gazeta pdf123.pmd - Gazeta 55

E PËRDITSHME 

E PAVARUR 

Drejtor: 

FAHRI BALLIU 

Kryeredaktor: 

ILIR NIKOLLA 

Nr. 126 (4556) 

Viti XV i botimit 

(numri i parë doli 

më 18.10.1997) 

E hënë, 

9 maj 2011 

CMYK 

Adresa: Adresa: Rruga 

Rruga 

“Medar “Medar Shtylla Shtylla”, Shtylla Shtylla ”, 

qendra qendra e e biznesit 

biznesit 

Tel: el: el: 04/2321364, 

04/2321364, 

Tel: el: 04/232136 

04/2321366, 

04/232136 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Tiranë 

Tiranë 

E-mail: 

info@gazeta55.net, 

info@gazeta55.net, 

gazeta55mail@ 

gazeta55mail@ 

yahoo.com, 

yahoo.com, 

Internet: 

www www.gazeta55.al 

www .gazeta55.al 

Çmimi Çmimi 30 30 lekë 

lekë 

Greqi Greqi 1,5 1,5 EURO 

EURO 

EDITORIAL 

Kapet në flagrancë, duke 

prodhuar alibinë e 

mospranimit të rezultatit... 

Nga Ilir Nikolla 

Ashtu siç kujtova dje, forcat që kërkonin të bllokonin rotacionin me votë në 

bashkinë e Tiranës s’kishin takat të prodhonin një lëvizje që do prishte procesin 

e do të bindtte publikun se votimet ishin trukuar. Në sytë e të gjithëve, procesi 

(veçanërisht në Tiranë), ishte në sytë e publikut e të vëzhguesve ndërkombëtarë e 

Fitore e thellë dhe e pastër 

Plebishit i banorëve të kryeqytetit dhe të të gjithë Shqipërisë për t’u ndarë nga politika opozitare e bllokimit të reformave dhe e 

sabotimit të procesit të integrimit. Lulzim Basha triumfon në Tiranë me një diferencë të thellë sipas “exit-poll”-it të pavarur të 

institutit “Gani Bobi”. “Alternativa për qytetarin”, çoi në qendrat e votimit rreth 200 mijë votues më shumë se në 2007-n, çka 

garanton rotacionin në drejtimin e bashkive kryesore që kontrolloheshin nga opozita. Fitorja e thellë dhe e pastër e dyshes 

Berishës, Bashës dhe koalicionit PD-LSI votëbeson mazhorancën për reforma më të thella në 2 vitet e tjera të mandatit qeverisës 

Megjithë Megjithë baltën baltën e 

e 

opozitës, opozitës, tek tek kutitë 

kutitë 

shkuan shkuan 51 51 % % e e zgjedhësve 

zgjedhësve 

Rreth orës 22.00 të mbrëmjes së 

djeshme, Komisioni Qendror i Zgjedhjeve 

ka mundur të konfirmojë se u mbyll plotësisht 

procesi i votimit në të gjithë territorin 

e vendit.Ndërsa tani, nis edhe faza e re e 

rëndësishme e procesit zgjedhor, ajo e 

Shqipëria Shqipëria kalon kalon “testin “testin”, “testin 

zhvilloi zhvilloi zgjedhjet zgjedhjet më më të të qeta 

qeta 

të të mbajtura mbajtura ndonjëherë 

ndonjëherë 

Nën syrin e qindra vëzhguesve 

ndërkombëtarë, këto zgjedhje, përveç 

ndonjë problemi teknik, treguan maturinë 

dhe emancipimin qytetar të votuesve 

Teksa Qendrat e Votimit shkuan të gjitha 

drejt mbylljes, në optikën e secilit përsh 

Rezultatet e plota të 

Sondazhit të Institutit “Gani Bobi” 

Lulzim Lulzim Basha Basha fiton fiton Bashkinë 

Bashkinë 

e e T TTiranës 

T iranës me me 58. 58.4 58. 4 %, %, Edi 

Edi 

Rama Rama me me vetëm vetëm 39.8 39.8 % 

% 

Gara Gara e e vetme vetme e e ngushtë ngushtë e 

e 

Tiranës, iranës, përplasja përplasja e 

e 

Ramës Ramës me me Hysni Hysni Milloshin 

Milloshin 

Sondazhi i një prej qendrave studimore 

më të famshme të Ballkanit, instituti “Gani 

Boby”, i cili në bazë të anketimeve të reali- 

Sondazhi i publikuar vetëm pak minuta zuara dje në qendrat e votimit në kryeqytet, 

më parë në emisionin “Opinion” në Tv Klan, shpalli fitues kandidatin e mazhorancës 

nga qendra për studime humane me qendër Lulzim Basha me 58.4 % dhe duke lënë pas 

E hënë, 9 maj 2011 

55 1

POLITIKË 

Gara e vetme 

e ngushtë e 

Tiranës, 

përplasja e 

Ramës me 

Hysni Milloshin 

Sondazhi i një prej qendrave 

studimore më të famshme 

të Ballkanit, instituti 

“Gani Boby”, i cili në bazë të 

anketimeve të realizuara dje në 

qendrat e votimit në kryeqytet, 

shpalli fitues kandidatin e 

mazhorancës Lulzim Basha 

me 58.4 % dhe duke lënë pas 

me 38.9 % Edi Ramën, ky i 

fundit i ndjekur nga Hysni Milloshi 

me 0.4 %. Pra, duke qartë 

se epërsia e kandidatit fitues, 

Lulzim Bashës, e bën të papërfillshëm 

garën për të parin 

e qytetit. 

Tashmë, mendime e pavarura 

të qytetarëve, inskenojnë 

me të drejtë në rrugë 

ironie një “përballje” mes Edi 

Ramës dhe Hysni Milloshit. 

Dhe në të vërtetë, e tillë është. 

Paranoja e Edi Ramës se Lulzim 

Basha ishte një rival i fortë 

për të, është kthyer në realitet, 

por ajo që mbetet të ndiqet me 

vëmendje është përballja 

Rama-Milloshi, aq më tepër që 

ky i dyti ka deklaruar vazhdimisht 

se nuk e honeps dot 

drejtuesin e socialistëve dhe 

kandidatin humbës së bashkisë 

dhe se në çdo moment 

që do t’i jepej rasti do t’i faturonte 

disfatën politike. 

Ky është qëndrimi i kryetarit 

të Partisë së Punës së Shqipërisë 

dhe njëherazi kandidatit, 

për kryetar bashkie, Hysni 

Milloshi. 

Tashmë, ai konsideron se 

Rama nuk ka punë më me 

Bashën. 

Sipas Milloshit, qyteti i parë 

i Tiranës është përcaktuar nga 

vota e shqiptarëve; përballja 

tashmë është për kultin e 

nomenklaturës, Rama-Milloshi! 

2 

55 

Sondazhi i publikuar 

vetëm pak minuta më parë 

në emisionin “Opinion” në 

Tv Klan, nga qendra për 

studime humane me 

qendër në Prishtinë, “Gani 

Boby”, duke anketuar dje 

gjatë kohës që vazhdonte 

procesi i votimit, 4026 

zgjedhës në të gjitha 

qendrat e votimit të 

kryeqytetit, rezulton se 

58.4 % e tyre kanë shprehur 

se, për bashkinë e 

Tiranës kanë votuar për 

kandidatin e Partisë 

Demokratike dhe “Aleancës 

për Qytetarin”, Lulzim 

Basha, ndërsa 39.8 % e tyre 

kanë deklaruar votën për 

kandidatin socialist, Edi 

Rama. Pjesa tjetër, pra 0.4 

% kanë votuar kandidatin e 

Partisë së Punës së Shqipërisë, 

Hysni Milloshi. 

Nga ana tjetër, ky 

sondazh tregon sesi votat 

për partitë politike për 

Këshillin Bashkiak të 

Tiranës, nxjerrin fituese 

Partinë Demokratike me 52 

%, pasuar nga Partia 

Socialiste me 40 %, Lëvizja 

Socialiste për Integrim me 

6.2 % dhe Partia për 

Drejtësi, Integrim dhe 

Unitet me 1 %. I pyetur në 

lidhje me përqindjen e 

mundshme të gabimit në 

këtë sondazh, Shkëlzen 

Maliqi, president i Institutit 

Hulumtues Gani 

Bobi, sqaroi se kjo normë 


REZULTATET E PLOTA TË SONDAZHIT TË INSTITUTIT “GANI BOBI” 

Lulzim Basha fiton Bashkinë e Tiranës 

me 58.4 %, Edi Rama me vetëm 39.8 % 

mund të jetë +/-10 për 

qind. Pra, siç edhe duket 

qartë nga anketimi i 

institutit për studime 

humane, kemi të bëjmë me 

një fitore të pastër të 

Lulzim Bashës. Analistë të 

ndryshëm u shprehën dje 

në mbrëmje se rezultati i 

anketës është i pran- 

ueshëm, por ajo që do të 

faktojë dhe zyrtarizojë 

rezultatin dhe kandidatin 

fitues do të jetë vota e 

qytetarëve. Sot në orët e 

para të mëngjesit, Komisioni 

Qendror i Zgjedhje do të 

publikojë rezultatin 

paraprak të zgjedhjeve 

vendore të majit 2011. 

Edi Rama në konferencë për 

shtyp me sindromën e humbësit 

Kandidati për një mandat të katërt në bashkinë e Tiranës, 

Edi Rama, pas mbylljes së procesit të votimit, doli 

në një deklaratë për mediat, ku do të shprehte qëndrimin 

e tij për zgjedhjet. Ajo që u konstatua gjatë daljes së tij 

publike ishte jo “entuziazmi” që ai u përpoq të improvizonte, 

por tendenca për t’u stepur në shumë paragrafë të 

fjalimit, ku herë thoshte se zgjedhjet ishin më të mirat e 

zhvilluara ndonjëherë, por njëherazi se këto ishte zgjedhje 

të fëlliqura, duke mos dhënë detaje të imta. 

Por, ajo që kuptohet nga kjo, është sindroma e humbësit, 

për të shmangur me çdo kusht pozitivitetin dhe duke 

u kacavjerrë pas sajesave negative. Edi Rama fliste dje si 

fitues dhe me potencë fituesi, por kjo nuk ia largonte çehren 

e vrenjtur nga frika për një dështim të mundshëm 

dhe jo vetëm kaq, por humbje në thellësi. 

Ai mbrëmë ishte i shqetësuar dhe ka shumë arsye të 

jetë i tillë, pasi pjesëmarrja mbi 55 % e kryeqytetasve në 

zgjedhje, është një tregues dhe indikator i frymës për ndryshim... 

Ajo që vlen të thuhet është se Edi Rama i ka orët të 

numëruara në bashkinë e Tiranës. E diela e djeshme, 

ndoshta është dita e fundit e tij aty. 

Sondazhi për kryetarët 

Lulzim Basha - 58.4 % 

Edi Rama - 39.8 % 

Hysni Milloshi - 0.4 % 

Pa përgjigje - 1.3 % 

4026 - të anketuar kanë shprehur votën e tyre 

1707 - nuk kanë preferuar të japin përgjigje, duke e konsideruar 

votën të fshehtë 

Vota për kryetarët e njësive 

bashkiake në Kryeqytet 

Njësia Bashkiake nr. 1 

Agron Sekseri - 57 % 

Lindita Nikolla - 43.7 % 


Elez Gjoza - 62 % 

Artemon Cukalla - 37.2 % 


Ilir Kokona - 67 % 

Enver Sulollari - 32 % 


Hysen Xhura - 57 % 

Vahit Kalaja - 42.9 % 


Erisa Xhixho - 46.5 % 

Jeta Seitaj - 53.5 % 


Luzhiana Abazaj - 53.5 % 

Krenar Cenollari - 46.5 % 


Krenar Alimehmeti - 60.7 % 

Erion Koka - 40 % 


Arben Tafaj - 62 % 

Sadi Vorpsi - 38 % 


Indrit Fortuzi - 62.5 % 

Armond Halebi - 38 % 


Blendi Fuga - 65 % 

Enada Alikaj - 35 % 


Haki Mustafa - 66.5% 

Naim Asllani - 33.5% 

Vota për Partitë Politike 

PD - 52 % 

PS - 40 % 

LSI - 6.1 % 

PDIU - 1 % 

PSD - 0.3 % 

PBDNJ - 0.1 % 

PLL - 0.1 % 

LZHK - 0.2 %


POLITIKË 

Fitore e thellë dhe e pastër Kryeministri 

Berisha vlerëson 

Plebishit i banorëve të kryeqytetit dhe të të gjithë Shqipërisë për t’u ndarë nga politika opozitare e bllokimit të reformave dhe e 

sabotimit të procesit të integrimit. Lulzim Basha triumfon në Tiranë me një diferencë të thellë sipas “exit-poll”-it të pavarur të 

institutit “Gani Bobi”. “Alternativa për qytetarin”, çoi në qendrat e votimit rreth 200 mijë votues më shumë se në 2007-n, çka 

garanton rotacionin në drejtimin e bashkive kryesore që kontrolloheshin nga opozita. Fitorja e thellë dhe e pastër e dyshes 

Berishës, Bashës dhe koalicionit PD-LSI votëbeson mazhorancën për reforma më të thella në 2 vitet e tjera të mandati qeverisës 

Përfunduan edhe zgjedhjet vendore. 

Trendy, apo fryma e fitores së kandidatit 

të mazhorancës Lulzim Basha, që prej javësh 

mbizotëronte në Tiranë, tashmë pret një 

konfirmim zyrtar. Në pritje të këtij konfirmimi 

zyrtar, të dhënat e para, përfshi këtu edhe 

“exit poll”-in e Institutit “Gani Boby”, parathonë, 

jo thjesht një fitore, por një fitore 

të thellë të Lulzim Bashës. 

Deri në orët e vona të mbrëmjes së kaluar, 

as Besnik Dervishi, nuk kishte dyshime 

për fitoren e Lulzim Bashës, megjithëse i 

harruar prej kohësh prej Edi Ramës, por edhe 

prej mediave, mbrëmë u gjet si vetmi “për 

tu thirrur nën forcë” e për tu detyruar të 

lexonte marrëzitë, të cilave Edi Rama ju 

kishte gjetur një emër sikurse “exit-polli i 

PS”, që dukshëm, sikurse duket nga “porositësi” 

i realizimit të tij, nuk kishte si të 

nxirrte fitues tjetër, veçse “porositësin”, e 

thënë ndryshe PS-në. 

Përpos shifrave, të pritshme në favor të 

Lulzim Bashës, fitorja e thellë edhe e pastër 

e djeshmja në Tiranë, merr vlera të tjera edhe 

më të mëdha e më të rëndësishme. 

Këto vlera kësaj fitoreje ia shton vetë 

kandidati fitues, i cili ndërsa mori përsipër, 

dhe realizoi kthimin e bashkisë së Tiranës 

te qytetarët. 

Kjo është një fitore e madhe në një plan 

më të përgjithshëm. 

Ndërsa në një plan më personal, kandidati 

fitues Lulzim Basha, shënoi një fitore 

personale, përballë dërrmimit që i bëri makinerisë 

së shpifjeve dhe trillimeve, të dirigjuara 

nga Edi Rama, e të amplifikuara nga 

mediat të njohura si të vëna nën kontrollin 

e tij. 

Ishte kjo makineri shpifjesh dhe 

trillimesh, që merak të madh të saj, në shërbim 

të punëdhënësit të tyre, kishin 

“moslëshimin” e bashkisë së marrë peng prej 

Shqipëria kalon “testin”, zhvilloi 

zgjedhjet më të qeta të mbajtura ndonjëherë 

Nën syrin e qindra vëzhguesve ndërkombëtarë, këto zgjedhje, përveç 

ndonjë problemi teknik, treguan maturinë dhe emancipimin qytetar të votuesve 

Teksa Qendrat e Votimit shkuan të gjitha 

drejt mbylljes, në optikën e secilit përshtypja 

e parë që dilte në pah, pas një kalvari 

të gjatë fushate intensive zgjedhjesh, ishte 

emancipimi i qytetarëve dhe konstruktiviteti 

i përfaqësuesve politikë. 

Zgjedhjet e djeshme kishin një specifikë 

të veçantë, që s’ishte parë në zgjedhjet 

e mëparshme; selitë politike “heshtën”, 

duke e lënë procesin të vijojnë rrugëtimin 

e nisur që në orët e para të mëngjesit. 

‘Heshti’ politika, ‘heshti’ dhe media nga 

pseudo-sajesat e saj të tipit si p.sh parregullsi 

në këtë QV apo në atë QV si dhe incidente 

këtu apo aty. 

Dje, u faktua maturia dhe qytetaria e 

votuesve shqiptarë se ata dinë të tregojnë 

prirjen demokratike ashtu si homologët 

tyre, në bashkëpunim me kryetarin e ikur, 

tashmë të saj. 

Në këtë kontekst, të ndërgjegjshëm prej 

javësh për humbjen e bashkisë së Tiranës, 

kori i vajtuesve, të dirigjuar nga Edi Rama, 

kanë treguar kujdes më tepër, jo aq sa të 

shmangin të pashmangshmen, e thënë ndryshe 

humbjen e bashkisë së Tiranës, se sa të 

zhvlerësojnë kundërshtarin. Për këtë, prej 

javësh, minuta të tëra në televizione e faqe 

të tëra gazetash, janë konsumuar, për të injoruar 

arritjet dhe sukseset e Lulzim Bashës, 

si Ministër i Punëve Publike, Transportit dhe 

Telekomunikacionit, si Ministër i Jashtëm, 

apo edhe si Ministër i Brendshëm. Por, 

përkundër kësaj tendence, më e pakta që i 

kanë rezervuar të njëjtat televizione e gazeta 

Lulzim Bashës, të paktën në 4 javët e fushatës 

elektorale, ka qenë mospërmendja e 

emrit, ndërsa më e shumta ka qenë vjellja e 

vrerit, duke i bërë mal shpifjet e trillimet, të 

evropianë në çdo proces elektoral. Dhe do 

të mjaftonin pikërisht zgjedhjet vendore të 

8 majit, që Shqipëria të bindë faktorin 

ndërkombëtar se tashmë korpusi i rekomandimeve 

është zbatuar me përpikëri. 

Zgjedhjet në Shqipëri treguan se edhe ato 

paraardhëse, parlamentaret e 2009-ës, ishin 

të përkryera, ndërsa korrektësia e 

djeshme ishte ngritur pikërisht mbi bazën 

e zgjedhjeve të lira dhe të ndershme në 28 

qershor 2009-ë. 

Tashmë, është momenti të presim fjalën 

e komisionerëve të numërimit. Është momenti 

të dëgjojmë me shumë vëmendje konfirmimin 

rezultativ të Komisionit Qendror 

të Zgjedhjeve. 8 maj 2011-të, do të mbahet 

mend gjatë. Do të fokusohet në memorien 

e qytetarëve shqiptarë dhe të atyre qindra 

cilat, për çudinë e të gjithëve, nuk është se 

vërtiteshin te programi elektoral i Luzim 

Bashës, por vriteshin te jeta e tij personale 

dhe kjo, akoma edhe më e çuditshme ishte 

krijuar virutalish, nga mediat, të njohura 

për kontrollin e tyre nga Edi Rama. 

Por, ndërsa Tirana mban peshën më të 

madhe të fitores së mazhorancës, fitorja e 

thellë dhe e pastër e saj, merr të tjera vlera, 

kur mëson dhe e lexon këtë fitore, si një 

ogur i mirë, që parathotë dhe udhëheq 

edhe fitoren e mazhorancës në shkallë vendi. 

Sinjalet e para të mbërritura deri mbrëmë 

vonë, nga pjesë të tjera të vendit, konfirmonin 

se Tirana dhe Luzim Basha, nuk janë të 

vetmit në këtë fitore të madhe e të thellë. 

Konfirmimi i kësaj, është thjesht vetëm 

çështje kohe, në respekt e në pritje të 

“skadimit” të faktorit kohë, si një burokraci, 

në kuptimin e mirë të kësaj fjale. 

vëzhguesve vendas e të huaj, maturia, integriteti 

dhe profesionalizimi që shoqëroi 

ditën e djeshme. Mund të thuhet me besim 

të plotë se këto ishin zgjedhjet më të 

mira që janë mbajtur ndonjëherë. 

Falë maturisë dhe emancipimit qytetar 

të votuesve të djathtë dhe atyre të majtë, u 

arrit që Shqipëria të përmbyllë procesin në 

mënyrë të shkëlqyer, pa incidente të mirëfillta, 

përveç zënkave banale të komisionerëve 

apo militantëve partiakë. 

Ajo që synohej tashmë u arrit. Nën syrin 

e qindra vëzhguesve ndërkombëtarë Shqipëria 

tregoi se është e aftë të kapërcejë 

sfida elektorale, sado të vështira dhe sado 

të tensionuara të shoqërohen nga fryma 

politike. 

L. Q. 

zgjedhjet, apel 

opozitës 

të njohë rezultatin 

Kreu i qeverisë përshëndet votuesit: 

Ishte një ditë e shkëlqyer, Shqipëria 

plotësoi standardet zgjedhore. 

Kryeministri Sali Berisha shprehu dje 

vlerësime ndaj qytetarëve për 

emancipimin dhe kulturën demokratike 

të treguar dje gjatë zhvillimit të 

zgjedhjeve. Berisha e konsideroi 8 

majin një ditë mjaft të rëndësishme për 

Shqipërinë si dhe të ardhmen 

Europiane të vendi. Me këto zgjedhje, 

tha Berisha, ne i treguam botës së 

perëndimore se zhvilluam zgjedhje 

sipas standardeve të OSBE/ODIHR 

“Përshëndes qytetarët për procesin e 

qetë zgjedhor dhe dinjitoz që realizuan në 

ditën e Evropës, si evropianë”. 

Kështu nisi fjalën e tij kryeministri Sali 

Berisha në një konferencë të posaçme për 

shtyp dje në mbrëmje, pas mbylljes së procesit 

zgjedhor të 8 majit. Kreu i qeverisë përshëndeti 

publikisht komisionerët, të cilët i 

cilësoi si persona që ditën të respektojnë 

ligjin në këtë ditë të rëndësishme për vendin. 

Krahas përfaqësuesve të angazhuar në 

administrimin e zgjedhjeve, shefi i ekzekutivit 

vlerësoi korrektësinë e mediave në pasqyrimin 

real të procesit zgjedhor. 

“Falënderoj edhe median, që rendi në të 

gjithë vendin, duke e bërë transparencën e 

procesit zgjedhor, më mirë se kurrë”, theksoi 

Berisha. 

Më tej, ai u bëri thirrje edhe komisionerëve 

të plotësojnë dhe respektojnë me rigorozitet 

kërkesat e një procesi më të saktë 

të mundshëm. 

“Jam këtu për të garantuar qytetarët shqiptarët 

se Partia Demokratike dhe Aleanca 

për Qytetarin është e vendosur të njohë dhe 

respektojë çdo votë dhe për rrjedhojë, të njohë 

edhe çdo rezultat të këtyre zgjedhjeve”, u 

shpreh kreu i qeverisë, kryeministri Berisha. 

Duke e kërkuar një gjë të tillë edhe nga 

kundërshtari politik, për të hequr dorë 

njëherë e mirë nga praktikat e kontestimit të 

votës së qytetarëve. 

“I garantoj qytetarët shqiptarë se, Partia 

Demokratike dhe ‘Aleanca për qytetarin’ është 

e vendosur të vlerësojë dhe respektojë 

çdo votë dhe rezultat të këtyre zgjedhjeve. 

Dëshiroj që edhe kundërshtari të ketë gatishmëri 

për tu shkëputur njëherë e përgjithmonë 

nga praktikat e ankthit, por më së 

shumti të votës së qytetarit dhe të vendosë 

të njohë rezultatin, pasi në sytë e gjithë botës 

ky ishte një proces normal”, u shpreh lideri i 

mazhoranës. 

Berisha falënderoi vëzhguesit vendas 

dhe të huaj të cilët ndoqën procesin dinjitoz 

të 8 maj, ndërsa për mediat ai tha se bënë 

transparencë më mirë se kurrë në të katërta 

anët e vendit. Lidhur me Exit Pollet e publikuara 

nga selia rozë, kryeministri tha se nuk 

është parë ndonjëherë që sondazhi i një 

partie të nxjerrë humbëse partinë që e ka 

pajtuar. 

Ndërsa duke iu referuar sondazhit të kompanisë 

“Gani Boby”, kryeministri Berisha 

tha se ajo është një kompani serioze dhe 

nxjerr fitues kandidatin e mazhorancës Lulzim 

Basha. 

Më së tepërmi tha ai, se i beson Facebookut, 

pasi tregon që fitorja e kandidatit 

Basha është edhe më e thellë se e sondazhit 

“Gani Boby”. 

Sipas tij, përqindja e votuesve në Tiranë 

ka qenë shumë e lartë dhe kjo tregon që 

Tirana e do ndryshimin. 


POLITIKE 

Megjithë baltën e opozitës, tek kutitë shkuan 51 % e zgjedhësve 

Rreth orës 22.00 të mbrëmjes 

së djeshme, Komisioni Qendror i 

Zgjedhjeve ka mundur të konfirmojë 

se u mbyll plotësisht procesi 

i votimit në të gjithë territorin e 

Parlamenti 

Parlamenti 

Evropian, Evropian, Kukan: 

Kukan: 

Përshtypjet Përshtypjet tona 

tona 

janë janë se se procesi procesi po 

po 

vijon vijon me me k kkorrektësi 

k orrektësi 

4 55 

Kreu i KQZ, Arben Ristani: 

Në rang vendi nuk kishte incidente 

Duke folur në një 

konferencë për mediat, 

Ristani njoftoi se 8 qendra 

në të gjithë vendin janë të 

pahapura. Ristani tha se 

nëse mosfunksionim i 

këtyre qendrave të Votimit 

do të ndikojë në rezultatin 

përfundimtar, atëherë do të 

përsëritet votimi te këto 

zona. Ai deklaroi se në 

rang vendi nuk ka incidente 

të tjera të rënda, ndërsa 

duke folur për bojën 

matrikuluese ai theksoi se 

kjo substancë merr një 

kohë prej 3 minutash për 

t’u tharë plotësisht. 

