Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
À´fûMXÀfÊ<br />
<strong>13</strong> ªf³fUSXe 2<strong>01</strong>7<br />
VfbIiY½ffSX<br />
MXe¸f BÔdOX¹ff IYe ³fBÊ þÀfeÊ »ffg³¨f<br />
´fb¯fZÜ ·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`ÔOX IZY fe¨f °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe<br />
U³fOXZ ÀfeSXeþ 15 þ³fUSXe ÀfZ VfbøY WXû SXWXe WX`Ü<br />
ÀfeSXeþ IYf ´fWX»ff ¸f`¨f ´fb¯fZ ¸fZÔ JZ»ff þf³ff WX`Ü BÀf<br />
ÀfeSXeþ ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY IY~f³f IZY Àff±f.Àff±f<br />
MXe¸f IYe þÀfeÊ ·fe ³fBÊ WXû¦feÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f<br />
IYe ³fBÊ U³fOXZ þÀfeÊ ¦fb÷YUfSX IYû »ffg³¨f IYe ¦fBÊÜ<br />
BÔdOX¹f³f dIiYIZYMX MXe¸f IZY AfgdRYVf¹f»f RZYÀffbIY<br />
AIYfCXÔMX ´fSX þÀfeÊ IYe ´fWX»fe Óf»fIY VfZ¹fSX IYe ¦fBÊÜ<br />
¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fü³feE dUSXfMX IYûWX»feE AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ<br />
AüSX AfSX AdV½f³f IZY A»ffUf ¸fdWX»ff dIiYIZYMXSX<br />
d¸f°ff»fe SXfþE WXSX¸f³f´fie°f IYüSX AüSX À¸fÈd°f ¸fÔ²ff³ff<br />
³fBÊ þÀfeÊ ´fWX³fZ EIY RYûMXû ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ<br />
¸fbÔfBÊ IZY U»feÊ ¸fZÔ A³fb¿IYf<br />
IZY Àff±f ³fþSX AfE dUSXfMX<br />
³fBÊ dQ»»feÜY MXe¸f BÔdOX¹ff IZY IY~f³f dUSXfMX<br />
IYûWX»fe B³f dQ³fûÔ BÔ¦f»f`ÔOX ÀfeSXeþ IZY Àff±f Àff±f<br />
A´f³fe ¦f»fÊRiY`ÔOX A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IZY Àff±f »fU<br />
ARZY¹fÀfÊ IYû »fZIYSX ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ<br />
dUSXfMX U³fOXZ ÀfeSXeþ VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fbÔfBÊ IZY<br />
U»feÊ ¸fZÔ A³fb¿IYf IZY Àff±f ³fþSX AfEÔÜ ¸fedOX¹ff<br />
dSX´fûMXÐÀfÊ IZY A³fbÀffSX Qû³fûÔ ¹fWXfÔ A´f³fZ ³fE §fSX IYû<br />
QZJ³fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ<br />
IYSXef 1 Àff»f ´fWX»fZ WXe Qû³fûÔ ³fZ ¹fWXfÔ A´f³fZ<br />
Àf´f³fûÔ IYf AfdVf¹ff³ff fbIY IYSXUf¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ<br />
´fWX»fZ Qû³fûÔ EIY Àff±f ³¹fc BʹfSX ÀfZd»ffiZMX IYSX³fZ IZY<br />
d»fE CXØffJÔOX³f ·fe ¦fE ±fZ AüSX ffQ ¸fZÔ B³fIZY<br />
´fdSXUfSX Uf»fûÔ ³fZ B³fIYû ªUfÔB³f dIY¹ff BÀf ÀffIZY<br />
ffQ Qû³fûÔ IZY Àf¦ffBÊ IYSX³fZ IYe ·fe JfSX ±feE dþÀfZ<br />
ffQ ¸fZÔ dUSXfMX ³fZ ARYUfWX f°ff¹ff ±ffÜ f°ff QZÔ dIY<br />
2<strong>01</strong>5 ¸fZÔ IY´f»f ³fZ ¹fWXfÔ IYSXef 8000 À¢½fZ¹fSX<br />
RYeMX IYf A´ffMXʸfZÔMX fbIY dIY¹ff ±ffE þû 35UZÔ<br />
µ»fûSX ´fSX WX`Ü U»feÊ ¸fbÔfBÊ IYf ´ffgVf EdSX¹ff WX`Ü<br />
dIiYIZYMXSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ ·fe d´fL»fZ Àff»f ¹fWXeÔ ¨ffSX<br />
fZOXøY¸f IYf µ»f`MX d»f¹ff ±ffÜ<br />
www.amanpath.com<br />
www.facebook.com/Amanpath<br />
EIY dQ³f LØfeÀf¦fPÞX IZY dJ»ffOÞXe MXe¸f BaXdOX¹ff ¸fZÔ JZ»fZÔ¦fZ: WXSX·fþ³f dÀfÔWX<br />
d·f»ffBÊ/EªfZÔÀfeÜ<br />
·ffSX°f IYe U»OXÊ IY´f dUþZ°ff MXe¸f IZY<br />
WX`dMÑIY dÀ´f³fSX WXSX·fþ³f dÀfÔWX ³fZ fb²fUfSX<br />
IYfZ IYWXf dIY UWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ þf<br />
LØfeÀf¦fPÞX SX¯fþe MÑfRYe IYf dU³fSX<br />
