16-12-16 All Page

SXf¹f´fbSX
CX´f·fûöYf RYûSX¸f
¸fZÔ I`YÔ´f 22 ÀfZ
df»ffÀf´fbSXÜ dþ»ff CX´f·fûöYf
RYûSX¸f IZY A²fSX ¸fZÔ °fe³f dQUÀfe¹f
I`YÔ´f »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` 22 ÀfZ
24 dQÀfÔfSX °fIY ¹fWX I`YÔ´f
³¹ff¹ff²feVf SXf²fZV¹ff¸f Vf¸ffÊ, Àfbßfe
WXe³ff NX¢IYSX, OXeIZY ´fûïfSX EUÔ
³fSXZÔQi ¦fb~f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ
»f¦fZ¦ff Ad²fUöYf Àf¸fSXIYfÔd°f
¸fbJþeÊ ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf¸fZÔ
dUd·f³³ff ¸ff¸f»fûÔ IYû Àfb³fUfBÊ EUÔ
IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE ´fiÀ°fb°f dIY¹ff
þfE¦ff
´feAfSXEÀf ¸fZÔ »f¦fZ¦fe
EIY ÀUfB´f ¸fVfe³f
df»ffÀf´fbSXÜ þû³f»f ÀMXZVf³f IZY
´feAfSXEÀf ¸fZÔ BÀf Àf~fWX IZY
·fe°fSX I`YVf»fZÀf ½¹fUÀ±ff »ff¦fc WXû
þfE¦fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY
¹fWXfÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ EIY ÀUfB´f
¸fVfe³f »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`
WXf»ffÔdIY Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fVfe³fûÔ
IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXfBÊ þfE¦fe BÀfIZY
ffQ ¹ffÂfe OXZdfOX IYfOXÊ ÀfZ Àfe²fZ
dSXþUZÊVf³f IYSXfEÔ¦fZ SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f
³fZ ÀUfB´f ¸fVfe³f IZY d»fE ÀMXZMX
f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff ÀfZ A³fbfÔ²f
dIY¹ff WX` BÀfIZY °fWX°f ´fWX»fZ ¨fSX¯f
¸fZÔ 10 WXþfSX ¸fVfe³fZÔ »f¦ff³fZ IYe
°f`¹ffSXe WX` BÀf¸fZÔ df»ffÀf´fbSX U
SXf¹f´fbSX ÀMXZVf³f IYû Vffd¸f»f dIY¹ff
¦f¹ff WX`
Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f
Àfd¸fd°f IYe f`NXIY
21 IYû
Ad¸fIYf´fbSXÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f
ÀfSX¦fbþf IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad²fIYfSXe AfSX. E¢IYf ³fZ f°ff¹ff
WX` dIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe Àff¸ff³¹f
´fiVffÀf³f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 21
dQÀf¸fSX IYû ´fcUfʳWX 11 fþZ ÀfZ
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
f`NXIY ¸fZÔ Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ
d³f²ffÊdSX°f d°fd±f EUÔ Àf¸f¹f ´fSX
CX´fdÀ±f°f WXû³fZ Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü
Àff¸ff³¹f Àf·ff IYe
f`NXIY 21 IYû
Ad¸fIYf´fbSXÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f
ÀfSX¦fbþf IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad²fIYfSXe AfSX. E¢IYf ³fZ f°ff¹ff
WX` dIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe Àff¸ff³¹f
Àf·ff IYe f`NXIY 21 dQÀf¸fSX IYû
Qû´fWXSX 2 fþZ ÀfZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f
IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ
WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f`NXIY ¸fZÔ Àfd¸fd°f IZY
ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f EUÔ
Àf¸f¹f ´fSX CX´fdÀ±f°f WXû³fZ Af¦fiWX
dIY¹ff WX`Ü
Àfe.Àfe. SXûOX
d³f¸ffʯf WXZ°fb 6
»ffJ ÀUeIÈY°f
Ad¸fIYf´fbSÜ ÀfSX¦fbþf EUÔ CXØfSX
ÃfZÂf AfdQUfÀfe dUIYfÀf
´fifd²fIYSX¯f IZY °fWX°f ÀfSX¦fbþf
IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX õfSXf þ³f´fQ
´fÔ¨ff¹f°f Àfe°ff´fbSX IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
·fÔUSXfOXfÔOX IZY ¸fZ³fSXûOX ÀfZ ´fcUÊ
¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff °fIY Àfe.Àfe.