Thanë Thanë gjatë 

gjatë 

procesi procesi zgjedhor 

zgjedhor 

Shefi i delegacionit të BE-së, 

Sequi: Ky, një proces shumë i 

rëndësishëm për Shqipërinë 

Ambasadori i BE-së në Tiranë Ettore 

Sequi ka vëzhguar nga afër procesin 

e votimit në shkollën e mesme 

“Abdulla Keta” në Tiranë. Në një 

prononcim për mediat ambasadori 

Sequi ka deklaruar se zgjedhjet vendore 

janë një mundësi për të treguar 

maturi dhe pjekuri demokratike. 

“Kam arritur të vëzhgoj disa qendra 

votimi. Kam parë një numër të madh 

votuesish. Dua të shoh me sytë e mi 

një proces shumë të rëndësishëm për 

Shqipërinë”- theksoi Sequi. Më tej, 

ambasadori i BE-së ka deklaruar se 

mendimin e tij do ta japë pas përfundimit 

të procesit zgjedhor. 


vendit. 

Ndërsa tani, nis edhe faza e re 

e rëndësishme e procesit zgjedhor, 

ajo e numërimit të votave. 

KQZ konfirmon ndërkaq, se 

Raportuesi për Shqipërinë në 

Parlamentin Europian, Eduard 

Kukan, ka lëvizur nga një qendër 

votimi në tjetrën, për të monitoruar 

vetë nga afër si po shkon procesi 

i votimit. I dërguari i posaçëm 

i Parlamentit Europian ka mbërritur 

në Tiranë dje pikërisht për 

të vëzhguar zgjedhjet për tu larguar 

nesër drejt Brukselit ku dhe 

do të raportojë mbi atë çka ndodhi 

në Shqipëri më 8 maj. “Jam 

këtu që të vëzhgoj zgjedhjet. 

Dëshirojmë të ketë sa më shumë 

pjesëmarrje në votime dhe më pas 

do t’i përcjell kolegëve të mi në 

Parlamentin Evropian atmosferën 

e këtyre zgjedhjeve”- u shpreh 

Kukan. Ai deklaroi se Bashkimi 

Evropian pret që tabloja e këtyre 

zgjedhjeve të jetë sa më reale. Komentet 

e tij, Kukan i ka bërë nga 

një qendër votimi në njësinë bashkiake 

numër 2 ku së bashku me 

delegacionin që e shoqëron kishte 

vajtur për të monitoruar procesin 

e votimit. “Edhe dje kemi 

pasur një serë takimesh dhe sot 

kemi qenë në disa qendra votimi. 

Përshtypjet janë të mira gjithsesi 

nuk mund të arijmë konkluzionet 

për të gjithë shqipërinë sepse kemi 

vizituar vetem ca”- vazhdoi Kukan 

KZAZ-të kanë marrë në dorëzim 

kutitë e votimit dhe pritet që nga 

momenti në moment të nisin me 

numërimin e fletëve që gjenden në 

to. 

“Dua të theksoj rëndësinë e këtyre 

zgjedhjeve për institucionet 

Europiane të cilat presin që këto 

zgjedhje të jenë të drejta të lira e 

demokratike”- nënvizoi Kukan. 

OSBE/ODIHR: 

OSBE/ODIHR: 

Vëzhguesit Vëzhguesit tanë tanë do 

do 

monitorojnë monitorojnë procesin 

procesin 

- - raporti raporti të të martën 

martën 

Drejtori i OSBE/ODIHR-it, Janez 

Lenarçiç, i cili ka mbërritur në 

Tiranë për të vëzhguar nga afër procesin 

e votimit, zhvilloi dje një 

takim me zv/kryeministri dhe Ministrin 

e Punëve të Jashtme, Edmond 

Haxhinasto në mjediset e Ministrisë 

së Punëve të Jashtme. Në një 

prononcim për mediat, Lenarçiç u 

shpreh se këto zgjedhje janë mjaft 

të rëndësishme. “Jemi koshient për 

rëndësinë e këtij procesi zgjedhor, 

prandaj jemi këtu të shumtë në 

numër. Kemi rreth 300 vëzhgues 

dhe bashkëpunëtorë në të gjithë 

vendin, të cilët vijnë si një plus për 

ekipin që ndodhet tashmë në një 

periudhë afatgjatë në Shqipëri, i cili 

është i ndarë në ekipin specialist 

dhe vëzhguesit afatgjatë”. Kjo ësh- 

Sa i përket pjesëmarrjes në 

zgjedhje, KQZ ka konfirmuar se ajo 

ka qenë përkatësisht: Qarku Berat 47.7 

%, Qarku Dibër 58.8 %, Qarku Durrës 

48.7 %, Qarku Elbasan 55.2 %, 

të deklarata e drejtorit të OSBE/ 

ODHIR, Janez Lenarçiç, e bërë dje 

paradite. Drejtori i OSBE/ODHIR 

i cili ka mbërritur në Tiranë për të 

vëzhguar nga afër procesin e votimit, 

fillimisht zhvilloi një takim me 

zv/kryeministri dhe Ministrin e 

Punëve të Jashtme, Edmond Haxhinasto 

në mjediset e Ministrisë 

së Punëve të Jashtme. Ai paralajmëroi 

se të martën do të dalë deklarata 

paraprake për këtë proces 

zgjedhor. “I kemi kushtuar shumë 

vëmendje vëzhgimit të procesit deri 

në këto momente. Koordinimi akoma 

nuk është përqendruar në fazat 

në vazhdim, të cilat do të jenë votimi, 

numërimi dhe publikimi i rezultateve. 

Të martën do të 

paraqesim për publikun të dhënat 

paraprake dhe deklaratën paraprake 

për procesin e votimit”- tha më tej, 

Lenarçiç. Sipas tij, “qëllimi i këtij 

vlerësimi nuk është që të japim një 

gjykim”. “Qëllimi është që të japim 

një vlerësim objektiv të këtij procesi, 

në mënyrë që të punohet me 

rekomandimet e këtij komisioni në 

të ardhmen, në mënyrë që procesi 

elektoral në këtë vend të përmirësohet 

akoma më tepër. Ne kërkojmë 

që t’i japim edhe një sens ambicieve 

të Shqipërisë”- vuri në 

Qarku Fier 42.9 %, Qarku Gjirokastër 

55.3 %, Qarku Korçë 52.0 %, Qarku 

Kukës 66.9 %, Qarku Lezhë 44.9 %, 

Qarku Shkodër 58.6 %, Qarku Tiranë 

38.1 % dhe Qarku Vlorë 42.1 %. 

dukje drejtori i OSBE/ODIHR, 

Lenarçiç. 

Wollfarth ollfarth dhe 

dhe 

Topi: opi: 8 8 maji 

maji 

të të k kkonsiderohet 

k onsiderohet 

ditë ditë feste 

feste 

Presidenti Bamir Topi së 

bashku me ambasadorin e 

OSBE-së Eugen Wollfarth nga 

kalaja e Petrelës i kanë bërë 

thirrje qytetarëve të votojnë 

ndërsa klasës politike të pranojë 

rezultatin e zgjedhjeve. 

Në fjalën e tij kreu i shtetit 

theksoi se shqiptarët sot duhet 

të përjetojnë një ditë feste 

larg çdo lloj tensioni për të 

provokuar incidente. “Nga 

kalaja e Petrelës që ka edhe 

një pozicion sa historik ashtu 

edhe kulturor mendoj se 

kjo ditë duhet të kalojë e gëzueshme 

dhe uroj që shqiptarët 

pas përfundimit të 

zgjedhjeve të kenë bërë një 

hap drejt një standardi që do të 

na ofrojë me Bashkimin Europian” 

theksoi Topi. Më tej kreu i 

shtetit ka shtuar se kjo ditë duhet 

të shkojë jashtë çdo lloj deklarate 

që do të bënte të mundur 

provokimin e incidenteve. “Ftoj 

qytetarët të mos kenë asnjë lloj 

presioni dhe mendoj se ata e kanë 

koshiencën e duhur dhe për ta orientuar 

votën atje ku dëshirojnë” 

theksoi Topi duke shtuar se rregulli 

i demokracisë është të pranohet 

rezultati dhe organet e reja të 

ushtrojnë veprimtarinë e tyre që 

shqiptarët të jetë një vend me 

standardet europiane. Nga ana e 

tij ambasadori Ëollfarth duke i 

bërë thirrje qytetarëve të votojnë 

theksoi se deri më tani procesi i 

votimit ka vijuar i qetë. Ai ka përshëndetur 

edhe komisionerët dhe 

forcat e policisë për kontributin 

që po japin pasi sipas tij puna e 

tyre nuk do të mbarojë në orën 

19:00 por edhe më pas me 

numërimin e votave. Duke iu 

referuar numrit të madh të vëzhguesve 

ndërkombëtar, ambasadori 

Ëollfarth theksoi se ardhja e tyre 

është një kartë biznesi për Shqipërinë 

dhe një mundësi për të 

folur mirë për imazhin e saj.

Kapet në flagrancë, duke prodhuar 

alibinë e mospranimit të rezultatit... 

Nga Ilir Nikolla 

Ashtu siç kujtova dje, forcat që 

kërkonin të bllokonin rotacionin 

me votë në bashkinë e Tiranës 

s’kishin takat të prodhonin një 

lëvizje që do prishte procesin e do 

të bindtte publikun se votimet ishin 

trukuar. Në sytë e të gjithëve, 

procesi (veçanërisht në Tiranë), ishte 

në sytë e publikut e të vëzhguesve 

ndërkombëtarë e vetëm hipoteza për 

delegjitimimin e votimit si proces 

s’mund të ngriheshin. 

Por në vend të këtij normaliteti, 

mbrëmë afër mesnatës, asistuam 

në rastin e paprecedentë të prodhimit 

të lëvizjes politike të mospranimit 

të rezultatit të zgjedhjeve 

nga ana e Edi Ramës. Ishte një 

proces që ka nisur me improvizim, 

me një mosnjohje flagrante të realitetit 

dhe që s’dihet se ç’pasoja 

politike mund të ketë për atë vetë, 

për PS-në e për të ardhmen e vendit. 

Në mënyrë parapolitike, Edi 

Rama shtiu fall në mesnatë se i 

kishte fituar zgjedhjet dhe se procesi 

i votimit kishte qenë më i 

shëmtuari i mundshëm, porse vetë 

8 maji kishte prodhuar për televizionet 

zgjedhjet më të suksesshme 

të vendit. Pra, me fjalë më të thjeshta, 

prishja e procesit kishte ndodhur 

jashtë syve të publikut, por ai do 

t’ia vërtetonte këtë publikut në të 

ardhmen e afërt. 

Leximi është fort më i thjeshtë. 

Loja me detyrim e përcaktim e Edi 

Ramës me kandidimin për të gjitha 

funksionet politike e publike, pa 

pranuar të marrë përsipër 

përgjegjësitë, e ka sjellë kryetarin e 

PS-së në derexhenë që të mos ketë 

KRYEMINISTRI SALI BERISHA 

Zgjedhjet vendore, të çmuara për demokracinë e Shqipërisë 

Shefi i ekzekutivit Sali Berisha i shoqëruar nga bashkëshortja e tij, Lirie 

Berisha, votuan dje në orët e paradites te Liceu Artistik, në njësinë bashkiake 

nr. 2 në kryeqytet. “Këto zgjedhje janë për qytetarët. Shqiptarët sot votojnë për 

veten e tyre”- nisi fjalën e tij kryeministri Berisha, menjëherë pasi kishte hedhur 

votën në kutitë e votimit. “Të dhënat e deritanishme tregojnë një proces zgjedhor 

krejtësisht normal, në parametrat e një procesi të civilizuar, të denjë për një 

vend të lirë. Uroj të vazhdoj kështu deri në mbyllje dhe shqiptarët të kenë një 

asnjë prognozë se si do të vejë aveniri 

i tij politik, por edhe të luajë 

mbijetesën (politike) nëse e humbet 

sfidën. 

Nga ky pozicion parapolitik, krejt 

i papranueshëm për dinamikën 

e demokracisë në Shqipëri, mbrëmë 

në ora 11, Edi Rama kishte vetëm 

LULZIM BASHA 

Kjo është një ditë e bukur për mbarë qytetarët e Tiranës 

Kandidati i Partisë Demokratike dhe “Aleancës për Qytetarin” në bashkinë 

e Tiranës, Lulzim Basha votoi dje paradite në çerdhen 13, në rrugën 

“Demir Gashi”, në lagjen ku ai ka lindur dhe është rritur në Tiranë. Pas 

hedhjes së votës në zgjedhjet për Kryetarin e Bashkisë së Tiranës, Basha u 

shpreh para medias se, 8 maji është një ditë e rëndësishme. “Procesi shkoi 

një përgjigje për publikun: Unë 

s’do ta pranoj humbjen, por se si 

do ta kontestoj atë, do ta shoh në 

ditët në vijim. Rezultatet e dala prej 

plebishitit të kryeqytetit ishin të 

lexuashme edhe për një student që 

ka njohuri për statistikat e 

zgjedhjeve (këtu përjashtohen 

analistët e paguar veç për të mbrojtur 

rrogëtarin Rama) dhe rrjedhimisht, 

plebishiti kishte përçuar 

tek Rama mesazhin e gijotinës politike. 

Prej këtij momenti duhet dalë 

menjëherë dhe Edvini s’e ka më 

luksin e 2009-s kur iu desh të fabrikonte 

një proces të “ndërprerjes 

së mandatit” të kryetarit të partisë, 

para se të ndërmerrte procesin e 

delegjitimimit të parlamentit. 

Prandaj, këtë herë, sjellja politike 

u shfaq para kamerave, ndërkohë 

që merrej vendimmarrja. Mbrëmë 

ishte një situatë krejt parapolitike 

e paradoksale në të njëjtën kohë, 

kur Edi Rama i ofroi publikut mekanizmin 

se si i merrte vendimet 

politike, krejt personalisht e krejt 

për personin e tij. Mbrëmë, Edi 

Ramën e zuri në flagrancë humbja 

plebishitare dhe mundi të jepte veç 

hallkën e parë të alibisë së mospranimit 

të rezultatit. 

Për fazat e tjera të alibisë duhet 

parë në ditët në vijim, por kjo ka 

lidhje me paranojën ekzistenciale në 

të cilën endet Edvini... 

ditë feste të demokracisë”- vijoi kreu i qeverisë Berisha. Pasi ka hedhur votën e 

tij për kreun e ri të bashkisë së Tiranës për 4 vitet e ardhshme, kreu i ekzekutivit 

ka kërkuar publikisht ndaj të gjitha forcave politike në vend që të kontribuojnë 

për një proces normal zgjedhor dhe që të pranojnë verdiktin e qytetarëve 

shqiptarë. “I ftoj qytetarët të votojnë të qetë, në dinjitet të plotë duke i 

garantuar se kjo mazhorancë është e vendosur të respektojë me nderim të 

veçantë votën e çdo qytetari shqiptarë”- përfundoi Berisha. 

shumë mirë, uroj dhe jam i bindur që kjo ditë e bukur do të shkojë shumë 

mbarë. I uroj të gjithë qytetarëve të Tiranës, mbarësi, mirësi, votim të qetë. 

Uroj të gjithë kryeqytetasit tanë, dhe qytetarët e Shqipërisë anembanë. Është 

një ditë e bukur, të vazhdojmë kështu që të jetë një ditë e bukur deri në fund 

të saj”, u shpreh Lulzim Basha para mediave, pasi hodhi votën e tij. 

ILIR META 

Pas 8 majit shqiptarët do jenë një hap larg Evropës 

Kryetari i Lëvizjes Socialiste për Integrim Ilir Meta, ftoi sot qytetarët 

shqiptarë që me votën e tyre të hedhin një hap tjetër përpara drejt Europës 

së bashkuar. Meta votoi paraditen e sotme në qendrën e votimit të 

vendosur në ambientet e kopshtit 31, në njësinë bashkiake nr. 5, në 

Kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli: Shqiptarët do votojnë si Evropianë 

Kryetarja e Parlamentit dhe njëherazi nënkryetare e Partisë Demokratike, 

Jozefina Topalli, votoi dje paradite në qytetin e Shkodrës. E shoqëruar 

nga bashkëshorti i saj Tonin Topalli, ajo votoi në qendrën e votimit numër 

306/1 të vendosur pranë mjediseve të Fakultetit të Gjuhëve të Huaja në 

Universitetin “Luigj Gurakuqi” të Shkodrës, pjesë e KZAZ-së nr. 40. “Unë 

jam e sigurt se kjo ditë e votimeve për qeverisjen lokale do të jetë një ditë 

feste”- tha dje zonja Topalli, menjëherë pasi përfundoi procesin e votimit 

kryeqytet. “Procesi është vërtetë mjaft i qytetëruar dhe civil dhe uroj që 

kështu të vazhdoj dhe të përfundojë, në mënyrë vërtetë demokratike dhe 

të kulturuar. Ndaj të gjithë qytetarët të kontribuojnë në mënyrë që kjo 

ditë të jetë vërtetë një pranverë Europiane për Shqipërinë”- tha z. Meta. 

duke u shprehur në të njëjtën kohë shumë e kënaqur me organizimin e 

shkëlqyer që konstatoi në qendrën e votimit. Më pas, ajo shtoi se, “jam e 

sigurt që këto zgjedhje do të jenë zgjedhjet më të mira, ku qytetarët kudo, 

jo vetëm në Shkodër, por në çdo cep të Shqipërisë, do të votojnë me qytetari, 

do të votojnë si europiane dhe sot ato kanë ditën e tyre për të votuar për 

atë që do të jetë kryetari i tyre i bashkisë më i miri, ai që mendon për qytetin 

dhe qytetarët”. 


POLITIKË 

Edi Rama thyen 

heshtjen zgjedhore, 

propagandë dhe sulme 

politike ditën e votimit 

Edi Rama është plotësisht i 

vetëdijshëm se dita e djeshme 

ka qenë dita e fundit e tij në 

zyrën e kryebashkiakut 

Partia Demokratike dhe Lëvizja 

Socialiste për Integrim deklaruan 

dje se kryetari i Partisë Socialiste 

shkeli heshtjen zgjedhore duke 

bërë propagandë politike. Përfaqësuesit 

ligjor të PD e LSI, Kosovrasti 

dhe Manjani kërkuan gjobitjen e 

Ramës për shkelje të heshtjes 

zgjedhore. Dy përfaqësuesit e 

mazhorancës iu referuan deklaratës 

që Rama bëri menjëherë 

pasi votoi në qendrën e votimit në 

njësinë nr. 7, të cilën Kosovrasti e 

quajti “propogandë”. 

“Në shkelje të ligjit bëri propagandë 

në periudhën e heshtjes 

zgjedhore. Nuk ka ndodhur asnjehërë 

që të shfrytëzohet ky moment 

të bëhet fushatë dhe propagandë 

elektorale. Ne të gjithë pamë që në 

një letër që nxori edhe pse tentoi të 

bënte kujdes, mendoj se pavarësisht 

nga forma në thelb ajo ishte 

shkelje e hapur e nenit 77 pika 2, 

pra të heshtjes zgjedhore”, tha Kosovrasti. 

Ai vijoi duke deklaruar se, “i bëj 

thirrje bordit të monitorimit që ta 

shikojë këtë çështje dhe në raportin 

që do përgatisë ta ketë si një pikë 

kryesore të tij”. “Edhe pa propozim 

të bordit ju nuk mund ta lini këtë pa 

e marrë parasysh. Pasi është një 

vjedhje e hapur që prish procesin 

dhe në të ardhmen krijon precedentë”- 

theksoi Kosovrasti. 

Përfaqësuesi ligjor i Partisë 

Demokratike në Komisionin Qendror 

të Zgjedhjeve vuri në dukje 

gjithashtu se “nuk ka ndodhur ndonjëherë, 

që një drejtues i një partie 

politike të shfrytëzojnë këtë moment 

për të bërë fushatë dhe propogandë”. 

Sipas tij, z.Edi Rama është i 

demoralizuar nga humbja e pritshme. 

“Shenjat e dëshpërimit të 

kandidatit të Bashkisë së Tiranës 

janë të qartë. Më vjen keq që qytetarët 

tashmë e kanë ndarë mendjen 

se kujt do i japin votën”, tha Kosovrasti. 

Edi Rama doli para mediave 

menjëherë pasi kishte votuar dhe 

në vend që të përshëndeste procesin 

si dhe të inkurajonte qytetarët e 

Tiranës të merrnin pjesë në votimi, 

thuri një varg të gjatë shprehish 

brengosëse, propagandë e zezë si 

dhe tendencë për të sulmuar politikisht 

kundërshtarin. Dse, ishte një 

ditë reflektimi jo vetëm për qytetarët 

e Tiranës, por për të gjithë Shqipërisë. 

Vota e tyre është tregues i 

maturisë demokratike dhe kurrsesi 

indicje për propagandë marksiste, 

siç improvizoi Edi Rama. 

Megjithatë, ajo që përçoi kryetari 

në largim i bashkisë, Edi Rama, 

s’është gjë tjetër veçse shenja e një 

dëshpërimi të gjallë, të një frike të 

pashmangshme se sot është dita 

e fundit e tij në zyrën e Kryebashkiakut. 

Ndërsa përfaqësuesi i LSI-së, 

Ylli Manjani propozoi që kreu i PSsë 

të gjobitej me shumën prej 500 

mijë lekësh të reja siç parashikohet 

në kodin zgjedhor, gjë që nuk u 

morr parasysh. 


DITA 

Policia e Tiranës sekuestron disa armëve si arreston 12 shtetas 

Strukturat Kundër Krimeve të Rënda, në Policinë e Tiranës, pas informacioneve të 

marra në rrugë operative, kanë bërë të mundur realizimin e një operacioni policor 

Dje rreth orës 19.00, Strukturat 

Kundër Krimeve të Rënda, në 

Policinë e Tiranës, pas informacioneve 

të marra në rrugë operative, 

kanë bërë të mundur realizimin 

e një operacioni policor, në 

kuadër të të cilit u arrit sekuestrimi 

i disa armëve si dhe kapjen 12 

shtetasve: Emiljano Hajdar Shullazi, 

vjeç 32, banues në Tiranë, 

6 


Mbi incidentet e ndodhura 

jashtë qendrave të votimit në Tiranë 

Sot në rrugën e “Elbasanit” në 

afërsi të Qytetit Studenti në Tiranë, 

është vjedhur një kamera digitale 

e një operatori të televizionit 

Top – Channal. Menjëherë, pas 

marrjes së këtij njoftimi, shërbimet 

e parandalimit të krimit të Komisariatit 

të Policisë Nr.1 Tiranë, po 

punojnë intesivisht për të identifikuar 

dhe kapur autorit e kësaj 

vjedhje. Nga puna operative e bërë 

u arrit menjëherë gjetja e kamerës 

në rrugicat pranë Pallateve Grandi 

në rrugën “Pjetër Budi” në Tiranë. 

Disa orë me vonë është shoqëruar 

njëri prej autorëve të vjedhjes së 

kameras së televizionit Top – Channel. 

Shërbimet e Komisariatit të 

Policisë Nr.1 Tiranë, pas një pune 

të shpejtë hetimore bënë të mundur 

identifikimin dhe shoqërimin 

e njërit prej autorëve të vjedhjes 

së kameras së televizionit Top – 

Channal, ndodhur ditën e sotme 

në afërsi të rrugës së “Elbasanit” 

në Tiranë. Autori, dyshohet të jetë 

14 vjeçari me iniciale D.B, i cili 

aktualisht po merret në pyetje duke 

respektuar të drejtat proceduriale 

dhe juridike ndaj një mituri. Në 

bashkëpunim me Prokurorinë e 

Rrethit Gjyqësor Tiranë po punohet 

për të kapur autorin tjetër 

ndërkohë që për informacion të 

mëtejshëm në drejtim të kapjen së 

tij, do t’ju informojmë në vijim. 

Dje në Kombinat, në afërsi të shkollës 

“Myslym Keta” në Tiranë, 

janë konfliktuar me njëri tjetrin tre 

shtetas. Menjëherë, pas marrjes së 

këtij njoftimi, shërbimet e parandalimit 

të krimit të Komisariatit të 

Policisë Nr.6 Tiranë, bënë të mundur 

shoqërimin e të tre shtetasve 

të përfshirë në këtë konflikt. U 

konkludua se motivi i grindjes së 

shtetasve Vladimir Hysi, 53 vjeç, 

Kryeplak për Njësinë Nr.6 Tiranë, 

Gildian Koraqi, 51 vjeç dhe Bujar 

Karaj, 32 vjec, ka qenë për mbajtjen 

e radhës për të votuar zgjedhjet 

vendore 2011. Në oborrin e shkollës 

“Myslym Keta”, autorët e 

dyshuar shtetasit Gildian Koraqi 


Altin Agim Masha, vjeç 33, banues 

në Tiranë, Arbër Ndriçim Cara, 

vjeç 21, banues në Kavajë, Elton 

Sadik Cara, vjeç 25, banues në 

Kavajë, Albert Qazim Laci, 26 vjec, 

banues në Kukës, Julian Idriz Kallaku, 

21 vjec, banues në Tiranë, 

Aleksandër Gjergj Algeri,23 vjec, 

banues në Tiranë, Klajdi Ndue Gjeci, 

24-vjeç, banues në Tiranë, 

dhe Bujar Karaj, kanë debatuar dhe 

më pas kanë goditur dhe dhunuar 

Dorian Osman Kalaja, 32 vjeç, banues 

në Tiranë, Luciano Ali Idrizi, 

21 vjeç, banues në Kavajë, Ilir Nexip 

Shullazi, 35 vjec, banues në 

Krujë, Franc Përparim Hasalliu, 20 

vjeç, banues në Durrës. Shtetasit 

e lartpërmendur, u kapën në afërsi 

të Liqenit të Thatë në Komunën 

Farkë Tiranë duke qarkulluar me 

dy automjetet të tipeve Benz dhe 

Zgjedhjet, fluks i hyrje-daljeve 

në Pikat e Kalimit Kufitar 

Nga Departamenti i Kufirit dhe Migracionit janë marrë masa për 

menaxhimin sa më mirë të fluksit të hyrje-daljeve në Pikat e Kontroll 

Kalimit Kufitar, me qëllim krijimin e të gjitha lehtësirave të nevojshme 

për ata shtetas shqiptarë që dëshirojnë të vijnë në Shqipëri për të votuar. 

