30.03.2017 Views

آن سوی رنگ

برداشتی از مهاجران اثر اسلاومیر مروژک

برداشتی از مهاجران اثر اسلاومیر مروژک

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

شخصیتها:‏<br />

آآ<br />

یی<br />

‏)صحنه:‏ زیر زمینی است تاریک،‏ بدون پنجره.‏ بر روی دیوار مقابل تماشاچیان،‏ پرده ایست که عکس<br />

لولههای آب که از وسط <strong>آن</strong> المپی سفید آویزان است،‏ و تمام سطح دیوار را پوشاندهاست،‏ بر روی <strong>آن</strong><br />

دیده میشود.‏ هر از گاهی صدای چکیدن آب به گوش میرسد و از طبقات باالیی صداهایی مبهم شنیده<br />

میشود.‏ در وسط صحنه،‏ میزی است با دو صندلی در دو طرف <strong>آن</strong>.‏ در دو طرف صحنه دو تختخواب به<br />

شکل قرینه قرار گرفتهاند که در جلوی هر کدام،‏ چمدانی دیده میشود.‏ بر روی تخت سمت چپ،‏<br />

<strong>رنگ</strong>های تیره چیرگی دارد و در کنار <strong>آن</strong>،‏ بر روی چهارپایهای انبوهی از روزنامه و کتاب چیده شده<br />

است.‏ در تخت سمت راست،‏ <strong>رنگ</strong>هایی روشن و شاد به چشم میخورد.‏ بر روی دیوار تخت سمت<br />

راست،‏ مقوایی قرار گرفته است که عکسهای متعددی از یخچال گرفته تا لباس و ماشین و غیره بر<br />

روی <strong>آن</strong> چسبانده شده است.‏ بر روی تخت سمت راست،‏ سگ عروسکی پارچهای بزرگی نشسته است.‏<br />

جالباسی چوبی در جلوی صحنه قرار دارد و بر روی <strong>آن</strong>،‏ یک کاپشن <strong>رنگ</strong> و رو رفتهی ارتشی آویزان<br />

است.‏ در هنگام شروع نمایش،‏ بر روی تخت سمت چپ،‏ زنی میانسال،‏ در حال خواندن کتاب مهاجران<br />

اسالومیر مروژک میباشد.(‏<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!