SXûOX d³f¸ffʯf WXZ°fb 6 »ffJ ÷Y´fE
IYe ´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f
IYSX°fZ WXbE d³f¸ffʯf EþZ³Àfe IYf
Qfd¹f°U ÀfÔfÔd²f°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYû
ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ d³f¸ffʯf
EþZ³Àfe IYû Àf¸f¹fÀfe¸ff IZY ·fe°fSX
¦fb¯fUØff´fc¯fÊ d³f¸ffʯf Àfbd³fdV¨f°f
IYSX³fZ IYWXf WX`Ü
IÈYd¿f ¸ffÀf ¸fedOX¹ff
Àfd¸fd°f IYe f`NXIY
22 IYû
df»ffÀf´fbSXÜ ÀfÔ·ff¦fe¹f ÀfÔ¹fböY
ÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
Qû´fWXSX 12 fþZ Af¹fûdþ°f
WXû¦feSXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fûâe 23
ÀfZdf»ffÀf´fbSX OXeE»fEÀf IYfg»fZþ
IZY Bd°fWXfÀf dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ
23 dQÀfÔfSX IYû SXf¿MÑXe¹f Vfû²f
ÀfÔ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf
SXWXf WX` BÀf¸fZÔ IYBÊ df³QbAûÔ ´fSX
¨f¨ffÊ WXû¦fe ÀfÔÀIÈYd°f U ´fbSXf°f°U
dU·ff¦f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Àf¸f±fÊ
·ffSX°f IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY
Bd°fWXfÀf A²¹f¹f³f IYe ·fcd¸fIYf
dU´f¿f ´fSX Af¹fûdþ°f BÀf ÀfÔ¦fûâe
¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IYe EZd°fWXfdÀfIY
´fÈâ·fcd¸f, ´fif¨fe³f¸f²¹f EUÔ
ÀU°fÔÂf°ff AfÔQû»f³f, IYfeSX ´fÔ±f,
LØfeÀf¦fPÞX IZY CXòU dUIYfÀf,
Bd°fWXfÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ dUÄff³f U
°fIY³feIYe IYe ·fcd¸fIYf, ´fiQZVf IZY
¸fÔdQSXûÔ, ³ffSXe ·fdöY IYe ·fcd¸fIYf IZY
Àff±f WXe ¹fWXfÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f,
´fSX´fÔSXf, ³fQe, §ffMXe , ¹fWXfÔ IYe
Àf¸fÀ¹ffEÔ EUÔ Àf¸ff²ff³f AfdQ ´fSX
¨f¨ffÊ IYe þfE¦fe BÀfIZY d»fE
Vfû²f ´fÂf þ¸ff IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f
d°fd±f 15 dQÀfÔfSX SXJe ¦fBÊ WX`Ü
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
Ad¸fIYf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX
IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ dþ»ff
IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ SXfþÀU,
U³f EUÔ AfdQUfÀfe dUIYfÀf dU·ff¦f
IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY Àf¸´f³³f
WXbBÊÜ f`NXIY IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE
IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY dÀf°f¸fSX ¸ffWX
ÀfZ WXe U³f Ad²fIYfSX QfUûÔ IZY ÀfÔfÔ²f
¸fZÔ ´fif~ ´fbSXf³fZ EUÔ ³f¹fZ AfUZQ³fûÔ IYe
Àf¸feÃff IYe þf SXWXe WX`Ü
´fbSXf³fZ AfUZQ³fûÔ IYe ´ffÂf°ff IZY
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fb³f: ´fSXeÃf¯f IYe
Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE SXfþÀU EUÔ U³f
dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °UdSX°f
IYf¹fÊUfWXe Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊ¿f
dQ¹fZ ¦f¹fZÜ BÀfIZY Àff±f WXe ³f¹fZ
AfUZQ³fûÔ IYf ´fSXeÃf¯f IYSX ¦fif¸f
À°fSXe¹f U³f Àfd¸fd°f ÀfZ AfU¿¹fIY
IYf¹fÊUfWXe ´fc¯fÊ IYSX A³fbdU·ff¦f
À°fSXe¹f Àfd¸fd°f IYû ´fiZd¿f°f IYSX³fZ
d³fQZÊd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ
dþ»fZ ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f ´fWXfOÞXe IYûSXUf
EUÔ ´f¯OXû þ³fþfd°f IZY ´fdSXUfSXûÔ IYû
U³f Ad²fIYfSX ´fÂf QZ³fZ WXZ°fb
d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYWXf
WX`Ü
www.amanpath.com
16 dQÀf¸fSX 2016
VfbIiY½ffSX
IYûdSX¹ff/AadfIYf´fbSX
www.facebook.com/Amanpath 9
U³f Ad²fIYfSX QfUûÔ IYf IYSXZÔ °UdSX°f d³fSXfIYSX¯f : IY»fZ¢MXSX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
Ad¸fIYf´fbSXÜ AfdQ¸f þfd°f,
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ ÀIcY»f dVfÃff
¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f ÀfZ Afþ
´fi¹ffÀf AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f IZY
d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f IY³¹ff dVfÃff
´fdSXÀfSX IYe SXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe
´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ ¨fbIYe
LfÂffAûÔ ³fZ ·fZÔMX IYeÜ dJ»ffOÞXe