Strukturat e Policisë Kufitare janë në gatishmëri të plotë për t’u 

shërbyer në kohë dhe me cilësi qytetarëve. Gjatë ditës së sotme (nga ora 

00’ deri në orën 11.00’) fluksi i hyrjes së shtetasve shqiptarë në disa 

prej pikave kryesore të vendit është si më poshtë vijon: 

Nr. Qarku 

Pikat e Kalimit 

Kufitar 

Hyrje 

Shtetas 

shqiptarë 

1 Tiranë Rinas 149 

2 Shkodër Muriqan 93 

3 Hani i Hotit 87 

4 

Bashkim 5 

5 Kukës 

Morin 656 

6 Qafë Prush 71 

7 

Qafë Morin 216 

Dibër Bllatë 35 

8 Durrës Durrës 671 

9 Vlorë 

Vlorë 400 

10 Sarandë 230 

11 Q.Botë 690 

12 

Rips 23 

13 Gjirokastër Kakavijë 2798 

14 

Tri Urat 250 

15 Korçë 

Kapshticë 1269 

16 Goricë 31 

17 Tushemisht 30 

18 

Qafë Thanë 268 

Shuma totale 7972 

53 vjecarin Vladimir Hysi. Aktualisht 

shtetasit Gildian Koraqi dhe 

Bimë. Pas një kontrolli të imtësishëm 

të ushtruar në automjetin 

e blinduar të tipit Benz me targa 

Tr.4018 J, mjet që drejtohej nga 

shtetasi Emiljano Shullazi, i cili 

ishte i veshur me jelek antiplumb, 

u gjendën dhe u sekuestruan në 

cilësinë e provës materiale; tre armë 

zjarri të tipit pistolete, 3 radio 

dhënëse – marrëse, dy armë të ftoh- 

Bujar Karaj janë shoqëruar dhe po 

merren në pyetje, ndërkohë që do 

të procedohen për veprën penale të 

“Dëmtime të tjera me dashje”. Po 

dje rreth orës 13.30’ në ambientet 

e jashtme të shkollës “Naim 

Frashëri” në rrugën “Kongresi i 

Lushnjës” në Tiranë, pas një debati, 

është goditur vëzhguesi i Shoqatës 

Vatra shtetasi, Shqiptaro – Amerikan, 

Isat Nuhi Billali, 38 vjeç, me 

ta thikë, një sasi lëndë narkotike 

cannabis sattiva, dy automjete të 

tipit benz dhe Bimë. Strukturat 

Kundër Krimeve të Rënda, në Policinë 

e Tiranës në bashkëpunim 

me Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor 

Tiranë, po vazhdojnë punën për 

dokumentimin ligjor të veprimtarisë 

kriminale të tyre, si dhe personave 

të tjerë të implikuar. 

Shpallen në kërkim autorët e identifikuar 

Goditen me grushte 

djemtë e një komisioneri 

Dje rreth orës 17.00’ në rrugën “Irfan Tomini” në Tiranë, në oborrin 

e kopshtit Nr.45, në të cilën është vendosur qendra e Votimit Nr.1849, 

janë goditur me grushte dhe sende të forta dy shtetas të cilët, ishin 

afruar për të votuar. Shtetasit e dëmtuar janë Erald dhe Energis Hasaj, 

respektivisht të moshave 18 dhe 19 vjeç, djemtë e shtetasit Përparim 

Hasaj, i caktuar me detyrën e Komisionerit të Subjektit Partia Demokratike 

e Shqipërisë. Menjëherë në vendngjarje mbërritën shërbimet e 

Policisë, të Komisariatit të Policisë Nr.2 Tiranë, të cilët kanë siguruar 

deklarimet e të dëmtuarve dhe po punojnë për dokumentimin e mëtejshëm 

proçedurial dhe hetimor të kësaj ngjarje, në bashkëpunim me 

Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë. Nga hetimet e menjëhershme 

në vendngjarje, dyshohet se autor janë shtetasit Fatmir Meta, 42 vjeç 

dhe Viktor Agolli, 43 vjeç, të cilët ndërkohë janë shpallur në kërkim. 

banim të përkohshëm në Tiranë. 

Aktualisht shërbimet e parandalimit 

dhe të hetimit të krimit të Komisariatit 

të Policisë Nr.2 Tiranë, 

po marrin deklarimin e të dëmtuarit, 

i cili do ndihmojë për të identifikuar 

autorët si dhe sqarimin e 

rrethanave të ngjarjes. Po punohet 

në bashkëpunim me Prokurorinë e 

Rrethit Gjyqësor Tiranë, për të 

sqaruar më tej rrethanat.


DITA 

Policia e Shtetit: Situata në të gjithë vendin e qetë 

Nga shërbimet e policisë u morën në ruajtje në të gjithë vendin: 

4891 Qendra Votimit, 66 Komisione Zonale të Administrimit Zgjedhor 

Policia e Shtetit në të gjithë 

vendin është në gatishmëri të plotë 

për përmbushjen e detyrave që ligji 

i ngarkon në kuadër të procesit 

zgjedhor dhe për garantimin e rendit 

e të sigurisë publike. Situata 

në të gjithë vendin paraqitet e qetë. 

Deri në orën 16.30’ nuk janë evidentuar 

probleme lidhur me qëndrimin 

e policisë gjatë procesit 

zgjedhor. Ndërkohë që nga KQVtë 

dhe KZQV-të gjatë kësaj periudhe 

është kërkuar ndërhyrja e 

policisë me vendim sipas përcaktimeve 

të bëra në aktet normative 

vetëm në 6 raste, ku policia ka ndërhyrë 

sipas vendimit të Komisionit 

të Qendrës së Votimit dhe ka 

kryer detyrën për rivendosjen e 

gjendjes. Konkretisht: rreth orës 

09.15’ në qendrën e Votimit 

Nr.3209, në fshatin Seman i Ri 

Komuna Topojë, në Fier, ku dy persona 

kanë fyer dhe qëlluar me 

pëllëmbë dy anëtar te Komisionit 

të kësaj Qendre Votimi. Me Vendim 

të Komisionit të kësaj Qendre 

Votimi, është kërkuar ndërhyrja e 

punonjësve të policisë dhe pasi 

është neutralizuar situata po 

përsëri me Vendim te Komisionit 

të Qendrës së Votimit punonjësit 

e policisë janë larguar. Rreth orës 

11.20’ në Qendrën e Votimit 

Nr.2896, në fshatin Zhelizhan 

Komuna Allkaj, në Fier, ku një 

person pasi ka mbaruar procedurën 

e votimit nuk ka pranuar të largohet 

nga Qendra e Votimit. Me Vendimin 

të Komisionit të kësaj Qendre 

Votimi, është kërkuar ndërhyrja 

e punonjësve të policisë dhe pasi 

është neutralizuar situata po 




12.30’ në Qendrën e Votimit 

Nr.3027/1 në lagjen Afrim në Fier, 

dy anëtarë të Komisionit të kësaj 

Qendre Votimi, janë konfliktuar 

dhe me pas goditur me njëri-tjetrin. 

Me Vendim të Komisionit të kësaj 

Qendre Votimi, është kërkuar ndërhyrja 

e punonjësve të policisë dhe 

pasi është neutralizuar situata po 




11.50’, KZAZ-ja nr. 25 në 

Gjirokastër, me vendim ka kërkuar 

ndërhyrjen e shërbimeve të policisë 

në Qendrën e Votimit nr. 4347, në 

fshatin Nepravishtë, për të larguar 

disa persona që prishnin rendin 

jashtë qendrës së votimit. Gjatë 

ndërhyrjes nuk pati asnjë incident 

dhe me rivendosjen e rregullit po 

me vendim të KZAZ-së punonjësit 


11.30’ me vendim të Komisionit të 

Qendrës ë Votimit nr. 3793 në fshatin 

Podgorie komuna Vreshtas 

në Korçë është kërkuar ndihma e 

policisë pasi fluksi i votuesve ka 

Akuzat për kartat, Ministria e Brendshme: 

Tentativë për të dëmtuar procesin zgjedhor 

Ministria e Brendshme ndjek 

me shqetësim deklaratat publike të 

deputetëve të Partisë Socialiste Z. 

Paulin Sterkaj dhe Z. Tom Doshi, 

për ekzistencën e kartave të identitetit 

të falsifikuara, duke e konsideruar 

këtë si një tentativë për 

të dëmtuar procesin zgjedhor. Ministria 

e Brendshme vlerëson reagimin 

e menjëhershëm të Policisë 

tejkaluar numrin normal të tyre 

brenda qendrës së votimit. Pas 

normalizimit të situatës me vendim 

të Komisionit të Qendrës së 

Votimit punonjësi i policisë është 

larguar. Nga komisioni i Qendrës 

së Votimit nr.4406, në fshatin 

Novoselë, Vlorë, me vendim është 

kërkuar ndërhyrja e shërbimeve të 

policisë në këtë qendër votimit pasi 

shtetasi Miltiadh Qarri vëzhgues i 

kandidatit të subjektit të pavarur 

ka bërë fushatë e propagandë në 

Qendrën e Votimit. Në orën 14.00’ 

punonjësit kanë ndërhyrë duke 

normalizuar situatën dhe larguar 

personin e sipërcituar dhe sërish e 

vendim të komisionit është larguar. 

Gjatë procesit zgjedhor strukturat 

e Policisë së Shtetit kanë 

ndërhyrë dhe për disa incidente të 

së Shtetit për të marrë faktet e pretenduara 

nga deputetët e Partisë 

Socialiste, si procesi më korrekt 

ligjor për sqarimin e çdo pretendimi. 

Deputetët Sterkaj dhe Doshi 

kanë detyrimin ligjor të bashkëpunojnë 

me Policinë e Shtetit 

dhe prokurorinë për hetimin e rasteve 

të pretenduara duke dorëzuar 

të gjitha provat dhe informacionet 

tjera. Konkretisht: Rreth orës 

07.20’, në ambientet e jashtme të 

Qendrës së Votimit Nr. 345, në fshatin 

Kuç, Komuna Gur i Zi, rrethi 

Shkodër, ka ndodhur një konflikt 

mes dy komisionerëve të kësaj 

qendre ku Nënkryetari i Komisionit 

ka goditur njërin prej komisionerëve. 

I dëmtuari ka marrë dëmtime 

të lehta në fytyrë dhe trup dhe pasi 

ka marrë ndihmën e duhur mjekësore 

në Spitalin Rajonal, Shkodër, 

është paraqitur në ambientet e 

Komisariatit të Policisë Shkodër, 

për të bërë kallëzim në lidhje me 

ngjarjen e ndodhur. Nga shërbimet 

e policisë gjyqësore të Komisariatit 

Shkodër në bashkëpunim me 

Prokurorinë e Rrethit Shkodër, janë 

kryer të gjitha veprimet e duhura 

hetimore e procedurale. Në rrugën 

e “Elbasanit” në afërsi të Qytetit 

që ata disponojnë. Dokumentet 

shqiptare të identitetit janë të 

standardeve më të larta evropiane. 

Ministria e Brendshme garanton 

qytetarët shqiptarë se e tërë infrastruktura 

zgjedhore, përfshirë edhe 

dokumentet e identitetit, përmbush 

standardet e kërkuara dhe 

garanton ushtrimin e lirë të së 

drejtës së votës. 

Studenti në Tiranë, është marrë një 

kamera digitale e një operatori të 

televizionit Top–Channel. Shërbimet 

e Komisariatit të Policisë 

Nr.1 Tiranë, pas një pune të shpejtë 

hetimore bënë të mundur gjetjen 

e kamerës në rrugicat pranë Pallateve 

Grandi në rrugën “Pjetër 

Budi” në Tiranë dhe identifikimin 

dhe shoqërimin autorëve të dyshuar 

të vjedhjes së kameras. Autorët 

dyshohet të jenë 14 vjeçari 

me iniciale D.B, si dhe shtetasi 

Agim Kocilla, 38 vjeç, banues në 

Tiranë, të cilët aktualisht po merren 

në pyetje në Komisariatin e 

Policisë nr.1 në Tiranë. Në bashkëpunim 

me Prokurorinë e Rrethit 

Gjyqësor Tiranë po punohet për të 

zbardhur rrethanat dhe motivet e 

kësaj ngjarje. Në Kombinat, në 

afërsi të shkollës “Myslym Keta” 

në Tiranë, janë konfliktuar me 

njëri-tjetrin tre shtetas. Menjëherë, 

pas marrjes së këtij njoftimi, 

shërbimet e parandalimit të 

krimit të Komisariatit të Policisë 

Nr.6 Tiranë, bënë të mundur shoqërimin 

e shtetasve të përfshirë në 

këtë konflikt. U konkludua se motivi 

i grindjes së shtetasve Vladimir 

Hysi, 53 vjeç, Kryeplak për Njësinë 

Nr.6 Tiranë, Gildian Koraqi, 51 

vjeç dhe Bujar Karaj, 32 vjeç, ka 

qenë për mbajtjen e radhës për të 

votuar zgjedhjet vendore 2011. Në 

oborrin e shkollës autorët e dyshuar 

shtetasit Gildian Koraqi dhe 

Bujar Karaj, kanë debatuar dhe më 

pas kanë goditur dhe dhunuar shtetasin 

Vladimir Hysi. Aktualisht 

shtetasit Gildian Koraqi dhe Bujar 

Karaj janë shoqëruar dhe po 

merren në pyetje, ndërkohë që do 

të procedohen për veprën penale të 

“Dëmtime të tjera me dashje”. Sot 

rreth orës 13.30’ në ambientet e 

jashtme të shkollës “Naim 

Frashëri” në Tiranë, pas një debati, 

është goditur vëzhguesi i Shoqatës 

Vatra shtetasi, Shqiptaro – Amerikan, 

Isat Nuhi Billali, 38 vjeç, me 

banim të përkohshëm në Tiranë. 

Aktualisht shërbimet e parandalimit 

dhe të hetimit të krimit të 

Komisariatit të Policisë Nr.2 Tiranë, 

po marrin deklarimin e të 

dëmtuarit. Po punohet në bashkëpunim 

me Prokurorinë e Rrethit 

Gjyqësor Tiranë, për të sqaruar më 

tej rrethanat. Siç ju kemi bërë me 

dije në komunikimin e mëparshëm, 

me fillimin e punës nga 

Komisionet e Qendrave të Votimit 

punonjësit e Policisë së Shtetit sipas 

përcaktimeve të bëra në aktet 

normative janë larguar nga të 

gjitha Qendrat e Votimit, të cilat 

ishin marrë në ruajtje gjatë natës 

së mbrëmshme. Nga shërbimet e 

policisë u morën në ruajtje në të 

gjithë vendin: 

4891 Qendra Votimit, 66 Komisione 

Zonale të Administrimit 

Zgjedhor. Policia e Shtetit është 

duke ndjekur në vazhdimësi procesin 

zgjedhor dhe rikonfirmon se 

me përfundimin e procesit të 

votimit strukturat e saj do të jenë 

në gatishmëri të plotë për përmbushjen 

e detyrave për shoqërimin 

e materialeve të votimit dhe sigurimin 

e vendnumërimit të votave 

deri në përfundim të të gjithë procesit 

zgjedhor. Sqarojmë opinionin 

publik se Policia e Shtetit është 

e angazhuar totalisht për të respektuar 

detyrimet ligjore dhe për garantimin 

e mbarëvajtjes së procesit 

zgjedhor. Shoqërimi i të 

paraburgosurve, dënuarve, ndaluarve 

apo arrestuarve për të votuar 

nuk është detyrë e strukturave të 

Policisë së Shtetit dhe asnjë nga 

shërbimet e Policisë së Shtetit nuk 

është angazhuar për këtë qëllim. 


REKLAMA 

8 



Shtëpia Botuese “55” 

SASHENKA 

“Kjo është historia ndër breza e 

grave dhe fëmijëve 

të një familjeje të sajuar, dhe 

shpresoj se do të shijohet 

si e tillë: një roman i ngushtë 

për një familje. 

Por frymëzimin e ka tek shumë 

historira, letra, dhe 

raste që kam gjetur në arkiva 

dhe kam dëgjuar në ...intervista, 

gjatë dhjetë viteve që jam 

marrë me studimin e historisë 

ruse. Paraardhësit e mi u arratisën 

nga Perandoria Cariste 

në vitet e para të shekullit të 

kaluar dhe ndezën interesimin 

tim të përjetshëm për Rusinë. 

Ka disa personazhe historike 

në këtë libër - Rasputini dhe 

Stalini, ndër më të spikaturit 

- dhe portretet e tyre janë 

aq të sakta sa ç’mund t’i bëja 

unë. Por, ndërsa shkruaja këtë 

libër, Sashenka dhe familja e 

saj nisën të ngjanin më realë se 

bashkëkohësit e tyre faktikë. 

Historianët përgjithësisht 

shkruajnë për njerëz të 

jashtëzakonshëm, që u kanë dhënë 

formë ngjarjeve botërore.

Sot, kryeministri Thaçi vizitë zyrtare në Turqi 

Me ftesë të presidentit të Republikës 

së Turqisë, Abdullah Gül dhe kryeministrit 

Recep Tayyip Erdoan, kryeministri i 

Kosovës, Hashim Thaçi, nga 9 maji do të 

qëndrojë për vizitë zyrtare në Turqi, ku 

do të marrë pjesë në punimet e Konferencës 

“Least Developed Countries Con- 

ference”, që organizohet nga Kombet e 

Bashkuara në Stamboll. Po ashtu, kryeministri 

Thaçi do të marrë pjesë edhe në 

Takimin e Nivelit të Lartë lidhur me Investimet 

dhe Partneritetin, që do të organizohet 

në kuadër të konferencës. 

Pjesëmarrja e kryeministrit të Republikës 

së Kosovës, Hashim Thaçi në konferencën 

e vendeve në zhvillim, është në vazhdën 

e përkushtimit të kryeministrit Thaçi dhe 

të Qeverisë së Republikës së Kosovës për 

rritjen e numrit të njohjeve të reja për 

shtetin e Kosovës dhe sjelljen e investimeve 

të reja në vend. 

Ministrja Çitaku: BE-ja po përdor standarde të dyfishta 

“BE-ja shpesh përdor standarde të dyfishta kur po mat progresin e Kosovës dhe vendeve të rajonit”,thotë për Radion Evropa e Lirë, ministrja e Integrimeve Evropiane, Vlora Çitaku 

Kosova shënon Ditën e Evropës, ndërsa 

mbetet vendi i vetëm në rajon që është më 

larg integrimeve. Ju keni thënë se keni vënë 

në prioritet dialogun për vizat si dhe marrëdhëniet 

tregtare me BE-në. Çka ka konkrete 

në këtë drejtim? 

Është e vërtetë, që për fat të keq, Kosova 

mbetet vendi i vetëm në Ballkanin Perëndimor 

pa marrëdhënie kontraktuale me BE-në. E vërteta 

është se në BE në samitet e vazhdueshme 

që janë mbajtur në dekadën e fundit, nga Selaniku, 

Zagrebi dhe ai i fundit në Sarajevë, në 

vazhdimësi ka përsëritur perspektivën evropiane 

për të gjitha vendet e Ballkanit Perëndimor. 

Në këtë kontekst është thënë shumë herë 

që edhe Kosova nuk do të përjashtohet nga kjo 

perspektivë. Megjithatë, në sfondin konkret, 

Kosova mbetet vendi i vetëm pa një marrëdhënie 

kontraktuale me BE-në. Për më tepër, 

që nga një janari i këtij viti ne nuk përfitojmë 

nga masat autonome tregtare, nga të cilat Kosova 

ka përfituar që nga viti 2000, mirëpo kjo jo 

për shkak të Kosovës, por për shkak të ridefinimit 

të marrëdhënieve ndërmjet Këshillit dhe 

Komisionit Evropian tash pas hyrjes në fuqi të 

Traktatit të Lisbonës. Ndërkohë, fatkeqësisht, 

qytetarët tanë mbeten të vetmit në Evropë, të 

cilët kanë të drejtë që pa viza të udhëtojnë në 

vetëm 5 shtete nga 192. 

Në tetor të vitit të kaluar, kur është publikuar 

Raporti i Progresit, komisionari për zgjerim, zoti 

Shtefan Fyle, ka deklaruar shumë qartë që 

shumë shpejt do të hapet dialogu i vizave edhe 

me Kosovën, por që nga atëherë kanë kaluar 

gati 7 muaj dhe ne ende nuk e kemi marrë 

udhërrëfyesin për liberalizimin e vizave. 

Pse, cilat janë problemet? 

Ne jemi duke i kryer punët tona njëanshëm. 

Para dy vjetësh, Qeveria e Republikës së Kosovës 

ka adaptuar udhërrëfyesin për liberalizimin 

e vizave, dhe në këtë fazë, Kosova njëanshëm 

ka përmbushur shumicën e kritereve. 

Dhe, nëse i krahasojmë përmbushjen e standardeve 

që i ka shënuar Kosova në raport me 

vendet e rajonit në këtë pikë të procesit, mund 

të them se jemi shumë hapa përpara. Ne po 

punojmë në fuqizimin e zyrave për ri-integrim 

në nivel komunal, ndërsa kah fundi i vitit 

shpresojmë se do të fillojmë edhe pajisjen e 

qytetarëve me pasaporta biometrike, kritere 

këto të cilat kërkohen nga vendet kandidate dhe 

pretenduese në një fazë shumë finale të procesit 

të liberalizimit të vizave. Ne nuk kemi opsion 

tjetër, përveç të atij të integrimit evropian 

dhe njëanshëm do t’i përmbushim kriteret. 

Duhet ta kemi të qartë që integrimi evropian 

nuk është sfidues vetëm për ne, por edhe për 

BE-në, duke pasur parasysh kontekstin politik 

- pesë vende të BE-së nuk e kanë pranuar ende 

Republikën e Kosovës dhe çdo nënshkrim i 

marrëveshjes duhet miratuar nga parlamentet 

respektive të 27 vendeve dhe një çështje e tillë 

në këtë pikë është sfiduese për vetë strukturat 

e BE-së. 

E thatë se në të gjitha samitet e BE-së Kosova 

ka marrë premtime për integrim. 

Ndërkohë, shpeshherë nga zyrtarët e BE-së, 

integrimi përmendet më tepër si një proces 

teknik. Por, marrë parasysh problemet politike 

që i përmendët, me mosnjohjen e Kosovës 

nga pesë vendet e BE-së, a përkojnë me 

realitetin kërkesat për përmbushjen e kritereve 

teknike? 

Procesi i integrimit në strukturat e BE-së 

është edhe proces politik, edhe teknik. Pa vullnet 

politik të vendeve anëtare të BE-së dhe të 

strukturave të BE-së nuk mund të fillohen proceset 

teknike. Në esencë, Kosova i ka përmbushur 

të gjitha kërkesat teknike për të filluar dialogun 

për liberalizimin e vizave dhe për të avancuar 

në arritjen e marrëveshjeve tregtare. Megjithatë, 

për shkak të kontekstit politik, mund të them 

se Kosova ka pësuar dhe nuk e ka përfituar ende 

udhërrëfyesin për liberalizimin e vizave... 

...është problem vetëm te mosnjohja nga 

pesë vendet anëtare? 

Në fakt, për këtë çështje, në mënyrë më 

specifike për marrjen e udhërrëfyesit për liberalizimin 

e vizave, problematike nuk janë vendet, 

të cilat nuk e kanë njohur Kosovën. Viti i 

fundit ka qenë vit shumë sfidues për vetë Bashkimin 

Evropian - ka pasur probleme me euron, 

me refugjatët nga Afrika Veriore dhe nga Lindja 

e Mesme dhe të gjitha këto e kanë rritur dozën 

e kujdesit, të themi kushtimisht, të BE-së, të 

Komisionit, për të hapur negociatat e reja për 

liberalizimin e vizave. Megjithatë, Kosova është 

pjesë e Evropës, jo vetëm gjeografikisht, por 

edhe në sistemin e vlerave ne jemi evropianë 

dhe synojmë që edhe në kontekstin administrativ 

të bëhemi pjesë e kësaj familjeje të madhe. 

Në Raportin e vjetshëm të Progresit, Kosova 

mori kritika edhe për ca mangësi në fushën 

e sundimit të ligjit. Janë përmirësuar gjërat 

dhe sa mund të synojë liberalizimin e vizave, 

kur ende ka probleme edhe me kufijtë? 

Duhet qartësuar që në rast se e krahasojmë 

Raportin e Progresit që Komisioni Evropian ka 

prodhuar për Kosovën, me Raportin e Progresit 

që KE-ja prodhon edhe për vendet tjera aspiruese, 

do të vini re që sfidat janë po ato. Normalisht, 

Kosova sot nuk mund të krahasohet 

me Suedinë, mirëpo mund të krahasohet 

shumë mirë me vendet në rajon dhe në fakt, në 

shumë pika ne jemi shumë hapa përpara edhe 

nga disa vende të rajonit. 

Nuk mund të thuhet dhe nuk mund të 

ndëshkohet Kosova për mungesë të kontrollit 

të kufijve dhe këtu kemi parasysh në mënyrë 

specifike kufirin tonë verior, përderisa Serbia 

në pyetësorin e saj të deponuar në Komisionin 

Evropian as që i ka të definuar kufijtë. Këtu kemi 

të bëjmë me standarde të dyfishta. Megjithatë, 

ju siguroj që edhe për vetë Komisionin Evropian, 

të cilët në këtë proces ne i kemi partnerë, 

Kosova i ka përmbushur kriteret edhe për marrjen 

e udhërrëfyesit për liberalizimin e vizave, 

edhe për avancimin e marrëdhënieve tregtare 

- këtë nuk po e them unë, këtë e kanë thënë 

shumë publikisht të gjithë zyrtarët e Komisionit 

Evropian, edhe vetë komisionari Shtefan Fyle 

me publikimin e raportit në tetor të vitit të kaluar. 