WXû¦ff AüSX ¹fWXfÔ IZY dJ»ffOÞXe MXe¸f<br />
BÔdOX¹ff ¸fZÔ JZ»fZÔ¦fZÜ<br />
·fªþe ¹fWXfÔ ÀfZ¢MXSX1 BÀ´ff°f<br />
¢»ff ¦fifCX¯OX ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX dIiYIZYMX<br />
»fe¦f IZY ´fWX»fZ Àfeþ³f IZY CQЧffMX³f ÀfÂf<br />
IYû ¸fb£¹f Ad°fd±f IYe AfÀfÔQe ÀfZ<br />
·ffMXf´ffSXf ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f<br />
IYfOÐXOXe À´f²ffÊ IYf Vfb·ffSXÔ·f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
·ffMXf´ffSXfÜ ·ffMXf´ffSXf IZY »fûIYû°ÀfU<br />
¸f`Qf³f ¸fZÔ ÀU. ßfe¸f°fe VffSXQf QZUe<br />
SXf¸fQ¹ff»f Vf¸ffÊ IYe À¸fÈd°f ¸fÔZ 12 ÀfZ<br />
15 þ³fUSXe °fIY Af¹fûdþ°f<br />
AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfOÐXOXe<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f IÈYd¿f ¸fÔÂfe<br />
fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f, ßf¸f, JZ»f EUÔ<br />
¹fbUf IY»¹ff¯f, þ³f dVfIYf¹f°f<br />
d³fUfSX¯f ¸fÔÂfe ·f`¹ff»ff»f SXfþUfOÞXZ,<br />
LØfeÀf¦fPÞX Jd³fþ dUIYfÀf d³f¦f¸f<br />
A²¹fÃf dVfUSX°f³f Vf¸ffÊ, ´fcUÊ<br />
dU²ff¹fIY f»füQf ffþfSX ßfe¸f°fe<br />
»føfe f§fZ»f, ³f¦fSX ´ffd»fIYf<br />
·ffMXf´ffSXf A²¹fÃf ¸fûWX³f ffÔ²fZ,<br />
¸ffVfÊ»f AfMXÊÀf À´fûMXÊÀf A²¹fÃf<br />
AV½f³fe Vf¸ffÊ EUÔ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ<br />
IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ QZVf IZY 18 SXfª¹f IZY<br />
¸fdWX»ff U ´fbøY¿f IYfOÐXOXe dJ»ffOÞXe<br />
Vffd¸f»f WXbEÜ Ad°fd±f¹fûÔ õfSXf<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f ¦fbffSXZ<br />
LûOÞXIYSX °f±ff Àf·fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ<br />
¨fZ³³fBÊ ³fZ Vfe¿fÊ ´fSX ¸füþcQ<br />
AU²f UfgdSX¹fÀfÊ IYû Qe ¸ff°f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
fZÔ¦f»fbøYÜ ´f÷Y´f»»fe IYV¹f´f U<br />
dIiYÀf EOXfgIY AüSX ¦f`dfi¹ff»f EOXfgIY<br />
IYe d¸f¢ÀOX OXf»Àf þûOÞXe ³fZ Afþ<br />
þe°f QþÊ IYSX°fZ WXbE ¨fZ³³fBÊ À¸f`VfÀfÊ<br />
IYû AU²f UfgdSX¹fÀfÊ IZY dJ»ffRY<br />
þe°f dQ»ffBÊÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¨fZ³³fBÊ<br />
Af ´fied¸f¹fSX f`OXd¸fÔMX³f »fe¦f<br />
;¨NXÀ.2ð IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ<br />
´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü ¨fZ³³fBÊ ³fZ UfgdSX¹fÀfÊ IYû<br />
4.3 ÀfZ ¸ff°f QZIYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ<br />
EÔMÑe WXfdÀf»f IYeÜ Af´fIYû f°ff QZÔ<br />
´fdSX¨f¹f »fZIYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f<br />
¸ffVfÊ»f AfMXÊÀf IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ<br />
Àf·fe Ad°fd±f¹fûÔ IYû À¸fÈd°f d¨f³WX ·fZÔMX<br />
IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ<br />
ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¹fû¦f<br />
¦fbøY ffff SXf¸fQZU, LØfeÀf¦fPÞX IZY<br />
IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe ´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f,<br />
CX³fIYe ´f}e ßfe¸f°fe IÈY¿¯ff ´ff¯OXZ¹f, ´fcUÊ<br />
¸fÔÂfe WXZ¸f¨fÔQ ¹ffQU, ÀfeþeÀfeE»f IZY<br />
¨fZ¹fSX¸f`³f ¸f³fe¿f ´ff¯OXZ¹f, UdSXâ ´ff¿fÊQ<br />
UdVfâ ³ffSXf¹f¯f d¸fßff ·fe ¸füþcQ ±fZÜ<br />
¹fÔd¦fÀ°ff³f AüSX LØfeÀf¦fPÞX dIiYIZYMX<br />