LfÂffAûÔ ³fZ ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe IZY
Àff±f ¦fib´f RYûMXû ·fe dJ¨fUfEÔÜ
ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe õfSXf
§fc¸fÔ°fb EUÔ IYf¸f¦ffSX
f¨¨fûÔ IYû OÑZÀf dU°fdSX°f
AfdQ¸f þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f
EUÔ ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe ßfe IZYQfSX
IYV¹f´f ³fZ Afþ §fc¸fÔ°fb EUÔ
IYf¸f¦ffSX f¨¨fûÔ IZY 100 ÀfeMXSX
Afßf¸f LfÂffUfÀf IYf d³fSXeÃf¯f
dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX ³fBÊ
dQVff IZY f¨¨fûÔ IYû OÑZÀf dU°fdSX°f
dIY¹ffÜ ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe ³fZ f¨¨fûÔ
ÀfZ ´fcLf dIY ´fPÞXd»fJIYSX ·fdU¿¹f
¸fZÔ ¢¹ff f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû IbYL
f¨¨fûÔ ³fZ OXfg¢MXSX, Àf`d³fIY,
BÔþed³f¹fSX f³f³fZ IYe B¨Lf þfWXeSX
IYeÜ ßfe IYV¹f´f ³fZ f¨¨fûÔ ÀfZ ´fcLf
dIY CX³WXZÔ Jf³fZ ¸fZÔ ¢¹ff dQ¹ff þf°ff
WX`Ü f¨¨fûÔ ³fZ IYWXf dIY ¨ffU»f
Qf»f, Àfþe, ´fûWXf AüSX Àf~fWX ¸fZÔ
WX»fUf´fbOÞXe ·fe dQ¹ff þf°ff WX`Ü
BÀf AUÀfSX ´fSX f¨¨fûÔ ³fZ
AfIY¿fÊIY ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f
´fiÀ°fb°f dIY¹fZ °f±ff IbYL f¨¨fûÔ ³fZ
IYSXfMXZ IYf ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ IbYL
f¨¨fûÔ ³fZ ´fû¹f¸f Àfb³ffE °fû IbYL ³fZ
ÀU¨L°ff ´fSX ·ff¿f¯f dQ¹ffÜ dVfÃff
¸fÔÂfe ³fZ f¨¨fûÔ IZY Àff±f ¦fib´f RYûMXûÔ
dJ¨fUfEÔÜ
³fU d³fd¸fÊ°f 100 ÀfeMXSX IY³¹ff
LfÂffUfÀf IYe ¸fSX¸¸f°f EIY
¸ffWX ¸fZÔ IYSXf³fZ IZY Àf£°f d³fQZÊVf
AfdQ¸f þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f
EUÔ ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe ßfe IZYQfSX
IYV¹f´f ³fZ Afþ ¦fÔ¦ff´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ 1
IYSXûOÞX 13 »ffJ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f
ÀfZ ³fU d³fd¸fÊ°f 100 ÀfeMXSX IY³¹ff
dþ»ff À°fSXe¹f Àfd¸fd°f IYû 10
þ³fUSXe °fIY QfUZ ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ
IY»fZ¢MXSX ³fZ f°ff¹ff dIY »fû¦fûÔ IYû
I`Y¿f»fZÀf »fZ³fQZ³f IZY ffSXZ ¸fZÔ
SXf¿MÑXe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ÀIcY»f
dVfÃff ¸fÔÂfe ÀfZ IYe ·fZÔMX
·ff»fc IZY Qû VffUIYûÔ IYe IYf³f³f
´fZÔOXfSXe ¸fZÔ ÀfÔdQ¦²f ¸fü°f
■ þcÔ ´fifÔ²f³f ¸ff¸f»fZ IYû
»fe´ff´fû°fe ¸fZÔ þbMXf
■ IYf³f³f ´fZÔOXfSXe IZY
OXfg¢MXSX ³fZ Qû³fûÔ
VffUIYûÔ IYû f¨ff³fZ IZY
d»fE A³fZIY CX´ff¹f
dIYE, »fZdIY³f CX³WXZÔ
f¨ff¹ff ³fWXeÔ þf ÀfIYfÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
df»ffÀf´fbSXÜ df»ffÀf´fbSXÀfIYSXe
¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ´fSX dÀ±f°f ´fiQZVf IYf
ÀffÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ þcÔ IYf³f³f ´fZÔOXfSXe
B³f dQ³fûÔ dRYSX ÀfZ dUUfQûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ
d§fSX°ff ³fþSX Af SXWXf WX`Ü
IYf³f³f ´fZÔOXfSXe ¸fZÔ ·ff»fc IZY Qû
VffUIYûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IYe
¸fb£¹f UþWX Qû³fûÔ ·ff»fc IZY VffUIYûÔ
IYe Uþ³f ¸fZÔ IY¸fe °f±ff fe¸ffSXe IYf
IYfSX¯f f°ff¹ff þf SXWXf WX` »fZdIY³f
dQ»f¨fÀ´f ff°f ¹fWX WX` dIY U³f
dU·ff¦f ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ IYe IY¸fe °f±ff
EIY ARYÀfSX IYû IYBÊ ´fi·ffSX dQE
þf³fZ IZY IYfSX¯fUVf EZÀfe §fMX³ffEÔ
A¢ÀfSX §fdMX°f WXû°fe ³fþSX Af°fe
SXWX°fe WX`Ü ´fif~ þf³fIYfSXe IZY
¸fb°ffdfIY §fMX³ff ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ
§fdMX°f WXbBÊ f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü »fZdIY³f
§fMX³ff IYe ´fiIYfVf ¸fZÔ Af°fZ WXe IYf³f³f
´fZÔOXfSXe ´fifÔ²f³f CXöY ¸ff¸f»fZ IYû
dL´ff°ff SXWXfÜ AfdJSXIYfSX ¦fbøYUfSX
IZY EIY dQ³f ´fWX»fZ CXöY ¸ff¸f»fZ IYe
´fbdá WXû WXe ¦fBÊÜ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ Qû³fûÔ
VffUIYûÔ IYe ¸fü°f IYf IYfSX¯f CX³fIYf
Uþ³f ¸fWXþ Af²ff dIY»fû WXû³ff
f°ff¹ff WX`Ü ¦füSX°f»ff WXû dIY IbYL
dQ³f ´fWX»fZ f»fSXf¸f´fbSX IZY U³¹f
´fdSXÃfZÂf ÀfZ ·ff»fc IZY Qû VffUIYûÔ IYû
IYf³f³f ´fZÔOXfSXe »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Qû³fûÔ
VffUIY fe¸ffSX ±fZÜ CX³fIYf CX´f¨ffSX