A ua keni bërë të qartë zyrtarëve të BE-së 

këtë që po e thoni edhe në media, se po luhet 

me standarde të dyfishta? 

Ne, Komisionin Evropian e kemi partner 

dhe dua të përsëris se fakti pse ende nuk e 

kemi udhërrëfyesin për liberalizimin e vizave, 

nuk është produkt i raportit, apo raporteve që 

janë hartuar nga Komisioni, por është produkt 

i skepticizmit të disa vendeve anëtare në raport 

me politikat e migracionit në përgjithësi, jo të 

ndërlidhura në mënyrë specifike me Kosovën. 

Komisioni Evropian ka rekomanduar edhe 

dhënien e udhërrëfyesit për liberalizimin e 

vizave, po ashtu KE-ja ka rekomanduar edhe 

avancimin e marrëdhënieve tregtare ndërmjet 

Kosovës dhe BE-së. Në fund, iu takon vendeve 

anëtare të marrin vendimin e drejtë mbi bazën 

e rekomandimeve të dhëna nga ana e Komisionit 

dhe ne besojmë që këto rekomandime 

do të trajtohen dhe vendimi do të merret shpejt. 

Aktualisht, po zhvillohet dialogu ndërmjet 

Kosovës dhe Serbisë. Është thënë, edhe pse 

jo zyrtarisht, që Serbia të paktën do të fitojë 

statusin e kandidatit, për shkak se pranoi të 

hyjë në këtë proces bisedimesh. Po Kosova 

çfarë përfiton në kuadër të integrimeve evropiane 

- është folur për liberalizim vizash? 

Dialogu me Serbinë nuk ndërlidhet me 

marrjen e udhërrëfyesit për liberalizimin e 

vizave. Në fund të fundit, ne kemi thënë shumë 

qartë se me fillimin e dialogut me Serbinë ne 

përmbushim një kriter evropian, e ai është 

bashkëpunimi rajonal. Bashkëpunimi rajonal 

është parakusht për çdo proces integrues dhe 

në këtë kontekst Kosova nuk po i bën shërbim 

askujt, pos vetes dhe perspektivës së saj euroatlantike. 

Konkretisht, keni marrë premtime se kur 

do të merret udhërrëfyesi apo jo? 

Unë nuk do të doja të hyja në premtime që 

ndërlidhen me data, sepse nuk varet nga ne. 

Ajo çfarë varet nga ana jonë, tashmë është 

përmbushur. Ne na është kërkuar miratimi i 

Ligjit për riatdhesim, këtë e kemi bërë në shtator 

të vitit të kaluar. Është kërkuar miratimi i 

strategjisë për ri-integrim, këtë e kemi bërë vitin 

e kaluar; është kërkuar alokimi i një fondi të 

veçantë për ri-integrimin e personave të riatdhesuar, 

që, po ashtu, është bërë vitin e kaluar. 

Është kërkuar funksionalizimi i zyrave për riintegrim 

në nivel komunal, që, gjithashtu, është 

bërë vitin e kaluar dhe tashmë zyrtarët për integrim 

në nivel komunal kanë kaluar fazën e tretë 

të trajnimit. Kështu që ne i kemi përmbushur 

obligimet tona dhe për këto jam unë 

përgjegjëse së bashku me të gjithë kolegët e 

mi në Qeverinë e Republikës së Kosovës. E, 

marrja e udhërrëfyesit dhe përcaktimi i datës i 

takon Komisionit. 

Ju pyeta për këtë, sepse edhe 

paraardhësit tuaj, si ministra, zakonisht kanë 

dhënë data se jo do të merret këtë vit, jo këtë 

muaj dhe askund nuk është udhërrëfyesi... 

Unë mund t’ju them se sa i përket asaj që 

na takon neve, përgjegjësitë tona ne do t’i përmbushim, 

ndërkohë që pyetjen për dhënien e 

udhërrëfyesit duhet ta parashtrojmë në Bruksel. 

Ju siguroj që pas marrjes së udhërrëfyesit, 

ne do të punojmë me dinamikë të shtuar që 

t’i përmbushim të gjitha kriteret e parashtruara 

në udhërrëfyes. Për më tepër, siç e thashë edhe 

më parë, ne tashmë shumë prej tyre i kemi 

përmbushur dhe unë jam e bindur që në një 

afat rekord ne do të mund t’i kalojmë sfidat, të 

cilat do të derivojnë nga fillimi i dialogut për 

liberalizimin e vizave. Qytetarët e Kosovës për 

një kohë të gjatë kanë qenë të trajtuar si qytetarë 

të rangut të dytë edhe në strukturën e ish- 

Jugosllavisë dhe nuk duhet të lejojmë që të 

trajtohen si evropianë të rangut të dytë. 

Kosova merr mbështetjen e Arabisë Saudite për shtimin e njohjeve 

“Arabia Saudite do të qëndrojë pranë popullit të Kosovës dhe do ta mbështesë atë në shtimin e njohjeve duke 

lobuar mbi vendet që janë anëtarë të Ligës Arabe dhe të Konferencës Islamike” ka thënë Princi Saud Al-Faisal 

Në ditën e dytë të qëndrimit të tij në Mbretërinë 

e Arabisë Saudite, Ministri i Punëve të Jashtme i 

Republikës së Kosovës, Enver Hoxhaj, është 

takuar me Ministrin e Punëve të Jashtme të Arabisë 

Saudite, Princin Saud Al-Faisal. Fillimisht, 

Ministri Hoxhaj ka falënderuar homologun e tij 

duke i përcjellë urimet dhe përshëndetjet të 

përzemërta të shtetit dhe popullit të Republikës 

së Kosovës. “Mbretëria e Arabisë Saudite i ka 

dhënë një mbështetje të fuqishme popullit të 

Kosovës në të kaluarën e saj, një mbështetje të 

fuqishme para, gjatë dhe pas luftës. Pas luftës, 

organizata të shumta të Mbretërisë së Arabisë 

Saudite kanë qenë të pranishme në Kosovë në 

rindërtimin e shtëpive dhe të xhamive të shkatërruara 

në luftë,” ka thënë Ministri Hoxhaj. Ministri 

Hoxhaj ka falënderuar Princin Saud Al-Faisal për 

njohjen e pavarësisë së Kosovës nga Mbretëria 

e Arabisë Saudite, njohje e cila ka prodhuar paqe 

dhe stabilitet në Ballkan. “Unë po ashtu e kam 

informuar ministrin e Jashtëm për progresin që 

ka pasur Republika e Kosovës në tri vjetët e fundit, 

duke ndërtuar institucione të reja të fuqishme 

qeverisëse, të cilat burojnë nga jetësimi i kushtetutës 

së re të Republikës së Kosovës,” ka shtuar 

ai. Në këtë takim, Ministri Hoxhaj ka informuar 

homologun e tij edhe për fuqizimin e pozitës 

ndërkombëtare të Republikës së Kosovës për 

njohjet e deritanishme, për anëtarësimin e saj 

në organizata të ndryshme politike, ekonomike 

dhe kulturore, si dhe për vendosjen e marrëdhënieve 

të mirëfillta me fqinjët. “Po ashtu kam 

falënderuar për qëndrimin shumë favorizues të 

Mbretërisë së Arabisë Saudite në Gjykatën Ndërkombëtare 

të Drejtësisë si dhe në forcimin e subjektivitetit 

të Republikës së Kosovës në botën arabe”. 

Nga ana tjetër, Ministri i Punëve të Jashtme i Arabisë 

Saudite, Princi Saud Al-Faisal, ka thënë se ai 

personalisht dhe Mbretëria e Arabisë Saudite kanë 

përcjellë për një kohë të gjatë zhvillimet politike në 

Kosovë , luftën e popullit të Kosovës për liri dhe 

pavarësi. Prandaj, Kosova është një shtet shumë 

i njohur për qytetarët e vendit tim,”ka thënë Princi 

Saud Al-Faisal. “Sikurse që kemi qenë në të kaluarën 

pranë popullit të Kosovës, do të jemi edhe në 

të ardhmen që ta mbështesim Republikën e Kosovën 

në shtimin e numrit të njohjeve, sidomos në 

vendet që janë anëtarë të Ligës Arabe dhe të Konferencës 

Islamike,” ka shtuar ai. Të dy ministrat 

janë dakorduar që do të nënshkruhet një marrëveshje 

kornizë në mes Mbretërisë së Arabisë 

Saudite dhe Republikës së Kosovës. 



FORUM 

8 maji, një ditë 

e mbarë për 

demokracinë 

Redaksionale 

Dje ishte një ditë e mbarë për 

demokracinë. Liria për të votuar alternativat 

e ndryshme politike ka qenë 

maksimale. Askush s’është penguar 

për të shprehur preferencat për kandidatët, 

për programet e subjekteve politike. 

Kjo është një gjë e mirë. Votimi u 

krye. Pritet përfundimi i numërimi i votave 

në çdo qendër. Sipas Komisionit 

Qendror të Zgjedhor rezultati “paraprak” 

i zgjedhjeve lokale do të publikohet gjatë 

orës së drekës të ditës së sotme. Mirëpo 

mund të themi edhe, ne, paraprakisht 

se zgjedhjet janë zhvilluar pozitivisht 

në përgjithësi, me përjashtime të 

vogla si ca incidente sporadike në 

ndoca qendra votimi në zona rurale, që 

nuk ciflosin dhe as njollosin një proces 

të përgjithshëm zgjedhor. Pa kurrfarë 

dyshimi fitoi mbi gjithçka normaliteti, që 

është aq i nevojshëm për demokracinë 

shqiptare, për të ardhmen europiane. 

Të shumtë ka qenë vëzhguesit ndërkombëtarë, 

të cilët do të thonë fjalën e tyre 

në raportet e Osbe-Odihr. Përpos 

ndërkombëtarëve të ardhur posaçërisht 

në Shqipëri, dje në mëngjes lexuan se 

edhe revista prestigjioze angleze “The 

Economist” përpara se të fillonte procesi 

i votimit, i kishte cilësuar këto palë 

zgjedhje lokale shqiptare, si një betejë 

që ngjante si beteja për marrjen e Stalingradit. 

Natyrisht analogjia ishte një 

qasje pindarike. Të dhënat e dërguara 

nga Tirana për “The Economist” dolën 

të ishin një supozim tifozësh politikë. 

Kuptohet vetiu përqindja e pjesëmarrjes 

së qytetarëve në votime është e 

kënaqshme: mbi 52 %. Edhe pse Partia 

Socialiste ditën e djeshme u ka bërë disa 

herë thirrje militantëve të saj të dalin në 

votime, pasi nuhatën si minjtë djathin që 

koalicioni i “Aleancës për Qytetarin” 

dëftente entuziazëm për pjesëmarrjen 

masive të qytetarëve, ç’ka për ta përkthehej 

në një votë pro Lulzim Bashës dhe 

kundër Edi Ramës. Sakaq frika e Megi 

Ajtyrezës dhe Mimi Kodhelit konfirmonte 

tensionin që kaploi Edi Ramën, pasi 

strukturat e PS-së njoftuan që Demokratë 

kishin një mobilizim përtej normales dhe 

një organizim më të mirë, dhe se militantët 

e PS po bojkotonin procesin. Fakti 

që në dëshpërim e sipër Partia Socialiste 

shumëfishoi thirrjet për mobilizim të 

militantëve socialistë në momentet e 

fundit tregon 2 gjëra: së pari zgjedhjet 

nuk morën përmasa “politike” siç donte 

Edi Rama, domethënë që zgjedhjet 

lokale nuk u shndërruan në plebishit pro 

apo kundër qeverisë, ashtu siç apeloi 

opozita socialiste; së dyti: fakti se brenda 

30 minutash, PS-ja nxori dy zëdhënëse 

që të bënin apel për të votuar njerëzit, 

tregon se “llogaritë” s’po i dalin siç 

parashikonte dhe shpresojnë mos fitojnë 

ndonjë votë në fotofinish. “Ushtria 

e votës” dhe e “frikës” s’mundi të frenojë 

rrjedhën e qetë të lumit të votave. 

Sidoqoftë një fitore mund të shpallet 

paraprakisht: është fitorja e normalitetit 

qytetar ndaj normalitetit opozitar të 

propozuar nga kreu i Partisë Socialiste. 

Parti e cila s’mundi të impononte një 

agjendë të kundërt me zgjedhjet vendore. 

Është normalizimi i demokracisë 

shqiptare, si një frymë ndryshe për 

demokracinë lokale. Kreu i Partisë Socialiste, 

si kandidat për të gjithë Shqipërinë 

është sot në një në dilemë të 

madhe për të ardhmen e tij politike - 

pasi s’pranoi rezultatin e zgjedhjeve të 

kaluara, ku për afër dy vjet i fut një lufte 

politike radikale për të bërë të besueshme 

“vjedhjen e zgjedhjeve” - ai 

duhet të vendosë nëse do të pranojë 

apo të refuzojë humbjen. Kësaj radhe 

shansi për të refuzuar realitetin e votës 

është pamundur. Është momenti të 

dalë e vërteta e pëlqimit apo refuzimit 

mbi lidershipin dhe drejtimit të Partisë 

Socialiste. 

10 



Arsyet pse Lulzim Basha e fitoi kryeqytetin 

Nga Eden Babani 

Përgjigjja e parë që të vjen në 

majë të gjuhës, është se, gjatë fushatës 

elektorale, Luli fitoi zemrat e 

kryeqytetasve. Kjo përgjigje e menjëhershme, 

bart një mbingarkesë të 

tërë arsyesh që fillojnë me karizmin 

e tij të rrallë, vazhdojnë me fushatën 

e qytetëruar gjatë së cilës shpalosi 

alternativa të besueshme qeverisëse 

dhe përjashtoi sulmet arrogante ndaj 

dy kundërshtarëve, si edhe me plot e 

plot arsye të tjera që rrjedhin prej zhvillimeve 

më të fundit në spektrin e 

politikës shqiptare. 

Pa më të voglin dyshim, Ministri 

më i suksesshëm i dy kabineteve të 

Berishës, Basha, erdhi në këto 

zgjedhje për pushtetin vendor si fllad 

pranveror që do të shpërndante 

zymtinë e dimrit të rëndë e të gjatë 

prej tre mandatesh të një gjysmagjeli 

as kryebashkiak, as lider partie, me 

një fjalë as mish, as peshk. Një mandat 

i katërt në të njëjtën linjë, donte 

me thënë ujë i ndenjur që ka zënë të 

qelbet, një degëzim tjetër dimri, që 

do të përjashtonte sërish katër stinë 

të tjera alternative. Kryeqytetasit e 

nuhatën këtë të vërtetë në një masë 

të atillë sa që edhe vëzhguesi a analisti 

më pro Ramës, vështirë ta nënvleftësojë 

sot. Në këto rrethana, 

shumë votues jo militantë partish, por 

qytetarë të zakonshëm që kanë pas 

votuar majtas, por që bartin ende një 

mal me halle qytetare mbi supe, të 

vetat e të familjes, s’kishte dyshim 

se do ta qortonin gabimin e bërë, të 

paktën, katër vjet përpara. Dëshmitarë 

për akumulimin problemeve të 

Nga Lumir Abdixhiku 

Leo është emri i një zyrtari të lartë 

administrativ të misionit EULEX, i bërë i 

famshëm për së mbrapshti javë më 

parë. Ky farë Leo thuhet të ketë abuzuar 

me stafin lokal, të ketë fyer në baza raciste 

shqiptarët, flamurin e tyre të ketë 

përdorur për pastrimin e nevojave fiziologjike, 

të ketë shfaqur kënaqësi me 

vrasjet e tyre nëpër kohë, e të ketë 

kërcënuar me largim nga puna të gjithë 

ata që kanë menduar ndonjëherë të 

thonë atë që kanë dëgjuar nga ai. Leo 

nuk më brengos! Mund të jetë një emër 

random, një parazit që vazhdon të ushqehet 

me paaftësinë tonë për të mbajtur 

shtet. Leo mund të jetë një i paaftë 

që në kampionatin e të paaftëve do të 

zinte vendin e fundit meqë aq i paaftë 

është. Mund të jetë një kacabu që shëtit 

në batakun e problemeve tona; e meqë 

mban titull jo impresiv fatmirësisht 

mund të jetë një hiç që nuk ka pasur 

ndonjë fuqi vendimmarrëse për vendin. 

Leo është thjesht një vajtues melankolik 

që si ka në hatër shqiptarët. Të tillë 

ka mjaft, kjo nuk duhet të më brengosë. 

Më brengos ideja se ky dhe Leot tjerë, 

ndonjëherë, nga fatkeqësia jonë e të 

pasurit fatin e djeshmit e të sotmit, mund 

të kenë pasur dje e sot rastin për të vendosur 

për ne. E kur dikush si Leo vendos 

për këtë vend timin të shkretë 

atëherë kjo më brengos. Jo se mërzitem 

nga prezenca ndërkombëtare në 

Kosovë. Leo assesi nuk mund të thirret 

si surrogat i tyre, është thjesht një defekt 

i kontributit ndërkombëtar në vend, 

në kohë kur mbijetonim për ekzistencë 

e në kohë kur jetojmë për shtet. Prezenca 

ndërkombëtare është dhe ka qenë 

domosdoshmëri për ne, ata ishin dado 

e rritjes sonë. Jo se mërzitem shumë 

as për reputacionin e EULEX-it. Ata ashtu 

kështu kanë thyer rekordin e a-disponueshmërisë 

së kosovarëve; 

ndonëse ende nuk arrij të kuptoj se si 

pazgjidhura, që nuk sollën tjetër 

veçse shumimin e halleve të tyre e të 

qytetit dhe që rrjedhin kryesisht për 

shkak të keqqeverisjes së Tiranës, 

ata s’mund të cyteshin më tej me 

premtime boshe të përsëritura nga 

një mandat, në tjetrin. Vota e kësaj 

kategorie njerëzish, do ta braktiste në 

mënyrë masive kryebashkiakun e deridjeshëm. 

Ishte një nga pasojat më 

të drejtpërdrejta të fushatës elektorale 

që zhvilluan dy rivalët kryesorë 

për Bashkinë e Kryeqytetit, e cila 

shpalosi qartë të dyja anët e saj 

domethënëse dhe foli haptas në favor 

të Bashës. Kryeqytetasi, më tepër 

sesa për sherre dhe përplasje politike, 

do të joshej nga nevoja e ndërrimit 

të kësaj klime shterpë që, për 

dymbëdhjetë vjet rresht, s’prodhoi 

asgjë, përveç përdhosjes së Kryeqytetit, 

përveç taksave, pa kryer shërbime, 

përveç katrahurës rrugore, 

përveç tymrave dhe pluhurave, përveç 

vështirësive për të jetuar në një qytetmetropol 

si Tirana. Edhe ato tri a katër 

“përurime” (përurime u thënçin!) si një 

urë mbi Lanë, si dy a treqind metra 

rrugë diku gjetkë, një gjoja park ose 

kënd lojërash në Laprakë, nuk i shërbyen 

kurrsesi fushatës së tij të 

mangët e jashtë mode. Madje, tapeti 

me bar të gjelbër në Sheshin 

Skënderbe u shndërrua aty për aty 

në një vend të këndshëm për qentë 

rrugaçë, të cilët, thua se donin të sfidonin 

Bashkinë përkarshi, 

shullëheshin për shtatë palë qejfe në 

diellin e ngrohtë të këtyre ditëve. 

Po t’u shtosh këtyre fakteve të 

pamohueshme, faktin tjetër po aq të 

pamohueshëm, atë të zhvillimeve në 

spektrin politik shqiptar, bindesh se 

përse Tiranën e fitonte kësaj here 

Basha. Përballë, u rreshtuan dy 

grupime politike: ai me PS-në në krye 

dhe ai i udhëhequr prej PD-së. I pari 

vinte në zgjedhje i lodhur nga një politikë 

shterpë që mbante vulën e mohimit, 

të bojkoteve parlamentare, të 

protestave pa fryt që sollën 21 janarin, 

i cili ua çori përfundimisht maskën 

betejave kinse demokratike. I dyti vinte 

me bilance pozitive tashmë të njohura 

si në fushën kombëtare, ashtu edhe 

në atë ndërkombëtare. Në këtë kontekst, 

votat e LSI-së kësaj here do të 

shkonin në krahun e shumicës qeverisëse, 

pra të Aleancës për Qytetarin, 

çka ishte një shterrje e votave që i 

dhanë Ramës bashkinë më 2007. Po 

ashtu edhe votat e shumë qytetarëve 

me bindje të vërteta socialiste, të 

cilëve u ka ardhur në majë të hundës 

me liderin gjysmagjel, hem kryetar 

partie, hem kryetar bashkie. Kishte 

ardhur koha të viheshin pikat mbi “i”. 

Ose kryetar Partie, ose Kryetar Bashkie. 

Dy kunguj nën sqetull nuk 

mbahen. Janë, pra, votat e shumë 

socialistëve që dje, në rastin më të 

mirë, u dogjën, që të mos them se 

kanë shkuar djathtas. Për ata, 

domethënë për socialistët e kësaj 

kategorie, të cilëve u dhimbet partia e 

tyre, rast më të mirë për t’i vënë pritë 

dukurisë shkatërruese “Rama”, nuk 

do të kishte pasur më askurrë. 

Një tjetër fakt tepër domethënës 

që karakterizoi fushatën, është se, 

ndërsa Basha preku me imtësi çdo 

kërkesë të qytetarit tiranas, Rama 

vetëm shau, mallkoi ose akuzoi në 

hava, duke mohuar gjithçka dhe duke 

LEOT E KOSOVËS 

një mision aq i pëlqyer fillimisht të amortizojë 

këtë disponim më thellë e më 

keq seç e kishte bërë UNMIK-u. Paaftësia 

e tyre për të prodhuar rezultate është 

kthyer në fabrikë pesimizmi në sytë e 

kosovarëve. Mërzitem vetëm për fuqitë 

e të tillëve si Leo për të vendosur madje 

edhe për fatin më të vogël tonin. 

Ky farë Leo më ktheu filmin bukur 

mbrapa, në kohën kur ndërkombëtarët 

morën timonin e zhvillimit tonë politik, 

ekonomik e kulturor. Për të satën herë, 

jo se duhet bërë ndryshe. Vaj halli për 

ne po të mos ishin ata. Por nëse çdo fis 

ka një pis, në fluksin e ndërkombëtarëve 

ne patëm me bollëk. Kompleksiteti i misioneve 

ndërkombëtare në emër të një 

uniteti “balerinash” mbi nevojën për përfaqësim 

gjithëkontinental, racor, religjioz, 

kulturor, fushor, kodrinor e Zoti e 

di çfarë tjetër bëri që Kosova të mbante 

në vete nga idetë më të ndryshme filozofike 

zhvillimore të prodhuara prej Marksit 

e deri te Smithi, nga Muhamedi e 

deri te Krishti, prej Aleksandrit të Madh e 

deri te Xhingis Khani, për t’u përzier të 

gjitha më pas në një vorbull të administratorëve 

“unmikezë” e rezultuar në politika 

zhvillimore absurde dhe objektiva 

edhe më absurde, diçka si ato 8 standardet 

që as shteti më utopik në 

mijëvjeçarin e largët prej sot nuk do të 

mund t’i përmbushë. Mu kjo përzierje e 

filozofisë ndërtuese, me theks të veçantë 

e qasjes ekonomike në një treg të virgjër, 

natyrshëm u bë sherr i vetes, barrierë 

serioze me pasoja epike. Sado e 

dhimbshme të duket kjo praktikë jona, 

ajo sot mund t’i shërbejë bashkësisë 

ndërkombëtare në misionet e saj të 

ardhme, në Irak sot, e në Libi nesër. Ne 

mund të mos dimë se çfarë bën, por 

definitivisht e dimë se çfarë nuk bën; 

dhe nuk bën një tavë mishmashe e 

ideve, filozofive, projekteve e akteve tjera 

ndihmuese. Rindërtimi ekonomik i tillë 

jo vetëm se jep ngecje, por për më tepër 

dëmton çdo shpresë dhe bazë për 

rimëkëmbje. 

Leo kishim edhe në kohën kur procesi 

i privatizimit të vendit, në vlugun e tij 

më të lartë, në pikun e tërheqjes së investimeve 

të huaja, u ndërpre nga një 

grua me emrin Marie Fucci që thirrej në 

jopronësinë e kosovarëve në asetet e 

tyre, gjithmonë për të favorizuar thirrjet e 

Beogradit. Ishte koha kur Kosova kishte 

vëmendjen e investitorëve të huaj e 

kur kapitali po vërshonte regjionin. Në 

kohë të paqartësive mbi statusin final 

të vendit, ndërprerjet e tilla kishin trembur 

çdo tendencë investive. Marie Fucci 

është vetëm një femër e zgjedhur rëndom 

nga një masë destruktive vendimmarrëse 

ndërkombëtare të kohës. 

Aspak më të mirë nuk ishin të tjerët në 

Shtyllën IV, njerëz që silleshin si Zot të 

ekonomisë kosovare. 

Leo të shumtë e të shurdhër ndaj 

thirrjeve tona kishte deri në vitin 2006, 

në marrëdhëniet tregtare të Kosovës me 

vendet fqinje. Kujtoni se na u desh të 

presim plot 7 vjet për të vënë reciprocitet 

ndaj Maqedonisë që vinte akciza 

26% në çdo produkt kosovar, derisa ne 

për produktet e tyre vinim marrëzisht 

vetëm 1%. Dhe ky trajtim i pabarabartë 

është shkaku kryesor pse ne sot kemi 

disbalancë enorm në relacione tregtare 

me vend; ne i kemi mbytur bizneset tona, 

natyrshëm që tash duhet kohë dhe 

mund për t’i rifunksionalizuar ato. 

