01-03-2017

C
M
Y
K
C
M
Y
K
fÀ°fSX
SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSXX, 01 ¸ff¨fÊ 2017
SXÔ¦f´fÔ¨f¸fe IYe ´fSXeÃff
À±fd¦f°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f
þ¦fQ»f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf
°fÈ°fe¹f U¦fÊ VffÀfIYe¹f IY¸fʨffSXe
ÀfÔ§f ³fZ ´fif±fd¸fIY AüSX ¸ff²¹fd¸fIY
Vff»ffAûÔ IYe Ufd¿fÊIY ´fSXeÃff IYe
dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ
IYe ¸ffÔ¦f dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe
ÀfZ IYe WX`Ü ÀfÔ§f ³fZ ´ffÔ¨f ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦f
IYû »fZIYSX Äff´f³f ·fe ÀfüÔ´ffÜ ´fiQZVf
¸fWXf¸fÔÂfe ¦fþZÔQi ßfeUfÀ°fU ³fZ
f°ff¹ff dIY ´fif±fd¸fIY U ¸ff²¹fd¸fIY
Vff»ffAûÔ IYe Ufd¿fÊIY U ¸ff²¹fd¸fIY
Vff»ffAûÔ IYe Ufd¿fÊIY ´fSXeÃff 17
¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøY WXû SXWXe WX`, »fZdIY³f
17 ¸ff¨fÊ IYû SXÔ¦f´fÔ¨f¸fe WX``,
IY»fZ¢MXSX IZY õfSXf ÀfÔ´fc¯fÊ dþ»fZ IZY
d»fE À±ff³fe¹f VffÀfIYe¹f AUIYfVf
§fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fSXeÃff d°fd±f
IYû Af¦fZ fPÞXfEÔÜ ÀIcY»fûÔ IYû þfSXe
dIYE ¦fE ´fi¦fd°f ´fÂfIY ¸fZÔ ÀfÂf IYf
´fifSXÔ·f WXû³ff þc³f ÀfZ QVff¹ffÊ ¦f¹ff
WX`Ü þfdIY dVfÃff ÀfÂf A´fiZ»f
¸ffWX ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ ´fi¦fd°f ´fÂfIY
AüSX ´fSXeÃff RYQÊ ¸fZÔ dU¿f¹f IiY¸ffð
³fWXeÔ WX`Ü
JOXJdOXÞ¹ff
JZ»f SXWXZ QÀf
þbÔAfSXe Àf´fOÞXfE
þ¦fQ»f´fbSÜ IYûÔOXf¦ffÔU ´fbd»fÀf ³fZ
¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ
ffÀfIYûMX ÃfZÂff³°f¦fÊ°f ¦fif¸f dIYfOÞXf
IZY Ufd¿fÊIY ¸fZ»ff ¸fZÔ JOXJdOXÞ¹ff
JZ»f SXWXZ RYf¦fbSXf¸f, ¨f³QiûIYfÔ°f,
¸fWXZ³Qi d³f¿ffQ, ª¹fûd°f³f ÀfSXIYfSX,
þ¹fQZU ¸fþb¸fQfSX, IZYVf³ff±f,
fÔVfeSXf¸f, IYû³QcSXf¸f, Àfû¦f´f dÀfÔWX
¸f¯OXfUe, B³Qiû ÀfûSXû ÀfdWX°f 10
»fû¦f IYû SXÔ¦fZ WXf±f ´fIYOÞXfÜ dþ³fIZY
IYþZ ÀfZ ³fIYQe SXIY¸f þ°f
dIY¹ffÜ BÀfe °fSXWX ±ff³ff
IYû¯OXf¦ffÔU ÃfZÂf A³°f¦fÊ°f ¦fif¸f
ffOXSXf ¸fZÔ þbAf JZ»f°fZ WXbE SXf¸f
Àfb³QSX, þf»f³²fSX ¸ff»fe, ¸fÔþe°f
¸fSXIYf¸f, ÀfbfZ»ff»f, SX¸fZVf IbY¸ffSX,
ÀfbIYSXf°f ³fZ°ff¸f IYû SXÔ¦fZ WXf±f
´fIYOÞXf ¦f¹ff, dþ³fÀfZ 3410 ÷Y´fE
³fIYQ þ~ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY
BÀf Ad·f¹ff³f ÀfZ AÀff¸ffdþIY
¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ »fd~ »fû¦fûÔ ¸fZÔ
WXOÞXIÔY´f WX`Ü
³fQe §ffMX ´fSX WXbBÊ
IYdU ¦fûâe
þ¦fQ»f´fbSXÜ SXf¿MÑXe¹f IYdU ÀfÔ¦f¸f
IYe fÀ°fSX BÊIYfBÊ õfSXf ¸fWXfQZZU
§ffMX dÀ±f°f BÔQifUd°f ³fQe °fMX ´fSX
IYdU ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ À±ff³fe¹f IYdU fOÞXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ³fQe °fMX ÀfZ Jb»fZ
´fifIÈYd°fIY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ f`NX
IYdU¹fûÔ ³fZ A´f³fe-A´f³fe IYdU°ff
Àfb³ffBÊÜ SX¨f³ffIYfSXûÔ ³fZ Àff¸fd¹fIYûÔ
dU¿f¹fûÔ IYû »fZIYSX IYdU°ffEÔ ´fPÞXeÜ
ÀfcSXfþ³ffSXf¹f¯f ³fZ ¨ffB³feþ
UÀ°fbAûÔ ´fSX IYdU°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
IYMXfÃf dIY¹ffÜ ´fcd¯ff¸ffÊ ÀfSXûþ ³fZ
fÀfÔ°f IYf ÀUf¦f°f, ·fSX°f ¦fÔ¦ffdQ½¹f
³fZ WX»fe ¸fZÔ fÀ°fSX ¸ffMXe IYdU°ff
´fPÞXeÜ ¦fûâe ¸fZÔÔ FYd¿f Vf¸ffÊ, dU¸f»f
d°fUfSXe, SXe³ff þ`³f, feE»f
ÀffSXÀU°f, dUd´f³f dfWXfSXe QfÀf,