þcÔ ´fifÔ²f³f IZY OXfg¢MXSX õfSXf dIY¹ff
þf SXWXf ±ffÜ
LfÂffUfÀf IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ
CX³WXûÔ³fZ dQUfSXfÔ ¸fZÔ QSXfSX QZJ°fZ WXe
»fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ IYf¹fÊ
IYe ¦fb¯fUØff ´fSX ²¹ff³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ
QZ°fZ WX`Ô? CX³WXûÔ³fZ »fûIY d³f¸ffʯf
dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff
IYû Àf£¹f d³fQZÊVf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY
EIY ¸ffWX IZY AÔQSX QSXfSX Uf»fe
dQUf»fûÔ IYû °fûOÞXIYSX ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZ
dQUf»f JOÞXe IYSXf¹fZÔ A³¹f±ff
·fb¦f°ff³f SXûIY dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ
þf¦føY¦f EUÔ ÀfdIiY¹f IYSX³fZ IZY
CXïZ¿¹f ÀfZ dUIYfÀfJ¯OX EUÔ ¦fif¸f
À°fSX ´fSX 19 ÀfZ 25 dQÀf¸fSX °fIY
´fid¿fÃf¯f dQ¹ff þf¹fZÜ BÀf QüSXf³f
´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX ¦fif¸f Àf·ff IYf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
Ad¸fIYf´fbSÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX
³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ SXfþÀU EUÔ U³f
dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹ffÔ IYe f`NXIY
IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY
dþ»fZ IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXfd±f¹fûÔ
IYf Af¦f¸f WXû°ff SXWX°ff WX`, A°fEU
¹fWX AfUV¹fIY WX` dIY WXfd±f¹fûÔ IZY
Af³fZ ´fSX À±ff³fe¹f ½¹fdöY ÀffU²ff³fe
fSX°fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ SXfþÀU dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû WXfd±f¹fûÔ IZY
Af¦f¸f³f IZY QüSXf³f »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX
IYû ÀfÔ¹f°f IYSX³fZ WXZ°fb AfUV¹fIY
IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ ¸fZÔ U³f dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû
ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY d³fQZÊ¿f dQ¹fZ WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY
WXfd±f¹fûÔ IZY Af¦f¸f³f ´fSX
A³ffUV¹fIY VfûSX ³f ¸f¨ff¹fZÔ, CX³fIZY
Àf¸fe´f ³f þf¹fZÔ °f±ff U³f dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfSXe EUÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ õfSXf Qe
þf SXWXe Àf¸fÓffBÊVf IYf ´ff»f³f
Àfbd³fdV¨f°f IYSXZÔÜ
IY»fZ¢MXSX ³fZ Jfô Ad²fIYfSXe
IYû WXf±fe ´fi·ffdU°f ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ EIY
d¢½fÔMX»f ¨ffU»f IZY À±ff³f ´fSX Qû
d¢½fÔMX»f ¨ffU»f ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY
d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfSX´fÔ¨fûÔ ÀfZ
IYWXf WX` dIY ¹fdQ dIYÀfe ½¹fdöY IZY
Jfôf³³f IYû WXfd±f¹fûÔ õfSXf ³fá IYSX
dQ¹ff þf°ff WX` °fû ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ
»f¦f³f E½fa ¸fZWX³f°f ÀfZ ´fPÞXfBÊ IYSmÔX d½fôf±feÊ: IYV¹f´f
✎ ´fi¹ffÀf AfUfÀfe¹f
dUôf»f¹f IYf ÀIcY»f
dVfÃff ¸faÂfe ³fZ dIY¹ff
d³fSXeÃf¯f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
Ad¸fIYf´fbSXÜ AfdQ¸f þfd°f,
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ ÀIcY»f dVfÃff
¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f ³fZ ÀfSX¦fbþf IZY
dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ
ÀfÔ¨ffd»f°f ´fi¹ffÀf AfUfÀfe¹f
dUôf»f¹f IZY dUôfd±fʹfûÔ ÀfZ IYWXf WX`
dIY UZ »f¦f³f AüSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f ÀfZ
´fPÞXfBÊ IYSX A´f³fZ ¸ff°ffd´f°ff IZY
Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX A´f³fZ »fùfûÔ
IYe ´fcd°fÊ IYSXZÔ °f±ff A³¹f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ
´fPÞX³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ IZY d»fE SXû»f
¸ffgOX»f f³fZÔÜ ßfe IYV¹f´f ³fZ ¹fWX
dU¨ffSX Afþ ´fi¹ffÀf AfUfÀfe¹f
dUôf»f¹f IZY d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f
UWXfÔ IZY f¨¨fûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ
WXbE ½¹föY dIY¹ffÜ
AfdQ¸f þfd°f EUÔ ÀIcY»f dVfÃff
¸fÔÂfe ßfe IYV¹f´f ³fZ dUôfd±fʹfûÔ ÀfZ
