16-12-16 All Page

C
M
Y
K
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfªf³ffaQ¦ffa½f
www.amanpath.com
16 dQÀf¸fSXX 2016
SXf¹f´fbSX
www.facebook.com/Amanpath
15
VfbIiY½ffSX
SXfª¹f À°fSXe¹f WXfgIYe ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f WXZ°fb dþ»fZ IYe ff»fIY EUÔ ffd»fIYf WXfgIYe MXe¸f df»ffÀf´fbSX SXUf³ff
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ 3SXe LØfeÀf¦fPÞX WXfgIYe SXfª¹f
À°fSXe¹f WXfgIYe ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ WXZ°fb
dþ»fZ IYe ff»fIY EUÔ ffd»fIYf WXfgIYe MXe¸f
IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ CXöY þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE
WXfgIYe SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY Àfd¨fU dRYSXûþ
AÔÀffSXe ³fZ ff°ff¹ff IYe 15 ÀfZ 18 dQÀfÔfSX
2016 °fIY df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 3SXe
LØfeÀf¦fPÞX WXfgIYe SXfª¹f À°fSXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff
WXZ°fb dþ»fZ IYe WXfgIYe MXe¸f 14 dQÀfÔfSX IYû
³ff¦f´fbSX NXfNXf ´f`ÀfZþSX ÀfZ df»ffÀf´fbSX IZY d»fE
SXUf³ff WXbBÊ, þû dþ»fZ IYf ´fid°fd³fd²f°U
IYSXZ¦fZÔÜ ¨f¹fd³f°f (ff»fIY) dJ»ffdOX?ûÔ ¸fZÔ
AfdQ°¹f d³fVffQ, WXføY¯f Jf³f,AøY¯f ´ffg»f,
þc³f`Q AWX¸fQ, Vfü³f ¦fNXUe»f, IY¸fSXf³f
Jf³f, Àfû¸f³ff±f ¹ffQU, °føY¯f ¹ffQU, ÀfÔQe´f
¹ffQU, SXfIZYVf d³f¿ffQ, dJ»fZVf ´ffOXйff,
´fiUe¯f ¹ffQU, °fZþIYSX¯f, ¸fe¦fZVf ¹ffQU,
dUVff»f Uf¨f¸f, ÀfbJQZU d³f¸fÊ»fIYSX, »fU
ÀUÀ±f SXWX³fZ ¹fbUf þøYSX
JZ»fZ : I`Y»ffVf Vf¸ffÊ
■ Qû dQUÀfe¹f ÀfÔIbY»f JZ»f
´fid°f¹fûd¦f°ff ÀfÔ´f³³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ Jbªþe ÃfZÂf IZY
¦fif¸f ²fûf³fe ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f ÀfÔIbY»f
À°fSXe¹f JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf
Af¹fûþ³f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf
¸fû¨ffÊ dþ»ff²¹fÃf I`Y»ffVf Vf¸ffÊ IZY
CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¸ff²¹fd¸fIY dU·ff¦f
¸fZÔ ´fi±f¸f CX¸fSXUfWXe, dõ°fe¹f
´fSXZUfOXeWXe IYû ´fif~ WXbAfÜ UWXe
´fif±fd¸fIY dU·ff¦f ¸fZÔ ´fSXZUfOXeWXe
´fi±f¸f, ·ffMXf´ffSXf dõ°fe¹f U ¨fÔdQ¹ff
IYû ´fif~ WXbAfÜ ÀfÔIbY»f IZY
´fid°f·ffd¦f ÀfdWX°f 16 ¦ffhU IZY 350
dJ»ffOÞXe¹fû õfSXf A´f³fZ JZ»f
´fid°f·ff IYf þûWXSX dQJf¹ff
¦f¹ff,dþÀfZ »fZIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ JfÀff
CX°ÀffWX QZJf ¦f¹ff, JZ»f IZY
Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔfûd²f°f
IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f Ad°fd±f ·ffSX°fe¹f
þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ dþ»ff²¹fÃf
I`Y»ffVf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY Af
JZ»f IYû þeU³f IYf dWXÀÀff f³ffE
,JZ»f IZY Àff±fÀff±f ´fPÞXfBÊ ·fe
þøYSXe WX` AüSX ´fPÞXfBÊ IZY Àff±f
Àff±f JZ»f Qû³fû IYf þeU³f ¸fZÔ
fWXb°f ¸fWX°U WX`Ü JZ»f ÀfZ ½¹fdöY
IYf VffSXedSXIY EUÔ ¸ff³fdÀfIY øY´f
ÀfZ ¸fþfc°f f³f°ff WX`Ü JZ»f ÀfZ
½¹fdöY IYû ¸ff³f Àf¸¸ff³f U Afþ
IY»f QZVf IYû A¨LZ dJ»ffOÞXe
¦ffhUû ÀfZ WXe d¸f»f SXWXZ WX`Ü JZ»f³ff
ÀUÀ±f ¹fbUf IYe ´fWX¨ff³f WX`Ü
IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfSX´fÔ¨f ¸fe³ff
´fZ¯OÑe E³feIYMX IZY d»fE °fe³f
IYSXûOÞX 47 »ffJ ¸fÔþcSX
■ A´fi`»f 2017 °fIY
IYe ¸fûWX»f°f,
ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY
dÀfÔWX IYf ´fi¹ffÀf