´fc³f¸f UfÀf¸f, EÀfEÀf dÂf´ffNXe,
¨f¸fZ»fe IbYSXZÊ, Àf³f°f þ`³f, Vff¹fSXf
Jf³f ³fZ ·fe IYf½¹f´ffNX dIY¹ffÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f VfVffÔIY
ßfe²fSX ³fZ dIY¹ffÜ
fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f
IYû d¸f»fZ Àff°f
dOX´MXe IY»fZ¢MXSX
þ¦fQ»f´fbSXÜ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ
¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe IZY
´fQ ÀfZ WXMXfE þf³fZ IZY ffQ fÀ°fSX
ÀfÔ·ff¦f IYû Àff°f ³fE dOX´MXe
IY»fZ¢MXSX d¸f»fZ WX`ÔÜ SXfª¹f VffÀf³f
ÀfZ þfSXe AfQZVf ¸fZÔ þfÔþ¦feSX ÀfZ
AfSX´fe ¨füWXf³f IYû QÔ°fZUfOÞXf, Àfb·ff¿f
dÀfÔWX IYû þfÔþ¦feSX ÀfZ QÔ°fZUfOÞXf,
d³fd²f ÀffWXc SXf¹f¦fPÞX ÀfZ ³ffSXf¹f¯f´fbSX,
SXdUIbY¸ffSX ÀffWXc ff»füQfffþfSX ÀfZ
ÀfbIY¸ff, ´fiZ¸f»f°ff ¸fÔOXfUe ¸fWXfÀf¸fbÔQ
ÀfZ IYfÔIZYSX, Qed~ ¦fü°fZ IYû Qb¦fÊ ÀfZ
fÀ°fSX ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ·ff¦f IZY
AÔQSX IYfÔIZYSX dþ»fZ ¸fZÔ ´fQÀ±f SXWXZ
dQ³fZVf ³ff¦f IYû ³ffSXf¹f¯f´fbSX
AüSX BÀfe dþ»fZ ÀfZ ¦fûIbY»fSXf¸f
SXfUMXZ IYû fÀ°fSX ¸fZÔ ´fQÀ±f dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü
A¸f³f ´f±f
www.amanpath.com
TODAY
¸fWXf¸fcJÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ WXû¦fe
WXû»fe IYe WaXÀfe-dNXNXû»fe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
ªf¦fQ»f´fbSXÜ dU¦f°f U,ûÊ IYe ·ffad°f
BXÀf U¿fÊ ·fe ¸fWXf¸fcJÊ Àf¸¸fZ»f³f
VfWXSX IZY ùXQ¹f À±f»f ¸fZÔ dÀ±f°f
Ed°fWXÀfeIY dÀfSXWXfÀffSX ·fU³f ¸fZÔ 12
¸ff¨fÊ IYû Àfa²¹ff 6 fªfZ ÀfZ Af¹fûdªf°f
dIY¹ff ¦f¹f W`XÜ WXû»fe IZY ´ffU³f UZ»ff
¸fZÔ SaX¦fûÔ IZY BXÀf ´fUÊ IYf Af¦ffªf
¸fWXf¸fcJÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ WXfÀ¹f-½¹fa¦f
IYe ´fcSXe ßfÈaJ»ff IZY Àff±f CX´ffd²f IYf
dU°fSX¯f dIY¹ff ªff¹fZ¦ffÜ CX¢°f
ªff³fIYfSXe ¸fWXf¸fcJÊ Àf¸¸fZ»f³f IZY
Af¹fûªf³f Àfd¸fd°f IZY Àfb·ff¿f ´ffaOZX
Ad²fU¢°ff IZY ½QfSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ
´ffaOZX ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fWXf¸fcJÊ
Àf¸¸fZ»f³f EU füd²QIY IYf¹fÊIiY¸f
W`XÜ dªfÀf¸fZÔ ³f¦fSX IZY ¦f¯f¸ff³¹f
³ff¦fSXeIY, ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ,
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¦fSXe¸ff¸f¹f
CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àfa´f³³f dIY¹ff ªff°ff
W`XÜ fbd²Q¸ff³f EUa dUõf³fûÔ ÀfZ
¸fbJÊ°ff´fc¯fÊ ff°fZÔ d³fIY»fUf³ff fOÞXf
IYdNX³f IYf¹fÊ WXû°ff W`XÜ ¸fWXf¸fcJÊ
Àf¸¸fZ»f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXfÀ¹f-
½¹fa¦f IZY Àff±f fbd²Q¸ff³fûÔ AüSX
dU½Qf³fûÔ IZY ¸f²¹f ¸fcJÊ°ff IYe
ßfZ¿NX°ff IYf ´f`¸ff³ff WXe ¸fWXf¸fcJÊ IYf
d³f²ffÊSX¯f IYSZX¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff
dIY ¸fWXf¸fcJÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff
ßfû°ffAûa IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ff
ªff¹fZ¦ffÜ ªfWXfa ¸fdWX»ffAûa IZY f`NX³fZ
IYe CX´f¹fb¢°f ½¹fUÀ±ff WXû¦feÜ
BXÀfIZY Àff±f WXe Àf¸fÀ°f
VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû dUVfZ¿f øY´f ÀfZ
¸fWXf¸fcJÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ
IZY d»fE Jb»ff Af¸faÂf¯f dQ¹ff ¦f¹ff
