Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
IiYfBÊX¸f ³¹fcªf<br />
AU`²f VfSXff fZ¨f°fZ °fe³f<br />
¹fbUIY d¦fSXµ°ffSX<br />
www.amanpath.com<br />
<strong>01</strong> RYSXUSXe 2<strong>01</strong>7<br />
SXf¹f´fbSX www.facebook.com/Amanpath<br />
3<br />
fb²f½ffSX<br />
SXf¹f´fbSXÜ A»f¦fA»f¦f ±ff³ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AU`²f VfSXff IZY Àff±f<br />
°fe³f ¹fbUIYûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZY<br />
´ffÀf ÀfZ 70 ´ffU AÔ¦fiZþe VfSXff U 34 ´ffU QZVfe VfSXff þ~<br />
dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf<br />
ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe<br />
þf³fIYfSXe IZY<br />
A³fbÀffSX IY»f Vff¸f<br />
´fbSXf³fe fÀ°fe<br />
´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff<br />
d¸f»fe<br />
IbYVff»f´fbSX ¸fZÔ EIY ¹fbUIY AU`²f øY´f ÀfZ VfSXff fZ¨f SXWXf WX`Ü<br />
Àfc¨f³ff ´fSX ¸füIZY ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe ¸fWXZÔQi d³f¸fÊ»fIYSX<br />
d´f°ff ÀU.f»fQZU ´fiÀffQ d³f¸fÊ»fIYSX 27 U¿fÊ d³fUfÀfe<br />
IbYVff»f´fbSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ BÀfIZY ´ffÀf ÀfZ<br />
35 ´ffU AÔ¦fiZþe VfSXff þ~ dIY¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX °fZ»feffÔ²ff<br />
´fbd»fÀf ³fZ AU`²f VfSXff fZ¨f°fZ AfSXû´fe AfSXû´fe dWX¸¸f°f ¨füWXf³f<br />
d´f°ff ff»fdIYVf³f 30 U¿fÊ d³fUfÀfe QZUfSX´ffSXf U SXfþZVf<br />
ÀfÔ°fUf³fe d´f°ff ÀU. Qe´f¨fÔQ 43 U¿fÊ d³fUfÀfe IYfVfeSXf¸f ³f¦fSX<br />
IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü B³f Qû³fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ 69<br />
´ffU VfSXff þ~ dIY¹ff WX`Ü<br />
¸fÔdQSX ÀfZ Qf³f´fZMXe ´ffSX<br />
SXf¹f´fbSÜ ´fi¦fd°fdUWXfSX IYf»fû³fe dÀ±f°f Àfe°ff ¸fÔdQSX IYf °ff»ff<br />
°fûOÞXIYSX AÄff°f ¨fûSX ³fZ Qf³f´fZMXe ÀfZ WXþfSXûÔ øY´fE ´ffSX IYSX<br />
dQ¹ffÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dMXIYSXf´ffSXf ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe<br />
IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü<br />
´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fif±feÊ dU³fûQ<br />
IbY¸ffSX QedÃf°f d´f°ff SXZU°fe¸f³f QedÃf°f 46 U¿fÊ ´fi¦fd°fdUWXfSX<br />
IYf»fû³fe ÀfÔ°fû¿fe³f¦fSX IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü ´fif±feÊ §fSX IZY ´ffÀf<br />
WXe dÀ±f°f Àfe°ff ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fbþfSXe WX`Ü f°ff¹ff þf°ff WX` dIY 29<br />
30 þ³fUSXe IZY QSX¸¹ff³fe SXf°f AÄff°f ¨fûSX ³fZ ¸fÔdQSX IYf °ff»ff<br />
°fûOÞXIYSX AÔQSX ´fiUZVf dIY¹ff AüSX Qf³f´fZMXe IYû ´ffSX IYSX dQ¹ffÜ<br />
Qf³f´fZMXe ¸fZÔ IYSXef 50 WXþfSX øY´fE IZY AfÀf´ffÀf ±ffÜ ´fif±feÊ<br />
IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dMXIYSXf´ffSXf ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY<br />
²ffSXf 457,380 IZY °fWX°f A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff WX`Ü<br />
§fSX ÀfZ ³f¦fQe ÀfdWX°f 2 MXZf»fZMX ´ffSX<br />
SXf¹f´fbSXÜ þûSXf´ffSXf ¸füQWXf´ffSXf dÀ±f°f ¸fIYf³f ÀfZ AÄff°f ¨fûSX ³fZ<br />
2 ³f¦f MXZf»fZMX ÀfdWX°f ³f¦fQe 1500 øY´fE ´ffSX IYSX dQ¹ffÜ<br />
´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ¸füQWXf´ffSXf ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY<br />
dJ»ffRY A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff WX`Ü<br />
´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fif±feÊ SXfþZVf<br />
d´f°ff ¸fû°fe»ff»f Vf¸ffÊ 44 U¿fÊ þûSXf´ffSXf ¸füQWXf´ffSXf IYf SXWX³fZ<br />
Uf»ff WXZÜ f°ff¹ff þf°ff WX` dIY 24 þ³fUSXe IYe SXf°f AÄff°f<br />
¨fûSX L°f IZY SXfÀ°fZ ÀfZ ´fif±feÊ IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff AüSX<br />