SXÔ¦f »ff¹ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY
dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ PXfBÊ U¿fÊ IZY
IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f CX´f»f²f
IYSXf³fZ IZY d»fE dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff
WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû dIYÀff³fe
IZY d»fE ·fSX´fcSX ´ff³fe CX´f»f²f
IYSXf³fZ IZY ·fe ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf
dIYEÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ
fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ffÔ²fûÔ AüSX
¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX
WXZ°fb ¨f»ff¹ff IYOÞXf Ad·f¹ff³f
E³feIYMX IYe ÀUeIÈYd°f d¸f»fe WX`Ü
WXf»f WXe ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX
õfSXf ´fZÔOÑe ¸fZÔ E³feIYMX d³f¸ffʯf WXZ°fb
·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
BÀfIZY d»fE ÀffÔÀfQ ³fZ IYfRYe
´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ VffÀf³f ³fZ BÀfIZY
d»fE °fe³f IYSXûOÞX 47 »ffJ LWX
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VfWXSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff
IYû Àfb²ffSX³fZ WXZ°fb ´fbd»fÀf A²feÃfIY ßfe ´fiVffÔ°f A¦fiUf»f EUÔ
Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY VfdVf¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ¸ff¦fÊQVfʳf
¸fZÔ ´fbd»fÀf CX´f A²feÃfIY ¹ff°ff¹ff°f E¸fEÀf ¨fÔQif IZY ³fZÂfÈ°U
¸fZÔÔ ¹ff°ff¹ff°f ±ff³ff õfSXf dQ³f·fSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¨fÔQif IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXZ»UZ ÀMXZVf³f IZY
´ffÀf AfSX´feERY U ¹ff°ff¹ff°f ±ff³ff SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY
Ad²fIYfSXe, IY¸fʨffSXe õfSXf ÀfÔ¹fböY IYf¹fÊUfWXe IYe ¦fBÊ,
dþÀf¸fZÔ SXZ»UZ ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf AU`²f øY´f ÀfZ B²fSX CX²fSX
´ffIYÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ Qû ´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IYû IiYZ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
WXMXf¹ff ¦f¹ff °f±ff ÀMXZVf³f IZY ¦fZMX ´fSX ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IYû
´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»fZ NXZ»fZ IYû ·fe WXMXUf¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe
ßfe ¨fÔQif ³fZ ¹ff°ff¹ff°f ´fÔ·ffSXe IYû d³fQZÊVf Qe¹fZ IYe SXZ»UZ
ÀMXZVf³f IYe ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff WXZ°fb SXZ»UZ IZY f»f IZY Àff±f
¹ff°ff¹ff°f IYf f»f °f`³ff°f IYSX IYf¹fÊUfWXe »f¦ff°ffSX IYSXZÔÜ
BÀfIZY ffQ ßfe ¨fÔQif IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f IZY f»f õfSXf
VfWXSX IZY ¸fb£¹f ¨füIY ¨füSXfWXûÔ U ½¹fÀ°f°f¸f ¸ff¦fûÊ ¸fZÔ
Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX AU`²f ´ffIYÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ UfWX³fûÔ °f±ff SXûOX
´fSX fOXfIYSX »f¦ffBÊ QbIYf³fûÔ IYû WXMXUf¹ff ¦f¹ffÜ ¹ff°ff¹ff°f
´fbd»fÀf CX´f A²feÃfIY E¸fEÀf ¨fÔQif ³fZ f°ff¹ff dIY VfWXSX IYe
¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX WXZ°fb ¹fWX Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf
SXWXf WX` °f±ff BÀf °fSXWX IZY Ad·f¹ff³f »f¦ff°ffSX þfSXe SXWXZZÔ¦fZÔÜ
WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f
IYSX Qe WX`Ü VffÀf³f ³fZ E³feIYMX
