 18, COLOUR 10.<br />
SCOTT, POUF TONDO; IN NABUK,<br />
JOKER COL.03.<br />
SCOTT, ROUND POUFFE; JOKER<br />
NUBUCK, COLOUR 03.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
SQUAW, TAPPETO; IN MUCCA<br />
PEZZATA COL.01.<br />
SQUAW, RUG; BRINDLED COWHIDE,<br />
COLOUR 01.<br />
5<br />
9<br />
3<br />
10<br />
8<br />
4<br />
1<br />
11<br />
6 7<br />
2<br />
18<br />
19
SHARING<br />
20<br />
21
22<br />
23
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, LETTO; MOD. ISOLA DOPPIA.<br />
RIVESTI<strong>ME</strong>NTO LETTO E MATERASSI, (COVER)<br />
IN VELLUTO A COSTE HAWARD COL.11.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, BED; DOUBLE ISOLA,<br />
BED COVERING <strong>AND</strong> MATTRESS COVER<br />
HAWARD CORDUROY, COLOUR 11.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, CUSCINO RELAX;<br />
HAWARD COL.11<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, RELAX CUSHION;<br />
HAWARD CORDUROY, COLOUR 11.<br />
SABLÉ, CUSCINO; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.05.<br />
SABLÉ, CUSHION; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 1, COLOUR 05.<br />
ANGIE, CUSCINO; IN ANGORA COL.01.<br />
ANGIE, CUSHION; ANGORA, COLOUR 01.<br />
SIK, PLAID; IN MONTONE COL.03.<br />
SIK, THROW; RAMSKIN, COLOUR 03.<br />
KLEIN, PLAID; IN LANA TRICOT COL.08.<br />
KLEIN, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 01.<br />
ANGIE, PLAID; IN ANGORA<br />
CON PIU<strong>ME</strong> MOD.15.COL.01.<br />
ANGIE, THROW; ANGORA,<br />
WITH FEATHERS, STYLE 15.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.3 COL.05.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 3, COLOUR 05.<br />
XL, POUF; IN MUCCA, HOP COL.03.<br />
XL, POUFFE; HOP COWHIDE, COLOUR 03.<br />
YASMINE, PLAID; IN LANA<br />
MOHAIR COL.05.<br />
YASMINE, THROW; MOHAIR,<br />
COLOUR 05.<br />
HOP, TAPPETO TONDO;<br />
IN MUCCA COL.03.<br />
HOP, ROUND RUG;<br />
COWHIDE, COLOUR 03.<br />
SABLÉ, CUSCINO; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA, MOD.21 COL.11.<br />
SABLÉ, CUSHION; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 21, COLOUR 11.<br />
SIK, CUSCINO; IN MONTONE COL.03.<br />
SIK, CUSHION; RAMSKIN, COLOUR 03.<br />
XS, POUF; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA, SABLÉ COL.11.<br />
XS, POUFFE; SABLÉ SUEDE GOAT,<br />
COLOUR 11.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA<br />
DOPPIATO ANGORA ANGIE, MOD.13 COL.05.<br />
SABLÉ, THROW; ANGORA-BACKED SUEDE<br />
GOAT, STYLE 13, COLOUR 05.<br />
1<br />
13<br />
4<br />
2<br />
3<br />
9<br />
5<br />
1<br />
1<br />
14<br />
6<br />
12<br />
8<br />
11<br />
10<br />
7<br />
15<br />
24<br />
25
26<br />
27
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, LETTO; MOD. ISOLA<br />
IN VELLUTO A COSTE, HAWARD COL.07.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, BED; ISOLA, HAWARD<br />
CORDUROY, COLOUR 07.<br />
ELLE, PIANO D’APPOGGIO; <strong>ME</strong>TALLO<br />
RIVESTITO IN CUOIO EN-PLAIN COL.07.<br />
ELLE, OCCASIONAL TABLE; <strong>ME</strong>TAL<br />
COVERED WITH EN-PLAIN LEATHER, COLOUR 07.<br />
SET BIANCHERIA; IN PURO LINO,<br />
