amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, ¸fa¦f»fUfSX 

17 A¢McXfSX 2017 

IYfd°fÊIY IÈY¿¯f ´fÃf ²f³f°fZSXÀf, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 153, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

www.amanpath.com 

³¹fcªf dUaOXû 

OXfg. UfÀfb f³feÔ SXdUdU IZY 

¦fÈWX dUÄff³f dU·ff¦f IYe OXe³f 

SXf¹f´fbSXÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY VffÀfIYe¹f Qc²ff²ffSXe 

fþSXÔ¦f ¸fdWX»ff IYfg»fZþ IYe ¦fÈWX dUÄff³f dU·ff¦f 

IYe ´fif²¹ff´fIY OXfg. UfÀfb U¸ffÊ IYû ´fÔdOX°f 

SXdUVfÔIYSX Vfb¢»f dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ¦fÈWX dUÄff³f 

ÀfÔIYf¹f A²¹fÃf (OXe³f) 

IZY ´fQ ´fSX d³f¹fböY dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü CX³fIYe d³f¹fbdöY 

IYe Ad²fÀfc¨f³ff IZY IbY»f 

Àfd¨fU õfSXf þfSXe IYSX Qe 

¦fBÊ WX`Ü ¹fWX d³f¹fbdöY 

dUV½fdUôf»f¹f IZY 

IbY»ffd²f´fd°f õfSXf 

LØfeÀf¦fPÞX dUV½fdUôf»f¹f Ad²fd³f¹f¸f 1973 IYe 

²ffSXf 27 (4) IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

OXfg. UfÀfb U¸ffÊ IYû d¸f»fe BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX ³f¹fe 

dþ¸¸fZQfSXe IZY d»fE VffÀfIYe¹f Qc²ff²ffSXe fþSXÔ¦f 

¸fdWX»ff IYfg»fZþ IYe ´fif¨ff¹fÊ OXfg. SXZJf ´ff¯OXZ¹f 

AüSX IYfg»fZþ IZY Àf·fe ´fif²¹ff´fIYûÔ, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

AüSX LfÂffAûÔ ³fZ f²ffBÊ Qe WX`Ü ´fÔdOX°f SXdUVfÔIYSX 

Vfb¢»f dUV½fdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX IZY IbY»f Àfd¨fU 

õfSXf BÀf ¸fWXe³fZ IYe QÀf °ffSXeJ IYû þfSXe 

Ad²fÀfc¨f³ff IZY A³fbÀffSX OXe³f ´fQ ´fSX OXfg. UfÀfb 

U¸ffÊ IYf IYf¹fÊIYf»f Qû U¿fÊ ¹ff A²fÊUfd¿fÊIYe Af¹fb 

´fc¯fÊ WXû³fZ °fIY, þû ·fe ´fWX»fZ WXû IZY d»fE WXû¦ffÜ 

WX³fe´fie°f IYe OXf¹fSXe AüSX 

f`¦f ´fbd»fÀf IYû d¸f»fe 

¨fÔOXe¦fPÞXÜ WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf õfSXf »f¦ff°ffSX IYe þf 

SXWXe °f»ffVf IZY ffQ AfdJSXIYfSX CXÀfZ f»ff°IYfSX 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe ¦fbSX¸fe°f SXf¸f SXWXe¸f IYe ¦fûQ »fe 

WXbBÊ fZMXe WX³fe´fie°f BÔÀffÔ IYf f`¦f AüSX OXf¹fSXe d¸f»f 

¦fBÊ WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY f`¦f AüSX OXf¹fSXe 

SXfþÀ±ff³f ÀfZ fSXf¸fQ WXbBÊ WX`Ü BÀf OXf¹fSXe ¸fZÔ þZ»f 

¸fZÔ fÔQ OXZSXf ´fi¸fbJ ¦fbSX¸fe°f SXf¸f SXWXe¸f IYe 100 

ÀfZ ª¹ffQf ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYf ´f°ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe 