IY¸fSXZ ¸fZÔ SXJZ 2 ³f¦f MXZf»fZMX ÀfdWX°f ³f¦fQe 1500 øY´fE ´ffSX<br />
IYSX dQ¹ffÜ ¨fûSXe ¦fE þb¸f»ff IYe¸f°fe IYSXef 1<strong>01</strong>98 øY´fE<br />
AfÔIYe ¦fBÊ WX`Ü ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ¸füQWXf´ffSXf ´fbd»fÀf ³fZ<br />
AfSXû´fe IZY dJ»ffRY A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff WX`Ü<br />
¨ffIcY IZY Àff±f ¹fbUIY ´fIYOÞXf¹ff<br />
SXf¹f´fbSXÜ ¸füQWXf´ffSXf ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffIcY IZY Àff±f ¹fbUIY IYû<br />
d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü<br />
f°ff¹ff þf°ff WX` dIY IY»f SXf°f ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe<br />
IYe IY»»fc ¦f`SXZþ IZY ´ffÀf EIY ¹fbUIY ¨ffIcY »fZIYSX Af¸f »fû¦fûÔ<br />
IYû OXSXf ²f¸fIYf SXWXf WX`Ü Àfc¨f³ff ´fSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf<br />
³fZ AfSXû´fe ´fU³f d´f°ff IY»»fc ¹ffQU 22 U¿fÊ d³fUfÀfe<br />
¨fb³ff·f˜e ¦fbdPX?fSXe IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe<br />
IZY ´ffÀf ÀfZ ¨ffIcY þ~ dIY¹ff WX`Ü<br />
´fcUÊ dUUfQ IZY ¨f»f°fZ ¸ffSX´feMX<br />
SXf¹f´fbSXÜ °føY¯f ³f¦fSX ´fÔOXSXe ¸fZÔ ´fcUÊ dUUfQ IZY ¨f»f°fZ EIY<br />
¹fbUIY ³fZ QcÀfSXZ ¹fbUIY ÀfZ ¦ff»fe¦f»füþ IYSX ´fdMX¹ff ÀfZ ¸ffSXIYSX<br />
¨fûMX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ´fif±feÊ IYe<br />
dVfIYf¹f°f ´fSX dÀfdU»f »ffBʳf<br />
´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY<br />
A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf<br />
ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY<br />
A³fbÀffSX ´fif±feÊ ¸f³fûþ ¹ffQU<br />
d´f°ff ´fiWX»ffQ ¹ffQU 34 U¿fÊ d³fUfÀfe °føY¯f ³f¦fSX ´f¯OXSXe IYf<br />
SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü f°ff¹ff þf°ff WX` dIY IY»f SXf°f ´fif±feÊ IZY<br />
¸fûWX»»fZ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»ff AfSXû´fe fÔMXe ÀffWXc ³fZ ´fcUÊ dUUfQ IZY<br />
¨f»f°fZ ´fif±feÊ ÀfZ ¦ff»fe¦f»füþ IYSX »fIYOÞXe IZY ´fdMX¹ff ÀfZ<br />
¸ffSXIYSX ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dÀfdU»f<br />
»ffBʳf ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff WX`Ü<br />
A»f¦f-A»f¦f ±ff³ff ÃfZÂfûÔ ÀfZ Qû<br />
¸fûMXSXÀff¹fIY»f ´ffSX<br />
SXf¹f´fbSXÜ Qû A»f¦fA»f¦f ±ff³ff ÃfZÂfûÔ ÀfZ AÄff°f ¨fûSX ³fZ Qû<br />
¸fûMXSXÀff¹fIY»f ´ffSX IYSX QeÜ Qû³fûÔ WXe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ<br />
AÄff°f ¨fûSX IZY dJ»ffRY A´fSXf²f QþÊ dIY¹ff WX`Ü<br />
´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX WXûMX»f<br />
fSX»fûMXf IZY ´ffÀf SXWX³fZ Uf»ff ´fif±feÊ Àf`¹fQ WX¸feQ d´f°ff<br />
ÀU.Àf`¹fQ AQb»f IY»fe¸f 38 U¿fÊ ³fZ IY»f SXf°f ±ff³ff ¸fZÔ<br />
dVfIYf¹f°f dIY¹ff dIY IY»f ÀfbfWX UWX A´f³fe ¸fûMXSXÀff¹fIY»f<br />
´f`Vf³f ´fiû IiY¸ffÔIY Àfeþe 04 IZYfe 6671 IYû §fSX IZY<br />
ffWXSXJ JOÞXe dIY¹ff ±ff °f·fe AÄff°f ¨fûSX ³fZ ´ffSX IYSX QeÜ<br />
BÀfe °fSXWX QcÀfSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dMXIYSXf´ffSXf ±ff³ff ¸fZÔ ´fif±feÊ dVfU¸f<br />
d¸fßff d´f°ff Àfc¹fÊ´fiIYfVf d¸fßff 27 U¿fÊ d³fUfÀfe BÔQi´fiÀ±f<br />
IYf»fû³fe SXf¹f´fbSXf ³fZ dVfIYf¹f°f dIY¹ff dIY IY»f Qû´fWXSX UWX<br />
A´f³fe ¸fûMXSXÀff¹fIY»f WXû¯OXf ÀMXZ³fSX IiY¸ffÔIY Àfeþe 04<br />
ERYþZ 3449 IYû ÀfÔ°fû¿fe³f¦fSX ¨füIY dÀ±f°f d¸fßff WXûMX»f IZY<br />
´ffÀf JOÞXe dIY¹ff ±ffÜ dþÀfZ AÄff°f ¨fûSX ³fZ ´ffSX IYSX dQ¹ffÜ<br />
Qû³fûÔ WXe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f ¨fûSX IZY dJ»ffRY<br />
A´fSXf²f QþÊ IYSX þfÔ¨f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü<br />
RYþeÊ ¸fb£°f¹ffSX³ff¸ff °f`¹ffSX IYSX<br />
þ¸fe³f fZ¨ff<br />
IYe<br />
SXf¹f´fbSÜ RYþeÊ ¸fb£°f¹ffSX³ff¸ff °f`¹ffSX IYSX þ¸fe³f fZ¨f³fZ IYf<br />
¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ´fif±feÊ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dÀfdU»f<br />
»ffBʳf ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY ²fûJf²fOÞXe IYf ¸ff¸f»ff<br />
QþÊ dIY¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX<br />
´fif±feÊ ¦fbøYdUÔQSX dÀfÔWX ÀffWX³fe d´f°ff ¦fbøYf¢Àf dÀfÔWX ÀffWX³fe 41<br />
U¿fÊ ¸f.³fÔ.5 SXûWX¯fedU»ff þ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf d´fi¹fQVfʳfe<br />
³f¦fSX IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü ´fif±feÊ ³fZ ±ff³ff ¸fZÔ dVfIYf¹f°f dIY¹ff<br />
dIY AfSXû´fe AdU³ffVf d¸fßff d´f°ff Àfe.AfSX.d¸fßff 23 U¿fÊ<br />
d³fUfÀfe MX`¦fûSX³f¦fSX ³fZ QZU´fbSXe dÀ±f°f 0.049 WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f<br />
IYf RYþeÊ ¸fb£°f¹ffSX³ff¸ff °f`¹ffSX IYSX ´fif±feÊ IYû fZ¨f dQ¹ffÜ þf<br />
´fif±feÊ IYû ´f°ff ¨f»ff dIY CXöY ·fcd¸f IYf ÀUfd¸f°U Àf¸fVfZSX dÀfÔWX<br />
WX` °fû CXÀf³fZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f IYû°fUf»fe ±ff³ff ¸fZÔ IYeÜ ¸ff¸f»fZ<br />
¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe AdU³ffVf IZY dJ»ffRY ²fûJf²fOÞXe IYf<br />
A´fSXf²f QþÊ IYSX þfÔ¨f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü<br />
EÀffeAfBÊ EUÔ feEÀfE³fE»f ³fZ ´fZVf IYe QZVf ¸fZÔ ¸fûfeIZY¸f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ QZVf ¸fZÔ BÊ ¸fûffBÊ»f, BÊ dSX¨ffþÊ EUÔ BÊ<br />
Ufg»fZMX ´fSX QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY<br />
Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE Af<br />
EÀffeAfBÊ EUÔ feEÀfE³fE»f ³fZ ÀfÔ¹fböY<br />
¸fûffBÊ»f E´f »ffÔ¨f dIY¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ À¸ffMXÊ<br />
RYû³f AüSX Àff²ffSX¯f RYû³f Qû³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÊ<br />
f`ÔdIÔY¦f Af¸f »fû¦f AfÀff³fe ÀfZ IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ´fiZÀf<br />
¢»ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ EÀffeAfBÊ IZY Qe´fIY ¨fû´fOÞXf<br />
EUÔ feEÀfE³fE»f IZY AfSX E³f ´fMXZ»f ³fZ ÀfÔ¹fböY<br />
´fÂfIYfSXUf°ffÊ f°ff¹ff dIY ÀMXZMX f`ÔIY ¸fûfeI`YVf<br />
·ffSX°f ÀfÔ¨ffSX d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX EUÔ ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX<br />
f`ÔIY IYf EIY ÀfÔ¹fböY ´fi¹ffÀf WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX<br />
f`ÔIY IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ feEÀfE³fE»f ³fZ EÀffeAfBÊ<br />
³fBÊ ´fb³fUfÊÀf ³fed°f dIYÀff³fûÔ<br />
IZY dWX°fûÔ ´fSX IbYNXfSXf§ff°f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ ´fSX<br />
IbYNXfSXf§ff°f IYSX°fZ WXbE °f±ff ¿fOX¹fÔÂf ´fcUÊIY CX³WXZÔ »ff·f<br />
ÀfZ UÔd¨f°f IYSX³fZ IYe EIY ³fBÊ ¸fbdWX¸f IZY °fWX°f SXfª¹f<br />
ÀfSXIYfSX ³fZ IZY³Qie¹f IYf³fc³f AüSX ´fcUÊ IYe LØfeÀf¦fPÞX IYe<br />
ÀU¹fÔ IYe ´fb³fUfÊÀf ³fed°f IYf Jb»ff CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX`Ü<br />
4 þ³fUSXe 2<strong>01</strong>7 IYû EIY Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX°fZ<br />
WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ L¦f ´fb³fUfÊÀf ³fed°f 2007 IYû WXe<br />
A¸ff³¹f IYSX dQ¹ff WX`, þfdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ÀU¹fÔ<br />
´fb³fUfÊÀf ³fed°f 2007 IYû ÀfUÊßfZâ f°ff¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf<br />
·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY ´fiZÀfUf°ffÊ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ<br />
WXbE ´feÀfeÀfe A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f ³fZ Àfe²fZÀfe²fZ<br />
AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY ÀU¹fÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f<br />