Leo të shumtë kemi pasur në KEK 

me milionat e shumta të fshehura në 

bankat e Gjibraltarit. Ju kujtohet gjermani 

Jo Trutschler, një nga menaxherët e lartë 

të KEK-ut, e që sot vuan burgun për 

paratë e vjedhura në vitin 2003? Për fatin 

tonë të mirë, Jo ishte kapur, po sa Jo 

të tjerë kanë ikur? Leo të shumtë kishim 

edhe në menaxhimin e PTK-së; me 

Ronnen Sorensen e Norway Invest i 

dënuar për keqpërdorime të majme të 

parasë së asetit më të famshëm publik 

në vend. Sorensen më pas kishte hapur 

një ueb të tij me arsye se pse nuk duhet 

pohuar asgjënë. Kjo alternativë e 

gabuar elektorale duket se e nxori 

jashtë loje atë, si lojtar të besueshëm 

në skakierën politike. Asnjë ballafaqim 

me kundërshtarin, asnjë debat 

me të në prani të mediave, donte me 

thënë jo vetëm nënvleftësim të 

kundërshtarit, siç ndoshta ka gjykuar 

dhe synuar ai për të mos shkërmoqur 

elektoratin e vet besnik, por, mbi 

të gjitha, frikë për përballje, në mos 

edhe njëfarësoj injorance. 

Një njeriu im e krahasoi me ironi 

injorancën e shtënë enkas të Edi 

Ramës, që pretendoi për herë të 

katërt bashkinë e Kryeqytetit, me injorancën 

e ngjizur të një personazhi 

të njohur të Çehovit, të nënoficerit 

Prishibiejev. Tregimi që mban titullin 

“Nënoficeri Prishibiejev”, flet për një 

nënoficer të Rusisë cariste, pykë nga 

mendja, i cili kishte dalë në pension. 

Meqë donte të fitonte diçka më tepër 

dhe meqë i kishte mundësitë (fizike, 

jo mendore), punonte portier në një 

gjimnaz. Gjimnazistët e njihnin çfarë 

torollaku ishte, ngase komandat: 

“Majtas!...”, “Djathtas!...”, Rreshtohu!...”, 

Prapësohu!...” i kishte në majë 

të gjuhës, aq sa edhe vetes i thoshte 

“Prapësohu!..”, sa herë i merrej goja 

e gabonte. Një herë, gjimnazistët e 

ngacmuan: “Kapedan! Ç’është 

Amerika?” Ai s’e fshehu dot injorancën 

e vet të ngjizur, duke dashur, 

ndoshta, të vinte në pah delirin prej 

idioti, që e karakterizonte: “Amerika? 

Nuk e di unë. Të shuhet Amerika!” 

A nuk i ngjan deliri i nënoficerit 

Prishibiejev atij të Edi Ramës, i cili, 

kur e pyetën për rivalin e tij, Lulzim 

Bashës, u përgjigj: “Nuk ekziston”? 

investuar në Kosovë. 

Leo të shumtë kemi sot në menaxhimin 

e CEFTA-s, ata që janë neutralë 

ndaj statusit tonë politik e me këtë edhe 

ndaj mundësisë për prosperitet 

ekonomik, njerëzit e “unmik-istanit”. Janë 

të njëjtit që për vite të tëra mbajtën zhvillimin 

ekonomik të Kosovës në status quo 

e që sot bëhen barrierë serioze (për fajin 

tonë) në vazhdimin e kësaj gjendjeje në 

pafundësi. Leo kishim atëherë kur të 

gjitha paratë e privatizimit i larguam nga 

tregu i brendshëm për t’i bllokuar diku 

në bodrumet e bankave evropiane me 

norma interesi komike. Leo kemi sot në 

veri të vendit që vazhdojnë të jenë të verbër 

përballë informalitetit më ashiqare 

në mbarë Evropën. Kishim edhe Leo 

rumun që vranë protestuesit tanë pa 

pikën e brengës për t’u larguar më pas 

pa një therrë në këmbë. Leo kemi dhe 

sot në të gjitha projektet e mëdha kapitale 

të vendit. Kujtoni deklaratën e fundit 

të ish-ministres Shiroka-Pula që skicoi 

bukur interesat e këshilltarëve ndërkombëtarë 

me bizneset potenciale investuese 

në vend, gjithmonë në dëm të kosovarëve. 

Nuk dyshoj se të tillë do të kemi 

nesër në privatizimin e PTK-së e pasnesër 

në atë të “Trepçës”. Madje për këtë 

të fundit tashmë është vonë. Caktimi i 

administratorëve ndërkombëtarë dhe 

ideja për komercializim të pjesshëm pa 

ndonjë bazë analitike është një hap që 

hap më shumë dyshime se sa optimizëm; 

sidomos në kohë kur vendi ka 

institucione vetjake. 

Kosova ka pasur dhe do të ketë plot 

Leo. Kemi pasur e kemi, meqë nuk 

dimë më mirë, se duhet të na mësojë 

dikush si të sillemi si patriotë ndaj vendit, 

vizionarë ndaj nevojave ekonomike, 

e jolakmitarë ndaj parasë publike në 

benefit të egos së tmerrshme korruptive. 

E derisa nuk dimë të bëjmë më 

mirë, atëherë kacabu si Leo do të kenë 

shanse të fshijnë mbeturinat fiziologjike 

me flamurin tonë.

Zgjedhjet në Maqedoni 

dhe takimi i liderëve shqiptarë 

Nga Nazim Rashidi 

Pa diskutim që java u shënua 

nga takimi i dy liderëve Ali Ahmeti 

dhe Menduh Thaçi dhe zotimi i tyre 

për një proces të rregullt zgjedhor. 

Pamje e rrallë! Por a do të duhej të 

ishte kështu? Përgjigjen sigurisht e 

dini, sepse çështja e dialogut politik 

ka qenë një nga më të “nxehtat” dhe 

mungesa e këtij elementi komunikues 

na ka bërë në përgjithësi 

“viktima” të mosmarrëveshjeve dhe 

inateve se sa të vetë proceseve 

politike. Por pas kalimit të momentit 

të takimit tani çështja është se sa 

njerëzit do ti besojnë zotimit të 

dhënë nga dy liderët, që sipas të 

gjitha gjasave po marrin vetë 

përgjegjësinë e procesit zgjedhor. 

Mua personalisht më rrotullohen 

me dhjetar deklarata, ofendime, 

insinuata, aludime, vrer e nxjerrë 

nga politika, për rivalët për njëritjetrin… 

Takimi në fakt dëshmoi atë 

thënien se politika është arti i të 

pamundurës. Por sërish, sa duhet 

ti besojmë një fotografie, një imazhi 

dhe një përshëndetjeje se në fakt 

nga ai moment gjithçka do të 

shkojë në rregull me proceset? 

Dyshimet nuk hiqen lehtë, edhe 

pse dialogu do të duhet të jetë gjëja 

me e thjeshtë. Në kontekst politik 

dialogu ka qenë esenca e 

demokracisë që në Greqinë e 

lashtë, që te Aristoteli, e më pas në 

krijimin e shteteve moderne siç i 

njohim sot. Dialogu është mjeti që 

mundëson krijimin e një kohezioni 

më të gjerë shoqëror (në këtë rast 

shqiptar) për parimet themelore që 

do të jenë në interes të shoqërisë. 

Fjala “politikë” vjen nga fjala greke 

“politikos” (?????????) që do të 

thotë në përkthim të lirë “për ose që 

Benedikti XVI në takimin me botën e kulturës e të ekonomisë: 

Bëhuni si qyteti “i përndritur”, si Jeruzalemi i ri qiellor 

Pasditen e djeshme, Benedikti 

XVI shkoi në Bazilikën e Shën 

Markut, ku ishte mbledhur asambleja 

për mbylljen e vizitës baritore dioqezane. 

Më pas, Papa lundroi me 

gondola nga sheshi i Shën Markut 

në Bazilikën e Zojës së Shëndetit, 

gjithnjë në Venedik. Këtu, në takimin 

me botën e kulturës e të ekonomisë, 

Ati i Shenjtë u nis nga tri elemente 

“uji”, “shëndeti” dhe “serenissima” (e 

përndritura), për t’u lënë venedikasve 

këshillat për jetën e tyre të krishterë. 

Uji, theksoi Benedikti XVI është simbol 

i jetës, por edhe i vdekjes, siç e 

dinë mirë popullsitë e dëmtuara nga 

përmbytjet. Uji është i rrjedhshëm, 

ikën e shkon, siç mund të ikë e të 

shkojë edhe kultura e një vendi, edhe 

politika e tij. Papa i ftoi venedikasit 

të mos ndërtojnë qytetin “ e ujshëm”, 

por atë “të amshuar”: “Duhet zgjedhur 

ndërmjet qytetit “të ujshëm”, atdheu 

i një kulture, që priret gjithnjë e më 

shumë kah ajo e relativizmit dhe e 

ka të bëjë me qytetarët”. Politika që 

në antikitet e deri më sot ka në 

qendër të saj procesin e marrjes së 

vendimeve nga një grup njerëzish, 

për njerëzit për të mirën e tyre. 

Është procesi i qeverisjes, kurse 

referimet e tjera kanë të bëjnë edhe 

me rregullimin e jetës së njerëzve. 

Pra gjithçka është PËR NJERËZIT. 

Por a është e mundur që një takim 

mes dy rivalësh agresisvisht 

kundërthënës të na japë qetësinë 

se që kur se i dhanë dorën njëritjetrit 

tani do të punojnë PËR 

NJERËZIT? Ose le të bëjmë pyetjen 

ndryshe: Apërfundoi dialogu, apo 

filloi dialogu? Dialog në fakt do të 

thotë një shkëmbim mendimesh në 

formë të shkruar ose verbale mes 

dy ose më shumë njerëzve. Në 

kontekst politik një gjë e tillë do të 

duhet të zhvillohet në vazhdimësi 

për të arritur synimin: marrje 

vendimesh me dhe për njerëzit, në 

interes të tyre. Fushata (edhe pse 

zyrtarisht ende jo) ka filluar. Dhe 

këto parime rreth politikës dhe 

dialogut, sado bazike qofshin kam 

frikë se do të lëkunden seriozisht, 

sepse politikbërja e gjithë kësaj 

kohe nuk na jep asnjë shpresë për 

befasi, se në fakt takimi Ahmeti- 

Thaçi do të sjellë një debat, një 

dialog, që në esencë do të ketë 

përplasjen e ideve me të vetmin 

qëllim interesin PËR NJERËZIT. 

Një thënie e Presidentit amerikan 

Abraham Lincoln thotë se “mund të 

gënjeni gjithë njerëzit ndonjëherë, 

madje mund të gënjeni disa njerëz 

çdo herë, por nuk mund të gënjeni 

të gjithë njerëzit çdo herë”. Takimi 

Ahmeti-Thaçi u zhvillua me ndërmjetësi 

të diplomatëve por kësaj here 

me ndikim thelbësor nga Ambasadori 

i Shqipërisë në Shkup. Një 

shkujdesjes, dhe një qyteti që e 

përtërin vazhdimisht bukurinë e vet, 

duke e ngjyer penën në burimet e 

artit, të dijes, të marrëdhënieve 

ndërmjet njerëzve e popujve” – tha 

Ati i Shenjtë, i cili më pas kaloi tek 

fjala “shëndet”. “Shëndeti”, tha Benedikti 

XVI, është një realitet gjithëpërfshirës, 

integral: shkon nga “jam 

mirë”, që na lejon të jetojmë qetësisht 

studimin, punën apo pushimet 

e deri tek “salus animae” (shëndeti i 

shpirtit), nga i cili varet fati ynë për 

amshim. Jezu Krishti, theksoi Papa, 

është shëndeti ynë, sepse na zbulon 

se Zoti e do jetën dhe dëshiron ta 

çlirojë nga çdo e keqe, deri tek e 

keqja më e thellë, që është 

shpirtërore, është mëkati - rrënja e 

helmatisur që prish gjithçka. Është 

Jezusi ai, që e shëron ndjekësin e 

dishepullin e vet, nga ngurtësia e 

zemrës, nga mbyllja në vetvete dhe 

e bën të shijojë mundësinë për të 

gjetur vetveten, duke e humbur atë, 

sukses për të padyshim. Nga ana 

tjetër gjithmonë kam sugjeruar se 

politikbërja në rajon ka ndikimet e 

saja të thella tek njëra-tjetra. 

Sidomos ajo shqiptare. (Mungesa e 

dialogut njëra prej tyre) Dhe pa 

diskutim politikanët këtu duhet ta 

studiojnë mirë atë sepse sidomos 

periudha e krijimit të shtetit shqiptarë 

ka dhënë përvoja të vlefshme 

veprimi rreth krijimit të shtetit, 

qeverisjes apo dhe ndërtimit të 

politikave. Dhe këtë ndikim e 

shohim edhe sot. Takimi Ahmeti- 

Thaçi nuk do të zhvillohej edhe pa 

ndikimin e Kryeministrit Sali 

Berisha. Por realisht çështje 

vazhdon të jetë për mua, se pse 

ndikimet në politikbërje nuk janë 

për elemente më të rëndësishme 

se sa këto baziket, që kanë të bëjnë 

me komunikim të thjeshtë? Dhe 

sërish, nëse takimi ka për qëllim 

interesin e njerëzve, dialogu 

asnjëherë nuk do të ndërpritej. Dy 

partitë shqiptare edhe PDSH edhe 

BDI patën përvojën të të qenurit në 

qeveri me VMRO DPMNE-në, e cila 

ka në qendër interesat e theksuara 

ekskluzive maqedonase. (Mund të 

radhisim shembuj dhe ligje plotë të 

cilat shkaktuan vullkane reagimesh). 

Dy partitë u përfshinë në vorbull 

akuzash, disa prej tyre skajshmërisht 

jashtë politikës dhe sërish nuk 

arritën që të kuptojnë se esenca e 

politikbërjes që duhet të ketë në 

qendër është interesi për njerëzit, 

nëpërmjet dialogut. Nuk e di se çfarë 

do të duhej të ndodhte që të kuptohet 

se një bashkëbisedim më i 

thjeshtë, madje edhe me nivelet më 

të ulëta të partive, do të sillte një 

reagim të bashkuar që do të ishte 

sërish në mbrojtje të njerëzve, dhe 

në shumë raste jo vetëm interesi i 

për dashurinë ndaj Zotit e ndaj të afërmit. 

Fjala e tretë, nga e cila u nis 

Benedikti XVI për t’i folur botës së 

kulturës dhe të ekonomisë, është 

pikërisht ajo me të cilën cilësohet 

Republika e Venedikut: “Serenissima”, 

e përndritura. Papa kujtoi se “i 

përndritur” në kuptimin e plotë të kësaj 

fjale, është Qyteti qiellor, Jeruzalemi 

i ri. Së bashku me etërit e Koncilit II 

të Vatikanit, të cilët i citoi, Ati i Shenjtë 

u vuri në dukje të pranishmëve se 

emri “Serenissima” flet për një 

qytetërim paqeje, themeluar mbi respektin 

e ndërsjelltë, mbi njohjen e 

miqësinë. Venediku, theksoi Papa, 

ka një trashëgimi shpirtërore e artistike 

të tillë, sa mund të ofrojë një kontribut 

të çmuar për t’i ndihmuar njerëzit 

të besojnë në një të ardhme më të 

mirë e të impenjohen për ta ndërtuar 

atë. Por për këtë, nënvizoi Benedikti 

XVI, është i nevojshëm një element 

tjetër, që bën pjesë në stemën e 

Shën Markut: Ungjilli. “Ungjilli – u la 

shqiptarëve. Një sërë veprimesh 

dhe vendimesh të marra kanë 

dëmtuar seriozisht procese nga të 

cilat varet e ardhmja e Maqedonisë. 

Përgjegjësitë janë të ndryshme pa 

asnjë dyshim. Të qenurit në opozitë 

dhe në qeveri ka një peshë tjetër 

dhe një gjë e tillë nuk mund të 

barazohet. Por të komunikuarit për 

të mbrojtur interesat e njerëzve, 

nëse ky është synimi kryesor, nuk 

ka pse të mungojë në asnjë 

moment. Dhe ne kemi parë gjatë 

gjithë kësaj kohe një animozitet të 

skajshmë që herë ka nxitur edhe 

dhunë, nga verbale deri në fizike, 

madje me pasoja fatale. Dhe 

tashmë kërkohet prej nesh të 

harrojmë të gjitha, të falim dhunimin 

që na është bërë dhe të futemi 

në idilin politik vetëm dhe vetëm se 

pamë në media një takim, qoftë ky 

siç edhe mendohej se do të ishte i 

pamundur. Në parim nuk ka se si të 

jesh kundër përpjekjeve që do të 

duhet të sjellin më shumë mundësi 

për realizimin e interesave të 

njerëzve, por nga ana tjetër nuk ka 

se si mos të vësh në dyshim 

synimet e marra nga liderët, kur me 

asnjë gjë politika e viteve të fundit 

nuk ka treguar se përplasjet të 

dëmshme për njerëzit nuk mund të 

tejkalohen për shkak të ngarkesave 

personale. Këto dyshime kanë 

ekzistuar gjithmonë në politikë, këtë 

e thotë edhe Eleonor Roosevelt, 

diplomate por edhe zonja e parë e 

Amerikës, kur ngre dyshime për atë 

se pse “në politikë nuk thuhen 

gjëra që realisht kanë kuptim, ose 

vazhdimisht thuhen gjëra që 

mbase prekin të tërë (si takime 

formale) por që thonë shumë pak”. 

Marrë nga e përditshmja e 

Shkupit “Koha” 

këtë fjalë Papa, qytetarëve të Republikës 

detare të Italisë Verilindore – 

është forca më e madhe shndërruese 

e botës, por nuk është utopi, as 

ideologji. Brezat e para të krishtera 

e quanin “udhë”, pra mënyrë të jetuari, 

praktikuar fillimisht nga Krishti, i 

cili na fton ta ndjekim. Në qytetin “e 

përndritur” arrijmë përmes kësaj 

udhe, që është rruga e dashurisë në 

të vërtetën”. 

Në përfundim të udhëtimit të tij 

në Verilindje të Italisë, pas takimit 

me botën e kulturës e të ekonomisë 

në Bazilikën e Zojës së Shëndetit 

në Venedik e, para nisjes për në 

aeroportin “Marko Polo” për t’u kthyer 

në Vatikan, Papa bekoi Kapelën 

e Trinisë Shenjte, në të cilën ka përfunduar 

restaurimi dhe përuroi Bibliotekën 

e Studium Generale Marcianum 

të Venedikut. Në orën 20.30 

arriti në aeroportin e Çiampinos në 

Romë. 

Marrë nga Radio Vatikani 


FORUM 

Për Për një 

një 

komunikim omunikim 

më më k kkonstruktiv 

k onstruktiv 

BE-K BE-Kosovë BE-K osovë 

Nga Bashkim Lajçi 

Ndonëse komunikimi i kosovarëve 

me Evropën, apo thënë më 

mirë me BE-në, ka ekzistuar edhe më 

herët, pas luftës së fundit në Kosovë, 

përkatësisht pas vitit 1999, ky komunikim 

u bë më dinamik dhe më përmbajtjesor. 

Kur këtë e themi kemi parasysh 

prezencën e një numri jo të 

vogël të institucioneve dhe shteteve 

të ndryshme evropiane në Kosovë. 

Në mesin e tyre gjithsesi duhet përmendur 

edhe EULEX-in, si njërin 

ndër misionet më të mëdha civile deri 

më tani të Politikës Evropiane për 

Siguri dhe Mbrojtje (ESDP). Synimi 

kryesor i këtij misioni është që t’u 

ndihmojë autoriteteve kosovare në 

fushën e sundimit të ligjit, posaçërisht 

në fushën e policisë, gjyqësisë 

dhe doganave. Edhe përkundër disa 

rezultateve të arritura, si duket EULEXi 

akoma nuk është duke dhënë rezultate 

të pritura. Madje, ka mendime 

se EULEX-i po dështon në mandatin 

që ka. “EULEX-i është bërë simbol i 

jokompetencës dhe jo i vlerave evropiane 

dhe një vello e kushtueshme 

që fsheh aktivitetet e paligjshme të 

elitës nga sytë e qytetarëve kosovarë” 

- thotë në mes tjerash ish-anëtari i 

Bordit Mbikëqyrës të Agjencisë Kosovare 

të Privatizimit, Andre Capusella, 

në një intervistë dhënë gazetës 

“Guardian”. Shqetësimet e veta për 

rolin pasiv dhe jo ekzekutiv të EULEXit, 

sidomos në veri të Mitrovicës, i ka 

shprehur edhe ish-ambasadorja 

SHBA-së në Kosovë, Tina Kaidanow. 

Ajo ka akuzuar këtë mision se po lejon 

dhe po toleron krimin në veri të 

vendit. 

Me rezultatet dhe me disa veprime 

të EULEX-it nuk është i kënaqur as 

populli shumicë në Kosovë. Kjo sidomos 

mund të vërehet me rastin e 

përzgjedhjes së një shtetasi rumun 

në krye të Njësitit Special të Policisë. 

Duke mos nënvlerësuar aftësitë profesionale 

që mund t’i ketë i 

përzgjedhuri i Brukselit, por edhe 

duke respektuar ndjenjat e popullit 

tim, përkatësisht të atyre familjarëve 

që humbën më të dashurit e tyre në 

një protestë paqësore, nga plumbat 

e policëve rumunë, si qytetar i këtij 

vendi ngre zërin lart dhe jam kundër 

një hapi të këtillë të BE-së. Kjo jo 

vetëm për faktin se u anashkaluan 

institucionet vendore gjatë marrjes së 

këtij vendimi, por edhe për faktin se 

aspak nuk u mor parasysh disponimi 

i popullatës vendore dhe reagimet 

e disa partive dhe shoqatave joqeveritare 

që pasuan pas kësaj 

përzgjedhjeje. U veprua sikur të 

bëhej fjalë për fisin indian Zulu dhe 

jo për Kosovën. Brukseli dhe EULEXi 

duhet ta kuptojnë se populli i Kosovës 

ka kohë që e ka humbur besimin 

në policinë rumune dhe se nënshtetasit 

rumunë nuk do të duhej fare të 

jenë pjesë e ndonjë misioni në Kosovë, 

jo vetëm për faktin se kjo polici 

vrau 2 e plagosi më shumë se 80 

protestues paqësorë, para katër 

vjetëve në qendër të Prishtinës, por 

edhe për veprime tjera jo të mira të 

kësaj policie dhe për faktin se shteti 

rumun akoma nuk e njohu shtetin e 

Kosovës. Duke u nisur nga tërë ajo 

që u tha deri më tani, mendojmë se 

BE-ja do të duhej ta shqyrtojë edhe 

një herë këtë vendim në mënyrë që 

jo vetëm ky vendim por edhe vendimet 

e tjera që mund të pasojnë më 

vonë, të jenë të pranueshme edhe 

për njerëzit e këtij nënqielli. Me fjalë 

të tjera, pa një bashkëpunim dhe 

mirëkuptim të ndërsjellë në mes kosovarëve 

dhe BE-së, nuk mund të 

ketë as rezultate të dëshirueshme. 


REKLAMA 

12 



CMYK 


JERUZALEMI 

Qyteti Qyteti Q ka qenë qenë shkatërru- shkatërru- 

ar, rindërtuar, rrënuar dhe 

ringri-tuar prapë. Jeruzalemi 

është një nimfomaniake 

e vjetër, që i shtrydh 

të dashurit e saj njëri pas 

tjetrit deri në marrjen e 

frymës së mbramë, para 

se t’i flakë tutje, me një 

gromësi-më, një vejushë e 

zezë, e cila i përlan meshkujt, 

ndërsa janë ende 

duke depërtua...r trupin e 

saj.”Amos Oz, Një përrallë 

Dashurie dhe Terri”. Ky 

liber i cili ka vetem 2 muaj 

qe ka dale ne treg ne UK 

vijon te jete ne top listen 

e librave me te shitur ne 

Britanine e Madhe dhe me 

i komentuari ne media. 

Libri eshte perkthyer ne 

shqip nga Etleva Sakajeva

CMYK 


Katerina e Madhe dhe Potemkini 

“Ky libër është një 

tregim mbi historinë më 

të madhe të dashurisë 

në kohërat moderne... 

Kontradiktat në karakterin 

e Potemkinit dalin 

në mënyrë të mrekullueshme 

në këtë biografi 

madhështore”. “ 

Petronella Wyatt, Independent”. 

Libri është përkthyer në 

shqip nga 

Abdullah Sollaku dhe 

Ergys Petriti 


REKLAMA 


FORUM 

Çka vjen tash, pasi bin Ladeni nuk është më? 

“Washington Post” 

Vrasja e Osama bin Ladenit 

ka ndikuar që disa në Uashington 

të konkludojnë se tash janë 

të mundshme ndryshimet 

radikale në politikën e Shteteve 

të Bashkuara në Azinë Jugore. 

Disa në Kongresin amerikan 

thonë se trupat e Shteteve të 

Bashkuara në Afganistan, duhet 

të kthehen me të shpejtë në 

shtëpi. Ndihma për Pakistanin 

duhet të zvogëlohet ose të 

ndalet, ose qeveria e këtij vendi 

do të detyrohet të veprojë me 

vendosmëri kundër grupeve 

ekstremiste islamike në territorin 

e saj. Administrata Obama thotë 

se talibanët tash do të duhej të 

ndaheshin nga ajo që ka mbetur 

nga rrjeti Al-Kaida dhe të fillojnë 

të zhvillojnë negociata për 

zgjidhje me Qeverinë e Afganistanit. 

Në realitet, është shumë 

herët të dihet i gjithë ndikimi i 

Faqet në internet të islamikëve dhe e ardhmja e al Kaedës 

Nga Shiraz Maher 

(Foreign Affairs) 

Pjesëtarët e al Kaedës dhe 

përkrahësit reagojnë për humbjen 

e liderit të tyre. 

Që nga momenti kur u konfirmua 

zyrtarisht vdekja e bin Ladenit 

të premten, forumet në internet 

i dominoi konfuzioni. Aty kishte 

pjesëmarrës të ndarë mes atyre 

që përqafonin lajmin dhe atyre 

që e mohonin atë. Anëtarët më 

stoikë kërkonin të siguroheshin që 

përkrahësit nuk e humbën kurajon. 