W`XÜ ¹fWXfa ¸fWXf¸fcJÊ Àf¸¸fZ»f³f IZY
QüSXf³f ¸fWXf¸fcJûÊ ÀfZ QVfÊIYûÔ IZY õfSXf
¸f³fûSaXªfIY ÀfUf»f ´fcLZX ªff³fZ IYe
½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊX W`XÜ dªfÀf¸fZÔ
¸fWXf¸fcJÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IYe
·ff¦feQfSXe Àfbd³fdV¨f°f WXû ÀfIZY AüSX
¸fWXf¸fcJÊ Àf¸¸fZ»f³f IYf Af³faQ ³f¦fSX
IZY Àfbd²f QVfÊIY ·fe ·fSX´fcSX CXNXf
ÀfIZYÜ Aa°f ¸fZÔ ¸fWXf¸fcJûÊ IZY Àff±f
WX¸f Àf·fe ¹fWXe IYWZÔX¦fZ dIY fbSXf ³f
¸ff³fûÔ WXû»fe W`XÜ
Ad²fIYfSXe IY¸fʨffSXe RZYOXSXZVf³f ³fZ 13 ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦f IYf Àfü´ff Äff´f³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
feþf´fbSXÜ fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f ÀfÔ¹fböY Ad²fIYfSXe
IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f¿fÊ ¸fû¨ffÊ dþ»ff feþf´fbSX ³fZ 13
ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fû IYû »fZIYSX ¸fb£¹f Àfd¨fU
LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY ³ff¸f IY»fZ¢MXSX
feþf´fbSX IYû Äff´f³f Àfü´ffÜ RZYOXSXZVf³f IZY
ÀfÔ¹fûþIY ¸fûWX¸¸fQ þfdIYSX Jf³f, Àfd¨fU
AfSX EÀf ³ff¦fZ, ´fiUöYf I`Y»ffVf SXf¸fMXZIZY,
IYû¿ff²¹fÃf ´fU³f NXfIbYSX EUÔ Ad²fIYfSXe
IY¸fʨffSXe ³fZ ¸ffÔ¦fû IYf Äff´f³f A´fSX IY»fZ¢MXSX
IZY Àf¸fÃf Àfü´ffÜ
13 ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fû IYû »fZIYSX ´fi±f¸f ¨fSX¯f
IZY AfÔQû»f³f ¸fZÔ IYf»ff RYe°ff ffÔ²fIYSX fÀ°fSX
ÀfÔ·ff¦f ÀfÔ¹fböY Ad²fIYfSXe IY¸fʨffSXe
RZYOXSXZVf³f ÀfÔ¹fböY ¸fû¨ffÊ õfSXf ¸fÔf¦f ´fÂf ¸fb£¹f
Àfd¨fU IZY ³ff¸f dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû Àfü´ffÜ
RZYOXSXZVf³f IYe ¸ffÔ¦fû ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ
VffÀf³f IZY §fû¿f¯f ´fÂf ¸fZÔ CX»»fZdJ°f
VffÀfIYe¹f Ad²fIYfSXe U IY¸fʨffSXe IYû
ÀfZUfIYf»f ¸fZÔ 4 À°fSXe¹f UZ°f³f¸ff³f, ³f¹ff
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ÀfÀ°fZ QSX ´fSX AfUfÀfe¹f ·fcJ¯OX,
UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f IYf d³fSXfIYSX¯f, ÀffÔ°fUf UZ°f³f
Af¹fû¦f³f 1 þ³fUSXe 2016 ÀfZ »ff¦fc, dVfÃff
IYd¸fʹfûÔ IYf ÀIcY»f dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ
ÀfÔdU»f¹f³f, ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f IZY Ad²fIYfSXe U
IY¸fʨffSXe IYû 6UfÔ UZ°f³f¸ff³f IYf EdSX¹fÊÀf,
IYf¹fÊ·ffdSX°f IY¸fʨffdSX¹fûÔ U d³f¹fd¸f°f
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû AdþÊ°f AUIYfVf ³f¦fQe
IYSX¯f 300 dQ³f, ¸fdWX»ff ´fiÀfb°fe AUIYfVf
IZY³Qi ¸f²¹f´fiQZVf IZY A³fbøY´f ´fiQf³f, 2008
¸fZÔ d³f¹fd¸f°f dIY¹fZ ¦f¹fZ Q`d³fIY UZ°f³f·fû¦fe
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ´fZÔVf³f,Àf¸fÀ±f IY¸fʨffSXe IYû
df³ff dIYÀfe fÔ²f³f IZYÔ 8 EUÔ 16 U¿fÊ IYe
ÀfZUfAUd²f CX´fSXfÔ°f ´fi±f¸f °f±ff dõ°fe¹f
Àf¸f¹f¸ff³f, IiY¸fû³³f°f UZ°f³f¸ff³f, dU·ff¦fe¹f
´fQû³³fd°f Àfd¸fd°f ´fi°¹fZIY U¿fÊ ¸fZ Af¹fûþ³f,
¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe Af¹fb 62 IYe
þ¦fWX 64 U¿fÊ U VffÀf³f õfSXf IY¸fʨffSXe
ÀfÔ¦fNX³f WXZ°fb ´fÂf¨ffSX WXZ°fb ¸ff³¹f°ff IYe ´fidIiY¹ff
ÀfSX»feIÈY°f IYSX ´fdSX¨f¹f ´fÂf ¸ff³¹f°ff IYe
AUd²f 2 U¿fÊ SXJf þf¹fZÜ