dÀfÔWX ³fZ IYBÊ ffSX SXfª¹f IYe AfQVfÊ ´fb³fUfÊÀf ³fed°f<br />
2007 IYû ÀfUÊßfZâ WXû³fZ IYf QfUf IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô, EZÀfZ<br />
¸fZÔ ´fcSXe IYe ´fcSXe ´fb³fUfÊÀf ³fed°f IYû WXe d³f¹f¸f §fûd¿f°f<br />
¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Af A¨ff³fIY 04<br />
þ³fUSXe 2<strong>01</strong>7 IYû EIY Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX<br />
ÀfSXIYfSX A´f³fZ WXe ÀfUÊßfZâ ´fb³fUfÊÀf ³fed°f IYû ²f°ff ¢¹fûÔ<br />
¸fûfeI`YVf »ffÔ¨f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX EIY ´fie ´fZOX<br />
U¨fbÊA»f ¸fûffB»f Ufg»fZMX WX` dþÀfIYe ¸fQQ ÀfZ<br />
CX´f¹fû¦fIY°ffÊ A´f³fZ ¸fûffB»f RYû³f ´fSX »fZ³fQZ³f<br />
IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü ¹fWX Af¸f þ³f°ff IYû EIY<br />
f°ff SXWXe WX`? ßfe f§fZ»f ³fZ IYWXf dIY ³fBÊ Ad²fÀfc¨f³ff<br />
IZY °fWX°f BÀf °fSXWX IZY d³f¹f¸f f³ffE ¦fE WX`Ô dIY dIYÀff³fûÔ<br />
IYû BÀfIYf »ff·f ³fWXeÔ IZY fSXffSX d¸f»fZ¦ffÜ ßfe f§fZ»f<br />
³fZ f°ff¹ff dIY d³f¹f¸f 3 (9) IZY °fWX°f ·fcdUÀ±ffd´f°f<br />
¸fûffB»f Uf»fZMX CX´f»f²f IYSXf¹fZ¦ff þû ³f dÀfRYÊ<br />
À¸ffMXÊ RYû³f USX³f Àff¸ff³¹f RYû³f ´fSX ·fe IYf¹fÊ<br />
IYSXZ¦ffÜ ¸fûfeIZYVf IYe dUVfZ¿f°ff ¹fWX WX` dIY<br />
CX´f¹fû¦fIY°ffÊ feEÀfE³fE»f IZY dSXMXZ»f AfCXMX»fZMX<br />
Q`d³fIY SXZ»f ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ IYe ¦ffdOX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UÈdð IYe ¸ffÔ¦f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ÀfÔÀfQ IZY fþMX ÀfÂf ¸fZÔ EIY<br />
RYSXUSXe IYû SXZ»f¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb U¿fÊ<br />
2<strong>01</strong>718 IYf SXZ»f fþMX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ<br />
´fiÀ°fb°f IYSXZÔ¦fZÜ ³fUûdQ°f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ L¦f<br />
´fi¦fd°f IZY Àff±f SXZ»f Af¹f ¸fZÔ BþfRYf<br />
IYSX³fZ ¸fZÔ A½U»f ³fÔfSX ´fSX WX`Ü Q`d³fIY<br />
SXZ»f ¹ffÂfe ÀfÔ§f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfÔÀfQ IZY<br />
fþMX ÀfÂf ¸fZÔ SXZ»f¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb ÀfZ ³fBÊ<br />
AfBÊEEÀf Af»fûIY<br />
AU˱fe IZY<br />
´fi·ffSX ¸fZÔ UÈdð<br />
SXf¹f´fbSÜ ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf 20<strong>02</strong><br />
f`¨f IZY ARYÀfSX Af»fûIY AUÀ±fe IYû<br />
U°fʸff³f dþ¸¸fZQfSXe IZY Àff±f WXe LØfeÀf¦fPÞX þ»f<br />
¦fiWX¯f JZÂf ´fifÔ²f³f EþZÔÀfe IYf ¸fb£¹f<br />
IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe IYf Ad°fdSXöY ´fi·ffSX<br />
dQ¹ff ¦f¹ff WXZÜ Àff¸ff¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f ¸fÔÂff»f¹f<br />
ÀfZ þfSXe AfQZVf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf<br />
IZY ARYÀfSX AüSX U°fʸff³f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX<br />
WXÀ°fdVf»´f dUIYfÀf fûOXÊ IZY ´fifÔ²f ÀfÔ¨ff»fIY<br />
Af»fûIY AUÀ±fe IYû Af¦ff¸fe AfQZVf °fIY<br />
AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe<br />
LØfeÀf¦fPÞX þ»f ¦fiWX¯f ÃfZÂf ´fifÔ²f³f EþZÔÀfe IYf<br />
Ad°fdSXöY ´fi·ffSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
IYf¹fÊIiY¸f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ IYfeSX´fÔ±fe Àf¸ffþ IZY<br />
°fe³f.dQUÀfe¹f Àf°ÀfÔ¦f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ<br />
·ffþ´ff ´fiQZVf ´fiUöYf EUÔ A²¹fÃf<br />
SXf¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ÀfÔþ¹f<br />
ßfeUfÀ°fU ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ IYfeSX ÀffWXZf IYe<br />
´fid°f¸ff ´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX Af¹fûþ³f<br />
Àfd¸fd°f IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYû f²ffBÊ EUÔ<br />