d³f¸ffʯf IZY d»fE A´fi`»f 2017
IYf Àf¸f¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY BÀf E³feIYMX
IZY d³f¸ffʯf WXû³fZ ÀfZ AfÀf´ffÀf IZY
ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ
LbMXIYfSXf d¸f»fZ¦ffÜ
´fZÔOÑe E³feIYMX IYû ¸fÔþcSXe
d¸f»f³fZ ´fSX dþ»ff ·ffþ´ff A²¹fÃf
ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f, IZYÔQie¹f ÀfWXIYfSXe
f`ÔIY A²¹fÃf Àfd¨f³f f§fZ»f, ¹fbUf
¸fû¨ffÊ A²¹fÃf I`Y»ffVf Vf¸ffÊ,
dþ»ff ·ffþ´ff ¸fWXf¸fÔÂfe
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀffU³f U¸ffÊ U dUþ¹f
ÀffWXc, ¸fÔOX»f A²¹fÃf »fe»ff²fSX
ÀffWXc, Àf°feVf IY³³fûþZ EUÔ ¸fbIZYVf
f§fZ»f ÀfdWX°f ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ EUÔ
þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ´fiÀf³³f°ff ½¹föY
IYSX°fZ ³fZ ÀffÔÀfQ ßfe dÀfÔWX IZY ´fid°f
Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff WX`Ü
ffBÊ, ´ffUÊ°fe ³fZ°ff¸f, d¸fdOX¹ff
´fi·ffSXe Jbf¨fÔQ ÀffWXc, ¸f»fZMXf
IbYÔþf¸f, ¦fSXZVfe¹ff, fZ»ff ffBÊ,
ÀffÔU°f IbY¸ffSX AfdQ õfSXf ·fe
ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff dIY
Afþ ¸fWXZ³Q dÀfÔWX ²fû³fe þ`ÀfZ
dJ»ffOÞXe ¦ffÔU ÀfZ WXe d¸f»f SXWXZ WX`Ü
EZÀfZ ¸fZÔ BÀf ¦ffhU ÀfZ ·fe ´fid°f·ffAû
IYû Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ BÀf
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ dVfÃfIY
d¦fSX²fSX »ff»f QZUfÔ¦f³f, ÀfbÔQSX »ff»f,
°ff¸fiþ²Uþ, OXû¸f³f »ff»f, WXQ¹f
SXf¸f, QbSXQZVfe SXf¸f, ¦f`ÔQ»ff»f
dÀf³WXf, Af³fÔQ SXf¸f d³f¿ffQ, QZVf³f
´fMXZ»f, þf¦fZV½fSX QZVf¸fbJ, OXeOXe
ÀffWXc, WXSXe SXf¸f ÀffWXc, ¸fûdWX³fe
¨f°fbUZQeÊ, Ófbd³f¹ff §fSXZ³Qi AfdQ BÀf
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUVZf¿f øY´f ÀfZ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ
AfÀf´ffÀf þû³f IZY JZ»f ´fid°f·ff¦fe
fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ
¹ffQU, VfIYe»f AWX¸fQ (IYû¨f) EUÔ
Ad°fIY IbYSX`¿fe (¸fZ`³fZþSX) IZY øY´f ¸fZÔ ¿ffd¸f»f
WX`Ü ffd»fIYf MXe¸f ¸fZÔ OXfg»fe ¸fÔOXfUe, ·ffSX°fe
¹ffQU, ¸fbÀIYf³f QZUÔf¦f³f, »fd°fIYf ¹ffQU,
A³fb¿IYf dÀfÔ¦f, VfdVf »fIYSXf, »føfe Vf¸ffÊ,
JbVffc ffSXf, dQ½¹ff »fû²fZ, Àfe¸ff ·ffSX°fe,
BÊVff ÀffWXc, Ad³fVff ÀffWXc, WXd¿fÊ°ff ÀffWXc,
AfSX°fe ÀffWXc, dU·ff ·ffSX°fe, ´fbþf ÀffWXc,
¸fZ²f³ff ÀffWXc, ÀffdSXIYf ²feUSX, ´fbþf dÀfÔ¦f
(IYû¨f) EUÔ øY¿ff»fe IYV¹f´f (¸f`³fZþSX) IZY
øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX MXe¸f ¸fZ
¨f¹fd³f°f WXû³fZ Uf»fZ dJ»ffdOX?ûÔ IYû f²ffBÊ
EUÔ Vfb·fIYf¸f³ffEg QZ³fZ ³fSXZVf OXfIYd»f¹ff ´fcUÊ
¸fWXf´füSX, ³fe»f¸f þ`³f A²¹fÃf dþ»ff WXfgIYe,
·fb¿f¯f ÀffgU WXfgIYe IYû¨f, E³±fiZÀf d¸fÔþ WXfgIYe
IYû¨f, A³fbSXfþ ßfeUfÀ°ffU WXfgIYe IYû¨f,
Àfbßfe QeÃff f£Vfe WXfgIYe IYû¨f, dIYVfûSX
²feUSX AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¨fûSXe IYe ffBÊIY ÀfdWX°f
EIY AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fif±feÊ SXdU dÀfÔWX SXfþ´fc°f d³fUfÀfe
WXdSXAû¸f ³f¦fSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU õfSXf ±ff³ff IYû°fUf»fe ¸fZÔ
A´f³fe ¸fûMXSX Àff¹fIY»f WXeSXû WXû¯OÞXf ´f`Vf³f ´fiû IiY¸ffÔIY
Àfeþe 7 E»fAfSX
9827 IYû þ¹f À°fÔ·f
¨füIY ÀfZ AÄff°f
AfSXû´fe õfSXf ¨fûSXe
IYSX d»f¹fZ þf³fZ IYe
dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf¹ff
±ffÜ ´fif±feÊ IYe dSX´fûMXÊ
´fSX ±ff³ff IYû°fUf»fe
¸fZÔ A´fSXf²f IiY¸ffÔIY