»fe¦f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe þ¸fIYSX °ffSXeRY IYSX°fZ<br />
WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ<br />
QZJIYSX UZ WXd¿fÊ°f WX`ÔÜ E»fBÊOXe µ»fOX<br />
»ffBMXÐÀf IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE ·fªþe ³fZ<br />
2<strong>01</strong>8 WXfgIYe dUV½f IY´f ¸fZÔ ·ffSX°f þe°f ÀfIY°ff WX` ´fQIY<br />
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ<br />
WXfgIYe BÔdOX¹ff »fe¦f E¨fAfBÊE»f ¸fZÔ<br />
ÀffÀfZ ¸fWXÔ¦fZ dJ»ffdOXÞ¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX<br />
þ¸fʳfe IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dJ»ffOÞXe<br />
dIiYÀMXûRYSX øYSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY<br />
¸füþcQf ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ´ffÀf<br />
2<strong>01</strong>8 dUV½f IY´f ¸fZÔ ´fûdOX¹f¸f<br />
´fSX þ¦fWX f³ff³fZ IYf A¨Lf<br />
¸füIYf WX`Ü<br />
´fcUÊ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IY~f³f<br />
¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZY ÀUfd¸f°U<br />
Uf»fe SXfÔ¨fe SXZþ MXe¸f õfSXf 75<br />
WXþfSX OXf»fSX ¸fZÔ JSXeQZ ¦fE øYSX ³fZ<br />
IYWXfE ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY d´fL»fZ Qû<br />
IYûþ»fûU IYû WXSXfIYSX QcÀfSXZ<br />
QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ¹fbIYe ·ffÔfSXe<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
¸fZ»ffʳfÜ ·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe ¹fbIYe ·ffÔfSXe<br />
³fZ Àff»f IZY ´fWX»fZ ¦fi`ÔOX À»f`¸f MXc³ff¸fZÊÔMX<br />
AfÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f IZY ¢½ff»feRYf¹fSX IZY QcÀfSXZ<br />
QüSX ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXZd³fÀf<br />
dJ»ffOÞXe ¹fbIYe ·ffÔfSXe ³fZ Àff»f IZY ´fWX»fZ ¦fi`ÔOX<br />
À»f`¸f MXc³ff¸fZÊÔMX AfÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f IZY<br />
¢½ff»feRYf¹fSX IZY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »fe<br />
WX`Ü CX³WXûÔ³fZ fb²fUfSX IYû ¢½ffd»fRYfBÔ¦f ¨fSX¯f IZY<br />
´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY Àff°fUZÔ USXe¹f<br />
dJ»ffOÞXe ÀMXZRYf³f IYûþ»fûU IYû ¸ff°f QeÜ<br />
·ffÔfSXe ³fZ ´fWX»fZ QüSX IZY ¸f`¨f ¸fZÔ IYûþ»fûU IYû<br />
6.1, 6.4 ÀfZ WXSXf¹ffÜ A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ CX³fIYf<br />
¸fbIYff»ff Àfdfʹff IZY ´fZOXÐþf IYÀMXZʳf ÀfZ WXû¦ffE<br />
dþ³WXûÔ³fZ ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IZY ªOXZ³fZIY IYû³fSX IYû<br />
3.6, 6.1, 7.5 ÀfZ ¸ff°f QeÜ EIY A³¹f ¸f`¨f ¸fZÔ<br />
ÀffIZY°f ¸ff¹f³fZ³fe þ¸fʳfe IZY ´feMXSX ¦fûþû½ªIYe ÀfZ<br />
WXfSXIYSX ffWXSX WXû ¦fE WX`ÔÜ ¸ff¹f³fZ³fe IYû þ¸fʳf<br />
dJ»ffOÞXe ³fZ 6.0, 6.2 ÀfZ WXSXf¹ffÜ<br />
ÀfZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ WXfgIYe JZ»f³fZ Uf»fZ<br />
fOÞXZ QZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX AþZʳMXe³ff<br />
³fZ ÀffÀfZ Ad²fIY dUIYfÀf<br />
dIY¹ff WX`Ü<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXfE ¿¿·ffSX°f dþÀf<br />
Vf`»fe ¸fZÔ JZ»f°ff WX` UWX ¸fbÓfZ ´fÀfÔQ<br />
WX` AüSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY UZ<br />