HENDRIX COL.04.<br />
BED SET; HENDRIX PURE LINEN,<br />
COLOUR 04.<br />
SABLÉ, CUSCINO; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.07.<br />
SABLÉ, CUSHION; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 1, COLOUR 07.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.07.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 1, COLOUR 07.<br />
CLOUD, CUSCINO DA TERRA;<br />
IN NABUK, JOKER COL.06.<br />
CLOUD, FLOOR CUSHION;<br />
JOKER NUBUCK, COLOUR 06.<br />
XS, POUF; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA, SABLÉ COL.07.<br />
XS, POUFFE; SABLÉ SUEDE GOAT,<br />
COLOUR 07.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
HOP, TAPPETO TONDO; IN MUCCA COL.04.<br />
HOP, ROUND RUG; COWHIDE, COLOUR 04.<br />
ROXIE, PLAID; IN LANA TRICOT COL.07.<br />
ROXIE, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 07.<br />
ROXIE, CUSCINO; IN LANA TRICOT COL.07.<br />
ROXIE, CUSHION; KNITTED WOOL, COLOUR 07.<br />
VINTAGE, PLAID; IN LANA TRICOT COL.06.<br />
VINTAGE, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 06.<br />
9<br />
3<br />
5<br />
11<br />
10<br />
2<br />
4<br />
1<br />
8<br />
6<br />
7<br />
28<br />
29
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, LETTO; MOD. BASIC<br />
IN MISTO LINO, PIN-UP COL.04.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, BED; BASIC, PIN-UP<br />
LINEN BLEND, COLOUR 04.<br />
HENDRIX, FEDERA; IN PURO LINO COL.02.<br />
HENDRIX, PILLOWCASE; PURE LINEN, COLOUR 02.<br />
KLEIN, CUSCINO; IN LANA TRICOT COL.11.<br />
KLEIN, CUSHION; KNITTED WOOL, COLOUR 11.<br />
YASMINE, PLAID; IN LANA MOHAIR COL.04.<br />
YASMINE, THROW; MOHAIR, COLOUR 04.<br />
KLEIN, PLAID; IN LANA TRICOT COL.11.<br />
KLEIN, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 11.<br />
INUIT, PLAID; IN NAPPA<br />
DOPPIATO TRICOT MOD.4 COL.06.<br />
INUIT, THROW; KNITTED<br />
WOOL-BACKED NAPA LEATHER, STYLE 4, COLOUR 06.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA<br />
MOD.1 COL.10.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 1, COLOUR 10.<br />
XL, POUF; IN MISTO LINO, PIN-UP COL.04.<br />
XL, POUFFE; PIN-UP LINEN BLEND, COLOUR 04.<br />
SQUAW, TAPPETO TONDO;<br />
IN MUCCA PEZZATA COL.01.<br />
SQUAW, ROUND RUG; BRINDLED<br />
COWHIDE, COLOUR 01.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
10<br />
SET BIANCHERIA; IN PURO LINO,<br />
HENDRIX COL.03.<br />
BED SET; HENDRIX PURE LINEN,<br />
COLOUR 03.<br />
1<br />
10<br />
8<br />
3<br />
2<br />
7<br />
9<br />
4<br />
6<br />
5<br />
30<br />
31
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, IN VERSIONE LETTO O DIVANO; ISOLA<br />
ORIZZONTALE IN VELLUTO A COSTE, HAWARD COL.01.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, BED O SOFA; HORIZONTAL ISOLA,<br />
HAWARD CORDUROY, COLOUR 04.<br />
COVER, RIVESTI<strong>ME</strong>NTO SEDUTA;<br />
ZIRKÁ COL.01.<br />
COVER, SEATING UPHOLSTERING;<br />
ZIRKA, COLOUR 01.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, CUSCINI RELAX;<br />
IN TESSUTO ZIRKÁ COL.01.<br />
<strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong>, RELAX CUSHIONS;<br />
ZIRKA FABRIC, COLOUR 01.<br />
