You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MAKALE<br />
TERCÜME: MERVE MAHİTAPOĞLU - AIŞENUR YILMAZ<br />
25<br />
HALEPLI MAHMUD NUREDDIN SHABAN<br />
BUGÜN DOĞUNUN VE BATININ DILINDEN<br />
DÜŞMEYEN KELIME...<br />
Tarih yazmış ve bugünde tarih yazan şehir...<br />
İzzetin ve kararlılığın şehri... Sabrın ve sebatın şehri...<br />
Halep… Halep ‘in ne olduğunu<br />
nerden bilebilirsin ??!!<br />
Yeryüzün de kurulmuş en eski şehir, başlangıç<br />
tarihi bilinmemekte ancak üstünden hayat dolu çok<br />
zamanlar geçmiştir...<br />
Eski ve yeni dünya medeniyetini birleştiren İpek<br />
yolu üzerinde kurulmuş bir şehirdir...<br />
Gezgin tacirlerin ve devlet büyüklerinin uğradığı <strong>son</strong><br />
duraktır...<br />
İLMIN VE AMELIN MERKEZIDIR...<br />
Üzerinden toprağına ve kültürüne derin izler nakşetmiş<br />
(yanaklarına nakış işlenmiş)<br />
nice medeniyetler gelip geçmiştir.<br />
Kokusu misk’tir ve güzel görünüşü Allah’ın kılıcı<br />
Halid bin Velid’in Miladi 7.Yy’ da Anadolu kapısından<br />
girmesiyle başlayan İslam medeniyetinin örtüsüdür\<br />
elbisesidir (libasıdır).<br />
Bu büyük fetihle beraber Halep bugün bildiğimiz<br />
Halep olmuştur. İslam’ın Haleb’i olmuştur. Fetihlerin<br />
ve zaferin Halebi olmuştur. Bu zaferlerden biri de<br />
İslam ordusunun Anadolu’da, Horasan’da ve birçok<br />
İslam ülkesinde kulları kula kulluktan, Allah’a kulluğa<br />
döndürmesidir...<br />
Halep’te 5.Halife olan Ömer ibni Abdulaziz’in<br />
yapımını üstlendiği en büyük ve eski Emevi Camii<br />
inşa edilmiştir.<br />
Halep İslam nimetine sahip olma hususunda<br />
kararlığına devam etmiş, İslam’ı kalkındırmış ve onun,<br />
Hamdâni Devleti’nin kılıcı Ebu Firas zamanında ilmi<br />
ve edebi yönden parlamasını sağlamıştır. Halep adil<br />
sultan Şehid Mahmud Nureddin Zengi’nin eliyle<br />
Rum gazvesinden <strong>son</strong>ra yeniden doğmuş ve Halep,<br />
Halep...<br />
zamanında Haçlı birliklerine karşı koyma ve Allah’ın<br />
düşmanlarıyla savaşta layık olduğu yeri almıştır.<br />
Nureddin Zengi’den <strong>son</strong>ra Selahaddin Eyyubi gelmiş<br />
ve büyük bir ordu Kudüs’ün ve Mescid-i Aksa’nın pis<br />
Haçlılardan kurtulması ve özgür olması için Halep’ten<br />
çıkmıştır.<br />
Halep, 1.Sultan Selim’in fethettiği gün gelip de asıl<br />
mevkiine dönünceye kadar Moğol saldırılarına maruz<br />
kalmış, fetihten <strong>son</strong>ra, Osmanlı Devletinin ilk Arap<br />
vilayeti aynı zamanda başta Şam olmak üzere bütün<br />
Arap ülkelerinin de anahtarı olmuştur.<br />
Halep, sanayisi, ilmi ve tecrübeleriyle gelişip, İstanbul<br />
ve Kahire’den <strong>son</strong>ra en önemli 3. şehir sayılmıştır.<br />
20.yy’ın başlarında Fransız ihtilali belasına uğramıştır.<br />
Halkı, üzerlerinde hain planlar yapanları oradan<br />
çıkarana kadar cihattan geri durmamış. Halep, en<br />
kötü günlerini onların yönetimleri altında yaşamış,<br />
heyecanlı gençlerinden birçoğunu kaybetmiştir.<br />
Halkın çoğu evini barkını bırakıp dünyanın dört bir<br />
tarafına dağılmak zorunda kalmıştır.<br />
Ve böylece mübarek Suriye devrimi tam 5 yıl<br />
önce başlamış oldu.<br />
İşkencenin, kuşatmanın, tahribatın, yıkımın, en şiddetlisine<br />
gebe kaldı. Halkından binlerce kişi öldürüldü,<br />
mahsur edildi, ülkelerini terk etmek zorunda bırakıldı.<br />
Ama onlar, sabrettiler ve direndiler.. Zulme ve bu<br />
verdikleri mücadeleden dönmeye asla razı olmadılar.<br />
Halep kuşatıldı… Halep viran oldu… Halep aç bırakıldı…<br />