2020 ¸fZÔ AfZ»fÔd´fIY ´fQIY þe°f³fZ<br />
IZY fOÞXZ QfUZQfSX WX`ÔÜ Àff±f WXe<br />
2<strong>01</strong>8 ¸fZÔ dUV½f IY´f ¸fZÔ ´fQIY<br />
·fe.dUVfZ¿fIYSX BÀfd»fE ¢¹ffÔZdIY<br />
dUV½f IY´f ·ffSX°f ¸fZÔ WXû¦ff AüSX<br />
·ffSX°f ¸fZÔ QVfÊIY WX¸fZVff fZWX°fSXe³f<br />
WXû°fZ WX`Ô þû §fSXZ»fc MXe¸f IZY d»fE<br />
Ad°fdSXöY ´fiZSX¯ff WXû°fZ WX`ÔÜ<br />
´fiû IbYV°fe »fe¦f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe WXdSX¹ff¯ff IYe MXe¸f<br />
³fBÊ dQ»»feE/EªfZÔÀfeÜ<br />
QZVf IYe ÀMXfSX ´fWX»fUf³f ÀffÃfe<br />
¸fd»fIY IZY df³ff CX°fSXZ dQ»»fe<br />
Àfb»°ffÔÀf IYû fb²fUfSX IYû IZYOXe<br />
þf²fU IbYV°fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»fe<br />
þf SXWXe ´fiû IbYV°fe »fe¦f<br />
;´feOX»¹fcE»fð ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe<br />
WXfSX ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ<br />
dQ»»fe IYû WXdSX¹ff¯ff WX`¸fÀfÊ IZY<br />
WXf±fûÔ 2.5 ÀfZ dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff<br />
IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀf þe°f ÀfZ WXdSX¹ff¯ff<br />
³fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff »feÜ<br />
WXdSX¹ff¯ff IZY °fe³f ¸f`¨fûÔ ÀfZ LWX AÔIY<br />
WXû ¦fE WX`ÔÜ UWX ´fÔþff SXfg¹f»Àf IZY<br />
Àff±f ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX<br />
´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ´fÔþff ³fZ Af °fIY ¨ffSX<br />
¸f`¨f JZ»fZ WX`ÔÜ þ¹f´fbSX d³fÔþfÀf AüSX<br />
dIY AU²f UfgdSX¹fÀfÊ ·fe<br />
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX<br />
´f¢IYe IYSX ¨fbIYe WX`Ü AU²f<br />
UfgdSX¹fÀfÊ 21 AÔIYûÔ IZY Àff±f AÔIY<br />
°ffd»fIYf ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX SXWXe þfdIY<br />
¨fZ³³fBÊ IYe MXe¸f 17 AÔIYûÔ IZY Àff±f<br />
°feÀfSXZ ´ff¹fQf³f ´fSX SXWXe WX`Ü QcÀfSXZ<br />
À±ff³f ´fSX ¸fbÔfBÊ SXfgIZYMXÐÀf IYe MXe¸f<br />
19 AÔIYûÔ IZY Àff±f ¸füþcQ WX`Ü<br />
d¸f¢ÀOX OXf»Àf ¸f`¨f ¸fZÔ EOXfgIY<br />
þûOÞXe ³fZ fûOXd»f³f BÀffSXf AüSX<br />
´fifþöYf ÀffUÔ°f IYe þûOÞXe IYû<br />
11.4, 11.9 ÀfZ ¸ff°f QeÜ<br />
¸fbÔfBÊ ¸fWXfSX±fe ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ QcÀfSXZ<br />
À±ff³f ´fSX WX`ÔÜ QVfÊIYûÔ IYû CXÀf Àf¸f¹f<br />
IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦ffE þf dQ»»fe<br />
Àfb»°ffÔÀf ³fZ A´f³fe IY~f³f ÀffÃfe IZY<br />
df³ff CX°fSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ<br />
fb²fUfSX IYû ÀffÃfe AüSX EIY A³¹f<br />
ÀMXfSX ¸fdWX»ff ´fWX»fUf³f ¸ffSXUf<br />
A¸fSXe IZY fe¨f 58 dIY¦fif U¦fÊ ¸fZÔ<br />
þûSXQfSX ¸fbIYff»fZ IYe CX¸¸feQ ±feÜ<br />
dSX¹fû Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ ÀffÃfe AüSX ¸ffSXUf<br />
³fZ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°fIYSX ´fûdOX¹f¸f<br />
ÀffÓff dIY¹ff ±ffÜ CX³fIZY ³f JZ»f³fZ<br />
IYe UþWX CX³fIYf ÀUfÀ±¹f NXeIY ³f<br />
WXû³ff f°ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀffÃfe IZY ¸fÔ¦fZ°fSX<br />
Àf°¹fUi°f IYfdQ¹ff³f IYû dQ³f IZY ´fWX»fZ<br />
¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 97 dIY¦fif ¸fZÔ ´fcUÊ dUV½f<br />