ÀfbSXÃff þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ÀfZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû þûOXÞ³fZ IZY d»fE 'ÀfbSXÃff
ÀfÔ¦f¸fÓ ³ff¸fIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ffÜ
¸f³fSXZ¦ff IZY °fWX°f OXfSXe d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYe ¸fþQcSXe ·fb¦f°ff³f IZY d»fE ·fMXIY°fZ ¸fþQcSX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
·fû´ff»f´fMX³f¸fÜ ·fû´ff»f´fMX³f¸f þ³f´fQ
´fÔ¨ff¹f°f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
IYûØff´f»»fe ¸fZÔ dWX°f¦fifWXe ¦fûçZ IY³WX`¹ff
d´f°ff VfÔIYSX EUÔ CXÀfIZY ·ffBÊ IZY JZ°f ´fSX
OXfSXe d³f¸ffʯf IYf¹fÊ WXZ°fb ÀUeIÈY°f IYSXf¹ff
¦f¹ff ±ff AüSX OXfSXe d³f¸ffʯf IYf¹fÊ WXZ°fb
þ¸fe³f ´fSX NXcÔNX SXWX³fZ IZY IYfSX¯f MÑZ¢MXSX
»f¦ffIYSX ÀfRYfBÊ dIY¹ff ¦f¹ff CXÀfIZY ffQ
OXfSXe d³f¸ffʯf ¸fþQcSX IZY õfSXf ¦fûQe
JbQfBÊ IYSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` »f¦f·f¦f EIY
U¿fÊ ´fcUÊ OXfSXe d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ þû
¸fþQcSX IYf¹fÊ IYSX³fZ AfE ±fZ UZ
dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¸fþQcSXe ·fb¦f°ff³f IZY d»fE
°fÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
OXfSXe d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYe ¸fþQcSXe
·fb¦f°ff³f »f¦f·f¦f 1U¿fÊ ÀfZ »fÔdf°f WX`Ü ¦fif¸f
fÀ°fSX IZY EZd°fWXfÀfeIY dÀfSXWXfÀffSX ·fU³f ¸fZÔ 12 ¸ff¨fÊ IYû WXû¦ff Af¹fûªf³f
³fUdUUfdWX°ff IYe ¸fü°f, ´fdSXþ³fûÔ ³fZ IYWXf WXfQÀff ³fWXeÔ, WX°¹ff þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
þ¦fQ»f´fbSXÜ VfWXSX IZY ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ SXWX³fZ
Uf»fe 26 U¿feʹf ³fUdUUfdWX°ff IYe ¸fü°f SXdUUfSX
IYe QZSX Vff¸f ¦feQ¸f IZY ´f³fZOÞXf IZY d³fIYMX ÀfOÞXIY
WXfQÀfZ ¸fZÔ WXû ¦fBÊ WX`Ü
³fUdUUfdWX°ff IYe ¸fü°f IZY ffQ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ
BÀf ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ dIYE WX`ÔÜ ´fbd»fÀf »ffB³f
d³fUfÀfe SXfþZV½fSXe ´ffÔOXZ IYf dUUfWX ¦feQ¸f
d³fUfÀfe ´fiQe´f ´ffÔOXZ ÀfZ WXbAf ±ffÜ ´fbd»fÀf IZY
150 ³fBÊ fÀfûÔ IYf
´fSXd¸fMX þfSXe WXbAf
þ¦fQ»f´fbSXÜ ÀfÔ·ff¦f IZY dUd·f³³f
øYMXûÔ ¸fZÔ 150 ³fBÊ fÀfûÔ IYû ´fdSX¸fMX
þfSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe
ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ IbY»f 694 ¹ffÂfe fÀfZÔ
ÀfZUfEÔ QZÔ¦feÜ Äff°f WXû dIY ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ
E³fE¨f °feÀf ¸fZÔ ¨füOÞXeIYSX¯f dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü Àff±f WXe 27 ³fBÊ
ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þf SXWXf
WX`Ü B³f ¸ff¦fûÊÔ ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû fÀfûÔ
IYe AfUV¹fIY°ff ±feÜ BÀfZ údá¦f°f
SXJ°fZ ´fdSXUWX³f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ B³f
¸ff¦fûÊÔ IZY d»fE ³fBÊ fÀfûÔ IYû ´fSXd¸fMX
þfSXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ±fZÜ BÀf
°ffSX°f¸¹f ¸fZÔ fÀf ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ øYd¨f
»fZ°fZ WXbE fPÞX ¨fPÞXIYSX AfUZQ³f dQE
±fZÜ BÀfIZY ffQ IbY»f 150 fÀfûÔ IYû
´fSXd¸fMX þfSXe IYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ BÀf