Ama Halep bu enkaz altında sabrı bırakmadı…<br />
Mücahitler, alçak ve hain düşmanlara karşı Ümmet’in<br />
dini ve şerefini korudular hala da koruyorlar…<br />
ÜMMET, HALEP’TIR!!<br />
Kendi çabalarıyla Zafer’e ulaşamasalar bile dualarla<br />
ulaşacaklar…<br />
VE BIZLER, ŞAM VE HALEP HALKI OLARAK,<br />
‘RABBIMIZ, SEN’DEN BAŞKA NEYIMIZ VAR KI!’’<br />
SLOGANINI ATMAYA DEVAM EDECEĞIZ…<br />
26<br />
حلب...<br />
كلمة على لسان أ اهل الشرق والغرب اليوممدينة صنعت التاريخ<br />
وتصنعه اليوممدينة العز والصمود... مدينة الصبر والثبات<br />
!!حلب وما أ ادراك ما حلب؟؟<br />
اقدم مدينة مسكونة على وجه أ اال رض ال يعرف التاريخ بدايتها<br />
أ<br />
ولكن يعرف أ انها على مر أ االيام مليئة بالحياة<br />
مدينة واقعة على طريق الحرير تربط بين حضارات العالم القديم<br />
والجديد<br />
محط الرحالة التجار والقادة... مركز العلم والعمل.. مرت عليها<br />
حضارات كثيرة نقشت على خدودها آ اثارًا عظيمة تبدو في قسمات<br />
ا رضها وثقافتها<br />
أ<br />
وكان أ اعبقها ر ائحة أ وا زهاها حلة الحضارة اإلسالمية التي أ بدات<br />
بدخول سيف هللا المسلول خالد بن الوليد من باب أ انطاكية في<br />
القرن السابع الميالدي، بهذا الفتح العظيم صارت حلب التي<br />
نعرفها اليوم، صارت حلب اإلسالم وحلب الفتوحات وحلب<br />
النصر، منها انطلقت جيوش اإلسالم لتحرر العباد من عبادة<br />
العباد إلى عبادة رب العباد في أ االناضول وخراسان وغيرها من<br />
بالد المسلمين اليوم<br />
فيها بُ ني المسجد أ االموي من أ اكبر أ واقدم المساجد الذي أ اشرف<br />
على بنائه الخليفة الراشدي الخامس عمر بن عبد العزيز<br />
واستمرت حلب تتقلب في نعم اإلسالم وزاد ازدهارها أ وتال<br />
العلمي أ واالدبي في زمن سيف الدولة الحمداني أ وابي فراس<br />
الشاعر، ثم ولدت حلب من جديد بعد غزو الروم لها على يد<br />
السلطان العادل نور الدين محمود الشهيد الزنكي وعادت حلب<br />
ّ ً قها<br />
في زمانه إلى مكانتها في صدّ الزحف الصليبي ومقارعة أ اعداء هللا<br />
واإلنسانية على كل الجبهات، ثم جاء من بعده صالح الدين<br />
االيوبي فخرجت منها جحافل الجيوش لتشارك في تحرير القدس<br />
أ<br />
والمسجد أ االقصى من رجس الصليبين<br />
ثم مرت على حلب أ اعاصير من الغزو المغولي حتى عادت إلى<br />
مكانتها يوم دخلها السلطان سليم أ االول أ واصبحت حلب الوالية<br />
العربية أ االولى في الدولة العثمانية وصارت مفتاح بالد الشام<br />
.والبالد العربية عامة<br />
وكانت حلب المدينة الثالثة في أ االهمية بعد اسطنبول والقاهرة..<br />
..وترقت صناعتها وعلمها وتجارتها<br />
حتى انتكبت حلب باحتالل الفرنسيين في بداية القرن العشرين<br />
ولم يتوقف أ اهلها عن جهادهم حتى خرجوا مكرهين ولكن تركوا<br />
خلفهم منافقين أ ا أ سوا منهم يتحكمون في مصير البالد الطاهرة،<br />
فعاشت حلب تحت حكمهم أ اشد أ ايامها وفقدت الكثير من<br />
شبابها النشيط المثقف، وتشرد الكثير من أ اهلها في أ اصقاع<br />
اال رض<br />
أ<br />
حتى هبت الثورة السورية المباركة قبل خمس سنوات.. أ تاخرت<br />
حلب قليال ولكن كان أ لتاخرها في اللحاق بركب الثورة حكمة<br />
ا رادها هللا... فتحولت حلب بعد ذلك إلى حاضنة الثورة وقائدة<br />
أ<br />
لها، وتلقت أ اشد أ انواع العذاب أ واشد أ انواع القصف والدمار وقتل<br />
اهلها آ باالالف وحوصروا وشردوا... ولكنهم بقوا صابرين ثابتين<br />
أ<br />
ال يرضون بالظالم وعودته، تداعى على هذه المدينة الصابرة أ امم<br />
الشرق والغرب كما تتداعى أ االكلة على قصعتها، وخذلها القريب<br />
والبعيد ولكن هللا لم يخذلها<br />
حوصرت حلب ... دمرت حلب... ِ جوّ عت حلب... ولكن أ اهلها<br />
من تحت الركام صابرون وعائدون ومن خالل الخراب مجاهدون<br />
يدافعون عن دين أ امة وشرفها ضد عدو طائفي حاقد لئيم<br />
فانى هذه أ االمة من حلب..؟؟<br />
أ<br />
إن لم ينصروها أ بانفسهم فلينصروها بدعائه<br />
ونستمر نحن أ اهل الشام وحلب بهتافنا يا هللا ما لنا غيرك يا هللا<br />
محمود نور الدين شعبان الحلبي
Change language