¨f`Ôd´f¹f³f AfbQbÀÀf»ff¸f ¦ffdOXÀfûU IZY<br />
WXf±fûÔ 0.9 ÀfZ ´fSXfþ¹f IYf Àff¸f³ff<br />
[ RZYdÀfa¦f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY QcÀfSXZ dQ³f ·fe SXWXf LX¦f IYf QfQff ]<br />
´fb÷Y¿f MXe¸f ³fZ ªfe°ff<br />
QcÀfSXf IYfÔÀ¹f ´fQIY<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ JZ»f EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f dU·ff¦f<br />
AüSXX ´fiQZVf RZYÔdÀfÔ¦f EÀfûdÀf¹fZVf³f IZY<br />
ÀfÔ¹fböY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 27UeÔ Àfed³f¹fSX<br />
SXfVMÑe¹f RZYÔdÀfÔ¦f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f (´fb÷Y¿f EUÔ<br />
¸fdWX»ff) IYf Af¹fûþ³f f»ffeSX dÀfÔWX<br />
þb³fZþf BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f, fcPÞXf °ff»fff ¸fZÔ<br />
WXû SXWXf WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f IZY<br />
QcÀfSXZ dQ³f LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IYe RYfgB»f<br />
´fb÷Y¿f RZYÔdÀfÔ¦f MXe¸f ³fZ CX°IÈY¿NX ´fiQVfʳf<br />
IYSX°fZ WXb¹fZ SXfª¹f IZY d»f¹fZ QcÀfSXf IYfÔÀ¹f<br />
´fQIY þe°ffÜ fb²fUfSX IYû BÊ´fe ´fb÷Y¿f<br />
RZYÔdÀfÔ¦f MXe¸f ³fZ ´fWX»ff IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ff<br />
±ffÜ RYfgB»f ´fb÷Y¿f RZYÔdÀfÔ¦f MXe¸f BUZ³MX ¸fZÔ<br />
LØfeÀf¦fPÞX ³fZ A´f³fZ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ þ¸¸fc<br />
EUÔ IYV¸feSX IYû 1507 AÔIYû ÀfZ, QcÀfSXZ<br />
¸f`¨f ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOXb IYû 1512 AÔIYû ÀfZ<br />
´fSXfdþ°f IYSX ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf<br />
dIY¹ffÜ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ³fZ<br />
CXØfSX ´fiQZVf IYû 4535 ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX<br />
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX LØfeÀf¦fPÞX<br />
SXfª¹f IZY d»f¹fZ QcÀfSXf ´fQIY ´f¢IYf dIY¹ffÜ<br />
ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ¸fd¯f´fbSX ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IYû<br />
4540 AÔIYû ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ BÀf<br />
BUZ³MX ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IYe MXe¸f °feÀfSXZ<br />
À±ff³f ´fSX SXWX°fZ WXb¹fZ IYfÔÀ¹f ´fQIY ´fif~<br />
dIY¹ffÜ IYfÔÀ¹f ´fQIY ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ<br />
dJ»ffdOÞX¹fûÔ E³f. SXûdþ°f dÀfÔWX, E¸f.<br />
°fbRYf³f dÀfÔWX, A³fc´f ¨f`²fSXe AüSX A³fbSXf¦f<br />
¨f`²fSXe Vffd¸f»f W`ÔXÜ<br />
IYSX³ff ´fOÞXfÜ A¦f»fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ<br />
Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ Qû ffSX SXþ°f ´fQIY<br />
dUþZ°ff ¸ffdSX¹ff ÀMXfOXd³fIY ³fZ dQ»»fe<br />
IYû fSXffSXe dQ»ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
¸fdWX»ffAûÔ IZY 48 dIY¦fif ·ffSXU¦fÊ ¸fZÔ<br />
WXdSX¹ff¯ff IYe BÔQb ¨fü²fSXe IYû<br />
EIY°fSXRYf ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ´fSXfdþ°f IYSX<br />
dQ¹ffÜ ÀMXfOXd³fIY EIY Àf¸f¹f 16.0<br />
ÀfZ Af¦fZ ¨f»f SXWXe ±feÔE þf<br />
d³f¯ffʹfIYûÔ ³fZ ¸f`¨f SXûIY³fZ IYf R`YÀf»ff<br />
dIY¹ff AüSX ÀMXfOXd³fIY IYû °fIY³feIYe<br />
°füSX ´fSX Àfb´fedSX¹fSX IYSXfSX QZ°fZ WXbE<br />