812/16 ²ffSXf 379
QþÊ IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
IiYfBʸf fifÔ¨f IYe MXe¸f VfWXSX ¸fZÔ WXû SXWXe ¸fûMXSX Àff¹fIY»f
¨fûSXe IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYe ´ff°ffÀffþe WXZ°fb »f¦fe WXbBÊ ±feÜ
BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ 14 dQÀfÔfSX IYû IiYfBʸf fifÔ¨f IYe MXe¸f
õfSXf UfWX³f ¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f dUd´f³f IbY¸ffSX U¸ffÊ CXRYÊ
dU¢IYe d³fUfÀfe VffÔd°f ³f¦fSX d¨fJ»fe SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYû
SXûIYIYSX CXÀfIZY ´ffÀf SXJZ UfWX³f ´f`Vf³f ´fiû IZY ffSXZ ¸fZÔ
´fcL°ffL dIY¹ff ¦f¹ff þû UfWX³f IZY ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔ°fû¿f´fiQ
þUff ³fWXeÔ dQ¹ffÜ dþÀfZ ±ff³ff »ffIYSX ´fcL°ffL IYSX³fZ
´fSX CXöY UfWX³f IYû ASXûSXf IYf¸´f»fZ¢Àf þ¹f À°fÔ·f
¨füIY ÀfZ ¨fûSXe IYSX³ff IYfc»f dIY¹ffÜ ±ff³ff IYû°fUf»fe
õfSXf AfSXû´fe dUd´f³f IbY¸ffSX U¸ffÊ CXRYÊ dU¢IYe ÀfZ WXeSXû
WXû¯OÞXf ´f`Vf³f ´fiû IiY¸ffÔIY Àfeþe 07 E»fAfSX 9827
IYû þ~ IYSX AfSXû´fe IYû ª¹fbdOXdÀf¹f»f dSX¸ffÔOÞX ´fSX
·fZþf ¦f¹ffÜ CX´fSXûöY IYf¹fÊ ¸fZÔ IiYfBʸf fifÔ¨f EUÔ ±ff³ff
IYû°fUf»fe MXe¸f IYe ·fcd¸fIYf ÀfSXfWX³fe¹f SXWXeÜ
´fbd»fÀf dU·ff¦f õfSXf ¸fûWXOX
¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYf¹fÊIiY¸f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ OXûÔ¦fSX¦ffÔU »ffgIY IZY
¦fif¸f ¸fûWXOX ¸fZÔ 13 dQÀfÔfSX 16 IYû
´fbd»fÀf A²feÃfIY SXfþ³ffÔQ¦ffÔU
´fiVffÔ°f A¦fiUf»f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ
Af´fIYe ´fbd»fÀf Af´fIZY õfSX
·ff¦feQfSXe IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f
´fiÄff ¸fZßff¸f OXeEÀf´fe AþfIY/IiYfBʸf
IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦fif¸f U ÃfZÂf IZY f¨¨fûÔ
EUÔ ÀIcY»fe dUôfd±fʹfûÔ ³fZ IYfçe
´fid°f¹fûd¦f°ff, IbYbÀfeÊ QüOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff,
SXÀÀff JeÔ¨f ´fid°f¹fûd¦f°ff, þ»fZfe
QüOÞX ´fid°f¹fûd¦f°ff EUÔ ¸fMXIYf QüOÞX
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Af³fÔQ d»f¹ffÜ
fÀfÔ°f´fbSX U °fb»fÀfe´fbSX ¸fZÔ Àfe¸fZÔMX
IYfÔdIiYdMXÔ¦f IYf¹fÊ IYf ·fcd¸f´fcþ³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ³f¦fSX dUIYfÀf IYe IYOXe ¸fZÔ ¸fWXf´füSX
¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU IZY IYSXIY¸f»fûÔ õfSXf UfOXÊ ³fÔ. 17
°fb»fÀfe´fbSX IZY dUd·f³³f ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ A²fûÀfÔSX¨f³ff ¸fQ
AÔ°f¦fÊ°f »f¦f·f¦f 8 »ffJ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ
Àfe¸fZÔMXIYfÔdIiYdMXÔ¦f U UfOXÊ ³fÔ. 43 fÀfÔ°f´fbSX IZY dUd·f³³f
¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ A²fûÀfÔSX¨f³ff ¸fQ AÔ°f¦fÊ°f »f¦f·f¦f 15
»ffJ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ Àfe¸fZÔMXIYfÔdIiYdMXÔ¦f SXûOX
d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYf ·fcd¸f´fcþ³f ´fSXÔ´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ dIY¹ff
¦f¹ffÜ ¸fWXf´füSX ßfe ¹ffQU ÀfdWX°f ³f¦fSX d³f¦f¸f A²¹fÃf
dVfU U¸ffÊ, »fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f IZY ´fi·ffSXe ÀfQÀ¹f
QZUVfSX¯f ÀfZ³f, ´fi·ffSXe ÀfQÀ¹f¦f¯f ¸f³fûþ »fûPXf,MXû´fZ³Qi
dÀfÔWX U¸ffÊ, ßfe¸f°fe SXZ¯fc Vf¸ffÊ,UfOXÊ ³fÔ. 17 IYe ´ff¿fÊQ
ßfe¸f°fe þ¸fb³ff ÀffWXc, UfOXÊ ³fÔ. 43 IZY ´ff¿fÊQ Qe´fIY
¹ffQU, ³ff¸ffÔdIY°f ´ff¿fÊQ ÀfÔþ¹f »fOXU³f ÀfdWX°f