Vfb·fIYf¸f³ffE Qe Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY<br />
ÀfÔ°f IYfeSXQfÀf þe EIY EZÀfZ IYdU WX`E<br />
þû AfþeU³f Àf¸ffþ AüSX »fû¦fû IZY<br />
df¨f ½¹ff~ AfOX¸fSXûÔ ´fSX IbYNXfSXf§ff°f<br />
IYSX°fZ SXWXZ ô »fûIY IY»¹ff¯f WXZ°fb WXe<br />
¸ff³fû CX³fIYf Àf¸fÀ°f þeU³f ±ffE CX³fIYû<br />
UfÀ°fU ¸fZÔ EIY Àf¨¨fZ dUV½f ´fiZ¸fe IYf<br />
A³fb·fU ±ff Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ IYfeSX IYû<br />
þf¦fSX¯f ¹fb¦f IYf A¦fiQc°f IYWXf þf°ff<br />
»fûIY»f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ UÈdð IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü<br />
¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ »fÔfe QcSXe IYe ¦ffdO¹fûÔ IZY RZYSXûÔ<br />
¸fZÔ ·fe UÈdð IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü Äff°f½¹f WX`<br />
dIY ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe f³f³fZ IZY ffQ<br />
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ þWXfÔ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX fPÞXZ<br />
WX`Ü UWXeÔ Q`d³fIY SXZ»f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff<br />
¸fZÔ A¨LfJfÀf BþfRYf WXbAf WX`Ü BÀfZ<br />
QZJ°fZ WXbE SXZ»f ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfZ<br />
»fûIY»f ¸fZ¸fc ¸fZÔ fûd¦f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fPÞXf¹fZ<br />
þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü<br />
3 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fi·ffS<br />
¸fZÔ AfÔdVfIY fQ»ffU<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf ·ffSX°fe¹f<br />
´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY °fe³f<br />
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY U°fʸff³f ´fi·ffSX ¸fZÔ<br />
AfÔdVfIY fQ»ffU dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f ³fZ BÀf<br />
AfVf¹f IZY Qû A»f¦fA»f¦f AfQZVf<br />
Afþ ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f (¸fWXf³fQe<br />
·fU³f) ÀfZ þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü þfSXe<br />
AfQZVf IZY A³fbÀffSX ¦f¯fZVf VfÔIYSX<br />
d¸fßff Àfd¨fU þ»f ÀfÔÀff²f³f IYû<br />
CX³fIZY U°fʸff³f IY°fʽ¹fûÔ IZY Àff±f<br />
Àff±f AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ Af¦ff¸fe<br />
AfQZVf ´f¹fʳ°f Àfd¨fU ²ffd¸fÊIY ³¹ffÀf<br />
EUÔ ²f¸fÊÀU dU·ff¦f IYf Ad°fdSXöY<br />
´fi·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü d¸fßff õfSXf<br />
IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ ´fSX ÀfÔ°fû¿f<br />
IbY¸ffSX d¸fßff Àfd¨fU þ³fÀfÔ´fIYÊ,<br />
ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ´f¹fÊMX³f, feÀf ÀfcÂfe¹f<br />
IYf¹fÊIiY¸f dIiY¹ff³U¹f³f, ²ffd¸fÊIY<br />
³¹ffÀf EUÔ ²f¸fÊÀU dU·ff¦f IZYU»f<br />
Àfd¨fU ²ffd¸fÊIY ³¹ffÀf EUÔ ²f¸fÊÀU<br />
dU·ff¦f IZY ´fi·ffSX ÀfZ ¸fböY WXûÔ¦fZÜ BÀfe<br />
°fSXWX Af»fûIY AUÀ±fe ´fifÔ²f<br />
ÀfÔ¨ff»fIY LØfeÀf¦fPÞX WXÀ°fdVf»´f<br />
dUIYfÀf fûOXÊ IYû CX³fIZY U°fʸff³f<br />
IY°fʽ¹fûÔ IZY Àff±fÀff±f AÀ±ff¹fe<br />
øY´f ÀfZ Af¦ff¸fe AfQZVf ´f¹fʳ°f ¸fb£¹f<br />
IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe LØfeÀf¦fPÞX<br />
þ»f ¦fiWX¯f Ãf×ZÂf ´fifÔ²f³f EþZÔÀfe IYf<br />
Ad°fdSXöY ´fi·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
´fdSXUfSX IYe A³¹f ÀÂfû°fûÔ ÀfZ Af¹f (OXZ¹fSXe, MX`i¢MXSX,<br />
dIYSXf³ff QbIYf³f, ³füIYSXe AfdQ) IYe ¦f¯f³ff IYSXfE þf³fZ<br />
IYf ´fifU²ff³f WX` AüSX ¹fdQ A³¹f ÀÂfû°fûÔ ÀfZ AfBÊ IbY»f<br />
Af¹f IZY 50 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ´ffBÊ þfE¦fe °fû UWX<br />
dIYÀff³f ´fb³fUfÊÀf ³fed°f IYf ´ffÂf ³fWXeÔ ¸ff³ff þfE¦ffÜ ßfe<br />
f§fZ»f ³fZ IYWXf dIY CX´fSXûöY d³f¹f¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ<br />