°fSXWX ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ ¹ffÂfe fÀfûÔ IYe
A³fbÀffSX d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ´fiQe´f AüSX
SXfþZV½fSXe IZY fe¨f ¸f³f¸fbMXfU ¨f»f SXWXf ±ffÜ BÀfe
fe¨f SXfþZV½fSXe ´fbd»fÀf »ffB³f dÀ±fd°f A´f³fZ
¸ff¹fIZY Af ¦fBÊ ±feÜ
SXdUUfSX IYû SXfþZV½fSXe ¦feQ¸f d³fUfÀfe
A´f³fe IYf¸fUf»fe ffBÊ AüSX IbYL Àff¸ff³f
ÀfÀfbSXf»f LûOX?Z IZY ³ff¸f ÀfZ A´f³fe ÀIcYMXe ÀfZ
þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ ¦feQ¸f IZY d»fE d³fIY»fe ±feÜ BÀfe
fe¨f SXfÀ°fZ ¸fZÔ IYf¸fUf»fe ffBÊ fÀf ¸fZÔ ÀfUfSX WXû
¦fBÊ AüSX SXfþZV½fSXe A´f³fe ÀIcYMXe ÀfZ WXe ¦feQ¸f
ÀfÔ£¹ff 694 WXû þfE¦feÜ
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ³f¢Àf»f
´fi·ffdU°f B»ffIYûÔ ¸fZÔ fÀfûÔ IZY
´fdSX¨ff»f³f WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû
AfUf¦f¸f³f IYe ÀfbdU²ff d¸f»fZ¦fe
Af¸f°füSX ´fSX B³f ¸ff¦fûÊÔ ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ
IYû NXcÔÀf-NXcÔÀfIYSX »fZ þf¹ff þf°ff
WX`Ü dU·ff¦f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX fÀfûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f
³ffSXf¹f¯f´fbSX-ffSXÀfcSX, QÔ°fZUfOÞXf-
IYMXZIY»¹ff¯f, ffSXÀfcSX-
¸fdSX¹ff¦fbOX¸f- dIYÀ°ffSX¸f-
´fZQf¦fbOX¸f, feþf´fbSX-þ¦fSX¦fbÔOXf,
·fû´ff»f´fMX³f¸f-¦feQ¸f, LûMXZOXûÔ¦fSX-
AûSXLf, IYûÔMXf-¦fû»ff´f»»fe,
·fZªþe-d¨fÔ°ff¦fbRYf U feþf´fbSX-
°ffSX»ff¦fbOÞXf ¸ff¦fûÊÔ ´fSX Af¦ff¸fe dQ³fûÔ
¸fZÔ fÀfûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f VfbøY WXû¦ffÜ
QûWX³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
þ¦fQ»f´fbSXÜ dþÀf U³f¦fif¸f ¦fbdOXÞ¹ff
IYe ´fWXfOÞXe PX»ff³fûÔ ´fSX ´fWX»fZ WXþfSXûÔ
Àf»RYe UÈÃf WXbAf IYSX°fZ ±fZ UWXfÔ Af
IbYL ´fZOÞX WXe f¨fZ WX`Ô ¦fif¸fe¯f dRYSX ÀfZ
¦fbdOXÞ¹ff IYû Àf»RYe ÀfZ AfffQ IYSX³ff
¨ffWX°fZ WX`Ô, ´fSX³°fb AÄff°f IYfSX¯fûÔ ÀfZ
³fE ´fü²fZ ÀfcJ SXWXZ WX`ÔÜ 35 Àff»f
´fWX»fZ ¦fbdOXÞ¹ff LûOÞXIYSX Àfbd»f¹ff¦fbOÞXf
¸fZÔ fÀfZ ²f³fdÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY U¿fÊ
1974 AüSX 77 IZY AIYf»f IZY Àf¸f¹f
AfÀf ´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ IZY ¦fif¸fe¯f ¦fbdOXÞ¹ff
¸fZÔ VfSX¯f d»fE ±fZ AüSX A´f³fe ·fcJ
d¸fMXf³fZ IZY d»fE Àf»RYe °f³fZ ÀfZ AfMXf
d³fIYf»f IYSX ·fcJ d¸fMXfBÊ ±fe ¹fWX
´fidIiY¹ff Qû ffSX WXbBÊ BÀfd»fE ¦fbdOXÞ¹ff
Àf»RYe dUWXe³f WXû ¦f¹ffÜ dþ»ff
IZY d»fE SXUf³ff WXbBÊÜ BÀfe fe¨f Vff¸f IYû
Àff~fdWXIY ffþfSX IZY d³fIYMX ÀfRZYQ SXÔ¦f IYe
fû»fZSXû ÀfZ CXÀfIYf E¢ÀfeOXZÔMX WXû ¦f¹ffÜ
SXfþZV½fSXe IZY d´f°ff ´fbd»fÀf dU·ff¦f IZY Uf¹fSX»fZÀf
VffJf ¸fZÔ ´fQÀ±f WX`ÔÜ ¨füIYe ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX
CXÀfIZY d´f°ff Qbþʳf dÀfÔWX ³fZ IYû°fUf»fe ¸fZÔ EIY
AfUZQ³f dQ¹ff WX` dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfOÞXIY WXfQÀfZ
IYe ´fcSXe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü B²fSX ¦feQ¸f ±ff³fZ
¸fZÔ AfSXû´fe fû»fZSXû ¨ff»fIY IZY dJ»ffRY A´fSXf²f
´fÔþefð IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü
´fÔ¨ff¹f°f IYûØff´f»»fe IZY Àfd¨fU ´fe
ÀfQf³fÔQ¸f ÀfZ þf³fIYfSXe ¸fZ f°ff¹ff dIY
MÑZ¢MXSX »f¦ffIYSX ¸f³fSXZ¦ff IZY °fWX°f OXfSXe
d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX` BÀfd»fE