SABLÉ,CUSCINO; MOD. SQUARE<br />
IN CAPRA SCAMOSCIATA, COL.01.<br />
SABLÉ, CUSHION; SQUARE, SUEDE GOAT,<br />
COLOUR 01.<br />
SABLÉ,CUSCINI; MOD. SQUARE IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA, COL.06.<br />
SABLÉ, CUSHIONS; SQUARE, SUEDE GOAT,<br />
COLOUR 06.<br />
SABLÉ,CUSCINO; MOD. SQUARE IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA, COL.08.<br />
SABLÉ, CUSHION; SQUARE, SUEDE GOAT,<br />
COLOUR 08.<br />
ROXIE, PLAID; IN LANA TRICOT COL.01.<br />
ROXIE, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 01.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA<br />
MOD.10 PATCHWORK COL.05.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 10-PATCHWORK, COLOUR 05.<br />
VINTAGE, PLAID; IN LANA TRICOT COL.09.<br />
VINTAGE, THROW; KNITTED WOOL, COLOUR 09.<br />
XL, POUF; IN VELLUTO A COSTE,<br />
HAWARD COL.01.<br />
XL, POUFFE; HAWARD CORDUROY,<br />
COLOUR 01.<br />
ASTRAKAN, TAPPETO TONDO;<br />
IN KALGAN, COL.02.<br />
ASTRAKAN, ROUND RUG; KALGAN<br />
LAMB, COLOUR 02.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
ELLE, PIANO D’APPOGGIO; <strong>ME</strong>TALLO<br />
RIVESTITO IN CUOIO EN-PLAIN COL.05.<br />
ELLE, OCCASIONAL TABLE; <strong>ME</strong>TAL<br />
COVERED WITH EN-PLAIN LEATHER, COLOUR 05.<br />
3<br />
3<br />
1<br />
2<br />
4<br />
6<br />
5<br />
9 10<br />
7<br />
5<br />
6<br />
11<br />
8<br />
12<br />
32<br />
33
IVANO REDAELLI GALLERY<br />
34<br />
35
P. 36<br />
<strong>ME</strong>TÀ SINISTRA.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.20 COL.04/11.<br />
CON IMBASTITURA A FILI DI LANA.<br />
LEFT HALF.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 20, COLOUR 04/11<br />
WITH WOOL TACKING.<br />
<strong>ME</strong>TÀ DESTRA.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA MOD.1 COL.04.<br />
RIGHT HALF.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
STYLE 1, COLOUR 04.<br />
P. 37<br />
SINISTRA.<br />
SHIZUÉ, SGABELLO; IN CAPRA<br />
SCAMOSCIATA, SABLÉ COL.11.<br />
LEFT.<br />
SHIZUÉ, STOOL; SABLÉ<br />
SUEDE GOAT, COLOUR 11.<br />
DESTRA.<br />
SHIZUÉ, SGABELLO; IN MUCCA,<br />
HOP COL.03.<br />
RIGHT.<br />
SHIZUÉ, STOOL; HOP COWHIDE,<br />
COLOUR 03.<br />
36<br />
37
P. 38<br />
SCOTL<strong>AND</strong>, FEDERE DEL SET<br />
BIANCHERIA; IN PURO COTONE<br />
MAKÓ FILO DI SCOZIA.<br />
DALL’ALTO: COL.01, COL.02,<br />
COL.03, COL.01.<br />
SCOTL<strong>AND</strong>, BED SET<br />
PILLOWCASES;<br />
100% EGYPTIAN-<strong>AND</strong>-LISLE COTTON.<br />
FROM THE TOP: COLOUR 01- COLOUR<br />
02 - COLOUR 03 - COLOUR 01.<br />
P. 39<br />
<strong>ME</strong>TÀ SINISTRA.<br />
VINTAGE, PLAID;<br />
IN LANA TRICOT COL.10.<br />
LEFT HALF.<br />
VINTAGE, THROW;<br />
KNITTED WOOL, COLOUR 10.<br />
<strong>ME</strong>TÀ DESTRA.<br />
YASMINE, PLAID;<br />
IN LANA MOHAIR COL.05.<br />
RIGHT HALF.<br />
YASMINE, THROW;<br />
MOHAIR, COLOUR 05.<br />
38<br />
39
P. 40<br />
<strong>ME</strong>TÀ SINISTRA.<br />
ANGIE, PLAID; IN ANGORA<br />
CON PIU<strong>ME</strong>, MOD.15 COL.01.<br />
LEFT HALF.<br />
ANGIE, THROW; ANGORA, WITH<br />
FEATHERS, STYLE 15, COLOUR 01.<br />