AU`²ffd³fIY WX`Ü<br />
¹fWXe ³fWXeÔ, ¹fdQ ·fcdUÀ±ffd´f°f ´fdSXUfSX IYe IbY»f<br />
Af¹f ¸fZÔ ÀfZ Af²fZ ÀfZ Ad²fIY IÈYd¿f ÀfZ ´fif~ ´ffBÊ þfE¦fe<br />
°ff ·fe CXÀfZ ´fb³fUfÊÀf ³fed°f IYf ´ffÂf d³f¸³f Af²ffSX ´fSX<br />
WXe f³ff¹ff þfE¦ffÜ Àfe¸ff³°f IÈY¿fIY WXû³fZ ´fSX ¹fdQ IbY»f<br />
·fcd¸f ¸fZÔ ÀfZ 25 ´fid°fVf°f ¹ff Ad²fIY IYf Ad²f¦fiWX¯f WXûÜ<br />
»f§fb IÈY¿fIY WXû³fZ ´fSX CXÀfIYe ·fcd¸f ¸fZÔ ÀfZ 50 ´fid°fVf°f ¹ff<br />
Ad²fIY IYf Ad²f¦fiWX¯f WXûÜ ßfe f§fZ»f ³fZ IYWXf dIY<br />
IZYU»f SXfþ´fÂf ¸fZÔ Ad²fÀfc¨f³ff ´fiIYfdVf°f IYSX³ff AüSX<br />
BÀfIYf ´fi¨ffSX ³f IYSX³ff ·fe ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff À´fá IYSX<br />
QZ°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Ad²fÀfc¨f³ff IZY d»fE 3<br />
RYSXUSXe °fIY Af´fdØf ¸fÔ¦ffBÊ ¦fBÊ WX`, CX³WXûÔ³fZ Àf·fe<br />
dþ»ff²¹fÃfûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX` dIY UZ A´f³fZA´f³fZ<br />
dþ»fûÔ ¸fZÔ BÀf Ad²fÀfc¨f³ff IZY d»fE Af´fdØf QþÊ IYSXfEÔÜ<br />
¸fZÔ SXIY¸f þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX` EUÔ A´f³fZ ÀfZ<br />
³fIYQ SXfdVf d³fIYf»f ·fe ÀfIY°fZ WX`Ü ¸fûfeI`YVf ¸fZÔ<br />
¹fWX EZÀfe dUVfZ¿f°ff WX` þû U°fʸff³f ¸fZÔ ·ffSX°f U¿fÊ<br />
¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¸fûffB»f Ufg»fZMX ¸fZÔ CX´f»f²f ³fWXeÔ<br />
WX`Ü feEÀfE³fE»f ¸fZÔ UÈWXQ ³fZMXUIYÊ EUÔ ·ffSX°fe¹f<br />
ÀMXZMX f`ÔIY IYe dUV½fÀf³fe¹f ÀfZUf IZY Àff±f ¹fWX<br />
Uf»fZMX QZVf IZY QcSXÀ±f AÔ¨f»fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦ff,<br />
þû dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf d¸fVf³f ·fe WX`Ü<br />
feEÀfE³fE»f EÀffeAfBÊ ¸fûfeI`YVf Uf»fZMX<br />
ÀfZUf IYe ´fi¸fbJ dUVfZ¿f°ffAûÔ ¸fZÔ f`ÔIYûÔ IZY Àff±f<br />
»fZ³fQZ³f dþÀf¸fZÔ SXIY¸f d³fIYfÀfe EUÔ þ¸ff IYSX³ff<br />
Vffd¸f»f WX` RÔYOX MÑfÔÀfRYÀfSX ,¸fûffB»f dSX¨ffþÊ<br />
EUÔ df»fûÔ IZY ·fb¦f°ff³f EUÔ dSX¨ffþÊ ÀfbdU²ff<br />
IZYU»f feEÀfE³fE»f IZY d»fE WXû¦fe EUÔ<br />
·fdU¿¹f ¸fZÔ A³¹f ¹fcdMXd»fdMX df»f þ`ÀfZ dUôb°f<br />
EUÔ þ»f QZ¹fIYûÔ IYû ·fe BÀfÀfZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff<br />
þf¹fZ¦ffÜ ´fiZÀf ¢»ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ feEÀfE³fE»f<br />
EUÔ EÀffeAfBÊ IZY A³fZIY Ad²fIYfSXe EUÔ<br />
IY¸fʨffSXe ¸füþcQ SXWXZÜ<br />
SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ þ»Q Jb»fZ ´fif±fd¸fIY<br />
CX´f¨ffSX IZY³Qi : dUIYfÀf CX´ff²¹ff¹f<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY<br />
´fcUÊ Àfd¨fU UdSXâ ³fZ°ff EUÔ<br />
dUV½fdUôf»f¹f LfÂf ÀfÔ§f IZY ´fcUÊ<br />
A²¹fÃf ¨fÔQiVfZJSX ¹ffQU IYf<br />
Àfû¸fUfSX IYû WXfMXÊ AMX`IY Af³fZ ÀfZ<br />
d³f²f³f WXû ¦f¹ff Ü CX³fIZY ´ffd±fÊU<br />
VfSXeSX IYf AÔd°f¸f QVfʳf WXZ°fb EUÔ<br />
ßfðfÔþd»f QZ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f »ff¹ff<br />
¦f¹ffÜ ´fi·ffSXe ¸fWXf¸fÔÂfe d¦fSXeVf<br />
QZUfÔ¦f³f VfWXSX A²¹fÃf dUIYfÀf<br />
CX´ff²¹ff¹f ³fZ ´ffMXeÊ IYf ²Uþf<br />
»f´fZMXIYSX ßfe ¹ffQU IYû AÔd°f¸f<br />
dUQfBÊ QeÜ ßfe ¹ffQU IYû ´fb¿´ffÔþd»f<br />
Ad´fÊ°f IYSX UdSXâ ³fZ°ffAûÔ<br />
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ßfðfÔþd»f QeÜ BÀf<br />
AUÀfSX ´fSX ßfe ¹ffQU IYû ßfðfÔþd»f<br />
QZ°fZ WXbE dUIYfÀf CX´ff²¹ff¹f ³fZ<br />
¨fÔQiVfZJSX ¹ffQU IZY d³f²f³f IYû<br />
IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE A´fc¯feʹf Ãfd°f<br />
f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ßfe ¹ffQU<br />
´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀU¦feʹf SXfþeU ¦ffÔ²fe<br />
IZY »fûIYÀf·ff ÃfZÂf A¸fZNXe IZY »ffgIY<br />
IZY ´fi·ffSXe SXWXIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYe SXed°f<br />
