THE_ONE_2017_A4_baixa
10.03.2017 • Views
Share Embed Flag

THE_ONE_2017_A4_baixa

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
dmfa11

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

SIMBOLOGÍA | SYMBOLS | SYMBOLES | SYMBOLE | SIMBOLOGIA | SIMBOLOGIA | СИМВОЛИКА | SYMBOLE<br />

ITALIANO PORTUGUÊS РУССКИЙ ЯЗЫК POLSKI<br />

SYMBOLS<br />

SYMBOLS<br />

Angolo di rilevamento Ângulo de deteção Угол обнаружения Kąt wykrywania<br />

Distanza di rilevamento Distância de deteção Дистанция обнаружения Odległość wykrywania<br />

Angolo delle lenti Ângulo das lentes Угол отражения оптической части Kąt układu optycznego<br />

Canali Canais Каналы Kanałów<br />

xx cambi colori xx mudança de cor xx вариантов цвета xx zmiennych kolorów<br />

Nº massimo di metri di connessione<br />

in serie<br />

Nº de metros máximo de ligação em série<br />

Максимальное кол-во метров для<br />

подключения в серии<br />

Maksymalna długość w m przy połączeniu<br />

szeregowym<br />

x metri di cavo x metros de cabo x метров проводa x metrów przewodu<br />

Dissipazione attiva Dissipação activa Cистема охлаждения Aktywne odprowadzanie ciepła<br />

Cavo a doppia uscita Dupla saída de cabos Двойной выход для кабеля Podwójne gniazdo kabla<br />

Carrabile per zona pedonale<br />

Encastrável para zona pedonal<br />

Локальный светильник для<br />

пешеходной зоны<br />

Downlight na przejścia dla pieszych<br />

ATTENZI<strong>ONE</strong>-Questa lampada è in grado<br />

di sopportare un carico statico limitato. È<br />

VALIDO in zone stradale con traffitco a<br />

bassa velocità. NON È VALIDO per zone<br />

stradali con traffitco a velocita media<br />

ATENÇÃO - Esta luminária pode suportar<br />

uma carga estática limitada. É ADEQUADA<br />

para zonas onde, eventualmente, circulem<br />

veículos a <strong>baixa</strong> velocidade. INADEQUA-<br />

DA para zonas de passagem habitual de<br />

veículos<br />

ВНИМАНИЕ – Данный светильник<br />

выдерживает ограниченное<br />

статическое напряжение. ПРИГОДЕН<br />

для участков периодического<br />

передвижения транспорта на низкой<br />

скорости. НЕ ПРИГОДЕН для участков<br />

постоянного движения транспортного<br />

потока.<br />

UWAGA – Ta oprawa może wytrzymać<br />

ograniczone natężenie statyczne.<br />

Właściwa dla mało uczęszczanych miejsc.<br />

Niewłaściwa dla miejsc o wysokim ruchu<br />

kołowym<br />

Drenaggio Drenagem Дренаж Drenaż<br />

Prodotto senza vernice. Per la manutenzione<br />

si può utilizzare uno strofinaccio<br />

abrasivo<br />

Produto sem verniz. Para a manutenção,<br />

pode-se utilizar um esfregão abrasivo<br />

Продукт без лакировки. Разрешается<br />

использование абразивной мочалки для<br />

ухода за продуктом<br />

Produkt bez lakierowania. Można użyć<br />

ścierającego zmywaka dla konserwacji<br />

Prodotto verniciato. Per la manutenzione<br />

utilizzare soltanto panni morbidi e non<br />

abrasivi<br />

Produto envernizado. Para a manutenção,<br />

utilizar apenas panos macios não abrasivos<br />

Продукт с лакировкой. Использовать<br />

только мягкие неабразивные салфетки<br />

для ухода за продуктом<br />

Produkt lakierowany. Używać tylko delikatnych,<br />

nieścierających ściereczek dla<br />

konserwacji<br />

Installazione senza utensili Instalação sem ferramentas Монтаж без инструментов Instalacja bez narzędzi<br />

Si può verniciare Pode ser pintado Поддается окраске Możliwe do pomalowania<br />

Vetro di ricambio omaggio Vidro de substituição incluido Бесплатно прилагается запасное стекло Zapasowe szkło w komplecie<br />

Temperatura alla superficie minore di<br />

40 ºC<br />

Temperatura na superfície inferior a 40ºC Температура поверхности менее 40ºC Temperatura powierzchni poniżej 40 ºC<br />

Temperatura alla superficie tra 40 e 80 ºC Temperatura na superfície entre 40 e 80ºC<br />

Температура поверхности между 40<br />

и 80ºC<br />

Temperatura powierzchni pomiędzy 40<br />

a 80 ºC<br />

Temperatura alla superficie superiore di<br />

80 ºC<br />

Temperatura na superfície superior a 80ºC Температура поверхности выше 80ºC Temperatura powierzchni powyżej 80 ºC<br />

Protezione raggi uva Proteção uva Защита от УФ излучения Ochrona uva<br />

IP Luce IP Luminária IP Светильник IP Oprawa oświetleniowa<br />

IP Blocco ottico IP Bloco ótico IP Оптический блок IP Blok optyczny<br />

Consente istallazione LATERALE di ØXmm<br />

Permite instalação LATERAL com Ø de<br />

X mm<br />

Позволяет БОКОВУЮ установку ØX мм<br />

umożliwia montaż pionowy<br />

Consente istallazione SUPERIORE di<br />

ØXmm<br />

Permite instalação TOP com Ø de X mm Позволяет ВЕРХНЮЮ установку ØX мм umożliwia montaż poziomy<br />

Ore di vita utile Horas de vida Срок службы в часах Żywotność ( w godzinach)<br />

Lampade adatte per essere installate in<br />

ambienti marini.<br />

Luminária adequada para instalação em<br />

ambientes com atmosfera marinha.<br />

Степень защиты позволяет<br />

использование в приморских районах.<br />

Oprawa nadaje sie do montażu w<br />

środowisku nadmorskim.<br />

Lampadina raccomandata Lâmpada recomendada рекомендуемая лампа zalecana żarówka<br />

697

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!