·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYf WX` AüSX ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f IYûØff´f»»fe IYe ¸fdWX»ff ÀfSX´fÔ¨f
SXdU³ff IbYSXÀf¸f ³fZ ·fe f°ff¹ff dIY ¸f³fSXZ¦ff
IZY °fWX°f OXfSXe d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ
¦fûQe JbQfBÊ IYSX dIY¹ff WX` Àfd¨fU ³fZ
¸fÀMXSX SXû»f ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYf ³ff¸f ³fWXe
d»fJf BÀfd»fE ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf
ÀfIYf WX`Ü
¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYûØff´f»»fe IZY
¦fif¸fe¯f OXfSXe d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYe ¸fþQcSXe
·fb¦f°ff³f IZY d»fE ·fMXIY SXWXZ WX`Ô UWXeÔ ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fU IZY õfSXf ¸fVfe³f ÀfZ
IYf¹fÊ IYSXf³fZ IYe ff°f IYWXIYSX ¸fþQcSXe
·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dQ»ff ´ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀf
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f Àfe BÊ Aû
¹fb¦f»f dIYVfûSX Vf¸ffÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f
IYSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY
þf Àfd¨fU IYû ¸f³fSXZ¦ff IYf IYf¸f
¸fVfe³f ÀfZ IYSXf¹ff þf SXWXf ±ff °ff
¸fbÓfZ Àfc¨f³ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QeÜ ¸f` EIY þfÔ¨f
Q»f ¦fdNX°f IYSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f
IYSXfDYÔ¦ffÜ ¸fþQcSXûÔ IYû ¸fþQcSXe ·fb¦f°ff³f
d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ
³f¢Àf»fe fÔQ IYf ½¹ff´fIY AÀfSX dQJf
feþf´fbSX AÔ°fSXfʪ¹fe¹f fÀf ÀMX`ÔOX ´fSX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
feþf´fbSXÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf 27
RYSXUSXe IYû ·ffSX°f fÔQ IYf ½¹ff´fIY
AÀfSX QZJf ¦f¹ffÜ AÔ°fSXfʪ¹fe¹f fÀf
ÀMX`ÔOX feþf´fbSX ´fSX þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ
·fû´ff»f´fMX³f¸fE ffÀff¦fbOÞXfE
ffSXZ¦fbOXf AfUf´f»»feE CXÀfcSX °fIY
¨f»f³fZ Uf»fe ¹ffÂfe fÀfûÔ ´fdWXE
feþf´fbSX ¸fZÔ AfIYSX ÷YIY ¦fBÊÜ fe°fZ
Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ feþf´fbSX
dþ»fZ IZY AÔQøY³fe B»ffIZY ¸fZÔ f`³fSX
´fûÀMXSX »f¦ff IYSX 27 RYSXUSXe IYû
·ffSX°f fÔQ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ
þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ feþf´fbSX °fIY ¨f»f³fZ
Uf»fe ¹ffÂfe fÀf AfÀff³fe ÀfZ
feþf´fbSX °fIY ´fWXbÔ¨f SXWXe WX` »fZdIY³f
feþf´fbSX ÀfZ A³QøY³fe B»ffIYûÔ ¸fZÔ
¨f»f³fZ Uf»fe ¹ffÂfe fÀf ³f¢Àf»fe
JüRY IZY ¨f»f°fZ fÀf ÀMX`ÔOX feþf´fbSX
BIY°feÀff ´ffNX IYf
WXbAf Àf¸ff´f³f
þ¦fQ»f´fbSÜ dU¦f°f 25 þ³fUSXe ÀfZ
²f¸fʳff±f dþ³ff»f¹f ¸fZÔ þ`³f V½fZ°ffÔfSX
Àf¸ffþ õfSXf BIY°feÀff þf´f dIY¹ff þf
SXWXf ±ffÜ dþÀfIYf Àf¸ff´f³f ´fc¯ffWXÊbd°f
IZY Àff±f WXbAfÜ Àf¸ffþ õfSXf 32 dQ³fûÔ
°fIY ´fcSXZÔ ·fdöY·ffU IZY Àff±f QfQf
¦fb÷YQZU IYe ´fcþf A¨fʳff IYe ¦fBÊÜ ßfe
IbYVf»f ÀfcSXe ¦fb÷YQZU IYe ÀU¦ffSXÊûWX¯f
d°fd±f ´fSX Àf¸ffþ ÃfSXf ´fc¯ffWXÊbd°f
¸fWXf´fcþ³f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
Àf¸ffþ IYe ¸fdWX»ffAûÔ ÀfdWX°f f¨¨fZ U
´fb÷Y¿f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ WXSX U¿fÊ IYe °fSXWX