<strong>ME</strong>TÀ DESTRA.<br />
SABLÉ, PLAID; IN CAPRA SCAMOSCIATA<br />
CON PIU<strong>ME</strong>, MOD.18 COL.11.<br />
RIGHT HALF.<br />
SABLÉ, THROW; SUEDE GOAT,<br />
WITH FEATHERS, STYLE 18, COLOUR 11.<br />
P. <strong>41</strong><br />
PHIL, SEDIE; IN CAPRA SCAMOSCIATA,<br />
SABLÉ COL.11.<br />
PHIL, CHAIRS; SABLÉ SUEDE GOAT,<br />
COLOUR 11.<br />
40<br />
<strong>41</strong>
P. 42<br />
JOJO, VASI; IN GRÉS NEI COLORI<br />
AVORIO, MARRONE, VERDE E NERO.<br />
JOJO, VASES; STONEWARE, IN IVORY,<br />
BROWN, GREEN <strong>AND</strong> BLACK.<br />
P. 43<br />
MOORE, TAVOLINI; <strong>ME</strong>TALLO<br />
RIVESTITI IN CUOIO, EN-PLAIN COL.04.<br />
MOORE, LOW TABLES;<br />
<strong>ME</strong>TAL COVERED WITH EN-PLAIN<br />
LEATHER, COLOUR 04.<br />
42<br />
43
P. 44<br />
<strong>ME</strong>TÀ SINISTRA.<br />
TRACEY, PLAID; IN LANA<br />
TRICOT COL.06.<br />
LEFT HALF.<br />
TRACEY, THROW; KNITTED WOOL,<br />
COLOUR 06.<br />
<strong>ME</strong>TÀ DESTRA.<br />
VINTAGE, PLAID; IN LANA<br />
TRICOT COL.06.<br />
RIGHT HALF.<br />
VINTAGE, THROW; KNITTED WOOL,<br />
COLOUR 06.<br />
P. 45<br />
PATRICK, POUF OVALI; 3 DI<strong>ME</strong>NSIONI:<br />
IN CUOIO EN-PLAIN COL.07; IN NABUK<br />
JOKER COL.06; IN VELLUTO A COSTE<br />
HAWARD COL.07 CON TOP IN CUOIO<br />
EN-PLAIN COL.07.<br />
PATRICK, OVAL POUFFES; 3 SIZES:<br />
EN-PLAIN LEATHER, COLOUR 07;<br />
JOKER NUBUCK, COLOUR 06; HAWARD<br />
CORDUROY, COLOUR 07 WITH EN-PLAIN<br />
LEATHER TOP, COLOUR 07.<br />
44<br />
45
P. 46<br />
HENDRIX, FEDERE; DEL SET<br />
BIANCHERIA IN PURO LINO.<br />
DALL’ALTO: COL.01, COL.02,<br />
COL.03, COL.04.<br />
HENDRIX, PILLOWCASES;<br />
FOR THE PURE LINEN BED SET.<br />
FROM THE TOP: COLOUR 01-COLOUR<br />
02-COLOUR 03-COLOUR 04.<br />
P. 47<br />
ROXIE, CUSCINI; IN LANA TRICOT<br />
COL.06, IN COORDINATO AL PLAID.<br />
ROXIE, CUSHIONS; KNITTED WOOL,<br />
COLOUR 06, TO MATCH THE THROW.<br />
46<br />
47
DESIGNERS<br />
ENNIO AROSIO<br />
LETTO <strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong><br />
DIVANO <strong>YOU</strong> <strong>AND</strong> <strong>ME</strong><br />
GIUSEPPE VIGANÒ<br />
SEDIA PHIL<br />
SGABELLO SHIZUÈ<br />
MARCO ROMANELLI<br />
VASO JOJO<br />
IVANO REDAELLI<br />
TAVOLINO MOORE<br />
POUF PATRICK<br />
POUF XS, XL<br />
POUF SCOTT<br />
CUSCINI DA TERRA CLOUD<br />
PIANI D’APPOGGIO ELLE<br />
COLLEZIONI TESSILI ED IN PELLE<br />
PRODOTTO E DISTRIBUITO DA:<br />
REDAELLI DI PIERO REDAELLI E C. S.N.C<br />
VIA BRIANZA, 4<br />
22040 LURAGO D’ERBA (CO) ITALY<br />
TEL. ++39 031 607336<br />
FAX ++39 031 699185<br />
REDAELLI@IVANOREDAELLI.IT<br />
WWW.IVANOREDAELLI.COM<br />
ART DIRECTION:<br />
IVANO REDAELLI<br />
CONCEPT <strong>AND</strong> STYLING:<br />
RAVAIOLI SILENZI STUDIO<br />
PHOTOGRAPHY:<br />
GIONATA XERRA<br />
ASSISTANT PHOTOGRAPHER:<br />
PIERPAOLO MAZZOLA<br />
DANILO PASQUALI<br />
GRAPHIC DESIGN:<br />
DESIGNWORK<br />
COLOUR SEPARATION:<br />
SELEKTA<br />
PRINTING:<br />
GRAFICHE BOFFI<br />
ASSISTANT CREATIVITY<br />
MICHELA RIVA<br />
THANKS TO:<br />
NASON&MORETTI<br />
OLUCE<br />
SELECO&FOR<strong>ME</strong>NTI<br />
C.P. COMPANY
50