IYWXf dIY UZ Àf¸f¹f IYf fZWX°fSX
ÀfQb´f¹fû¦f IYSX A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ IbYL
A¨Lf f³f³fZ IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f
»fùf IZY ´fcd°fÊ IYSXZÔ dþÀfÀfZ CX³WXZÔ ffQ
¸fZÔ ´fL°ff³ff ³f ´fOÞXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
´fiÀff¹f AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ
IZYU»f ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ IZY d»fE
´fPÞXfBÊ ³f IYSXZÔ, fd»IY UZ IYûBÊ ÃfZÂf
¨fb³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ dUVfZ¿fÄf°ff WXfdÀf»f
IYSX A´f³fZ ÀU¹fÔ IYe ´fWX¨ff³f
f³ff¹fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ dUôfd±fʹffÔ ÀfZ IYWXf
dIY IYûBÊ dU¿f¹f Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af³fZ ´fSX
fZdÓfÓfIY WXûIYSX dVfÃfIY ÀfZ ´fcLZ
d¸f˜e ´fSXeÃf¯f
´fi¹fû¦fVff»ff IYf
AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f
IYûSXffÜ IY»fZ¢MXSX ´fe. Q¹ff³fÔQ
³fZ SXf¸f´fbSX AfBÊMXeAfBÊ ¨füIY
dÀ±f°f d¸f˜e ´fSXeÃf¯f ´fi¹fû¦fVff»ff
IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f IYSX
»fZfûSXZMÑe ¸fZÔ À±ffd´f°f ¹fÔÂfûÔ IYf
ffSXeIYe ÀfZ AU»fûIY³f IYSX
°fIY³feIYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ
»fZfûSXZMÑe øY¸f IYf ·fe AU»fûIY³f
dIY¹ffÜ d¸f˜e ´fSXeÃf¯f ´fi¹fû¦fVff»ff
À±ffd´f°f WXû³fZ ÀfZ dþ»fZ IZY
dIYÀff³fûÔ IYû BÀfIYf »ff·f
d¸f»fZ¦ffÜ BÀf ´fi¹fû¦fVff»ff IZY
þdSX¹fZ d¸f˜e ¸fZÔ ³fÂfþ³f,
´fûMXZdVf¹f¸f, Àf»RYSX dþÔIY ´fûMXfVf
fûSXf»f IYe ¸ffÂff IYe þfÔ¨f
WXû¦feÜ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f CX´f
ÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f E»f.EÀf. ²fbiU,
ÀfWXf¹fIY Af¹fböY AþfIY
ßfeIYfÔ°f QbfZ, A³fbdU·ff¦fe¹f
Ad²fIYfSXe IÈYd¿f UZQ ´fiIYfVf
U¸ffÊ, ´fi¹fû¦fVff»ff ÀfWXf¹fIY d´fi¹ff
þf¹fÀfUf»f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
AüSX VfÔIYfAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSXZÔÜ
ßfe IYV¹f´f ³fZ dUôfd±fʹfûÔ ÀfZ IYWXf
dIY ´fi¹ffÀf AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f ¸fZÔ
IYûBÊ IY¸fe ³f SXWXZ, BÀfIZY d»fE SXfª¹f
VffÀf³f õfSXf WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf dIY¹ff
þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ IZY dUôf±feÊ ·fe ´fPÞXfBÊ
¸fZÔ IYûBÊ IYûSXIYÀfSX ³f LûOXÔ×Z AüSX
A´f³ff »fùf d³f²ffÊdSX°f IYSX Àf¸f¹f
IYf ÀfQb´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE SXfª¹f
VffÀf³f IYe ¸fÔVff IYe ´fcd°fÊ IYSXZÔ AüSX
´fi¹ffÀf AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f IYf ·fe
³ff¸f SXûVf³f IYSXZÔÜ
AfdQ¸f þfd°f EUÔ ÀIcY»f dVfÃff
¸fÔÂfe ßfe IYV¹f´f ³fZ ´fi¹ffÀf AfUfÀfe¹f
dUôf»f¹f IZY dUôfd±fʹfûÔ ÀfZ ´fPÞXfBÊ IZY
À°fSX IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYeÜ CX³WXûÔ³fZ
ffSXWXUeÔ IYÃff IZY dUôf±feÊ ßfe
þ¹fdIYVf³f SXf¸f EUÔ SXfþfSXf¸f E¢IYf
ÀfZ ´fcLf IYe UZ ´fPÞXd»fJIYSX ¢¹ff
f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû Qû³fûÔ IYf þUff
±ff dIY UZ BÔþed³f¹fSX f³f³ff ¨ffWX°fZ
WX`ÔÜ EIY LfÂff AfIYfÔÃff ³fZ IYWXf dIY
UZ ´fPÞXIYSX OXfg¢MXSX f³f³ff ¨ffWX°fe WX`Ô
UWXeÔ Àfb²feSX þf¹fÀfUf»f ³fZ IYWXf dIY
UWX AfBÊEEÀf f³f³ff ¨ffWX°ff WX`Ü
ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe ³fZ CX³f Àf·fe
Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ
SXfþÀU EUÔ U³f dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ U³f Ad²fIYfSX QfUûÔ
IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A³fb¸fûdQ°f ³fWXeÔ dIY¹fZ
¦f¹fZ VfZ¿f ´fiIYSX¯fûÔ IYf A³fb¸fûQ³f B³f
¦fif¸f Àf·ffAûÔ ¸fZÔ IYSXf³fZ IZY d³fQZÊ¿f
dQ¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe SXfþÀU
A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû U³f
Ad²fIYfSX QfUûÔ IYf d³f¹f¸ff³fbÀffSX
´fSXeÃf¯f IYSX 10 þ³fUSXe °fIY
dþ»ff À°fSXe¹f U³f Ad²fIYfSX Àfd¸fd°f
IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊ¿f
dQ¹fZ WX`ÔÜ f`NXIY ¸fZÔ
U³f¸f¯OX»ffd²fIYfSXe ¸fûWX¸¸fQ
VffdWXQ, A´fSX IY»fZ¢MXSX EÀf.E³f.