dUþZ°ff §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ øYÀf IZY<br />
ÀMXfSX dJ»ffOÞXe ¸ff¦fû¸fZOX<br />
IbYSXff³ffd»fEU ³fZ WXdSX¹ff¯ff IYû EIY<br />
ffSX dRYSX fPÞX°f dQ»ff QeÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
dQ»»fe IZY OXZdUOX °»ffVQÐþZ IYû 70<br />
dIY¦fif ·ffSXU¦fÊ ¸fZÔ 6.2 ÀfZ ¸ff°f QeÜ<br />
Ed»f³ff ¸ff£¹fd³f¹ff ³fZ dQ»»fe IYe<br />
EIY ffSX dRYSX Uf´fÀfe IYSXfBÊÜ CX³WXûÔ³fZ<br />
WXdSX¹ff¯ff IYe dIYSX¯f IYû 2.1 ÀfZ<br />
¸ff°f QeÜ<br />
WXdSX¹ff¯ff IZY SXþ³feVf ³fZ CX»fMXRZYSX<br />
IYSX°fZ WXbE A´f³fe MXe¸f IYû Uf´fÀf ¸f`¨f<br />
¸fZÔ »ff dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 65 dIY¦fif<br />
·ffSXU¦fÊ ¸fZÔ 20<strong>13</strong> dUV½f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f<br />
¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ Uf»fZ fþSXÔ¦f<br />
´fcd³f¹ff IYû IYOÞXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 9.6 ÀfZ<br />
WXSXf¹ffÜ AÔd°f¸f Qû ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ<br />
WXdSX¹ff¯ff IYe ¸ffSXUf A¸fSXe ³fZ<br />
dQ»»fe IYe A´fcUfÊ °¹ff¦fe IYû 58<br />
dIY»fû¦fif¸f ·ffSXU¦fÊ ¸fZÔ ¸ff°f QeÜ UWXeÔE<br />
ÀfÔQe´f °fû¸fSX ³fZ 57 dIY»fû¦fif¸f<br />
·ffSXU¦fÊ ¸fZÔ dQ»»fe IZY BQZ³fÊZff°f<br />
fZ£ff¹fSX IYû 8.2 ÀfZ WXSXf°fZ WXbE<br />
WXdSX¹ff¯ff IYû 5.2 ÀfZ þe°f dQ»ffBÊÜ<br />
SXf¹f´fbSX<br />
IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ IYfRYe dIiYIZYMX JZ»ff WX`<br />
dIY³°fb B°f³fe fdPXÞ¹ff ¨f¸fIYQfSX SXüVf³fe ¸fZÔ<br />
IY·fe ³fWXeÔ JZ»ffÜ A´f³fe VfSXfSX°fûÔ IZY d»fE<br />
¸fVfWXcSX ·fªþe ³fZ ¹fû¦f¦fbøY ffff SXf¸fQZU<br />
IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Afþ ´fcSXf<br />
dUV½f CX³fIYf ¸fbSXeQ WX`Ü UZ ·ffSX°f IZY ÀfWXe<br />
¸ff¹f³fZ ¸fZÔ fifÔOX A¸fZÀfZOXSX WX`Ô dþ³fIYe<br />
UþWX ÀfZ ·ffSX°f IYe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f<br />
f³fe WX`Ü ffff IYe DYþfÊ IYe °ffSXeRY IYSX°fZ<br />
WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ ffff IYe VfSX¯f<br />
¸fZÔ þfIYSX ¹fû¦f ÀfeJ³ff ¨ffWXZÔ¦fZ °ffdIY 100<br />
Àff»f °fIY þUf³f f³fZ SXWXZÔÜ<br />
15UeÔ AfVfe¿f Vf¸ffÊ À¸fÈd°f SXfª¹f À°fSXe¹f Vf°fSaXªf ´fid°f¹fûd¦f°ff<br />
dU³fûQ dJ°fff ÀfZ EIY IYQ¸f QcSX<br />
Afªf WXû¦fe dJ°fffe d·fOÞaX°f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ MXfg´f MZXf»f ´fSX JZ»f°fZ<br />
SXf¿MÑXe¹f dJ»ffOÞXe dUUZIY ÀffWcX EUa<br />
SZX»fUZ IZY d³fUûQ Vf¸ffÊ IZY fe¨f<br />
ªffQÊÀ°f MX¢IYSX QZJ³fZ IYû d¸f»fe<br />
´fSaX°fb ÀfRZYQ ¸fûWXSXe ÀfZ AfIiYf¸fIY<br />
VfbøYAf°f IYSX SXf¹f »fûUZªf Aû´fd³fa¦f<br />
ÀfZ JZ»f°fZ WbXE 35UeÔ ¨ff»f ¸fZÔ dU³fûQ<br />
³fZ QªfÊ IYe ªfe°f AüSX 6 AaIYû IZY<br />
Àff±f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZ Vfe¿fÊ ´fSX IYf¹f¸f<br />
SXWZXÜ QcÀfSZX MZXf»f ´fSX SXf¿MÑXe¹f<br />
dJ»ffOÞXe SXûdWX°f ¹ffQU ³fZ df»ffÀf´fbSX<br />
IZY EÀf IZY d¸fßff ³fZ dJ°fff IZY d»fE<br />
EIY IYQ¸f AüSX fPÞXf¹ff W`XÜ<br />
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Aad°f¸f SXfCaXOX<br />
VfbIiYUfSX IYû JZ»ff ªffE¦ff EUa<br />
´fbÐÀIYfSX dU°fSX¯f <strong>13</strong> ªf³fUSXe IYû<br />