IY¸f»fZVf Àfb¹fÊUÔVfe õfSXf UfOXÊ ³fÔ. 17 °fb»fÀfe´fbSX IZY
dUd·f³³f ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ A²fûÀfÔSX¨f³ff ¸fQ AÔ°f¦fÊ°f »f¦f·f¦f
8 »ffJ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ Àfe¸fZÔMX IYfÔdIiYdMXÔ¦f U
UfOXÊ ³fÔ. 43 fÀfÔ°f´fbSX IZY dUd·f³³f ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ
A²fûÀfÔSX¨f³ff ¸fQ AÔ°f¦fÊ°f »f¦f·f¦f 15 »ffJ ÷Y´fE
IYe »ff¦f°f ÀfZ Àfe¸fZÔMXIYfÔdIiYdMXÔ¦f SXûOX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYf
·fcd¸f´fcþ³f ´fcþf A¨fʳff IYSX,ßfeRY»f RYûOX IYSX U ¦f`°fe
¨f»ffIYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·fcd¸f´fcþ³f IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ Qû³fûÔ
UfOXÊ IZY ´fifbð ³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf Ad°fd±f¹fûÔ IYf
´fb¿´f¦fb¨L ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXf´füSX ßfe ¹ffQU
³fZ A´f³fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf.
SX¸f³f ‚пfÀfWX õfSXf VfWXSX dUIYfÀf IZY d»f¹fZ 30 IYSXûOÞX
÷Y´fE ´fiQf³f IYe ¦f¹fe WX`Ü dþÀfIZY °fWX°f UfOXûÊ ¸fZÔ
dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXf¹fZ þf SXWXZ WX`Ü BÀfe IYOXe ¸fZÔ Afþ
Af´fIZY UfOXÊ ¸fZÔ Àfe¸fZÔMX IYfÔdIiYdMXÔ¦f SXûOX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ
IYf ·fcd¸f´fcþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
¸fb£¹f¸fÔÂfe U ÀffÔÀfQ IYe ¸fÔVff³fbøY´f UfOXûÊ ¸fZÔ BÀfe
´fiIYfSX IZY dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXf¹fZ þf¹fZ¦fZÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSXûÔ dU°fSX¯f IZY
´fcUÊ ßfe¸f°fe ¸fZßff¸f ³fZ ·ff¦feQfSXe
IYf¹fÊIiY¸f IZY CXïZV¹f IYû »fZIYSX WXû
SXWXZ dþ»fZ ·fSX IZY Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ
´fiIYfVf OXf»ff dþÀf¸fZÔ ¨fûSXe ÀffÔ²fe
A´fSXf²fûÔ, ¸fûffB»f RYû³f IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ, AJffSX dUÄff´f³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f
EUÔ B³MXSX³fZMX ÀfZ WXû SXWXZ NX¦fe ÀfÔfÔ²fe
A´fSXf²fûÔ IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe dQ¹ff
¦f¹ff °f±ff f¨ffU IZY CX´ff¹fûÔ IYe
þf³fIYfSXe Qe. Àff±f WXe ff»f
Ad²fIYfSXûÔ IYe þf³fIYfSXe, ³fûMX fÔQe
ÀfZ ÀffÔd²f°f AfUV¹fIY EUÔ
¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfSXe ÀfZ CX´fdÀ±f°f
LfÂf, LfÂffAûÔ EUÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû
AU¦f°f IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
LfÂfûÔ ³fZ EÀf´fe ÀfZ IYe AU`²f
VfSXff IYe dVfIYf¹f°f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ LbBÊJQf³f QZVfe
AÔ¦fiZþe VfSXff QbIYf³f ÀfÔ¨ff»fIY õfSXf
¸f³f¸ff³fe IYSX³fZ U 24 §fÔMXZ VfSXff
fZ¨f³fZ ÀfdWX°f AU`²f VfSXff dfIiYe
IYû »fZIYSX E³fEÀf¹fcAfBÊ ³fZ EÀf´fe
´fiVffÔ°f A¦fiUf»f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe
WX`Ü dVfIYf¹f°f ¸fZÔ E³fEÀf¹fcAfBÊ U
IYfÔ¦fiZÀfe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ VfSXff
QbIYf³f ÀfÔ¨ff»fIY ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff
WX` dIY CX³fIZY õfSXf ÃfZÂf ¸fZÔ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ
´fSX AU`²f VfSXff IYf ¦fûSXJ²fÔ²ff
¨f»ff SXWXZ WX`Ü Àff±f WXe BÀfIZY d»f¹fZ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VffÀfIYe¹f dQd¦Uþ¹f