SXf¸f, ÀfWXf¹fIY IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe
³fb´fcSX SXfd¿f ´f³³ff EUÔ ÀfÔfÔd²f°f
Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
CX´f»f²f ¨ffU»f ÀfÔfÔd²f°f IYû
°f°IYf»f QZ³ff Àfbd³fdV¨f°f IYSXZÔÜ
U³f¸f¯OX»ffd²fIYfSXe ¸fûWX¸¸fQ
VffdWXQ ³fZ f°ff¹ff dIY WXf±fe
´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ IZY ÀfSX´fÔ¨fûÔ IYû 5
5 MXf¨fÊ dU·ff¦f õfSXf CX´f»f²f
IYSXf¹fZ þf SXWXZ WX`Ô, °ffdIY SXfdÂf IZY
Àf¸f¹f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû AÔ²fZSXZ IZY IYfSX¯f
´fSXZVffd³f¹ffÔ ³f WXûÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff
dIY WXf±fe d¸fÂfûÔ IYû dUVfZ¿f ´fiIYfSX
IYf OÑZÀf CX´f»f²f IYSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ
CX³WXûÔ³fZ WXf±fe Af¦f¸f³f IZY QüSXf³f
ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f
SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff IYf
Af¹fûþ³f 18 IYû
Ad¸fIYf´fbSXÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f
ÀfSX¦fbþf IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad²fIYfSXe AfSX. E¢IYf ³fZ f°ff¹ff WX`
dIY dþ»ff IYüVf»f dUIYfÀf
´fifd²fIYSX¯f ÀfSX¦fbþf IZY °fWX°f ÀfÔ·ff¦f
À°fSXe¹f SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f
18 dQÀf¸fSX SXdUUfSX IYû ´fcUfʳWX
11 fþZ ÀfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYf¹ffÊ»f¹f
IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f IZYQfSX´fbSX dUôf»f¹f
¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff
¸fZÔ SXf¹f´fbSX, df»ffÀf´fbSX °f±ff A³¹f
VfWXSXûÔ IYe ´»fZÀf¸fZÔMX EþZd³Àf¹fûÔ IYû
fb»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´»fZÀf¸fZÔMX I`Y¸´f ¸fZÔ
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf
¹fûþ³ff³°f¦fÊ°f ´fidVfÃf¯f ´fif~ ´fi¸ff¯f
´fÂf²ffSXe ´fidVfÃff±feÊ WXe ·ff¦f »fZ
ÀfIZYÔ¦fZÜ
WXfd±f¹fûÔ IZY Af¦f¸f³f ´fSX fSX°fZÔ ÀffU²ff³fe : IY»fZ¢MXSX
A³ffþ IYe Ãfd°f IYSX³fZ ´fSX ÀfÔfÔd²f°f ´fdSXUfSX IYû QZÔ °f°IYf»f Jfôf³³f
¦fb÷Y §ffÀfeQfÀf IYe þ¹fÔ°fe IYûSXff ¸fZÔ
²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff³fZ WXû SXWXe °f`¹ffSXe
■ °fe³f dQUÀfe¹f ¦fb÷Y´fUÊ
Àf°f³ff¸f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ,
dþ»fZ·fSX ¸fZÔ WXûÔ¦fZ Af¹fûþ³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
IYûSXffÜ Àf°f³ff¸fe IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f
IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ ¦fbøY§ffÀfeQfÀf IYe
þ¹fÔ°fe ´fSX °fe³f dQUÀfe¹f ¦fbøY´fUÊ IYf
Af¹fûþ³f Àf°f³ff¸f ´fifÔ¦f¯f MXe´fe³f¦fSX
¸fZÔ Af¹fûdþ°f WX`Ü BÀfIYf Vfb·ffSXÔ·f
ffff IYe Vfû·ff¹ffÂff IZY Àff±f 17
dQÀfÔfSX IYû ÀfbfWX 11 fþZ ÀfZ WXû¦ffÜ
BÀf QüSXf³f dU²ff¹fIY ¸fQ ÀfZ d³fd¸fÊ°f
·fU³f IYf »fûIYf´fʯf, ³f¦fSX d³f¦f¸f
õfSXf À±ffd´f°f WXfBʸffÀIY »ffBÊMX IYf
»fûIYf´fʯf ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe
OXf.¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f IZY ¸fb£¹f
Afd°fd±f ¸fZÔ WXû¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f,
¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe SXZ¯fb A¦fiUf»f dUdVfá
Ad°fd±f ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f
A²¹fÃf EÀfIZY fÔþfSXf ³fZ f°ff¹ff dIY
þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IZY dõ°fe¹f dQUÀf 18
dQÀfÔfSX IYû ffff IYe þ¹fÔ°fe IZY dQ³f
Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
Aþe°f ´fi¸fûQ IbY¸ffSX þû¦fe IZY ¸fb£¹f