BÀf U¿fÊ ·fe 31 dQ³fûÔ °fIY ´fid°fdQ³f
²f¸fʳff±f dþ³ff»f¹f ¸fZÔ dUVfZ¿f ´fcþf
A¨fʳff U BIY°feÀff þf´f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¸fZÔ JOÞXe WXû ¦fBÊÜ °ffSX»ff¦fbOÞXf ¸ff¦fÊ
´fSX ¸fZÔMX»ff¨fZ÷Y ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ
IbYVfUfWXf MÑZU»Àf IYe fÀf IYû Af¦f
IZY WXUf»fZ dIY¹ff ±ff dþÀfIZY IYfSX¯f
¹ffÂfe fÀf dQ³f ·fSX feþf´fbSX fÀf
ÀMX`ÔOX ¸fZÔ JOÞXe SXWXeÜ
·fû´ff»f´fMX³f¸fE AfUf´f»»feE
ffÀff¦fbOÞXf ÃfZÂf IYe AûSX þf³fZ Uf»fZ
¹ffÂfe ´fi°feÃff»f¹f ¸fZÔ MX`d¢Àf¹fûÔ IYf
BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZÜ AüSX IbYL
À±ff³fûÔ ´fSX MX`d¢Àf¹fûÔ IZY ·fSXûÀfZ WXe
¹ffÂfe A´f³fZ ¦fÔ°f½¹f °fIY ´fWXbÔ¨f SXWXZ
±fZÜ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe ÀfdIiY¹f°ff
ÀfZ IYûBÊ Ad´fi¹f §fMX³ff ³fWXeÔ §fMXeÜ
Àf¹fbÔöY IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ
À±ffBÊ UfSXÔMXe d¦fSXµ°ffSX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
feþf´fbSXÜ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY E
fÀ°fSX SXZÔþ ´fe0ÀfbÔQSX SXfþE
´fbd»fÀf CX´f ¸fWXfd³fSXeÃfIYE Afg´Àf
IZYdSX´fb ²feSXþ IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
´fbd»fÀf A²feÃfIY feþf´fbSX
IZY0E»f0²fibUE
IY¸ffÔOXZÔMX 168 ßfe
Af»fûIY AUÀ±feE
Ad°f0´fbd»fÀf
A²feÃfIY ¸fûdWX°f ¦f¦fÊ
IZY IbYVf»f ¸ff¦fÊQVfʳf
¸fZÔ ±ff³ff ffÀff¦fbOÞXf ÀfZ
dQ³ffÔIY 27.02.2017
IYû dþ»ff f»f EUÔ
168Ue fMXfd»f¹f³f IZYdSX´fb IYf
Àf¹fbÔöY f»f EdSX¹ff OXfgd¸f³fZVf³f ´fSX
¦fif¸f d»fÔ¦ffd¦fSXe IYe AûSX SXUf³ff WXb¹fZ
±fZ Ü ¸fbJfeSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX À±ffBÊ
UfÔSXMXe IYe d¦fSXµ°ffSXe WXZ°fb §fZSXffÔQe
IYSX 01 ³fRYSX À±ffBÊ UfÔSXMXe IYû
´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ Àfû¹f¸f ³ffSXf¹f¯f CXRYÊ
³ffSXf¹f¯f d´f°ff SXûOXf CXRYÊ SXûOXÐOXf
CXRYÊ fûOXOXf CX¸fi 50 U¿fÊ ÀffdIY³f
d»fÔ¦ffd¦fSXe ±ff³ff ffÀff¦fbOXfÜ
´fIYOÞXf ¦f¹ff À±ffBÊ UfSXÔMXe ±ff³ff
ffÀff¦fbOÞXf IZY A´fSXf²f IiY¸ffÔIY
10/2001, 12/2001E 15/2001,
05²2003 U 09/2003 ¸fZÔ
³ff¸fþQ ±ff Ü dþÀf IZY dUøYð
WX°¹ff IYf ´fi¹ffÀfE
»fcMXE dUÀRYûMXIY
´fQf±fÊ Ad²fd³f¹f¸fE
Af¸ÀfÊ E¢MX EUÔ »fûIY
ÀfÔ´fdØf Ãfd°f d³fUfSX¯f
Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°?
¸ff¸f»ff ´fÔþefð WX`Ü
CXöY À±ffBÊ UfÔSXMXe
»fÔ¸fZ Àf¸f¹f ÀfZ RYSXfSX
±ff Ü dþ»ff f»f ±ff³ff ffÀff¦fbOÞXf
EUÔ IZYdSX´fb 168 fMXfd»f¹f³f IYe
ÀfÔ¹fböY IYf¹fÊUfWXe ÀfZ BÀfIYe
d¦fSXµ°ffSXe ¸fZÔ ÀfRY»f°ff AdþÊ°f IYe
¦fBÊ Ü dQ³ffÔIY 28.02.2017 IYû
±ff³ff ffÀff¦fbOÞXf ¸fZÔ dUd²fU°f
d¦fSXµ°ffSXe CX´fSXf³°f ³¹ff¹ff»f¹f ´fZVf
dIY¹ff ¦f¹ff Ü
·fcJ d¸fMXf³fZ IZY d»fE Àf»RYe °f³fZ IYf AfMXf IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ªff°ff W`X ´fi¹fû¦f
¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ IYSXef 40 dIY¸fe QcSX
U³f¦fif¸f ¦fbdOXÞ¹ff ¸fc»f°f: ²fbSXUf
AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe fÀ°fe WX` ¹fWX ¦ffÔU
´fWXfOÞXe PX»ff³f ´fSX fÀff WX` Àf»RYe
IYSXef 35 Àff»f ´fWX»fZ A´f³fZ ´f`°fÈIY
¦fif¸f ¦fbdOXÞ¹ff IYû LûOÞXIYSX df»fûSXe
´fÔ¨ff¹f°f IZY Àfbd»f¹ff ¦fbOÞXf ¸fZÔ fÀf ¨fbIZY