SXf¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf Àfaªf¹f ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf<br />
SXWXf WX` ô ¸f³f IYû d³f¹fÔdÂf°f SXJ³fZ ´fSX<br />
IYfeSX þe ³fZ fWXb°f f»f Qe¹ff<br />
WX`ô IYfeSX IYWX°fZ WX`Ô IYe Àf¸fÀ°f Bd³Qi¹fûÔ<br />
IYf ÀfÔ¨ff»fIY AfIY¿fʯfûÔ ¸fZÔ SX¸f³fZ<br />
Uf»ff ¹fWX ¸f³f WXe WX` ¹fdQ BÀfZ UVf ¸fZÔ<br />
IYSX d»fE °fû dRYSX ÀffIbYL þe°f d»fE<br />
BÀf ÀfÔÀffSX ¸fZÔÜ<br />
ßfeUfÀ°fU ³fZ Af¦fZ IYWXf IYe<br />
À¸ffMXÊ RYû³f EUÔ Àff²ffSX¯f RYû³f WXû¦ff Àf·fe IYf Ufg»fZMX<br />
´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ·fc´fZVf f§û»f ³fZ IYWXf<br />
IYfeSX ³fZ ¸f³f IYû d³f¹fÔdÂf°f SXJ³fZ ´fSX f»f dQ¹ff ±ff<br />
Àf°f¦fbøY IYfeSX ÀffWXZf ³fZ ¸ff³fU IYû<br />
Àf°¹f AdWXÔÀff IYf ´ffNX ´fPÞXf¹ff WX` CX³fIZY<br />
f°ffE ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fZ ÀfZ WXe Àf¸ffþ IYf<br />
IY»¹ff¯f ÀfÔ·fU WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf<br />
dIY IYfeSX ÀffWXZf ³fZ ÀfÔÀffSX IYû Àf°¹f<br />
IYf CX´fQZVf dQ¹ff dWX³QbE ¸fbdÀ»f¸fE<br />
dÀf¢J BÊÀffBÊ Àf·fe IYû EIY Àff±f þûOÞXf<br />
AüSX Àf¸ffþ IYe IbYSXed°f¹fûÔ IYû QcSX<br />
• UdSXâ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff<br />
´fÔ¨f°f°U ¸fZÔ dU»fe³f<br />
IYSX³fZ IYf CX´fQZVf dQ¹ffÜ Af¹fûþ³f ¸fZÔ<br />
¨fb¸¸f³f »ff»f ÀffWXc, ¸fûWX³f ÀffWXc,<br />
f»fSXf¸f ÀffWXc, Qe³fQ¹ff»f ÀffWXc,<br />
SXþf SXf¸f ÀffWXc, WXû¸f ´fiIYfVf ÀffWXc,<br />
¦fZÔQ»ff»f »ff»f ÀffWXc, JbdfSX¸f ÀffWXc,<br />
SXfþc ÀffWXc IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZ<br />
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦f¯f¸ff³¹f<br />
»fû¦f Vffd¸f»f WXbEÜ<br />
CXØfSX-´fd›¸fe WXUf ÀfZ SXfª¹f<br />
¸fZÔ ¸füÀf¸f WXbAf Vfb¿IY<br />
• SXfþ²ff³fe ¸fZÔ NXÔOX WXbBÊ ¦ff¹ff<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f ¸fZÔ Af¦ff¸fe ¨füfeÀf<br />
§fÔMXûÔ IZY QüSXf³f ¸füÀf¸f Vfb¿IY SXWXZ¦ff,<br />
BÀf QüSXf³f ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f IZY<br />
AfÔIYOÞXZ ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe CX°ffSX¨fPÞXfU IYe<br />
ÀfÔ·ffU³ff SXWXZ¦feÜ ¸füÀf¸f dU·ff¦f IZY<br />
´fcUf³fÊb¸ff³f IZY A³fbÀffSX ´fiQZVf ¸fZÔ Af<br />
SXWXe Vfb¿IY WXUf IZY AÀfSX ÀfZ Af<br />
¸füÀf¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Jb»f ¦f¹ff WX`Ü<br />
´fcUÊ ¸fZÔ ´fd›¸fe dUÃfû·f IZY AÀfSX ÀfZ<br />
¸füÀf¸f ¸fZÔ AfE fQ»ffU IZY ¨f»f°fZ<br />
°ff´f¸ff³f ¸fZÔ IYfRYe RZYSXfQ»f WXbAf<br />
³fed°f dÀfðfÔ°fûÔ IYû þ³fþ³f °fIY<br />
´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ<br />
SXWXZ WX`Ü A·fe ·fe UWX ¹fc´fe ¨fb³ffU ¸fZÔ<br />
A¸fZNXe ÃfZÂf ¸fZÔ Qe ¦fBÊ dþ¸¸fZQfSXe IYû<br />
d³fUÊWX³f IYSX³fZ IZY d»fE dQ»»fe þf³fZ<br />
SXZ»fUZ ÀMXZVf³f SXf¹f´fbSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZ, þWXfÔ<br />
CX³fIYe °ffe¹f°f df¦fOÞXe AüSX ÏQ¹f<br />
¦fd°f ÷YIY³fZ ÀfZ CX³fIYf d³f²f³f WXû<br />
¦f¹ffÜ dUIYfÀf CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXfÔ IYe<br />
LØfeÀf¦fPÞX IZY SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IYf<br />
SXZ»fUZ ÀMXZVf³f AUÀ±ffAûÔ IYf<br />
dVfIYfSX WX` SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ Af¸f<br />
³ff¦fdSXIYûÔ IYû WX¸fZVff AÀfbdU²ffAûÔ<br />
IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ÀfWXe<br />
Àf¸f¹f ¸fZÔ A¦fSX ßfe ¹ffQU IYû<br />
¸fZdOXIY»f ÀfbdU²ff d¸f»f þf°fe °fû<br />
Vff¹fQ ¹ffQU Afþ WX¸ffSXZ fe¨f SXWX°fZ<br />
Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf SXZ»f ¸fÔÂfe ´fi·fb dÀfRYÊ<br />
´fiQZVf<br />
±ffÜ »fZdIY³f ¨fIiYUf°f AüSX ´fd›¸fe<br />
dUÃfû·f IZY J°¸f WXû³fZ IZY ffQ Af<br />