Afd°f±¹f ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf dQ³f
ÀfbfWX 9 fþZ ²UþfSXûWX¯f, ´fcþf U
¨füIYf AfSX°fe °f±ff ¦fbøY UÔQ³ff IYe
þfE¦feÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe þû¦fe
Qû´fWXSX 12 fþZ þ¹fÔ°fe ´fSX WXû³fZ
Uf»fZ A³¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe VfbøYAf°f
f¨¨fûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY AfBÊAfBÊMXe, E³fAfBÊMXe
AüSX E¸ffefeEÀf IZY d»fE ¨f¹fd³f°f
LfÂfûÔ IZY RYûMXû ·fe ¹fWXfÔ ´fiQdVfÊ°f
dIY¹fZ þf¹fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY f¨¨ffÔ
IYû AÔ¦fiZþe fû»f³ff dÀfJf³fZ IZY d»fE
dUVfZ¿f IYÃff ·fe »f¦ff¹fZÔÜ ßfe IYV¹f´f
³fZ IYWXf dIY ´fi¹ffÀf AfUfÀfe¹f
dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ dþ³f f¨¨fûÔ
IYf ¨f¹f³f CX³fIYe B¨Lf A³fbøY´f
dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ³f WXbAf WXû °fû
CX³fIYû IYûd¨fÔ¦f dQ»ff³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ
IYf¹fÊIiY¸f °f`¹ffSX dIY¹fZ þf¹fZÔÜ ÀIcY»f
dVfÃff ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ff»fIY
LfÂffUfÀf ´fi¹ffÀf dUôf»f¹f ÀfZ OÞXZPX
ÀfZ Qû dIY»fû¸feMXSX QcSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f
Qû´fWXSX IZY ·fûþ³f IZY d»fE Af³fZ
þf³fZ ¸fZÔ OÞXZPXQû §f¯MXf Àf¸f¹f »f¦ff°ff
WX` CXÀfZ f¨ff³fZ IZY d»fE Qû´fWXSX IZY
·fûþ³f IYe ½¹fUÀ±ff ´fi¹ffÀf
dUôf»f¹f ¸fZÔ °f`¹ffSX IYSXf³fZ ¹ff dMXRYe³f
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½¹fUÀ±ff IYe þf¹fZ,
dþÀfÀfZ f¨¨fûÔ IYû JZ»f³fZ IZY d»fE
Af²ff §f¯MXf IYf Àf¸f¹f d¸f»f
þf¹fZ¦ffÜ ßfe IYV¹f´f ³fZ IYWXf dIY
JZ»f³fZIcYQ³fZ ÀfZ °f³f AüSX ¸f³f
ÀUÀ±f SXWXZ¦ffÜ
IYSXZÔ¦fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX A³fbÀfcd¨f°f
þfd°f Af¹fû¦f ÀfQÀ¹f WXZ¸f¨fÔQ þfÔ¦fOÞXZ,
dU²ff¹fIY þ¹fdÀfÔWX A¦fiUf»f, ¨fZ¸fSX
AfgRY IYf¸fÀfÊ A²¹fÃf SXf¸fdÀfÔWX
A¦fiUf»f, QSXeÊ ÀfeEÀf´fe ÀfbJ³fÔQ³f
SXfNXüSX dUdVfá Ad°fd±f IZY °füSX ´fSX
CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ
IYf¹fÊIiY¸f CXñû²f³f ´f›f°f dUd·f³³f
ÃfZÂfûÔ ÀfZ AfE ´fÔ±fe Q»fûÔ õfSXf ´fÔ±fe
³fÈ°¹f IYe ´fiÀ°fbd°f Qe þfE¦feÜ Àf¸ffSXûWX
AÔd°f¸f dQ³f 19 dQÀfÔfSX IYû ¸fb£¹f
Ad°fd±f ÀffÔÀfQ OXf. fÔVfe»ff»f
¸fWX°fû, ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU »fJ³f»ff»f
QZUfÔ¦f³f U dUdVfá Ad°fd±f OXeþeE¸f
E³fMXe´feÀfe EÀfIZY IZYÀfIYSX,
AfSXE¸fAû OXf. AfSXIZY dQ½¹f,
´fdSX¹fûþ³ff ´fiVffÀfIY AVfûIY
A¦fiUf»f U ¹fcAfSX ¸fdWX»ffÔ¦f
CX´fdÀ±f°f SXWXZÔÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ
dUd·f³³f ´fÔ±fe Q»fûÔ IYû CX°IÈYá
´fiQVfʳf IZY Af²ffSX ´fSX ´fÈSXÀIÈY°f
dIY¹ff þfE¦ffÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
IYûSXffÜ ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY
AÔ°f¦fÊ°f 01 dQÀf¸fSX ÀfZ 14
dQÀf¸fSX °fIY Af¹fûdþ°f dIYE þf
SXWXZ ÀU¨L°ff ´fJUfOÞXZ IZY AÔ°f¦fÊ°f
IYûSXff VfWXSX IZY MXe.´fe.³f¦fSX dÀ±f°f
V¹ff¸f MXZDYZOXÀfÊ ÀfZ ¦ff¹fÂfe ¸fÔdQSX
¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f
¨f»ff¹ff ¦f¹ff °f±ff dUVfZ¿f ÀffRY
ÀfRYfBÊ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf QüSXf³f ³ffd»f¹fûÔ IYe dUVfZ¿f
ÀfRYfBÊ, ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ IY¨fSXZ IYf
ÀfÔ¦fiWX¯f EUÔ ´fdSXUWX³f IYf IYf¹fÊ
IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY
¸fWX°U´fc¯fÊ Ad·f¹ff³f ÀU¨L ·ffSX°f
d¸fVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ³f¦fSX ´ffd»fIY