¸fWXfdUôf»f¹f, SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY IY¸´¹fcMXSX ÀffBÊÔÀf
dU·ff¦f õfSXf ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fif²¹ff´fIY °f±ff
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fE 13 dQÀfÔfSX ÀfZ 20 dQÀfÔfSX
°fIY IY¸´¹fcMXSX ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊVff»ff IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY
CXîfMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fb£¹f UöYf IZY øY´f ¸fZÔ
Àf°¹fZ³Qi IbY¸ffSX Vf¸ffÊ Àfed³f¹fSX E³ffd»fÀMX EUÔ
OXeAfBÊAû, E³fAfBÊÀfe SXfþ³ffÔQ¦ffÔU CX´fdÀ±f°f
±fZÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY ÀUf¦f°f ´f›f° IY¸´¹fcMXSX
dU·ff¦f õfSXf °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ´fidVfÃf¯f
´ffNXйfIiY¸f IYe ´fbÀ°fIY IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ff ¦f¹ff
°f±ff CX´fdÀ±f°f Àf·fe ´fif²¹ff´fIYûÔ EUÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ
IYû ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fif¨ff¹fÊ OXf. AfSXE³f dÀfÔWX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ UfOXÊ IiY¸ffÔIY 27
d°f»fIY »ffBʳf UfOXÊ dÀ±f°f ´fbd»fÀf
»ffBʳf ¸fZÔ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY
°fWX°f Àf`d´MXIY MX`ÔIY IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ
VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ
´fbd»fÀf »ffBʳf ¸fZÔ JbVfe QZJe þf
SXWXe WX`Ü Äff°f WXû dIY Àf`d´MXIY MX`ÔIY
IYf d³f¸ffʯf VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ
IbYL VffÀfIYe¹f ff²ffEÔ Af SXWXe ±fe
dþÀfIYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IZY d»fE
°f°IYf»fe³f ´fbd»fÀf A²feÃfIY °f±ff
¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU EUÔ ³f¦fSX
d³f¦f¸f Af¹fböY ÀfZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ
À±ff³fe¹f ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe ´fiÄff ´fÔIYþ
¦fb~f ³fZ ¨f¨ffÊ IYe ±feÜ ¨f¨ffÊ IZY
CX´fSXfÔ°f Àf`d´MXIY MX`ÔIY d³f¸ffʯf IZY
d»fE IbYL ´fifU²ff³fûÔ ´fSX dU¨ffSX
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ J`SXf¦fPÞX »ffgIY IZY ¦fif¸f
ÀffÔIYSXf ¸fZÔ AfÔ¦f³fffOÞXe IiY¸ffÔIY 2 ·fU³f EUÔ
¸fÔ¨f d³f¸ffʯf IYf »fûIYf´fʯf Àf¸ffSXûWX
Vfd³fUfSX IYû dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe ÀfSXûþ³fe
fÔþfSXZ IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff þ³f´fQ A²¹fÃf
dUIiYfÔ°f dÀfÔWX ³fZ IYeÜ UWXeÔ dUdVfâ Ad°fd±f
IZY øY´f ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe
¹fVfûQf d³f»ffÔfSX U¸ffÊ, ·ffþ´ff ³fZ°ff þeU³f
fÔþfSXZ, ´ffÔOXfQfWX ¸fÔOX»f ·ffþ´ff A²¹fÃf
§f¸¸f³f ÀffWXc, UdSXâ þ³f´fQ ÀfQÀ¹fõ¹f
SXf¸fZV½fSX SXf¸fMXZIZY, d¸fdWXSX Óff, ¦fif¸fe¯f
A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf ¦füÀf ¸fûWX¸¸fQ
fZ¦f, ´fcUÊ ¸fÔOX»f A²¹fÃf IY¸f»fZV½fSX dÀfÔWX
·fQüdSX¹ff, ÀfSX´fÔ¨f ¦fþf³fÔQ U¸ffÊ, CX´fÀfSX´fÔ¨f
·fb³fZV½fSX U¸ffÊ, ÀfSX´fÔ¨f LÂf´ff»f ¨fü²fSXe,
ÀfSX´fÔ¨f ¨fbSXOÞXfU³f dÀfÔWX, ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe
fIYf¹fQf NXZIZYQfSX A´f³fZ ¦fb¦fZÊ f`NXf
SXJZ WX` dþÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Qû ´fdWX¹ff
U ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³f ¸fZÔ fZJüRY
°fSXeIZY ÀfZ ¦ffÔU¦ffÔU °fIY VfSXff IYe
JZ´f ´fWXbÔ¨ffBÊ þf SXWXe WX`Ü dþÀfÀfZ
ÃfZÂf IYf ¸fWXü»f df¦fOÞX°ff þf SXWXf WX`.
dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ¹fWX ·fe f°ff¹ff ¦f¹ff WX`
dIY ¦ffÔU ¸fZÔ AU`²f VfSXff dfIiYe IYf
dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX NXZIZYQfSXûÔ IZY ¦fb¦fZÊ
dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ²f¸fIYe QZ°fZ
WX`Ü E³fEÀf¹fcAfBÊ U IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ
EÀf´fe ÀfZ þ»Q ÀfZ þ»Q IYfSXÊUfBÊ
IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` AüSX EIY Àf~fWX IYf
Àf¸f¹f dQ¹ff WX`Ü
´fif²¹ff´fIY °f±ff IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fE
IY¸´¹fcMXSX ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊVff»ff
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf »ffBʳf ¸fZÔ BÀf
Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f IYSXf³fZ IZY
d»fE ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f
IYSXf¹fZ þf SXWXZ Vfb¿IY Vfü¨ff»f¹f
d³f¸ffʯf IZY °fWX°f BÀf IYf¹fÊ IYe
ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊÜ
´ff¿fÊQ ßfe ¦fb~f IYe þf¦føYIY°ff
EUÔ ÀfdIiY¹f°ff IZY ¨f»f°fZ »fÔfZ Àf¸f¹f
ffQ ´fbd»fÀf »ffBʳf ¸fZÔ 8 Àf`d´MXIY
MX`ÔIY IYf d³f¸ffʯf VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff
WX`Ü »f¦f·f¦f LWX »ffJ øY´fE IYe
»ff¦f°f ÀfZ f³ff¹fZ þf SXWXZ Àf`d´MXIY
MX`ÔIY d³f¸ffʯf IYe dþ¸¸fZQfSXe NXZIZYQfSX
Ad·f³fU ÀffWXc IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ Àf°f°f
³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf
CXïZV¹f °f±ff U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ IY¸´¹fcMXSX IYe
CX´f¹fûd¦f°ff EUÔ AfUV¹fIY°ff IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ffÜ
¸fb£¹f UöYf Àf°¹fZ³Qi Vf¸ffÊ õfSXf IY¸´¹fcMXSX IYe
Af²ffSX·fc°f þf³fIYfSXe IZY Àff±fÀff±f IY¸´¹fcMXSX
IZY ´fiIYfSX, BÀfIYe ·ff¿ff, IYf¹fÊ´fi¯ff»fe, CX´f¹fû¦f
WXû³fZ Uf»fZ ÀffµMXUZ¹fSX, ³fZMXUdIYʦf, BÔMXSX³fZMX °f±ff
I`YVf »f`Vf MÑfÔþZ¢Vf³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f þf³fIYfSXe QeÜ
EIY Àf~fWX °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ BÀf IY¸´¹fcMXSX
´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IY¸´¹fcMXSX ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Àf·fe
þf³fIYfSXe °f±ff dUVfZ¿fIYSX AfgdRYÀf ´f`IZYþ,
BÔMXSX³fZMX CX´f¹fûd¦f°ff EUÔ I`YVf »f`Vf MÑfÔþZ¢Vf³f ÀfZ
ÀfÔfÔd²f°f ´fidVfÃf¯f Qe þfUZÔ¦feÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
Àf·fe dU·ff¦f IZY dU·ff¦ff²¹fÃf, ´fif²¹ff´fIY,
ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY, Ad°fd±f ½¹ff£¹ff°ff, ÀfÔdUQf
dVfÃfIY EUÔ IY¸fʨffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
»fÔfZ Àf¸f¹f ffQ Àf`d´MXIY MX`ÔIY IYf d³f¸ffʯf ´fifSXÔ·f
■ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY
°fWX°f ¨f»f SXWXf IYf¹fÊ
■ f³ffE þf SXWXZ 8
Àf`d´MXIY MX`ÔIY
¦fÔ¦fûÂfe U¸ffÊ, ÀfSX´fÔ¨f ßfe¸f°fe AfSX°fe
¸fWXûdf¹ff U ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³f²f dSXÔIbY
¸fWXûdf¹ff CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
ÀfUÊ´fi±f¸f ¸ffh ÀfSXÀU°fe IZY °f`»fd¨fÂf ´fSX Qe´f
´fiªþUd»f°f dIY¹ff. IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f
IYSX°fZ WXb¹fZ dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe fÔþfSXZ ³fZ IYWXf