WXû¦ffÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX IYû ¸fb£¹f<br />
Ad°fd±f ßfe ´fi¸fûQ QbfZ, A²¹fÃf°ff<br />
ßfe Äff³fZVf Vf¸ffÊ EUa dUVfZ¿f Ad°fd±f<br />
ßfe ¦fbøYVfSX¯f dÀfa¦f WXûSXf EUa<br />
AfIYfVf QbfZ WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ<br />
LX.¦f. CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY UdSX¿NX<br />
Ad²fU¢°ff IZY.IZY. Vfb¢»ff ³fZ<br />
Vffd¸f»f WXûIYSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf<br />
CX°ÀffWXU²fʳf dIY¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ<br />
´fi±f¸f ÀfZ QÀfUZÔ °fIY IbY»f 50 WXªffSX<br />
³f¦fQ EUa ¸fû¸fZ³MXe ´fiQf³f dIY¹ff<br />
ªffE¦ffÜ BXÀfIZY Ad°fdSX¢°f 32 A³¹f<br />
´fbøYÀIYfSX ´fid°f¹fû¦fd°ff ¸fZÔ CX°IÈY¿MX<br />
´fiQVfʳf IYS³fZ Uf»fû IYû dQ¹fZ ªffEa¦fZÜ<br />
SXf¿MÑXe¹f MXZd³fÀf ff»f dIiYIZYMX ¸fZÔ ¨f¸f³f, CXUÊVfe IYf ¨f¹f³f<br />
²f¸f°fSXeÜ ³f°±fbþe þ¦f°ff´f ³f¦fSX d³f¦f¸f CX¸ffdU ²f¸f°fSXe IZY dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IYf<br />
¨f¹f³f Vff»fZ¹f SXf¿MÑXe¹f MXZd³fÀf ff»f dIiYIZYMX À´f²ffÊ ¸fZÔ WXbAf WX`Ü dUôf»f¹f ÀfZ<br />
ff»fIY 19 U¿fÊ ¸fZÔ ¨f¸f³f ¹ffQU EUÔ ffd»fIYf 19 U¿fÊ ¸fZÔ CXUÊVfe ¹ffQU IYf<br />
¨f¹f³f SXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX MXZd³fÀf ff»f À´f²ffÊ þû dIY R`YþfffQ ¸fZÔ 18 ÀfZ 22<br />
þ³fUSXe °fIY Af¹fûdþ°f WX`Ü BÀfIYe SXfª¹f À°fSXe¹f À´f²ffÊ ¸ffWX A¢MXcfSX 2<strong>01</strong>7<br />
¸fZÔ ²f¸f°fSXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbBÊ ±fe dþÀf¸fZÔ fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX SXf¿MÑXe¹f À´f²ffÊ IZY<br />
d»fE ¨f¹f³fe°f WXbEÜ À´f²ffÊ ´fcUÊ IYûd¨fÔ¦f I`Y¸´f IZY d»fE <strong>13</strong> ÀfZ 15 þ³fUSXe °fIY<br />
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ dJ»ffOÞXe A´f³fZ IYû¨f ÀfeE¸f MXZ¸·fbSXIYSX IZY Àff±f SXUf³ff WXûÔ¦fZÜ<br />
JZ»f ³¹fcªf<br />
QfQf IYe fZBªþ°fe ´fSX ·fOÞXIZY AþWXSX<br />
³fBÊX dQ»»feÜ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fü³fe IYû fZÀMX IY~f³f fû»f³fZ Uf»fZ MXe¸f<br />
BÔdOX¹ff IZY ´fcUÊ<br />
OXf¹fSXZ¢MXSX AüSX<br />
dIiYIZYMXSX SXdU VffÀÂfe<br />
³fZ °ff dUUfQ IYû<br />
þ³¸f QZ dQ¹ff ±ff<br />
þf ÀfRY»f ·ffSX°fe¹f<br />
IY~f³fûÔ IYe d»fÀMX<br />
ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ÀfüSXU<br />
¦ffÔ¦fb»fe IYû ffWXSX WXe<br />
IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf<br />
´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ´fSX ´fcUÊ<br />
IY~f³f ¸fûWX¸¸fQ AþWX÷Yïe³f ³fZ WX`SXf³fe þ°ff°fZ WXbE VffÀÂfe IZY f¹ff³f<br />
IYû fZUIcYRYe ·fSXf IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü AþWXSX ³fZ IYWXf dIY Uû WX`SXf³f WX`Ô<br />
dIY VffÀÂfe ³fZ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY ÀfRY»f IY~f³fûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ ¦ffÔ¦fb»fe<br />
IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ VffÀÂfe ³fZ ²fü³fe IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE IYWXf<br />
±ff dIY Uû Àf·fe IY~f³fûÔ IZY VQfQfV WX`ÔÜ VffÀÂfe ³fZ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY<br />