“Nuk po luftonim për Osamën”, 

ka shkruar Salmakh në forumin 

e Ansarit. “Ne po luftonim 

për Allahun. Xhihadi do të vazhdojë 

edhe nëse Amir (lideri) martirizohet!!” 

Një tjetër përdorues shtoi: 

“Ata që luftuan për sheikun 

Osama, e dinë që ai tashmë ka 

vdekur, por ata që luftojnë për Allahun, 

e dinë shumë mirë që Allahu 

është gjallë dhe nuk ka për 

të vdekur kurrë”. 

Teksa anëtarët e forumit prisnin 

që al Kaeda të bënte deklaratë, 

një përdorues shpalli “Të lutem, 

bëni durim dhe lërini mënjanë spekulimet, 

derisa të vijë një konfirmin 

zyrtar nga vëllezërit tanë.” 

Deri dje, konfirmimi i vetëm për 

vdekjen e bin Ladenit ka arritur 

vetëm nga media perëndimore – 

një burim i papranueshëm për xhihadistët. 

Lajme të tjera erdhën nga një 

“jobesimtar, si burim i pakonfirmuar” 

dhe një përdorues ka shkruar 

se nuk mund “ta besonte kurrë 

asnjë fjalë që dilte nga gojët e 

tyre gënjeshtare dhe mashtruese”. 

Një tjetër shtoi “E kush e 

vret mendjen se çfarë thonë 

qafirët (jobesimtarët)?” 

14 



operacionit të Shteteve të 

Bashkuara në Abotabad të 

Pakistanit. Por, thirrjet për 

ndryshim fundamental politik 

duken sikur vetëm dëshira dhe të 

udhëzuara gabimisht. Megjithëqë 

vrasja e bin Ladenit ishte triumf 

moral dhe taktik për Shtetet e 

Bashkuara, duket se me gjasë 

nuk do t’i ndryshojë sfidat 

fundamentale në rajon. Disa nga 

idetë e gabuara mund të ndërlidhen 

me retorikën e administratës. 

Presidenti Obama ka 

insistuar në definimin e misionit 

në Afganistan si mundje e Al- 

Kaidës. Kjo do të thotë se nëse 

lideri i Al-Kaidës është eliminuar, 

fitorja në luftë është afër. 

Por, Al-Kaida tashmë nuk 

është i vetmi ose, madje, edhe 

shkaku primar për vendosjen e 

trupave të Shteteve të Bashkuara 

në Afganistan. Ekziston, po 

ashtu, prioriteti kritik i parandalimit 

të forcave ekstremiste 

Në të vërtetë, disa forume të 

xhihadit vazhduan të këmbëngulnin 

se bin Laden ishte ende gjallë. 

Deri të premten, forumi al Qimmah 

(që është i lidhur me lëvizjen al 

Shabaab në Somali) ishte i 

mbushur me pretendime se bin 

Laden ishte ende gjallë. 

Ithtarët e bin Ladenit kanë 

premtuar se do të kryejnë sulme 

të reja. Njëri prej tyre lajëmroi që 

“Një milionë bin Ladenë të tjerë 

kanë lindur! Dhe flamuri i xhihadit 

do të lartësohet. Inshallah!” 

Deklaratat konfliktuale nga zyrtarë 

amerikanë lidhur me minutat 

e fundit të bin Ladenit veçse e shtuan 

dyshimin mes përdoruesve të 

forumit. 

Sipas deklaratës fillestare të 

presidentit Barack Obama, thuhej 

se bin Laden ishte i armatosur. Sipas 

zëdhënësit të Shtëpisë së 

Bardhë Jay Carney, bin Laden nuk 

ishte i armatosur. Administrata 

gjithashtu dha edhe sugjerime të 

tjera që bin Laden ishte fshehur 

pas gruas së tij. Komentatori 

Ummu Amarah, duke shkruar në 

forumin popullor Ansar, shtoi “Kjo 

është çmenduri dhe një turbullirë 

e vërtetë ... mbase ai duhet të 

ndalojë së shkruari dhe së foluri 

për këtë lajm, derisa vëllezërit ta 

konfirmojnë, nëse lajmi është i 

vërtetë apo jo.” 

Në kohën kur anëtarët e forumit 

po spekulonin, një përdorues 

që e quante veten Mujahid, shprehu 

zhgënjim për mungesën e informacionit: 

“Akoma nuk ka asnjë 

lajm zyrtar? Është krejt e pazakontë, 

historia që na thonë amerikanët 

nuk ka kuptim dhe asnjë 

fjalë zyrtare nuk ka dalë nga AQ”. 

Administratorët nga Ansar 

përsëritën këto deklarime, duke 

islamike, që ta marrin pushtetin 

në Pakistan, që para një dekade 

dukej perspektivë e largët, por 

tash ky është kërcënim shumë 

shprehur qartë që “më shumë se 

48 orë kishin kaluar dhe ende asnjë 

deklaratë zyrtare nga media 

Al-Fajr (linja zyrtare e lajmeve të 

al Kaedës) lidhur me martirizimin 

e sheikut Osama bin Laden. 

Përkrahësit e Mujahideen po presin 

për deklaratën zyrtare me dorë 

në zemër”. 

Al Kaeda më në fund konfirmoi 

vdekjen e bin Ladenit ditën e 

premte, më 6 maj, në forumet e 

Ansarit dhe Shumukh. 

Fakti që “amerikanët kanë 

vrarë Osamën nuk është as i turpshëm, 

as i fëlliqur,” thuhet në deklaratë, 

duke qenë se “burrat dhe 

heronjtë vriten vetëm në fushën e 

betejës dhe çdo njeri ka një kohë 

të caktuar”. Ai vazhdoi të paralajmëronte 

që “sheiku Osama nuk 

krijoi ndonjë organizatë, që do të 

vdiste bashkë me të, as se do të 

merrte fund bashkë me të”. 

Vonesa midis vdekjes së tij 

dhe deklaratës ishte e pazakontë. 

Në mënyrë tipike, al Kaeda u 

tregua e shpejtë për të publikuar 

vdekjen e një lideri dhe e përshëndeti 

atë si një martir. Më 2006 

Ayman al-Zaëahiri, atëherë i dyti 

në komandën e al Kaedës, praktikisht 

kanonizoi Abu Musab al- 

Zarqaëi, liderin e al Kaedës në 

Irak, në forumet e Hesbah dhe Ikhlaas 

pasi u vra nga amerikanët në 

Irak. 

Në mënyrë të ngjashme, kur 

Mustafa Abu al-Yazid, pretendoi 

të emërohej shef i financës së al 

Kaedës, u vra në Pakistan vitin që 

shkoi, al Kaeda kaloi pak kohë për 

ta ngritur në qiell atë. Si bin Laden, 

edhe Zaëahiri, që të dy dhanë 

lajmin zyrtar për zinë. 

Al Kaeda i përdor këto deklarime 

për të frymëzuar një audiencë 

real. Për këtë arsye, është 

interes vital i Shteteve të Bashkuara, 

që t’i parandalojë talibanët, 

që tash operojnë në të dy 

të gjerë anëtarësh – edhe rekrutësh 

potencialë – me rrëfenja 

heroizmi dhe premtimin për parajsën, 

nëse ata marrin pjesë në 

xhihad. 

Edhe pse forumi i anëtarëve të 

xhihadit është cilësuar si mirëdashës, 

të dhënat në këto vitet e 

fundit kanë sugjeruar që janë 

vetëm kolltuke xhihadistësh. 

Le të marrim shembullin e Humam 

Khalil al-Balawi, i cili deklaroi 

sulmin e tmerrshëm kundër 

zyrtarëve të inteligjencës amerikane 

më 1983, duke bombarduar 

ambasadën amerikanë në Beirut 

dhe Balazi, kësisoj, u bë një hero 

i përdoruesve të forumit, sepse ai 

ishte njëri prej tyre. Edhe pse Bal- 

>> 

anët e kufirit, nga krijimi i bazave 

në secilin vend. Prania e Osama 

bin Ladenit në qytetin ushtarak e 

awi u shoqërua për një kohë të 

gjatë me ekstremizmin, ai ishte 

gjithashtu edhe një pjesëmarrësh 

entuziast i al Kaedës – në forumet 

e linkuara. Pas shumë vitesh, 

ai u ngrit në detyrë nga kontributor, 

në administrator dhe më pas 

u vetëvra me bombë. Rasti i tij nuk 

është i jashtëzakonshëm. 

Al Kaeda në gadishullin arabik 

ka përdorur edhe forumet xhihadiste 

në internet për të komunikuar 

drejtëpërdrejt me myslimanët në 

perëndim, duke përdorur edhe mesazhe 

të shkruara për të ofruar instruksione 

të detajuara se si duhet 

përçuar xhihadi. Një anëtar i 

al Kaedës, Anwar al-Awlaki, ur- 

>>

ka riforcuar nocionin se Pakistani 

po luan “lojë të dyfishtë”, duke i 

mbështetur disa grupe ekstremiste, 

derisa u ndihmon Shteteve 

të Bashkuara për t’i luftuar ato. 

Në fakt, elita në Pakistan është 

e ndarë ndërmjet atyre që e 

favorizojnë aleancën me perëndimin 

dhe demokracinë sekulare, 

dhe e atyre që qëndrojnë në 

strategjinë e mbështetjes së 

grupeve terroriste, si mënyrë për 

të ushtruar ndikim në Afganistan, 

për ta dobësuar Indinë dhe për ta 

penguar tërheqjen e Shteteve të 

Bashkuara nga rajoni. Administrata 

Obama ndoshta tash do të 

jetë në gjendje t’i masë koncesionet 

për Pakistanin, siç është 

ndihma kundër liderëve të tjerë të 

Al-Kaidës në territorin e tij. 

Por, “loja e dyfishtë” me 

gjasë do të vazhdojë, pasi lufta 

e vetë Pakistanit lidhur me 

identitetin e tij, është larg nga 

përfundimi. Duke e ndërprerë 

ndihmën, veçanërisht atë 

ekonomike, Kongresi vetëm do 

ta dobësonte anën pro-amerikane 

në këtë luftë. Marrëveshja 

me liderët e talibanëve në 

>> 

dhëroi majorin Nidal Hasan për të 

kryer një sulm terrorist në Fort 

Hood më 2009. 

Padyshim, pjesëtarët e forumit 

jo gjithmonë bëhen vrasës me 

qëllim që t’i shërbejnë kauzës së 

xhihadit. Nga 2003 më 2005, një 

maroken i ri në Londër, Younis 

Tsouli, shpërndau faqe të 

sofistikuara në internet për rebelimin 

në Irak nën pseudonimin 

Irhabi 007 (terrorist 007). Para se 

policia britanike ta arrestonte, në 

tetor 2005, ai botoi një dokument 

me 20 faqe ku shpjegonte si 

bëheshin hakersat në faqet e internetit. 

Kur nisën ta rrethonin polemikat 

për botimin, duke satirizuar 

profetin Muhamed, hakersat xhihadistë 

bombarduan sistematikisht 

serverat e gazetave, duke i 

mbingarkuar ato, që të mos 

hapeshin. Në një prej forumeve të 

al Kaedës, një pjesëtar pranoi se 

“Jam i sigurt që i shoh shenjat e 

gishtave të tij në projektet e shumta”. 

Besimi në rritje i al Kaedës në 

forumet e internetit është i dukshëm. 

Nga aftësia për të edukuar 

simpatizantët në kampet e trajnimit, 

grupi i ka dhënë prioritet 

tejkalimit të kufijve për të radikalizuar 

dhe për të frymëzuar ujqërit 

e vetmuar. Duke qenë e pamundur 

të zbulohen, sulmet e tyre janë 

primitive, por efektive, ashtu si 

rasti i Hasanit që është vërtetuar. 

Pak orë pas vdekjes së bin Ladenit, 

materiali u riqarkullua duke 

përfshirë edhe një video që u quajt 

“Nxitja e besimtarëve” dhe një 

tjetër që i thurte lavde “Mësymjes 

së bekuar të Manhatanit”, një referencë 

nga 11 shtatori. Një anëtar 

i komunitetit të xhihadit, Assad al- 

Jihad 2 (Luani i Xhihadit 2) shpesh 

postonte artikuj në forumet e An- 

Afganistan do ta kishte efektin e 

njëjtë. Ajo do t’i forconte ata në 

Pakistan, që u kanë ndihmuar 

liderëve talibanë dhe lëvizjes do 

t’i jepte një nxitje drejt pushtetit 

në të dy vendet. Është vështirë 

të besohet se talibanët do të 

tërhiqen nga ideologjia mesjetare 

ose të pranojnë demokraci 

përfaqësuese, dhe është e 

rrezikshme të supozohet se 

pjesa më e madhe e afganëve, 

që e refuzojnë lëvizjen, do t’i 

lejojnë asaj kontrollin ndaj 

ndonjë pjese të vendit. Përfundimisht, 

vrasja e Osama bin 

Ladenit, nuk do ta lehtësojë 

misionin e fortë, të dhembshëm 

dhe kushtues të Shteteve të 

Bashkuara në Azinë Jugore. Kjo 

nënkupton ndërtimin e Qeverisë 

afgane stabile, që mund ta 

mbrojë vetveten dhe mbështetjen 

e konsolidimit të pushtetit 

sekular civil në Pakistan. 

Administrata duhet t’i korrë të 

mirat taktike nga vrasja e liderit 

të al-Kaidës, të shtyjë për 

çfarëdo avantazhi diplomatik që 

mund të fitohet, por duke mos e 

humbur pamjen e objektivave më 

të mëdha. 

sarit dhe Shumukh në emër të al 

Kaedës. Pas daljes së lajmit për 

vdekjen e bin Ladenit, ai bëri thirrje 

për përdoruesit e forumit që të 

vlerësonin reagimet e tyre. Maxhoranca 

dërrmuese, më shumë 

se 90%, besonte se sulmet 

kundër Shteteve të Bashkuara të 

Amerikës do të rriteshin dhe se 

vdekja e Bin Ladenit do i jepte më 

shumë guxim lëvizjes. 

Ndikimi i bin Ladenit do të zgjasë 

edhe në vitet në vijim. Ithtarët 

e tij u treguan të shkathët, kur 

përsëritën betimin e tyre për 

kauzën e xhihadit dhe janë betuar 

edhe për sulme të reja. Një 

kontribuues ka lajmëruar në forumi 

i Ansarit që “Një milionë bin 

Ladenë të tjerë kanë lindur! Dhe 

flamuri i xhihadit do të lartësohet! 

Inshallah”. Një tjetër, i quajtur 

Husain Mahmoud ka shkruar “Ne 

jemi një komb që ka ndërtuar një 

fortesë shumë të lartë me kafka 

të kalorësiakëve. Kur një burrë 

vdes në luftë, fortesa rritet edhe 

më shumë, më lart, duke mbetur 

e lartë, fisnike dhe e lartësuar!” 

Qendra Ndërkombëtare për 

Studimet e Radikalizimit kohët e 

fundit thirri një seminar privat për 

ekspertët e udhëheqjes dhe praktikuesit 

për të studiuar nëse al 

Kaeda po përjeton ndonjë rënie 

strategjike. Siç shprehet edhe një 

pjesëmarrës “Mos e nënvlerësoni 

aftësinë e një kërcënimi të 

lakueshëm për të ndikuar në 

dëmin e madh gjatë tatëpjetës”. 

Deklarata e al Kaedës ka konfirmuar 

që vdekja e Bin Ladenit ditën 

e premte sugjeron që lëvizja do 

të kërkojë të marrë hakun për 

ikjen e liderit të tyre, duke u betuar 

për sulme të tjera kundër Shteteve 

të Bashkuara të Amerikës 

që “edhe flokët e foshnjave ka për 

t’i kthyer në ngjyrë gri”. 

Përktheu Rudina Dahri 

Gjëja e duhur 

për Afrikën Veriore 

Nga Donald Kaberuka 

Sikurse vullkani i fjetur për një 

kohë të gjatë që shpërthen papritmas, 

ashtu edhe revolucionet përreth 

Afrikës Veriore - që kishin në sfond 

telashet ekonomike - na zunë të 

gjithëve në befasi. 

Para shpërthimit, mesatarja e 

rritjes vjetore të GDP-së në rajon sillej 

rreth 4.6 për qind për një dekadë, me 

përmirësimin e dukshëm të indikatorëve 

të zhvillimit njerëzor. 

Mirëpo kjo rritje në disa aspekte 

ishte mashtruese, pasi i maskonte 

problemet që për një kohë të gjatë 

fshiheshin nën sipërfaqe: papunësia 

e lartë, veçanërisht në mesin e të rinjve 

të rajonit dhe represioni politik – 

çështje këto që pak a shumë i sollën 

gjërat në pikën e vlimit. Në Tunizi, ku 

revolucioni nxiti një zjarr që shumë 

shpejt u përhap në pothuajse të gjithë 

rajonin, të rinjtë përbëjnë 70 përqindëshin 

e totalit të të papunëve. 

Statistikat janë të ngjashme edhe në 

Egjipt dhe Libi. 

Emëruesi i përbashkët i rajonit 

është se, derisa ekonomitë po 

shënojnë rritje, ato nuk po arrijnë të 

gjenerojnë vende të mjaftueshme 

pune. Kjo gjë ka krijuar një gjeneratë 

të tërë të rinjsh të pakënaqur dhe të 

papunë, me gjithë numrin e madh të 

atyre që posedojnë diploma të universiteteve. 

Në fund, të gjitha shtresat 

e shoqërisë, të ndezura nga veprimet 

e të rinjve të zhgënjyer dhe të 

shtypur, u bashkuan në kërkesën për 

ndryshime dhe reforma. Nëpër të 

gjithë Afrikën Veriore popullatat kanë 

ngritur zërin dhe janë çuar në këmbë 

– dhe vazhdojnë ta bëjnë një gjë të 

tillë. 

Ekziston një vullnet i madh për të 

siguruar një dividendë demokratike 

për këto shtete. Por si, saktësisht, 

duhet përgjigjur politikëbërësit e rajonit? 

Ajo që situata në Afrikën e Veriut 

na ka mësuar është se duhet të 

pranojmë me modesti se jo gjithmonë 

në të kaluarën i kemi pasur 

përgjigjet e duhura. Duhet të jemi të 

vetëdijshëm për ndërlikueshmërinë 

e çështjeve ekonomike që janë para 

nesh dhe të dëgjojmë më shumë 

para se t’i dizajnojmë përgjigjet e domosdoshme 

dhe adekuate. 

Mësimi i dalë nga kryengritjet në 

Afrikën Veriore është i qartë: ky ishte 

një revolucion jo për ideologji, por për 

liri, përfshirje shoqërore, për zë politik 

dhe përgjegjësi të qeverive. Deri 

në një shkallë, ajo që shtetet në Afrikën 

Veriore aktualisht po përjetojnë, 

dhe kjo gjë mund të diskutohet, është 

kurth klasik i shteteve me të ardhura 

mesatare, me performanca 

ekonomike të zbehta dhe të rrezikuara 

nga transformimi i kufizuar 

ekonomik përballë prodhimeve të larta 

me vlerë të shtuar dhe përfshirjes 

së pamjaftueshme politike, shoqërore 

dhe ekonomike. Ngjarjet e 

muajve të fundit kanë saktësuar 

peshën e rëndë afatshkurtër 

ekonomike. Ekonomitë e rajonit janë 

tkurrur, si pasojë e rënies së theksuar 

të të ardhurave nga turizmi dhe 

mospërputhjeve ndërmjet prodhimit 

dhe tregut. Investimet e huaja dhe 

vendore mund të bien edhe më 

shumë si pasojë e paqartësive, ndërsa 

sektorët financiarë dhe tregjet e 

aksioneve mund të përballen me 

stres edhe më të madh. E gjithë kjo 

mund të ketë ndikim të madh mbi 

segmentet e varfra dhe të cenueshme 

të popullatës, me gjithë 

mundësinë e rritjeve të mëtutjeshme 

në çmimet e prodhimeve ushqimore 

dhe të shkallës së papunësisë. 

Në anën tjetër, mund të jemi të 

bindur se përfitimet afatgjate nga 

ndryshimet në fushat sociale dhe 

politike do të ishin pozitive, pasi kështu 

korrupsioni dhe kufizimet mbi liritë 

individuale dhe ekonomike do të eliminoheshin. 

Si një prej institucionet kryesore 

financiaro-zhvillimore të Afrikës, Banka 

Afrikane e Zhvillimit do të mbështesë 

anëtarët tanë të Afrikës Veriore, 

duke forcuar qeverisjen dhe institucionet, 

rrjetet e sigurisë sociale dhe 

duke ia vënë themelet një rimëkëmbjeje 

të fuqishme ekonomike. 

Pasi ne financojmë infrastrukturën 

dhe projektet e tjera në rajon, 

do të synojmë të integrojmë rajonet 


e shtypura dhe zonat rurale. 

Ne jemi duke i zgjeruar konsultimet 

tona me qeveritë dhe aktorët e 

tjerë, dhe jemi duke bashkëpunuar 

me ngushtë me kombet, grupet civile 

shoqërore dhe mediet e rajonit, 

sikurse edhe me institucionet akademike, 

agjencitë e matjes së opinionit 

publik, unionet e punës dhe 

asociacionet industriale dhe sektoriale. 

Kështu krijojmë partnerë me të 

cilët mund të përfshihemi në çështjet 

qeverisëse. 

Asnjë shtet apo rajon nuk mund 

të ketë aspirata për rritje të plotë dhe 

gjithëpërfshirëse ekonomike pa i 

përfshirë të gjitha segmentet e popullatës 

dhe pa u dhënë të drejta të 

shprehjes të gjithëve. Mirëpo Afrika 

Veriore duhet po ashtu të punojë në 

integrimin rajonal ekonomik, me 

qëllim të rritjes së efikasitetit të politikave 

kombëtare. Gjithnjë e më 

shumë shtete po e bëjnë një gjë të 

tillë nëpërmjet zhvillimit të sektorit 

privat. Më 2008 për shembull, Fondi 

i Kapitalit Privat në Magreb ka pranuar 

investime prej afro 20 milionë 

eurosh nga Banka Afrikane e Zhvillimit 

(AfDB), e cila forcon ndërmarrjet 

e zgjedhura të vogla dhe të mesme 

në Marok, Algjeri, Tunizi dhe Libi, 

duke i transformuar ato në aktorë më 

të fuqishëm rajonalë. Më 2010, 

“AfDB” ka aprovuar po ashtu një investim 

kapital prej afro 20 milionë 

dollarësh për një fond infrastrukturor 

që operon kryesisht në Afrikën e 

Veriut. 

Në rast se shtetet e Afrikës Veriore 

duan që t’ia dalin në përmbushjen 

e nevojave dhe pritjeve të popujve 

të tyre, atëherë politikanët duhet 

të nxjerrin mësimet e duhura nga e 

kaluara – dhe të synojnë që kësaj 

radhe ta bëjnë këtë punë ashtu si 

duhet. 

Kreativiteti ekonomik duhet të jetë 

hapi i ardhshëm në pranverën e Afrikës 

Veriore. 

Autori është kryetar i Bankës Afrikane 

të Zhvillimit. Shkrimi është 

botuar së pari në rrjetin e gazetarisë 

hulumtuese “Project Syndicate” 


SPECIALE 

16 

Dossier 



Nga Bashkim Kadiu 

Histori persekutimesh nga diktatura moniste 

Krimi komunist dhe varri 

i heshtur i një intelektuali 

Me 12 prill të vitit 1950, shtypi 

i përditshëm i Partisë së Punës, 

gazetat “Zëri i Popullit” dhe 

“Bashkimi”, botonin në faqe të 

parë diskutimin e zëvendëskryeministrit 

dhe ministrit të Punëve të 

Brendshme, Mehmet Shehu, 

mbajtur në konferencën e dytë të 

PPSH-së. Diskutimi vinte nga 

rrjedha e tij monstruoze; nga fjalimi 

në të cilin mishërohej shprehja 

që ishte kthyer në metodë 

pune në duart e Sigurimit, nga një 

person që për të arritur qëllimin e 

një grupi kriminelësh, e për të bërë 

karrierë do të thoshte: 

“Nëse armiku është i pathyeshëm 

të përdoret tortura si mjet i 

vetëm për ta thyer atë”. Me këto 

fjalë të ashpra dhe të metodës së 

KGB-së Sovjetike, do të binin viktimë 

e terrorit komunist shumë 

prej intelektualëve të dëgjuar, patriotëve 

e nacionalistëve, pa kursyer 

as dhe njeriun e thjeshtë. Historia 

e krimit komunist e ka zanafillën 

e saj që në lindjen e Partisë 

Komuniste. 

Por a ishin kolegjiale këto vendime? 

Sigurisht që po. 

Ngjarja 

Këto ngjarje makabre sigurish 

që ishin të faktuara gjatë periudhës 

së lëvizjes nacionalçlirimtare 

nga ku hanin kokën e njëri 

– tjetrit dhe për të gjitha këto veprime 

do të jepnin llogari para njëri 

–tjetrit duke pasur si udhëzim 

siglën e Enver Hoxhës. Kjo histori 

e dhimbshme e 45-vjeçarit në 

kohën e diktaturës komuniste do 

të ballafaqohej me krerët e ish-Sigurimit 

të Shtetit, nga ku akuzonin 

njëri – tjetrin për tradhti, e 

që më pas vazhduan të dënojnë 

njëri – tjetrin. Si shembull mund 

të sjellim ndikimin që patën në 

këtë histori të dhimbshme disa 

nga figurat e kësaj kategorie, 

kriminelë të tillë siç qenë Xoxe, 

Spahiu, Kerenxhi, Hazbiu, Shehu, 

Xhara, Kolli, Keta, Kosova, Hasnedari 

etj, që pas do t’i shoqëronte 

Ziçishti e Feçori, duke ndjekur 

metodat inkuzicioniste në kurriz 

të njerëzve të pafajshëm. 

Në miratimin e plotë dhe në 

direktivat e Enver Hoxhës, do të 

spikaste shprehja e hakmarrjes 

ndaj të së vërtetës duke thënë se: 

“Goditja ndaj armikut duhet të ketë 

një karakter preventiv, të rreptë, të 

shpejtë, duke mos i lënë armikut 

të realizojë planet e tij armiqësore”. 