dIY LØfeÀf¦fPÞX fe¸fføY SXfª¹f ÀfZ A¦fSX
dUIYfÀf IZY ´f±f ´fSX A¦fiÀfSX WXbAf WX` °fû
BÀfIYf ßfZ¹f ´fiQZVf IZY ¸fbdJ¹ff OXfg. SX¸f³f
d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ U¿fûÊÔ ´fbSXf³fe ¸ffÔ¦f IYf
Àf¸ff²ff³f ´fbd»fÀf »ffBʳf ¸fZÔ dIY¹ff þf
SXWXf WX`Ü ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE ßfe¸f°fe
¦fb~f ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf
»ffBʳf ¸fZÔ Àf`d´MXIY MX`ÔIY IYf d³f¸ffʯf
IYSXf³fZ IZY Àff±fÀff±f UfOXÊ IYe
ÀfRYfBÊ ´fSX ·fe dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þf
SXWXf WX`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad·f¹fÔ°ff Qe´fIY þûVfe IYf IYWX³ff
WX` dIY »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ´fbd»fÀf »ffBʳf
¸fZÔ Àf`d´MXIY MX`ÔIY d³f¸ffʯf IYe ¸ffÔ¦f IYe
þf SXWXe ±feÜ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY
°fWX°f ´fbd»fÀf »ffBʳf ¸fZÔ IYSXf¹ff þf
SXWXf WX`Ü
ÀffÔIYSXf ¸fZÔ WXbAf dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYf »fûIYf´fʯf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»ff »fûIY dVfÃff Àfd¸fd°f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ dU¦f°f dQ³fûÔ
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû ¨fÔQ³f IbY¸ffSX IYe
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f AÃfSX Àf¸¸ff³f
CX°ÀfU Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dUIYfÀfJÔOX »fûIY dVfÃff Àfd¸fd°f J`SXf¦fPÞX IYû
´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUdVfá Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ SXfª¹f
ÀffÃfSX°ff ´fifd²fIYSX¯f IZY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIY dQ³fZVf MXfgIY,
EÀfAfSXMXe d³fQZÊVfIY °fbdWX³f QZU U dþ»ff ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe
‚пfÀfWX IYû þf°ff WX`, ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXe
ÀfSXIYfSX ³fZ þ³fdWX°f ¸fZÔ °fIYSXef³f 3 Àfü
¹fûþ³ffEÔ ´fiQZVf ¸fZÔ »ff¦fc IYe WX`Ü þ³f´fQ
A²¹fÃf dUIiYfÔ°f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY EIY
Àf¸f¹f ±ff þf ¹fZ ÃfZÂf fWXb°f d´fLOÞXf WXbAf
±ff ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀfOÞXIZY ·fe fWXb°f þþÊSX ±fe
´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY Àfû¨f IZY
A³fbøY´f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe A·fc°f´fcUÊ dUIYfÀf
IYf¹fÊ Af ÀfÔ´f³³f WXû ¦f¹fZ WX`Ü
dUIYfÀfJÔOX »fûIY dVfÃff Àfd¸fd°f WXbBÊ ´fbSXÀIÈY°f
ßfe¸f°fe SXdV¸f dÀfÔWX CX´fdÀ±f°f ±feÜ þf³fIYfSXe
A³fbÀffSX AfdOXMXûdSX¹f¸f ÀMXZdOX¹f¸f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ Af¹fûdþ°f CXöY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ
U¿fÊ 2016 ¸fZÔ ÀffÃfSX°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX°IÈYâ
IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû
¨fÔQ³f IbY¸ffSX ³fZ J`SXf¦fPÞX »fûIY dVfÃff C
Àfd¸fd°f IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f IZY QüSXf³f M
dUIYfÀfJ¯OX dVfÃff Ad²fIYfSXe ¸fWXZVf ·fbAf¹fÊ, EfeAû ´feE»f Y
¸fdWX¸ff, OXb°fZ³Qi IbY¸ffSX ÀffWXc ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUIYfÀfJ¯OX K
IZY ÀffÃfSX°ff Ad²fIYfSXeIY¸fʨffSXe EUÔ ´fiZSXIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