´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸füÀf¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ<br />
Jb»f ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ °ff´f¸ff³f<br />
¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ÀfZ fQ»ffU QþÊ<br />
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸füÀf¸f ´fdSXU°fʳf<br />
IYf ÀffÀfZ ª¹ffQf AÀfSX SXfþ²ff³fe<br />
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ<br />
Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f IYf AfÔIYOÞXf<br />
30 dOX¦fie IZY ´ffÀf WXû ¨fbIYf WX`, UWXeÔ<br />
Afþ ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f IYf AfÔIYOÞXf<br />
·fe 14.6 dOX¦fie °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü<br />
SXfª¹f IZY VfZ¿f ´fi¸fbJ VfWXSXûÔ ¸fZÔ NXÔOX<br />
IYf AÀfSX A·fe ·fe f³ff WXbAf WXZÜ<br />
BÀf¸fZÔ ´fZ¯OÑfSXûOX AüSX AÔdfIYf´fbSX ¸fZÔ<br />
A·fe ·fe A¨Le NXÔOX f³fe WXbBÊ WX`Ü<br />
dMXÐUMXSX AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ WXe<br />
SXZ»fUZ IYf ¦fb¯f¦ff³f IYSX°fZ WX`Ô CX³fIYû<br />
²fSXf°f»f IYe ½¹fUÀ±ffAûÔ IYe<br />
þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü SXf¹f´fbSX SXZ»fUZ<br />
ÀMXZVf³f ¸fZÔ SXZ»f ¸fÔOX»f IZY õfSXf ¸fdQSXf<br />
´fiZd¸f¹fûÔ IZY d»fE ffSX Jû»ff ¦f¹ff WX`<br />
SXZÀMXûSXZÔMX Jû»ff ¦f¹ff WX` AüSX ·fe IYBÊ<br />
ÀffSXZ Àff¸fd¦fi¹fûÔ IYe dUIiY¹f IZY d»fE<br />
À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f ¹fWXfÔ<br />
Af´ff°fIYf»fe³f d¨fdIY°Àff IYe<br />
ÀfbdU²ff ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ QdÃf¯f ´fcUeÊ<br />
¸f²¹f SXZ»f ¸fÔOX»f ÀfZ SXf¹f´fbSX SXZ»fUZ<br />
ÀMXZVf³f IZY ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔfSX EIY ´fSX<br />
d¨fdIY°ÀfIY IYe d³f¹fbdöY IYSX<br />
´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZYÔQi Jû»f³fZ IYe<br />
¸ffÔ¦f IZY Àff±f 24 §fÔMXf d¨fdIY°Àff<br />
ÀfbdU²ff EUÔ EÔfb»fZÔÀf CX´f»f²f<br />
IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe Afþ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY QüSXZ ´fSX<br />
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX IY»f EIY RYSXUSXe IYû dþ»ff SXfþ³ffÔ¦fQ¦ffÔU<br />
IZY EIY dQUÀfe¹f QüSXZ ´fSX SXWXZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 1 RYSXUSXe IYû WXZ»feIYf´MXSX õfSXf<br />
Qû´fWXSX 1.20 fþZ SXf¹f´fbSX ÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZ AüSX 1.50 fþZ SXfþ³ffÔQ¦ffUÔ<br />
´fWXb¨fZÔ¦fZÜ UWXfÔ Qû´fWXSX 2.00 fþZ ´fôßfe ¦fûdU³Q d³f¸fÊ»fIYSX AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ<br />
¸ffÔ ´fSX¸fZV½fSXe ¸fWXû°ÀfU IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 03.10 fþZ<br />
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ÀfZ WXZ»feIYf´MXSX õfSXf ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZ AüSX 03.25 fþZ<br />
dUIYfÀfJÔOX LbdSX¹ff IZY ¦fif¸f ÀffIYSXQfWXSXf ´fWXb¨fZÔ¦fZ AüSX UWXfÔ ¦fÔ²fUÊ Àf¸ffþ IZY<br />
Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¦fif¸f ÀffIYSXQfWXSXf ÀfZ 04.30 fþZ ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZ<br />
AüSX 04.40 fþZ OXûÔ¦fSX¦ffÔU ´fWXbUZÔ¦fZ UWXfÔ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ<br />
»fû³f<br />
»fû³f »fZ³fZ IZY d»fE BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f f³f½ffEa<br />
¸ffÂf 500/<br />
dMX³f ³fa. Àfd½fÊÀf M`X¢Àf ³fa. ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX, dOXdªfMX»f dÀfa¦f³fZ¨fSX<br />
E½fa TDS dSXRaYOX WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX<br />
Vû£fSX ¦fb~f<br />
¸fû. ³fa. 9300755544, 9425165464<br />
www.onlytds.com<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language