Çmenduria e komunistëve 

thuri rrjetën e merimangës vrasëse, 

duke goditur pa mëshirë qëllimin 

e mirë dhe fisnik të shumë intelektualeve 

ndaj atdheut. Me metodën 

e tyre të shfrenuar, këta lakenj të 

Thoma Pojani 

kuq nuk kursyen as nënat shtatzënë, 

duke përdorur metoda të 

ndryshme të ngjara vetëm në mesjetë. 

Akuzat 

Shehu, do të thoshte në atë 

kongres se njësiti gueril nacionalçlirimtar 

që në atë periudhë kishte 

vendosur të zhdukte fizikisht 

intelektualin Thoma Pojani, por ky 

vendim nuk u realizuara dhe kështu 

duke gjetur pozitën e favorshme 

“ky armik” më vonë do të penetronte 

në Parti, dhe në vitin 1946 merr 

“Nëse armiku është i 

pathyeshëm të përdoret 

tortura si mjet i 

vetëm për ta thyer 

atë”. Me këto fjalë të 

ashpra dhe të metodës 

së KGB-së Sovjetike, 

do të binin viktimë e 

terrorit komunist 

shumë prej intelektualëve 

të dëgjuar, patriotëve 

e nacionalistëve, 

pa kursyer as dhe 

njeriun e thjeshtë 

teserën e partisë. Në atë diskutim, 

Mehmet Shehu do ta nëpërkëmbte 

figurën e intelektualit Thoma Pojani, 

duke e cilësuar si një renegat, 

sabotator, së fundi e etiketoi 

si spiun i italianëve dhe më pas do 

të shtonte se ky ishte një njeri që 

ndiqte stilin trockist jugosllav, 

duke injoruar kështu inxhinierët 

sovjetikë të shpimit dhe kërkimit 

të naftës. Organi i posaçëm i Sigurimit 

të Shtetit e kishte quajtur 

Thoma Pojanin si një hierark diversionist 

që udhëzohej nga 

armiqtë e shtetit. 

Po cili ishte Thoma Pojani? 

I lindur ne qytetin e Korçës, nga 

një familje patriotike dhe arsimdashëse 

në vitin 1913. Kishte një 

fëmijëri premtuese për të mësuar 

gjithçka, etje për dije dhe kulturë. 

E ëma, një mësuese e devotshme, 

sakrifikon çdo gjë për të shkolluar 

djalin e saj. I ati i tij një gdhendës 

artist i punimit të gurit, mjeshtër 

i vërtetë, shihte tek i biri interes-

Gjatë një aktiviteti në Kuçovë para arrestimit të Thoma Pojanit. Në foto janë Shefqet Peçi, Medar Shtylla (me letër në 

dorë), Enver Hoxha, Spiro Koleka, Koço Theodhosi (komisar i qeverisë për naftën), Spiro Moisiu, Thoma Pojani, etj. 

imin e tij për të mësuar. Shkollën 

fillore e mbaroi në vendlindje dhe 

më pas, e dërgojnë në shkollën 

Harry T. Fultz, në Tiranë, në degën 

Teknike të Gjeologjisë, nga ku 

vlerësohet me nota të shkëlqyera 

dhe pajiset me Dëftesën e 

Pjekurisë, i radhitur tek nxënësit 

më të mirë të vitit 1933. 

Më pas, Thomai fillon punë në 

1935-ën në shoqërinë italiane në 

Kuçovë që mbante siglën AIPA shoqëri 

e cila merrej me nxjerrjen e 

naftës, ku shumë shpejt aftësitë e 

tij të fituara në shkollë i vë në praktikë 

dhe kështu bëhet një nga 

teknikët më të kërkuar të asaj kohe. 

Ishte i pasionuar pas literaturës 

së profesionit të tij. Zotëronte disa 

gjuhë të huaja si, anglisht, 

frëngjisht, italisht dhe serbo – kroatisht. 

Hobi i tij ishte muzika, e 

njihte letërsinë e huaj dhe veçonte 

shkrimtarin e madh Turgenjevin, 

Tolstoin, Drajzerin etj. Ndjente 

shplodhjen tek ndiqte me 

interesim të veçantë sportin e 

bukur të futbollit. 

Arrestimi dhe hetuesia 

Më 11 prill 1950, Thoma Pojani 

arrestohet dhe përplaset në 

dhomat e hetimit në Kuçovë nga 

ku një periudhe torturash godasin 

trupin e këtij intelektuali. Pas torturash 

sistematike më 7 maj 1950 

vdes në hetuesi. Sot e kësaj dite 

nuk dihet varri se ku prehen eshtrat 

e tij. Fill pas përjashtimit nga 

Partia, familjes së Thoma Pojanit i 

ndodhin peripeci hakmarrëse të 

Sigurimit të Shtetit; ndaj kësaj 

familje me dy fëmijë jetim dhe gru- 

an në një moshe të re, e cila ishte 

motra e një intelektuali durrsak, 

Petraq Laku që ishte përjashtuar 

nga Partia si element armik. 

Fatin e këtij intelektuali e pësuan 

dhe shumë të tjerë që ishin 

pjesë e stafit të tij të punës në 

Kuçovë, nga ku gëzonte respekt 

dhe njihej si teknik i nxjerrjes së 

naftës. Thoma Pojani do të ishte 

nga të parët në atë Kongres dhe në 

vazhdimësi që s’do të pranonte më 

gënjeshtrat e piketuara nga Partia, 

kur në fakt realiteti ishte krejt 

ndryshe. Në këto kushte nuk do 

të pranonte kurrsesi që të reklamoheshin 

shifra marramendëse për 

realizim plani, ndaj dhe e quajtën 

dhe e etiketuan Thoma Pojanin si 

sabotator në Kuçovë. 

Fatin e këtij intelektuali e 

pësuan dhe shumë të tjerë 

që ishin pjesë e stafit të 

tij të punës në Kuçovë, 

nga ku gëzonte respekt 

dhe njihej si teknik i 

nxjerrjes së naftës. Thoma 

Pojani do të ishte nga 

të parët në atë Kongres 

dhe në vazhdimësi që s’do 

të pranonte më gënjeshtrat 

e piketuara nga 

Partia, kur në fakt realiteti 

ishte krejt ndryshe 


SPECIALE 

SIPAS NORMAVE 

TË SIGURIMIT 

“Nomenklatura e 

arrestimit” thuhej se 

organet e Sigurimit arrestonin 

çfarëdo personi me 

nismën e tyre në rast se 

personi që arrestohej, kapej 

në flagrancë. Në këtë rast 

nuk merrej parasysh nëse ai 

që arrestohet është ose jo 

anëtar partie. Ata procedonin 

për legalizimin e arrestimit 

vetëm pas kryerjes së tij. 

Arrestimi bëhej mbi bazë të 

dokumenteve dhe të materialeve 

të nevojshme që 

dokumentonin fajin e të 

arrestuarit. Kur nuk paraqitet 

rasti i flagrancës, arrestimet 

bëhen në këtë mënyrë: 

Para se të burgosej 

elementi kundërshtar, në 

bazë të dokumenteve dhe 

fakteve, seksioni ose dega e 

Sigurimit në terren përpilonte 

letër rreshtimin. Këtu 

përshkruhej motivacioni i 

arrestimit nga referenti 

përkatës i Sigurimit në 

terren, i cili ia parashtron për 

pëlqim shefit të seksionit 

ose kryetarit të degës së tij. 

Pas këtij miratimi, letër 

rreshtimin e miraton ministri 

ose ndihmësministri. Pas 

kësaj shkresa i paraqitej 

prokurorit ushtarak pranë 

Gjykatës së Lartë Ushtarake 

për sanksionim, i cili në rast 

se është dakord për arrestimin, 

shënon mbi letër 

rreshtimin fjalën “miratohet”. 

Mbasi të ishte bërë kjo 

procedurë, letër rreshtimi 

depozitohet në arkivin e 

elementit kundërshtar të 

Drejtorisë së Sigurimit dhe 

njoftohet zyrtarisht organi 

përkatës i Sigurimit që kishte 

propozuar arrestimin për të 

kryer arrestimin. Në letër 

arrestimin shënohej qartë 

nëse i arrestuari mbahet 

“nën vërejtje” ose “burgoset”. 

Arrestimi i një deputeti dhe 

personave të tjerë me 

imunitet mund të bëhej 

vetëm mbas heqjes së 

imunitetit kuvendor të tij nga 

ana e Presidiumit të Kuvendit 

Popullor. 

Në kreun IX “Procedimi i 

të burgosurve – hetuesia”, 

thuhej se procedimin e të 

burgosurve të Sigurimit e 

kryente vetëm Hetuesia e 

Drejtorisë së Sigurimit në 

bashkëpunim me punëtorët 

operativë të Sigurimit ose 

hetuesit dhe organet e 

Sigurimit në terren. 


REKLAMA 

18 




Katerina e Madhe dhe Potemkini 

“Ky libër është një 

tregim mbi historinë më 

të madhe të dashurisë 

në kohërat moderne... 

Kontradiktat në karakterin 

e Potemkinit dalin 

në mënyrë të mrekullueshme 

në këtë biografi 

madhështore”. “ 

Petronella Wyatt, Independent”. 

Libri është përkthyer në 

shqip nga 

Abdullah Sollaku dhe 

Ergys Petriti

SHTETET E BASHKUARA KANË PUBLIKUAR NJË NUMËR VIDEO-KLIPESH “AUTOBIOGRAFIKË” TË BIN LADENIT, TË ZBULUARA NË KOMPLEKSIN KU U VRA 

Sipas pohimeve të zyrtarëve 

amerikanë, dokumentet e marra 

nga kompleksi në Abotabad, videot 

dhe të dhënat kompjuterike tregojnë 

se bin Ladeni ishte shumë 

më tepër se një figurë simbolike 

për organizatën. Agjencia Qendrore 

amerikane e Zbulimit thotë se kompleksi 

ku u vra Osama bin Ladeni 

në Pakistan shërbente si qendër 

aktive kontrolli dhe komande për 

al-Kaidën dhe se bin Ladeni ishte i 

përfshirë drejtpërdrejt në drejtimin 

e operacioneve të organizatës. Një 

zyrtar i lartë i zbulimit i bëri komentet 

në një seancë informimi në 

Pentagon. Zyrtari, i cili foli në 

kushte anonimiteti, tha se provat 

materiale të zbuluara nga ekipi special 

ishin faktikisht një “thesar” i 

vërtetë, më i madhi me dëshmi nga 

ish-udhëheqësi terrorist. Ai tha se 

ka kaq shumë material, sa që zyrtarët 

ende nuk kanë mbaruar procesin 

e katalogimit. Sipas pohimeve 

të zyrtarit, të dhënat e grumbulluara 

japin një panoramë të 

rëndësishme mbi operacionet e al- 

Kaedës. Ai nuk dha hollësi por 

nënvizoi se informatat tregojnë se 

bin Ladeni ishte aktiv në gjenerimin 

e ideve për sulme terroriste 

kundër Shteteve të Bashkuara dhe 

vendeve të tjera, ofronte udhëzime 

taktike dhe operacionale dhe drejtonte 

operacionet e përditshme. Ai 

thotë se bin Ladeni nuk ishte 

thjeshtë një figurë simbolike apo 

strategjike, siç mendonin shumë 

veta. Në një deklaratë me shkrim, 

drejtori i CIA-s Leon Paneta tha se 

Mediat perëndimore: Mahmud 

Ahmadinexhad në prag të dorëheqjes! 


DITA 

CIA: Kompleksi i Bin Ladenit, qendër aktive kontrolli 

dhe komanduese e operacioneve të Al-Kaedës 

Agjencia Qendrore Amerikane e Zbulimit thotë se kompleksi ku u vra Osama bin Ladeni në Pakistan shërbente si qendër aktive 

kontrolli dhe komande për al-Kaedën dhe se bin Ladeni ishte i përfshirë drejtpërdrejt në drejtimin e operacioneve të organizatës 

këto fakte konfirmojnë sa të 

rëndësishme ishin përpjekjet për 

kapjen e bin Ladenit”. Zyrtari, i 

cili foli në kushte anonimiteti tha 

se bin Ladeni vazhdonte të tregonte 

vëmendje të veçantë për 

sulmet kundër objekteve të transportit 

dhe formave të tjera të 

transportit, që kanë qenë edhe në 

të kaluarën objekt sulmesh nga 

al-Kaida. Ai thotë se bin Ladeni e 

drejtonte organizatën përmes 

udhëzimeve të dërguara me korrierë, 

të ngjashëm me ata që pa 

dashje i ndihmuan agjentët 

amerikanë të zbulojnë vendin ku 

ndodhej kompleksi i bin Ladenit, 

ku nuk kishte as linja telefoni, 

as internet. Një nga video-klipet 

e publikuara tregon bin Ladenin 

duke parë televizor, ku po transmetohet 

një kronikë lajmesh mbi 

të. Në atë regjistrim, 

duket qartë se mjekra e 

bin Ladenit është 

zbardhur. Në një tjetër 

video-klip që ishte realizuar 

si mesazh drejtuar 

Shteteve të Bashkuara, 

bin Ladeni 

shfaqet me mjekër të 

zezë. Sipas zyrtarit kjo 

tregon se ai kishte filluar 

të lyente flokët dhe 

mjekrën për të ruajtur 

imazhin publik. Zyrtari 

thotë se videoja ishte 

regjistruar në fund të 

vitit të kaluar. Tre video-klipet 

e tjera kanë 

xhirime të provave për të 

regjistruar mesazhin. Zyrtari i 

lartë i zbulimit thotë se ekipi ka 

mbledhur edhe kopje dixhitale dhe 

në letër të korrespondencës personale 

të bin Ladenit. Ai tha se 

video dhe dokumente të tilla nuk 

ka si të ishin në pronësi të dikujt 

tjetër përveçse bin Ladenit. Zyrtari 

dha gjithashtu disa hollësi 

mbi konfirmimin zyrtarisht të 

identitetit të trupit të bin Ladenit. 

Ai tha se një program modern 

kompjuterik për identifikimin e 

tipareve faciale kishte konfirmuar 

me siguri 95 për qind se ky ishte 

vërtetë bin Ladeni pas krahasimit 

me fotografitë e mëparshme të 

udhëheqësit të kreut të al-Kaedës. 

Tendencë- Vrasja e Bin Ladenit, 

mbështetja për Obamën 

shkon në 56%/Sipas një ankete 

të Qendrës Kërkimore Pew të pub- 

Kuvajti mëson nga gabimet e fqinjëve të saj – 

kryeministri i vendit formon një qeveri e re 

Mediat shtetërore të Kuvajtit 

kanë raportuar që kryeministri i 

vendit ka formuar sot një kabinet 

të ri qeveritar pasi ai i kaluari dha 

dorëheqje pas kërkesave për 

reforma politike. 

Kryeministri, Sheik Naser 

Mohamad Al Sabah ka zëvendë- 

Grindjet dramatike në nivelet më të larta të qeverisë 

iraniane duket se po intensifikohen ndërkohë që ka 

spekulime se Mahmud Ahmadinexhad po përgatitet të 

japë dorëheqjen. 

Spekulimet rrjedhin nga grindjet politike mes Presidentit 

Ahmadinexhad dhe liderit suprem të vendit, 

Ayatollah Ali Khamenei. Ahmadinexhadi shkarkoi shefin 

e inteligjencës së vendit, Heydar Moslehi muajin e 

kaluar, një lëvizje e cila u anulua nga lideri suprem 

Khamenei. Pas vendimit të Liderit Suprem, Ahmadinexhad 

u zhduk për 10 ditë duke mos marrë pjesë në 

asnjë takim shtetëror. Mospjesëmarrja e Presidentit në 

takimet e kabinetit është e paprecedentë në Iran, ku 

lideri suprem ka më shumë pushtet se Presidenti. 

suar ministrat e naftës dhe atë 

të ekonomisë derisa ka bërë 

pjesë të kabinetit edhe gjashtë 

politikanë të rinj. Emërimet e 

reja përfshijnë edhe katër 

pjesëtarë të familjes së tij, që i 

bie një më pak se sa në kabinetin 

e kaluar. Protestat që 

kërkojnë dorëheqjen e Al 

Sabahut janë mbajtur gjatë 

muajve të fundit si pjesë e 

demonstratave që po mbahen në 

tërë rajonin të cilat deri më tash 

kanë arritur të largojnë nga 

pushteti liderin egjiptian dhe 

atë të Tunizisë. 

likuar nga gazeta Uashington 

Post, mbështetja publike për presidentin 

Barak Obama është rritur 

9 për qind pas operacionit ku u 

vra kreu i al Kaedës Osama Bin Laden. 

Mbështetja për presidentin 

tani është 56% nga 47 % që ishte 

muajin e kaluar sipas të njëjtës organizatë 

anketuese. Analistët 

thonë se ndërsa zoti Obama përgatitet 

të garojë për t’u rizgjedhur 

vitin e ardhshëm, mbetet për t’u 

parë se sa mund ta ndihmojë atë 

politikisht eliminimi i bin Ladenit. 

Ishte një moment me një tension 

të pashembullt gjatë presidencës 

së presidentit Baraka 

Obama. “Mirëmbrëma! Sot mund 

të njoftoj popullin amerikan dhe 

botën se Shtetet e Bashkuara kanë 

kryer një operacion ku u vra Osama 

Bin Laden, kreu i al Kaidës”. 

Njoftimi u shoqërua me festime 

dhe shprehje të shumta të krenarisë 

kombëtare - përpara Shtëpisë 

së Bardhë, në Kuotën Zero në Nju 

Jork dhe kudo në vend. Republikanët 

iu bashkuan demokratëve 

për të përgëzuar presidentin dhe 

forcat speciale Seals të cilat realizuan 

misionin. Mes atyre që vlerësuan 

këtë moment ishte dhe Dik 

Çeni dhe shumë të tjerë që shpesh 

janë kritikë ndaj zotit Obama. 

“Mendoj se administrata e meriton 

vlerësimin për suksesin e operacionit. 

Mendoj se ne të gjithë i 

kemi atij borxh të njëjtën ndjenjë 

kënaqësie që edhe ata ndjejnë“. 

Mbështetja e publikut për Presidentin 

Obama ishte ulur kohët e 

fundit, por operacioni i suksesshëm 

për të asgjësuar Osama 

Bin Ladenin i ka dhënë presidentit 

një shtytje politike, thotë Peter 

Brown, anketues i universitetit 

Kuinipak. “Pyetja që shtrohet për 

zotin Obama është se sa e madhe 

është kjo shtytje dhe sa mund të 

zgjasë ajo. Kjo nuk është e qartë 

dhe nuk do të jetë e qartë për një 

kohë”. 

Disa analistë, mes tyre dhe 

Robert Guttman i Universitetit 

Johns Hopkins parashikojnë se operacioni 

kundër bin Ladenit do të 

ketë ndikim të madh në zgjedhjet 

e ardhshme presidenciale. “Sigurisht 

që kjo u jep një shtytje 

mundësive për rizgjedhje të presidentit 

Obama. Për mua, zgjedhjet 

janë mbyllur që sot”. Por zoti 

Brown thotë se është shumë herët 

për të arritur në një përfundim të 

tillë. “Pyetja më e rëndësishme 

përsa i përket së ardhmes së tij 

politike nuk është nëse vrasja e 

Bin Ladenit do të ndihmojë besueshmërinë 

e tij në rrafshin e 

sigurisë kombëtare, sepse patjetër 

që e ndihmon. Çështja është se 

sa do t’i bëjë kjo njerëzit të favorizojnë 

mënyrën se si ai menaxhon 

ekonominë, defiçitin dhe problemet 

e brendshme”. Presidenti ka 

marrë përgëzime për operacionin 

madje dhe nga disa republikanë që 

përgatiten për garën presidenciale 

vitin e ardhshëm, si ish guvernatori 

i shtetit Masaçusets, Mit 

Romni dhe ish guvernatori i 

Minesotës, Tim Polenti. 

Afganistan: Luftime 

të ashpra 

kundër militantëve 

Luftimet në mes të forcave afgane dhe talibanëve në qytetin 

jugor të Kandaharit kanë hyrë dje në ditën e dytë të tyre, pas 

sulmeve të koordinuara të militantëve që u bënë duke përdorur 

raketa dhe sulme vetëvrasëse. Zëdhënësi i Ministrisë së 

Brendshme të Afganistanit, Zemeri Bashari, ka thënë dje se janë 

shkëmbyer të shtëna me armë zjarri në mes të forcave afgane të 

mbështetura edhe nga NATO dhe kryengritësve në disa ndërtesa. 

Raportimet dallojnë në numrin e viktimave, mirëpo një i tillë që 

vjen nga Ministria e Mbrojtjes thotë se janë vrarë 12 militantë. 

Së paku dy oficerë dhe një civilë gjithashtu është raportuar se 

janë vrarë, ndërsa 40 të tjerë janë lënduar. 

Kronika nga rajoni - Shumë viktima nga përleshjet në 

burgun e Bagdadit/Zyrtarët irakianë kanë njoftuar se 18 

persona kanë humbur jetën gjatë përleshjeve në një nga burgjet 

e Bagdadit. Zëdhënësi për siguri i kryeqytetit irakian, gjeneralmajor 

Kasim al Musavi, ka thënë se në mesin e të vdekurve 

është një nga udhëheqësit e njohur të Al Kaedës që mbante 

nofkën “Emiri i Bagdadit”. Ky i fundit është besuar se ka qenë 

hartuesi i sulmeve më vdekjeprurëse kundër komunitetit të 

krishterë irakianë që prej pushtimit ndërkombëtar në vitin 2003. 

Në një sulm të realizuar nga grupi i tij në tetor të vitit 2010 

qenë vrarë 50 persona. Zyrtarët kanë thënë se dhuna që përfshiu 

burgun e Bagdadit filloi kur një i burgosur arriti të marrë një 

pistoletë duke provokuar kështu përleshje ndërmjet forcave të 

sigurisë dhe personave të burgosur. 


REKLAMA 

20 


E hënë, 9 maj 2011

Nga Bajram SEFAJ 

Manifestimi më i madh 

dhe me nam kine 

matografik në botë, 

Festivali Internacional i Filmit të 

Cannes, është gjashtëdhjetë e 

katër vjeç. Për dy ditë (11-22) merr 

pranverën e tij të gjashtëdhjetë e 

katërt. Ky festival i njohur në 

mbarë botën, gjithmonë vjen në 

muajin maj, bashkë me mugullimin 

e pranverës. 

Si nga hera, edhe sivjet, vjen 

me 20 vepra kinematografike nga 

mbarë bota që, seleksionuesit i kë 

radhitë në programin oficiel, ose 

në listën e filmave që garojnë për 

shpërblimin kryesor “Palmën e 

Artë”, të kësaj gare ndërkombëtare 

që e ëndërrojë dhe e synojnë aq 

shumë kineastë nga të katër anët 

e botës. Sivjet në këtë listë, ndër 

të tjera gjejmë veprat më të reja të 

regjisorëve të njohur, të cilët edhe 

njohin gëzimin dehës të laurimit 

me “Palmën e Artë” të Cannes, 

sikurse janë, bie fjala, vëllezërit 

Dardenne nga Belgjika, të cilat, 

madje dy herë provuan ngadhënjimin 

e “Palmës...”. Sivjet ata, garojnë 

për këtë shpërblim me renome 

ndërkombëtare, me renome 

ndërkombëtare me veprën më të re 

filmike “Le gamin au vélo” (Çapkeni 

në biçikletë). Sivjet, publiku 

i Cannes do të ketë rastin të takohet 

përsëri edhe me disa nga kinestët 

që i preferon dhe që i mban 

mend dhe i kujton me respekt. 

Ndër ta, në rend të parë është 

regjisori i shkëlqyer italian (relativisht 

i ri), Nanni Moretti, Pedro 

Alodovar, D’Aki Kaurisäki e të 

tjerë. Derisa Moretti, konkurron 

me filmin “Habemus Papam”, duke 

ia besuar rolin kryesor aktorit të 

njohur francez Michel Piccoli (që 

është një mik i vjetër i shkrimtarit 

tonë të famshëm I. Karadé, kur i 

është gjendur në krah në ditët më 

të vështira të jetës se tij, ditëe e 

para të ekzizilit në Francë), 

regjisori i njohur spanjoll, Elmodovar, 

konkurron në filmin “La 

peau que j’habit” (Lëkura që e 

vesh” (në përkthim të lirë), poashtu, 

duke angazhuar në rolin krye- 

Cannes 64 

Ngjarja më rëndësishme ndërkombëtare, jo vetëm kinematografike, por edhe kulturore, si zakonisht, 

zhvillohet në qytetin e bukur të Mesdheut të Francës, në Cannes, midis atë 11 e 22 maj 2011. 

sor një aktro të njohur spanjoll, 

sikurse është Antonio Bandaras. 

Kurse regjisori me emrin Aki Kaurismäki, 

në këtë garë të ashpër, 

merr pjesë me filmin “La harve”. 

Por, ndoshta është e tepërt dhe e 

panevojshme fare të thuhet se midis 

njëzet filmave që shfaqen në 

garën zyrtare për shpërblimin kryesor, 

Palmën e Artë, ka edhe tjerë, 

madje shumë pretendentë potencialë. 

Midis tyre, gjithësie duhet 

dalluar Terrence Malick, me filmin 

“Tree of Life”,m me Brad Pitt dhe 

Sean Penn, në rolet kryesore. Të 

tuhet se, vetëm para dy-tri vjetësh, 

ky i fundit, ishte kryetar i jurisë 

ndërkombëtare të këtij festivali. Mo 

të harrohet, në këtë varg, as Lars 

von Trier me filmin “Melancholia”, 

për të cilin, kritikët pyesin se a do 

të zgjoi polemikë, si me filmin 

paraprak “Antichrist”. Por, me se 

të merret siklet i madh. Kërkohet 

“Cannes” nderon Panahi dhe Rasoulof 

durim deri në mbëmjën e 22 majit 

kur, juria oficiele e prirë nga Robert 

de Niron, kryetar dhe Martina 

Gusman, Nansun Shi, Uma Thurman, 

Linn Ullman, Olivier Assayas, 

Jude Law, Momat Sleh Haroun 

dhe Jonnie To, do t’i shpallë 

ngadhënjyesit, ata që “palmohën” 

dhe, natyrisht, ata që laurohen me 

shpërblime të tjera të festivalit të 

filmit në Cannes. 