²f³fdÀfÔWX, Àfû³fdÀfÔWX, ¸fÔ¦f»fSXf¸f AüSX
³fSXdÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY CX³fIYf ¦ffÔU
¦fbdOXÞ¹ff EIY °fSXWX ÀfZ Àf»RYe þÔ¦f»f
±ff ¹fWXfÔ CX°ffSXe ¦fBÊ Àf»RYe
þ¦fQ»f´fbSX °fIY þf°fe SXWXe WX` U¿fÊ
1974 AüSX 1977 ¸fZÔ Qû ffSX ·ffSXe
ÀfcJf ´fOÞXf »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf Jf³fZ IYû
IbYL ³fWXeÔ ±ffÜ AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔU IZY
¦fif¸fe¯f þf³f°fZ ±fZ dIY ¦fbdOXÞ¹ff ¸fZÔ
´»ffMXc³f IY¸ffÔOXSX ³fZ ³fQe ¸fZÔ IcYQIYSX IYe Af°¸fWX°¹ff
þ¦fQ»f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX Af¸ÀfÊ RYûÀfÊ IYe ³fUeÔ fMXfd»f¹f³f IZY EIY
Ad²fIYfSXe Ad°fdSXöY ´»ffMXc³f IY¸ff¯OXSX ³fZ Afþ QÔ°fZUfOÞXf dþ»fZ IYe ÀfÔIY³fe
³fQe ¸fZÔ IcYQIYSX Af°¸f WX°¹ff IYSX »feÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX QÔ°fZUfOÞXf
dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 7 dIY»fû ¸feMXSX QcSX ¦fif¸f RY SXÀf´ff»f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX
Af¸ÀfÊ RYûÀfÊ ³fUeÔ fMXfd»f¹f³f IYf I`Y¸´f WX`Ü I`Y¸´f ¸fZÔ °f`³ff°f Ad°fdSXöY
´»ffMXc³f IY¸ff¯OXSX Àfc¹fÊ ·ff³f ±ff´ff d´fL»fZ °fe³f ¨ffSX dQ³fûÔ ÀfZ IbYL ´fSXZVff³f
³fþSX Af SXWXf ±fZ, °fû CX³WXZÔ dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
Àf¸fÈð ¦fbdOXÞ¹ff ´fWXfOÞXe ´fSX d¦f³f°fe IZY f¨fZ Àf»RYe ´fZOÞX
Àf»RYe IYe Ad²fIY°ff WX` ¹fWXfÔ CX³WXZÔ
IbYL AfþedUIYf d¸f»f ÀfIY°fe WX`
»fZdIY³f EZÀff IbYL ³fWXeÔ d¸f»ff BÀfd»fE
AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ ÀfZ AfE »fû¦fûÔ ³fZ
´fWX»fZ ´fWXfOÞXe E»ff³fûÔ IZY Àf»RYe IZY
´fZOÞXûÔ IYû IYfMX³ff VfbøY dIY¹ff AüSX
CXÀfIZY ·fe°fSXe dWXÀÀfZ ÀfZ ³fSX¸f SXZVfZ
IYû d³fIYf»fIYSX °f±ff BÀfIYf AfMXf
f³ff IYSX Jf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff
B³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf ´fidIiY¹ff IZY
¨f»f°fZ ¨ffSX Àff»f IZY ¸f²¹f WXe ¦fbdOXÞ¹ff
IZY WXþfSXûÔ Àf»RYe IYf ÀfRYf¹ff WXû
¦f¹ff B²fSX ffWXSXe »fû¦fûÔ IYe Af¸fQ IZY
IYfSX¯f ¦fbdOXÞ¹ff IZY IYBÊ ´fdSXUfSX QcÀfSXZ
¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ´f»ff¹f³f IYSX ¦fE IbYL Àff»f
´fWX»fZ °fIY »fû¦f ffWXSXe Qbd³f¹ff IZY
ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ IY¸f ±fZÜ dRY»fWXf»f ¦fbdOXÞ¹ff
IYe AfffQe 230 IZY AfÀf´ffÀf WX`
fe°fZ 10 Àff»f ¸fZÔ ¦fbdOXÞ¹ff ¸fZÔ f¨fZ
Àf`IYOÞXûÔ Àf»RYe IZY ´fZOÞX ·fe AÄff°f
fe¸ffSXe ÀfZ ÀfcJ ¦fE ¹fWXfÔ IZY dfÀfSXf¸f,
¦fÔ¦ffSXf¸f, dfWXfSXeSXf¸f AüSX SX¸fZVf
f°ff°fZ WX`Ô dIY fe°fZ 10 Àff»f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ
³fZ 200 ÀfZ ª¹ffQf Àf»RYe IZY ³fE
´fü²fZ SXû´fZ ±fZ »fZdIY³f Ad²fIYfÔVf ÀfcJ
¦fE ¦fif¸fe¯f f°ff°fZ WXZÔ dIY ·füSXf IYe
°fSXWX dQJ³fZ Uf»ff WXSXZ SXÔ¦f IYf IYeOÞXf
Àf»RYe IZY Vfe¿fÊ ¸fZÔ A¯OXZ QZ°fe WX` B³f
A¯OXûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe B»»fe WXe
Àf»RYe IYû Àf¸fc»f ÀfcJf QZ°fe WX` ¹fWX
´fidIiY¹ff A·fe ·fe þfSXe WX` B²fSX IÈYd¿f
U`Äffd³fIY f°ff°fZ WX`Ô dIY Àf»RYe IYe
þOÞX ¸fZÔ RÔY¦fÀf »f¦f³fZ ÀfZ ´fZOÞX ÀfcJ SXWXZ
WX`Ô BÀfIYe SXûIY±ff¸f IYe ´fidIiY¹ff ¸fWXÔ¦fe
WX` BÀfd»fE ¦fif¸fe¯f B³WXZÔ f¨ff³fZ ¸fZÔ
AÃf¸f ´ff SXWXZ WX`Ü
C
M
Y
K