THE_ONE_2017_A4_baixa

CUSTOMER - FOCUSED
●
24h
ACCESSIBILITY
ACCESIBILIDAD - ACCESSIBILITÉ - ERREICHBAR - ACCESSIBILITÀ
ACESSIBILIDADE - ДОСТУПНОСТЬ - DOSTĘPNOŚĆ
Technical information easily downloadable from the website.
Descarga de toda la información desde la web.
Téléchargement de toutes les informations depuis le site.
Alle Daten stehen als Download zur Verfügung.
Possibilità di scaricare le informazioni dal sito.
Facilidade de descarregar os dados técnicos a partir da página Web.
Техническая информация легко скачивается с веб-сайта.
Informacja techniczna łatwa do pobrania ze strony internetowej.
24/7 Webservice.
Webservice 24 horas / 7 días.
Webservice 24 h/24 - 7 j/7.
24/7 Webservice.
Servizio Web 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Serviço online permanente.
Круглосуточная работа сайта.
Całodobowa strony internetowa.
PROXIMITY
PROXIMIDAD - PROXIMITÉ - NÄHE - VICINANZA - PROXIMIDADE -
ОРИЕНТИРОВАННОСТЬ НА КЛИЕНТА - BLISKOŚĆ
Customer Service Centre 10+ languages.
Servicio Atención al Cliente + 10 idiomas.
Service clients + 10 langues.
Kundendienst in mehr als 10 Sprachen.
Servizio di assistenza clienti + 10 lingue.
Centro de Atendimento ao Cliente em mais de 10 línguas.
Центр по работе с клиентами более, чем на 10 языках.
Centrum Obsługi Klienta w 10 językach.
Technical Assistance Service.
Servicio Asistencia Técnica.
Service d’assistance technique.
Technischer Kundendienst.
Servizio di assistenza tecnica.
Serviço de Assistência Técnica.
Техническая поддержка.
Usługa Pomoc techniczna.
AGILITY
AGILIDAD - RÉACTIVITÉ - FLEXIBILITÄT - AGILITÀ - RAPIDEZ -
БЫСТРОТА - ELASTYCZNOŚĆ
95% of orders dispatched within 24 hours.
95% de los pedidos expedidos en menos de 24 h.
95% des commandes expédiées en moins de 24 h.
95% der Bestellungen werden innerhalb von 24 Stunden versandt.
Il 95% degli ordini viene spedito in meno di 24 ore 24h.
95% das encomendas enviadas no prazo de 24 horas.
95 % заказов оформляется менее, чем за 24 часа.
95% zamówień wysłanych w ciągu 24h.
SERVICE
SERVICIO - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - SERVIÇO -
УСЛУГИ - USŁUGI
Lighting consultancy service.
Consultoría en iluminación para determinar el tipo de iluminación.
Prestation de conseils visant à déterminer le type d’éclairage.
Beratung zur Gestaltung maßgeschneiderter Beleuchtungslösungen.
Consulenza per stabilire il tipo di illuminazione.
Serviço de aconselhamento de iluminação.
Консультации по вопросам о светильниках.
Konsultacja w zakresie oświetlenia.
Lighting calculations / lighting projects / lighting concepts.
Cálculos lumínicos / proyectos lumínicos / conceptualizaciones
lumínicas.
Calculs lumineux / projets d’éclairage / conceptualisations lumineuses.
Lichtplanung / Beleuchtungsprojekte / Beleuchtungskonzepte.
Calcoli e progetti illuminotecnici/concettualizzazioni di illuminazione.
Cálculos de iluminação / projetos de iluminação/ conceitos de
iluminação.
Расчет параметров освещенности / разработка проектов
освещения / концепции дизайна.
Obliczenia fotometryczne/projekty oświetleniowe/koncepcje
oświetlenia.
“Turnkey” service for the development of custom solutions.
“Servicio de llaves en mano” bajo petición enel desarrollo de
soluciones a medida.
“Service clés en main” dans le développement de solutions sur mesure.
Schlüsselfertige Entwicklung und Lieferung von maßgeschneiderten
Lösungen.
“Servizio chiavi in mano” nello sviluppo di soluzioni su misura:
Serviço “chave na mão” para o desenvolvimento de soluções para o
cliente.
Обслуживание «под ключ» по решению задач клиентов.
Gotowe usługi w celu opracowania rozwiązań dla klienta.
ULD files for all light fittings (for Dialux 4.12 & Dialux EVO).
Archivos ULD de todas las luminarias.
Fichiers ULD pour tous les luminaires.
Uld-Dateien für alle Leuchten.
Archivi ULD per ogni tipo di luminaria.
Ficheiros Uld de todos os aparelhos de iluminação.
ULD-файлы всех техпаспортов светильников.
Pliki Uld dla wszsytkich opraw oświetleniowych.
Standard product modification.
Modificación de producto estándar.
Modification de produit standard.
Änderung von Standardausführungen.
Modificazioni dei prodotti standard.
Alteração do produto padrão.
Стандартная модификация продукции.
Modyfikacja standardowych produktów.
CERTIFICATIONS
CERTIFICACIONES - CERTIFICATIONS - ZERTIFIZIERUNGEN - CERTIFICAZIONI - CERTIFICAÇÕES - СЕРТИФИКАЦИИ - CERTYFIKATY
25