Si gjithmonë, edhe sivjet, pos 


në programin oficiel garues, në 

krahët e këtij festivali, shaqen edhe 

shumë e shumë filma të tjerë dhe 

garojnë për shpërblimet gjegjëse 

në programin “Quinzenen de réelizateurs” 

(21 vepra filmike, madje), 

“Semaine de la critique”, “Un 

sertaine regadrë, “Camerad’Or” 

dhe “Cinéfondation end Courts 

metrage”. Filmat e akëcilit nga 

këto programe (a kategori) janë të 

ndjekura nga juritë gjegjëse të përbëra 

nga kryetarët dhe me numrin 

gjegjës të anëtarëve. 

Si ngaherë, edhe kësaj radhe, 

Festivali Internacional i Filmit në 

Cannes, i njohur për qilimin e kuq, 

nëpër të cilin defilojnë yjtë më të 

shëndetshëm të filmit nga mbarë 

bota, për solemnitetin me glamur 

e salltanete të hapjes dhe të mbylljes, 

për Croisette-n (Kruazetën), 

famëmadhe rreth të cilës mbahet 

ky manifestim kolosal kinematografik 

dhe kulturore 

përgjithësisht, do të ketë edhe zhvillime 

të tjera të ashtuquajtura 

komplementare, prej të cilave duhet 

dalluar veçanërisht, njërën prej 

tyre: mbrëmjes speciale të datës 

shtatëmbëdhjetë maj, kur, në 

prezencën e tij, i bëhet nderim i 

madh, i denjë për veprën e tij të 

pasur artistike, në pavdekshmit, 

Jean Pol Belmendo, aktor i njohur 

francez, sot në moshë të shtyre dhe 

i rrënuar nga shëndeti. 

Në fund të kësaj kronike, 

kushtuar revysë më të njohur të 

filmit në botë, shtojmë se çifti 

bashkëshortor presidencial, Carla 

Bruni (francezët e shqiptojnë Bryni), 

dhe bashkëshorti i saj Nicola 

Sarkozy, dendur janë të pranishëm 

në Cannes e sivjetme, në edicionin 

e gjashtëdhjetë e katër të saj. Filmit 

të Voody Allen-it “Minui à Paris” 

(Mesnata në Paris) në të cilin, 

Carla Bruni interpreton njërin nga 

rolet kryesore, shfaqet mbrëmjen e 

hapjes solemne të Cannes 2011, pra 

jashtë konkurrencës, më tetëmbëdhjetë 

maj, gjithashtu jashtë gare 

do të shfaqet dhe filmi artistik 

francez, të regjisorit Xavier 

Duringer,”La conquête” (Fitorja), 

që flet për ngritjen (fitoren) në karrierën 

politike të Nicola Sarkozy, 

president i Francës. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Sivjet Festivalit të Filmit në 

Cannes do të jetë i dedikuar për 

dy regjisorët iranianë, të cilët janë të 

burgosur nga pushteti i atjeshëm. Jafar 

Panahi dhe Mohammad Rasoulof janë 

dy regjisorët që këtë vit festivali do t’i 

nderojë përmes shfaqjes së filmave të tyre. 

“Good Bye” film me regji të Rasoulof që 

flet për një avokat të ri në Teheran, që 

përpiqet të marrë një vizë për ikur nga 

ky shtet, është njëri prej më të famshmëve 

që do të jepet në festivalin e filmit. 

Madje për këtë film ka folur edhe në 

gjykatë kolegu i tij Panahi. “Ky nuk është 

vetëm një film. Ky është rrëfim për jetët 

në rrezik të iranianëve”, ka thënë 

regjisori. Panahi i cili do të nderohet me 

çmimin “Golden Coach” që ndahet nga 

Shoqëria e Regjisorëve, do të nderohet 

me këtë çmim për siç është thënë “prurjen 

e cilësive të reja, guxim dhe pavarësi 

në pikëpamjet e jetës së tij”. 

Festivali i Cannes, i cili do të hapet 

më 11 maj, do të bëjë këtë për dy 

regjisorët iranianë, duke pasur parasysh 

punën e tyre për hapjen e shoqërisë 

iraniane. Panahi bashkë me Rasoulof 

janë mbështetësit më të fortë të liderit të 

opozitës Mirhossein Mousavi. Kësisoj 

ata kanë marrë dënim 20 vjet burg për 

këtë. Arsyeja e dhënies së këtij dënimi 

sipas autoriteteve në Iran ka qenë se 

‘regjisorët kanë bërë filma që kanë fyer 

Republikës Islame në Iran”. 

Arrestimi i dy regjisorëve iranianë 

pati ngjallur reagim të ashpër në gjithë 

botën. Madje në mbështetje të tyre ishte 

bërë edhe një peticion në vitin 2010 kur 

mbi njëqind regjisorë nga e gjithë bota 

kërkonin lirimin e tyre. Mirëpo autoritetet 

në Iran as që kishin marrë parasysh 

kërkesën e tyre. Panahi ka fituar edhe 

“Golden Lion” në Festivalin e Filmit në 

Venecia dhe gjithashtu edhe në Festivalin 

e Filmit në Berlin. Filmi i tij më i 

njohur është “The Circle” i bërë në vitin 

2000, ndërsa “Offside” është filmi i tij 

i fundit që është realizuar para se të dënohej. 

Ky film pati ngjallur reagime të ashpra 

në Iran ku ishte lejuar të shfaqej 

vetëm në disa kinema për vetëm një herë. 

Autoritetet e atjeshme kishin ndaluar 

filmin me arsyetimin se ai është tundues 

për të rinjtë iranianë. Mirëpo “Offside” 

ishte pritur jashtëzakonisht mirë në 

shumë shtete të Amerikës dhe Evropës. 

Ndërkohë kolegu i tij Mohammad Rasoulof 

njihet si regjisor i pavarur që punon në 

projekte të ndryshme filmike si “Iron Island” 

dhe “The White Meadows”. 

Në Në Kanë, Kanë, 19 19 fil filma fil ma në në garë garë për për "Pal "Palmën "Pal mën e e Artë" 

Artë" 

- "La piel que habito", i Pedro Almodovar (Spanjë) 

- "Apollonide - Kujtime të shtëpisë së mbyllur", i Bertrand Bonello (Francë) 

- "Pater", i Alain Cavalier (Francë) 

- "Footnote", i Joseph Cedar (Izrael) 

- "Once upon a time in Anatolia", i Nuri Bilge Ceylan (Turqi) 

- "Djali me biçikletë", i Jean-Pierre dhe Luc Dardenne (Belgjikë) 

- "Le Havre", i Aki Kaurismäki (Finlandë) 

- "Hanezu No Tsuki", i Naomi Kawase (Japoni) 

- "Sleeping Beauty", i Julia Leigh (Australii). Filmi i parë 

- "Polisse", Maiwenn (Francë) 

- "The Tree of Life", i Terrence Malick (SHBA) 

- "Burimi i grave", i Radu Mihaileanu (Rumani) 

- "Hara-kiri: Death of a Samurai", i Takashi Miike (Japoni, 3D) 

- "Habemus Papam", i Nanni Moretti (Itali) 

- "We need to talk about Kevin", i Lynne Ramsay (Britani e Madhe) 

- "Michael", i Markus Schleinzer (Austri). Filmi i parë 

- "This must be the place", i Paolo Sorrentino (Itali) 

- "Melancholia", i Lars Von Trier (Danimarkë) 

- "Drive", i Nicolas Winding Refn (kineast danez, prodhim amerikan) 

Filmat jashtë gare: 

- "Midnight in Paris", i Woody Allen (SHBA), filmi i hapjes 

- "La Conquête", i Xavier Durringer (Francë) 

- "The Beaver" ("Le Complexe du Castor"), i Jodie Foster (SHBA) 

- "The Artist", i Michel Hazanavicius (Francë) 

- "Pirates des Caraïbes - La Fontaine de jouvence", i Rob Marshall (SHBA, 3D). 


KULTURE 

Kontaktoni në: kultura@gazeta55.net 

Pronësia osmane në kazanë e 

NË NË REG REGJISTRA REG JISTRA JISTRAT JISTRA T KADASTRORË KADASTRORË QË QË G GGJENDEN 

G JENDEN NË NË DREJTORINË DREJTORINË E E PËRG PËRGJITHSHME PËRG JITHSHME TË TË ARKIV ARKIVAVE ARKIV VE TË 

TË 

SHTETIT SHTETIT SHQIPT SHQIPTAR SHQIPT AR 

Nga Entela MUÇA* 

Në fund të shekullit XIX dhe 

fillim shekullit XX në arenën 

ndërkombëtare priteshin zhvillime 

të rëndësishme politike. Këto zhvillime 

do të pasqyroheshin natyrshëm 

në Perandorinë Osmane. Ato 

para së gjithash do të reflektoheshin 

në dy sektorë jetikë për 

Shtetin Osman; Politikën dhe Ekonominë. 

Dukej se ndryshimet e 

reja do të ndryshonin hartën politike 

të saj. 

Periudha të cilën kam marrë në 

studim përkon me qeverisjen e 

Abdylhamitit II. Dalja në skenë e 

tij (1876-1909) ishte një ngjarje 

tepër e rëndësishme për kohën. 

Emri i tij lidhet me një sërë 

ngjarjesh politike të rëndësishme 

për fatet e perandorisë. 1 Përmendim 

këtu: Luftën Ruso- Turke; Marrëveshjen 

e Shën Stefanit; Kongresin 

e Berlinit; 

Marëveshjen mbrojtëse Anglo- 

Osmane; Marrëveshjen e Stambollit; 

Marrëveshjen e Stambollit dhe 

problemi Armen. 

Në këtë kohë objektivi kryesor 

i politikës së Fuqive Aleate ishte 

ndarja e teritoreve Osmane. 

Perandoria Osmane po kalonte 

krizë ekonomike. Këtu, përveç faktorëve 

të jashtëm niveli i forcave 

prodhuese në Shtetin Osman nuk 

i përshtatej nivelit të zhvillimit të 

mjeteve të prodhimit. Kishte 

ardhur koha për të bërë ndryshime 

për kalimin e kësaj situate. 

Kështu ishte e nevojshme 

ndërmarrja e reformave në sektorin 

ekonomik. Në këtë kuadër do 

të përfshiheshin dhe reformat në 

fushën e bujqësisë. Deri në atë 

kohë përparimi në ekonominë 

bujqësore ishte i ngadaltë. Shprehja 

e përpjekjeve për reformimin e 

Bujqësisë ishte shpallja e reformave 

të Tanzimatit. 2 

Në këtë kohë nga ana e qeverisë 

me qëllim zhvillimin e ekonomisë 

bujqësore Shteti Osman nxorri 

disa ligje. Ndër këto përmendim 

Ligjin e Tokës të viteve 1858, 

1865, 1875. 3 Pas shpalljes së reformave 

të Tanzimatit disa nga 

ndryshimet që u bënë në fushën 

bujqësore ishin: 

1- Heqja e sistemit të grumbullimit 

të taksave në bazë të metodës 

së “iltizamit”, 

2- Nxjerrja e Ligjit të Tokës i 

vitit 1858 

3- Dhënia si pronë private e 

tokave të punuara çifçinjve që 

punonin tokat shtetërore “miri” 

4- Tokat vakëf u lanë në administrimin 

e vakëfeve 

Reformat e Tanzimatit u zbatuan 

dhe në vendet e rajonit të Ballkanit. 

Po në Shqipëri dhe konkretisht 

në Shqipërinë e Jugut si u 

22 



zhvillua ekonomia bujqësore në 

periudhën e Tanzimatit ? Për të 

kuptuar këtë situatë mjafton të 

citoj vlerësimin e konsullit Rus që 

ndodhej në Janinë. Sipas tij; “Fshatarët 

(çifçinjtë) nuk ishin pronarë 

të asnjë prone të pa tundshme. 

Pronarët e çifligjeve u jepnin 

me qira toka fshatarëve çifçinj 

pas dhënies së taksës së shtetit të 

dhjetës, yshyrin (1/10). 4 Ndërsa 

sistemi i të tretës 1/3 (sylysi) vazhdonte 

akoma. 

Në vitin 1858 në mënyrë ligjore 

u hoq sistemi ushtarak i timarit. 

Ky ishte një hap përpara për 

ekonominë bujqësore. 

Megjithë së në vitin 1875 lejohej 

shitja e tokës nga shteti përsëri 

ishte e nevojshme të merrej leja 

nga nëpunësit e shtetit. 5 Zbatimi 

i këtyre reformave kishte si qëllim 

shpëtimin e Shtetit Osman nga 

kriza në të cilën ishte futur. 

Në këtë periudhë shpërndarja 

e sistemit të çifligut do të zhvillohej 

akoma më tepër. 

Administrimi i pronësisë nga 

shteti do të bëhej nëpërmjet kadastrës. 

Ajo si pjesë e administratës 

shtetërore pati vëmendjen të 

veçantë prej tij. Dëshmitë kadastrore 

janë baza në fushën e ekonomisë 

bujqësore të një populli. Pa 

praninë e kadastrës asnjë shtet 

nuk mund të kryejë në mënyrë të 

drejtë veprimet ekonomike dhe nuk 

mund të gjykojë për pasurinë e tij 

ekonomike si dhe të bëjë studime 

për të. Kjo është arsyeja kryesore 

që asaj i është kushtuar rëndësi 

nga kohët më të lashta deri më sot. 

Përmendim këtu regjistrat e 

shkruar të Perandorisë së Romës, 

Perandorisë Bizantine, Egjyptit 

dhe Perandorisë Osmane. 6 Shteti 

Oman i kushtoi rëndësi të veçantë 

dhe i dha vendin e duhur asaj. Në 

ato regjistra nëpunësit e kadastrës 

shkruanin me kujdes të dhënat e 

pronësisë së shtetasve osmanë. Për 

regjistrat e kadastrës së Shtetit 

Osman kujdesi i nëpunësve të saj 

nuk u tregua vetëm në përmbajtjen 

e saj por dhe në formën dhe 

mënyrën e paraqitjes së tyre. U 

tregua kujdes i veçantë në përdorimin 

e letrës, shkrimit dhe 

mjeteve të shkrimit. 

Shqipëria si pjesë përbërëse e 

Perandorisë Osmane trashëgoi nga 

administrata e saj shumë elementë 

të rëndësishëm. Përmendim Kodin 

Civil, Kodin Penal, Kadastrën 

etj. Shprehje e qartë e kësaj 

trashëgimie janë regjistrat e kadastrës 

osmane të cilët ruhen në Drejtorinë 

e Përgjithshme të Arkivave 

të Shtetit Shqiptar. Ato u përkasin 

zonave të Shqipërisë së Mesme dhe 

Jug Perëndimore. Përmendim këtu 

Tiranën, Elbasanin, Durrësin, Shijakun, 

Kavajën, Lushnjën, Fierin, 

Mallakastrën dhe Vlorën. 

Në periudhën për të cilën po 

flasim Shteti Osman kishte një 

organizim të tillë administrativ të 

territoreve të Shqipërisë; Vilajete, 

Sanxhaqe, Kaza, Nahije dhe fshat 

Në artikullin tim jam përqëndruar 

në studimin e pronësisë 

tokësore në Sanxhakun e Vlorës i 

cili bën pjesë në Shqipërinë e 

Jugut. Në bazë të ndarjes administrative 

në periudhën për të cilën 

po flasim Shqipëria e Jugut 7 ndahej 

në: 

Sanxhakun e Vlorës 

“- “- Delvinës 

“- “- Manastirit 

Në bazë të ndarjes administrative 

të Shtetit Osman këto sanxhaqe 

përbëheshin nga disa kaza. 

Kështu Sanxhaku i Vlorës i cili 

është dhe objekt i studimit tim 

përbëhej nga tetë kaza: 8 

1- Vlora 

2- Berati 

3- Përmeti 

4- Tepelenë 

5- Myzeqeja 

6- Skrapari 

7- Tomorrica 

8- Pogoni 

Në Drejtorinë e Përgjithshme 

të Arkivave ruhen 12 regjistra kadastrorë 

osmanë të Kazasë së 

Vlorës. 

Përpara se të studiojmë regjistrat 

kadastrorë të Kazasë së Vlorës 

lidhur me administratën e Shtetit 

Osman duhet të kujtojmë se dokumentet 

në administratën Osmane 

ishin të ndryshëm në formë 

dhe përmbajtje. Këto regjistra janë 

pjesë e tërësisë së dokumenteve 

kadastrorë të administratës shtetërore 

osmane dhe klasifikohen 

në grupin “Defteri Hakaniye”. 9 

Studimimi i tyre duhet bërë në 

dy këndvështrime: 

1- Forma; 2- Përmbajtja 

Forma-Parë nga ky prizmëm 

mund të themi; 

Këto regjistra në pamjen e tyre 

të jashtme kanë kapak jeshil, lloji 

i letrës së përdorur i verdhë dhe 

ngjyra e bojës e zezë. Shkrimi që 

është përdorur është i lexueshëm 

dhe i pastër. Gjatësia e tyre është 

52 cm dhe gjerësia 38.5 cm. 

Trashësia ndryshon nga 4.5 cm- 

6.5 cm. 

Regjistrat që kam marrë në studim 

janë regjistri Jokllama ka 

trashësinë 6.5 cm, ndërsa regjistri 

Daimi arrin në 5 cm. Sipas llojit të 

regjistrit ndryshon dhe formati i 

tij. Kështu formati i regjistrit Jokllama 

ndryshon nga ai Daimi. 

Me ardhjen në fuqi të mbretit 

Ahmet Zog I një nga reformat që 

u bënë në sistemin administrativ 

ishte reforma në sistemin kadastror. 

Me një vendim të tij në vitin 

1926 të dhënat e shkruara në 

regjistrat e kadastrës osmane do të 

transkriptoheshin nga gjuha osmane 

në atë shqipe. Kjo reformë 

ishte hapi i parë në themelin e kadastrës 

shqiptare. Ajo ishte shprehje 

e qartë e shkëputjes nga sistemi 

administrativ Osmane. 

Në disa regjistra osmanë për 

disa tapi gjejmë transkriptime në 

gjuhën shqipe sipas sistemit tonë 

kadastror në formën e një indeksi

Kontaktoni në: kultura@gazeta55.net 

Vlorës në fund të shek. XIX 

në të cilin janë shënuar lloji i 

pronës, librin apo vëllimin që i 

takon, datën në të cilin është bërë 

kalimi i saj. 

Në bazë të këtij indeksi 

nëpunësit e kadastrës mund të gjenin 

me lehtësi pronën. 

Në fund të regjistrit ka një 

shënim në gjuhën shqipe në të cilin 

shkruhet Jokllama ose Daimi: 

Përmbajtja: Po të bëjmë një 

analizë përmbajtjes së dokumentit 

kadastror nga prizmi socialekonomik 

do të vinim re zhvillimet 

që kanë pësuar kategoritë e 

pronës dhe gjendja sociale e popullsisë 

në Kazanë e Vlorës në intervalin 

kohor fundi i shekullit 

XIX-fillim i shekullit XX. 

POPULLSIA E BESIMIT ISLAM 

Numri i përgjithshëm i popullsisë së regjistriuar- 545 

Kategoritë e pronës dhe sasitë e tyre; 

Tokë Baçe Livadhe Ullinj Vreshta 

23262 dynym 

atik 

822dynym 

xhedit 

188 copë 

591 dynym atik 

201dynym 

xhedit 

POPULLSIA E BESIMIT ISLAM 

Konakë Numri i përgjithshëm Koçek i popullsisë së regjistriuar- Dyqan 299 Magazinë 

1 1 


18 6 

Mullinj Tokë Baçe Livadhe Ullinj Vreshta 

1 4160 dynym atik 236 copë 189 dynym atik 10293 rrënjë 16 copë 

740 dynym 532 dynym atik 22dynym xhedit 


POPULLSIA xhedit E BESIMIT KRISTJAN 119dynym xhedit 30evlek xhedit 

661dynym xhedit 

Numri i përgjithshëm 2 evlek atik i popullsisë 1674evlek së regjistriuar-118 

xhedit 40arshën xhedit 

42 evlek xhedit 

Kategoritë 1321evlek e pronës xhedit dhe sasitë 3073arshën e tyre 

20arshën xhedit 

3784 arshën xhedit 

Kategoritë xhedit e pronës dhe sasitë e tyre 


187 dynym Pyje atik 4160 dynym atik Kullota 46 dynym Dimërore atik Shtëpi 3269 rënjë 18 copë Shtëpi Çifçiu 


661 dynym xhedit 

80 54 dynym 1 atik 

Shtëpi Shtëpi Çifçiu 42 evlek xhedit Dyqan Magazinë 

5 - 20 arshën xhedit 5 2 

Kategoritë e pronës dhe sasitë e tyre 

Dyqan Magazinë 

6 3 

POPULLSIA E BESIMIT KRISTJAN 

Numri i përgjithshëm i popullsisë së regjistriuar- 84 




10dynym xhedit 

380 evlek atik 

1451evlek xhedit 

8 copë 

25 dynym atik 


68 evlek atik 



882 dynym cedit 

11 dynym atik 

9 evlek atik 


19 arshën xhedit 

1235 rrënjë 7 copë 

40 dynym atik 



3784arshën 

xhedit 

Shtëpi Shtëpi Çifçiu Dyqan Magazinë 

13 6 1 

V.1325-1327/1909-1911, Daimi n. 13, Regjistri n. 21, s. 1-195 1 

1 A.Q.Sh, F. 126, V. 1325-1327, D.21, s. 1-195 

Për të patur një vizion të 

përgjithshëm mbi këto probleme 

kam marrë në studim dy regjistra 

kadastrorë të kësaj kazaje. 

V.1310-1316/1894-1900, Jokllama,n. 

6, Regjistri n. 26, s. 1- 215 10 

Studimin tim për popullsinë e 

Kazasë së Vlorës e kam bazuar në 

një skemë klasifikuese të ndarë sipas 

rubrikave të shënuara në këto 

regjistra: 

1- Popullsia e ndarë sipas besimit. 

2- Numri i përgjithshëm i popullsisë 

së regjistruar në regjistrat 

kadastrorë të kësaj periudhe 

3- Kategoritë e pronësisë dhe sasitë 

e tyre të zotëruara nga kjo popullsi 

vlerësuar në bazë të besimit. 

16919 rënjë 14 copë 

84 dynym atik 

Pyje Kullota Dimërore Shtëpi Shtëpi Çifçiu 

11 dynym atik 22017 dynym atik 115 - 

KONKLUZIONE 

Si rezultat i këtij studimi mund 

të arrijmë në këto konkluzione: 

1- Në bazë të të dhënave të përmendura 

rezulton se në Perandorinë 

Osmane shtetasit shqiptarë 

si ata myslymanë dhe ata kristianë 

ishin paisur me dokumentin e 

pronësisë “tapi” 

2-Në periudhën e qeverisjes së 

Shtetit Osman regjistrimet e dokumenteve 

të pronësisë “tapi” dhe 

vetë ato u ruajtën mjaft mirë. 

3- Këto regjistra janë burime 

shumë të rëndësishme për të kuptuar 

historinë e ekonomisë bujqësore 

në Shqipëri, zhvillimet 

ekonomike dhe sociale. 

4- Shqiptarët vlerësuan rëndësinë 

e këtyre regjistrave si dokumente 

në të cilat ruhej jo vetëm 

pronësia por dhe prejardhja e tyre 

dhe për këtë arsye i ruajtën ato. 

5- Këto regjistra kadastrorë u 

ruajtën me fanatizëm nga 

Mbretëria dhe Shteti Shqiptar. 

Regjistrat e kadastrës osmane 

kanë rëndësi të veçantë pasi janë 

një pjesë e memories së historisë 

së popullit shqiptar. 

BURIMET 

Atay Mehmet, “Osmanlý Devletinden 

Türkiye Cumhuriyetine 

Modernleþme Çabalarý” 

Çiçek Kemal, “Osmanlýlardan 

önce Akdeniz Dünyasýnda yapýlan 

tahrirler hakkýnda bazý gözlemler”, 

Ankara 

Demirkaya Neslihan, “Abdulhamid 

Dönemi Osmanlý Dýþ Politikasý” 

Duman Sabit, Amerikan Basýmý 

Tehciri Soykýrýma Dönüþtürmesi 

Kemal Mim, “Abdulhamid ve 

Dönemi” 

Kütükoðlu S. Mübahat, Osmanlý 

Belgelerinin Dili, Stamboll 1998 

Mile Ligor, Çështje të Historisë 

Agrare Shqiptare, Tiranë, 1997 

Stavri Naçi, “Shteti Feudal i Shqipërisë 

së Jugut”, I.H.A-III- 168 

Thëngjilli Petrika, Historia e Perandorisë 

Osmane, Tiranë 1997 

AQSh, F. 126, Joklama n.6, V. 

1310-1316/1894-1900, D.26, 1- 215 


AQSh, F. 126, Daimi n. 3, V. 

1325-1327/1909-1911, D.21, 1- 195 

* Historiane, Specialiste 

Turkologe në Arkivin e 

Shtetit 

Ky studim është referuar në vitin 

2006 në Bukuresht në Konferencën e 

III Ndërkombëtare të Civilizimit Islam 

në Ballkane që u organizua në Bukuresht. 

Arësyeja e botimit tim në 

formën e një artikulli është se mendoj 

të jap një informacion të përmbledhur 

mbi pronësinë osmane dhe disa probleme 

të karakterit studimor mbi zhvillimin 

e ekonomisë bujqësore në Shqipërinë 

e Jugut. Gjithashtu shpresoj 

të jetë një ndihmë për ata që merren 

me këto regjistra. 


REKLAMA 

24 



CMYK

gazeta pdf123.pmd - Gazeta 55

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?