13.03.2017 Views

Catalog 2017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Shipping<br />

After only six years of operation, Nakheel Palestine’s medjoul dates have reached more than 10 markets worldwide. Our products can be<br />

shipped to any designated location either overland, by air or by sea. While all air shipments leave from Amman or Ben Gurion airport to<br />

reach yours, shipment by sea is carried out in Reefer containers at (-18C), leaving either from Haifa or Ashdod port, depending on the time of<br />

delivery and final destination. A 20ft container typically takes a quantity of up to 9 MT while a 40ft container takes up to 20MT. The quantity per<br />

container depends on the variety of packaging configurations. Each consignment is supported with the required shipping documents, including<br />

the Commercial Invoice, Packing List, Certificate of Origin, Phytosanitary Certificate and any additional country-specific requirements, when<br />

specifically requested.<br />

Shipment can be done either by one of our regular shipping partners or by any other shipping company desired by our clients. Products are<br />

quoted either on EX-works or CFR Basis. CFR quotations indicate that the seller - Nakheel Palestine- will take complete responsibility for<br />

moving the container from our Packing House yard in Jericho up to the departure port and to the port of final destination, whereas EX-works<br />

requires that the buyer will take responsibility for moving the products to the final destination. Due to the unavailability of Palestinian ports,<br />

the containers must be moved from Israeli ports to our Packing House yard for loading and back to the to departure port, which requires<br />

additional time and cost and limits our ability to quote FOB.<br />

Nakheel Palestine commits to making every effort needed to deliver the products on time.<br />

الشحن<br />

يتم شحن التمور الى كافة دول العالم إما براً‏ ‏،بحراً‏ او جواً‏ . وبينما تُ‏ غادر جميع الشحنات الجوية عن طريق مطار عمّ‏ ان أو مطار بن جوريون،‏ يتم نقل الشحنات البحرية<br />

باستخدام الحاويات المبرَّ‏ دة على درجة ( سالب 18 مئوية ) اذ تغادر إما من ميناء حيفا أو ميناء أسدود وذلك اعتماداً‏ على وقت التوصيل ومكان الوصيل النهائي.‏ إن<br />

حاوية ال 20 قدم تستوعب كمية تصل الى 9 أطنان بينما تستوعب حاوية ال 40 قدم حتى 20 طن متري كحد أقصى.‏ وتعتمد سعة الحاوية الواحدة على تعبئة المنتج.‏<br />

كما ويتم ارفاق الوثائق الازمة مع كل شحنة.‏ بما في ذلك الفاتورة التجارية،‏ وقائمة التعبئة،‏ وشهادة المنشأ،‏ وشهادة الصحة النباتية باإلضافة الى اي وثائق اضافية<br />

خاصة بالدولة المستوردة وذلك عند الطلب.‏<br />

يتم الشحن إما من خال أحد شركائنا المعتمدين أو من خال شركة شحن أخرى من طرفكم ويتم ذالك بالتنسيق المسبق معكم.‏ يتم البيع اما على أرض المصنع<br />

)EX-works( أو )CFR( واصل الى ميناء المستورد حيث نتحمل في هذه الحالة كامل المسؤولية المتعلقة بنقل الحاويات من مركز التعبئة والتغليف التابع للشركة<br />

إلى ميناء المغادرة ومن هناك إلى ميناء الوصول النهائي.‏ بينما يتطلب مبدأ ‏“التسليم في موقع البائع”‏ )EX-works( بأن يقوم المشتري بتحمّ‏ ل كامل المسؤولية<br />

المرتبطة بنقل المنتجات من مركز التعبئة التابع لنا إلى مكان الوصول النهائي.‏<br />

بسبب عدم تواجد أية موانئ او حدود فلسطينية،‏ يتوجَّ‏ ب نقل الحاويات من الموانئ اإلسرائيلية إلى ساحة التعبئة والتغليف التابعة للشركة من أجل تعبئتها ومن ثم<br />

إعادتها إلى ميناء المغادرة،‏ وتتطلب هذه العملية وقت وتكاليف إضافية كما انها ال تسمح لنا باستخدام وسيلة ‏“التسليم على ظهر السفينة”‏ .)FOB(<br />

تبذل شركة نخيل فلسطين كافة الجهود الالزمة لتوصيل المنتجات ألي مكان وبالتوقيت المالئم.‏<br />

Nakheel Palestine | 30<br />

Nakheel Palestine | 31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!