d³f¦f¸f IYûSXff õfSXf d³fSXÔ°fSX
ÀU¨L°ff ´fJUfOÞXûÔ IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ 01
dQÀf¸fSX 2016 ÀfZ 14 dQÀf¸fSX
2016 °fIY ´fb³f: ³f¹ff ÀU¨L°ff
´fJUfOÞXf d³f¦f¸f õfSXf Af¹fûdþ°f
dIY¹ff ¦f¹ff WX`, BÀf ÀU¨L°ff
ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f
»fû¦fûÔ ÀfZ U³f dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ, IY¸fʨffdSX¹fûÔ °f±ff
WXf±fe d¸fÂfûÔ IYe Àf¸fÓffBÊVf IYû
¸ff³f³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff WX`
dIY WXfd±f¹fûÔ IZY õfSXf dIY¹fZ þf³fZ
Uf»fZ RYÀf»f EUÔ A³¹f Àff¸ff³fûÔ IYe
Ãfd°f IZY ffSXZ ¸fZÔ d¨f³°ff ³f IYSX°fZ WXbE
»fû¦fûÔ IYe ÀfbSXÃff ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f
QZÔÜ WXfd±f¹fûÔ õfSXf dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ
³fbIYÀff³f IYe Ãfd°f´fcd°fÊ dU·ff¦f õfSXf
Vfe§fi IYSX Qe þf°fe WX`Ü
¸fbJdfSXe IYSX³fZ IZY VfIY
´fSX ¹fbUIY IYe d´fMXfBÊ
df»ffÀf´fbSXÜ ³fVfe»fe QUf
IYfSXûffdSX¹fûÔ IYû ´fIYOÞXUf³fZ IYe
AfVfÔIYf ´fSX ¨ffSX ¹fbUIYûÔ ³fZ d¸f»fIYSX
EIY ¹fbUIY IYe fZSXWX¸fe ÀfZ d´fMXfBÊ
IYSX Qe ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´fSXf²f
QþÊ IYSX d»f¹ff WX` þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX §fMX³ff dÀfdU»f »ffB³f ±ff³ff
ÃfZÂf IZY ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f ¨füIY IYe WX`
þSXWXf·ffNXf d³fUfÀfe Qe´fIY ³ff±f
(17) fb²fUfSX ÀfbfWX IYf¸f ÀfZ
d³fIY»ff ±ff CXÀfe Àf¸f¹f ¸fWXfSXf¯ff
´fi°ff´f ¨füIY IZY ´ffÀf AfSXû´fe dU³f¹f
IbY¸ffSX, ÀffdWX»f Jf³f U Qû A³¹f
¹fbUIYûÔ ³fZ CXÀfZ SXûIY d»f¹ff BÀf QüSXf³f
¹fbUIYûÔ ³fZ CXÀfZ ³fVfe»fe QUf
IYfSXûffSX IYû ´fIYOÞXUf³fZ IYf AfSXû´f
»f¦ff°fZ WXbE CXÀfIZY Àff±f ÀfSXZSXfWX
¸ffSX´feMX IYSX dQ¹ff ¹fbUIY QüOÞXf
QüOÞXfIYSX CXÀfIYe d´fMXfBÊ IYSX°fZ SXWXZ
¸ffSX´feMX ÀfZ §ff¹f»f ¹fbUIY ¸ff¸f»fZ IYe
dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ dÀfdU»f »ffB³f
±ff³fZ ´fWXbÔ¨ff CXÀf³fZ f°ff¹ff dIY fe°fZ
dQ³fûÔ ´fbd»fÀf ³fZ dÀfSXd¦f˜e d³fUfÀfe
¸fdWX»ff IYû ³fVff IYf IYfSXûffSX IYSX°fZ
´fIYOÞX d»f¹ff ±ffÜ
¦ff¹fÂfe ¸fÔdQSX ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ
¨f»ff ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f
´fJUfOÞXZ IZY °fWX°f ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f
IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSX IYûSXff VfWXSX
MXe.´fe.³f¦fSX dÀ±f°f V¹ff¸f MXZDYZOXÀfÊ
ÀfZ ¦ff¹fÂfe ¸fÔdQSX ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ
ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe
½WXe.IZY. ÀffSXÀU°f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ
d³f¦f¸f IZY ÀfRYfBÊ A¸f»fZ ³fZ dUVfZ¿f
ÀffRYÀfRYfBÊ IYf IYf¹fÊ ÀfÔ´ffdQ°f
dIY¹ffÜ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ÀfOÞXIYûÔ
IZY dIY³ffSXZ ÀfZ IY¨fSXZ IYf ÀfÔ¦fiWX¯f U
´fdSXUWX³f, ³ffd»f¹fûÔ IYe dUVfZ¿f
ÀffRYÀfRYfBÊ IYSX UWXfÔ ÀfZ IY¨fSXZ
IYf ÀfÔ¦fiWX¯f U ´fdSXUWX³f IYf IYf¹fÊ
IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ½¹fUÀffd¹fIY ´fid°fâf³fûÔ
U QbIYf³fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ÀfZ d³f¦f¸f
A¸f»fZ õfSXf A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff
dIY UZ QbIYf³fûÔ ÀfZ d³fIY»fZ A´fdVfá
IYû Jb»ff ³f RZYÔIZY CX³WXZÔ ÀfÔ¦fidWX°f
IYSXIZY SXJZÔ °f±ff OXûSXMXcOXûSX
A´fdVfá ÀfÔ¦fiWX¯f WXZ°fb ·fi¸f¯f IYSX³fZ
Uf»fZ ÀfRYfBÊ dSX¢VfZ ¸fZÔ WXe IY¨fSXZ IYû
OXf»fZ U d³f¦f¸f IYû ÀU¨L°ff IYf¹fûÊ
¸fZÔ A´f³ff ÀfWX¹fû¦f QZÔÜ