ÀfRY»f IY~f³fûÔ ¸fZÔ IYd´f»f QZ»fE Aþe°f UfOXZIYSX AüSX MXfB¦fSX ´fMXüQe<br />
IYf ³ff¸f »fZ°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY B³fIZY A»ffUf AüSX IYûBÊ ÀfRY»f<br />
IY~f³f ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü<br />
MXe¸f BÔdOX¹ff IZY dJ»ffRY BÔ¦f»f`ÔOX IZY BÀf<br />
ÀMXfSX dJ»ffOÞXe IYe WXbBÊ EÔMÑe<br />
¸fbÔfBÊÜ BÔ¦f»f`ÔOX IYe dIiYIZYMX MXe¸f IYû ¸fþfc°f d¸f»fe þf CXÀfIZY Vfe¿fÊ<br />
f»»fZffþ þû øYMX ¹fWXfÔ MXe¸f<br />
ÀfZ þbOÞX ¦fE þû 15 þ³fUSXe<br />
IYû WXû³fZ Uf»fZ 38 ¸f`¨fûÔ IYe<br />
EIYdQUÀfe¹f ßfÈÔJ»ff IZY<br />
´fWX»fZ ¸f`¨f IZY d»fE IY»f ´fb¯fZ<br />
SXUf³ff WXû¦feÜ MXe¸f IZY ¸fedOX¹ff<br />
¸f`³fZþSX ³fZ IYWXfE ¿¿þû øYMX<br />
´fWXbÔ¨f ¦fE WX`ÔÜ UWX ¸f`Qf³f<br />
;fiZfû³fÊ ÀMXZdOX¹f¸fð ´fSX WX`ÔÜ<br />
A´f³fZ ´fWX»fZ f¨¨fZ IZY þ³¸f<br />
IZY d»fE IbYL dQ³f BÔ¦f»f`ÔOX ¸fZÔ<br />
øYIY³fZ Uf»fZ øYMX ·ffSX°f E IZY<br />
dJ»ffRY QcÀfSXZ A·¹ffÀf ¸f`¨f<br />
¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»f SXWXZÜ ·ffSX°f E IYe<br />
A¦fbAfBÊ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYSX<br />
SXWXZ WX`ÔÜ BÔ¦f»f`ÔOX ³fZ BÀf ¸f`¨f IZY<br />
d»fE 12 dJ»ffOÞXe °f¹f dIYE<br />
WX`Ô dþÀf¸fZÔ ÀfZ 11 f»»fZffþe<br />
IYSXZÔ¦fZ þfdIY §fSXZ»fc MXe¸f ³fZ ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ õfSXf 6 þ³fUSXe IYû ¹fWXfÔ<br />
¨fb³fe ¦fBÊ MXe¸f ¸fZÔ Qû AüSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü ·ffSX°f E<br />
IYe MXe¸f ¸fZÔ dÀfðf±fÊ IYü»f AüSX Àfbdþ°f ³ff¹fIY IYû Vffd¸f»f dIY¹ff WX`<br />
dþÀfÀfZ Af MXe¸f ¸fZÔ 14 ÀfQÀ¹f WXû ¦fE WX`ÔÜ IYü»f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYe<br />
A¦fbAfBÊ ¸fZÔ WXbE ´fWX»fZ A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ MXe¸f IYf dWXÀÀff ±fZ »fZdIY³f CX³WXZÔ<br />
AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ff ±ffÜ dIiYIZYMX fûOXÊ ³fZ WXf»ffÔdIY ¹fWX<br />
§fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe WX` dIY MXe¸f ¸fZÔ Qû dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû dIYÀf³fZ Vffd¸f»f dIY¹ff<br />
WX` þfdIY MXe¸f IYf ¨f¹f³f ´fWX»fZ WXû ¦f¹ff ±ffÜ<br />
¨fÔOXe¦fPÞX ³fZ ÀffBÊ IYû 3.2 ÀfZ WXSXf¹ff<br />
SXf¸f³ff±f´fbSX¸fÜ ¨fÔOXe¦fPÞX ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f ;ÀffBÊ ð³fZ WXfgIYe<br />
BÔdOX¹ff ÀffÔ°fUe Àff þcd³f¹fSX<br />
SXf¿MÑXe¹f WXfgIYe ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f,<br />
¸fdWX»ffð E dOXUeIYf³f IZY<br />
SXû¸ffÔ¨fIY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ fb²fUfSX<br />
IYû 3.2 ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ dQ³f IZY<br />
A³¹f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ³fZ<br />
´fdMX¹ff»ff IYû 3.1 ÀfZE<br />
AûdOÞXÀff ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IYû<br />
10.1 ÀfZ AüSX ÓffSXJ¯OX ³fZ<br />
dQ»»fe IYû 7.0 ÀfZ ´fSXfdþ°f<br />
dIY¹ffÜ fe dOXUeþ³f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ IbY¦fÊ IYf ¸fbIYff»ff WXfgIYe dWX¸f<br />
ÀfZ AüSX ¸f²¹f ·ffSX°f IYf ¸fbIYff»ff ·fû´ff»f ÀfZ WXû¦ffÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language