´fÔ¨fIcY»ff QÔ¦fûÔ IYe °fWX °fIY þf³fZ ¸fZÔ þbMXe ´fbd»fÀf 

IYe þfÔ¨f °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY f`¦f 

SXfþÀ±ff³f IZY ¦fb÷YÀfSX ¸fûdOX¹ff ÀfZ fSXf¸fQ WXbAf 

WX`Ü BÀf ¸fZÔ EIY OXf¹fSXe ·fe d¸f»fe WX`Ü OXf¹fSXe ¸fZÔ 

¦fbSX¸fe°f SXf¸f SXWXe¸f IYe ÀfÔ´fdØf AüSX CXÀfIZY 

ÀfWX¹fû¦fe IYfSXûffdSX¹fûÔ IYf ´fcSXf ¹füSXf WX`Ü ¹fWX 

UWXe OXf¹fSXe WX`, dþÀfIYe °f»ffVf ´fbd»fÀf IYû 

IYfRYe UöY ÀfZ ±feÜ 

¨fbMXIYe 

A³fb´f¸f JZSX ³fZ ÀfÔ·ff»ff 

ERYMXeAfBÊAfBÊ IYf dþ¸¸ff 

³fBÊX dQ»»feÜ dRY»¸f EZÔOX MXZd»fdUþ³f 

BÔdÀMXMXÐ¹fcMX AfgRY BÔdOX¹ff IZY ³fE 

¨fZ¹fSX¸f`³f A³fb´f¸f JZSX ³fZ Àfû¸fUfSX 

IYû IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»f d»f¹ff WX`Ü 

Àfû¸fUfSX IYû I`Y¸´fÀf ´fWXbÔ¨fZ A³fb´f¸f 

JZSX ³fZ IYWXf, ¸f`Ô 

A ´ f ³ f Z 

IYf¹fÊIYf»f IYe 

VfbøYAf°f EIY 

AfVffUfQe øY´f 

¸fZÔ IYSX³ff 

¨ffWX°ff WXcÔÜ f°ff QZÔ dIY A³fb´f¸f IYû 

11 A¢MXcfSX IYû ¦fþZÔQi ¨füWXf³f IYe 

þ¦fWX ´fSX ERYMXeAfBÊAfBÊ IYf 

¨fZ¹fSX¸f`³f d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

A³fb´f¸f ³fZ Af¦fZ IYWXf, ¸f`Ô Afþ 

JbVf WXcÔÜ ¸f`Ô 40 Àff»f ´fWX»fZ ¹fWXfÔ 

EIY ÀMXcOXZÔMX IZY øY´f ¸fZÔ Af¹ff ±ff 

AüSX Afþ dRYSX Af¹ff WXcÔÜ 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

IYûSXffÜ VffÀfIYe¹f IYf¹fûË ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX 

IY¸feVf³fJûSXe IYe ´fbd¿MX Àfû¸fUfSX IYû CXÀf Àf¸f¹f 

WXû ¦fBÊX ªff IYûSXff ¸fZÔ EIY ´fb»f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

IYSXf¹fZ ªff³fZ IZY QüSXf³f WXe ·fSX·fSXfIYSX PXWX ¦f¹ffÜ 

BÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ EIY ¸fþQcSX IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe AüSX 

°fe³f ¸fþQcSX ¦fa·feSX ÷Y´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ dªfÀf 

Àf¸f¹f §fMX³ff WbXBÊX CXÀf Àf¸f¹f 50 ÀfZ Ad²fIY 

¸fþQcSX ´fb»f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ »f¦fZ 

WbXE ±ûÜ DY´fSX Uf»fZ IYf VfbIiY W`X dIY ª¹ffQf°fSX 

¸fªfQcSX ff»f-ff»f f¨f ¦f¹fZÜ §fMX³ff ffÔ¦fû ±ff³ff 

ÃûÂf IZY ¦fif¸f ´fûOÞXe-CX´fSXûOÞXf ¸ff¦fÊ IYe f°ffBÊX þf 

BSXfQf Àf¨f IYf 

A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ CX°fSXZ¦fe ³¹fcþe»fỒOX 

SXWXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY Ab³fÀffSX 

dQ»fe´f df»OXIYf³f ³ff¸f IYe IÔY´f³fe BÀf ´fb»f IYf 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYSXf SXWXe W`XÜ ¹fZ IÔY´f³fe ³fZVf³f»f 

WXfBÊUZ IYf ·fe IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü NZXIZYQfSX õXfSXf 

VfbøY ÀfZ WXe A²fû¸ff³fIY IYf IYf¹fÊ IYSXf¹ff ªff 

SXWXf W`XÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ´fb»f IZY ¸ff³fIYdUWXe³f 

WXû³fZ IYe AfVfaIYf ªf°ffBÊX ±fe AüSX 

CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû AU¦f°f ·fe IYSXf¹ff ±ff 

dIY³°fb NZXIZYQfSX IYe ´fWaXb¨f WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYûBÊX 

²f³½f³°fdSX ªf¹fa°fe Afªf 

VffÀfIYe¹f IYf¹fûË ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸ff³fIYdUWXe³f d³f¸ffÊ¯f WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff 

IYûSXff ¸fZÔ d³f¸ffÊ¯f IZY QüSXf³f ´fb»f ·fSX·fSXfIYSX PXWXf, EIY ¸fªfQcSX IYe ¸fü°f 

°fe³f ¸fªfQcSX ¦fa·feSX ÷Y´f ÀfZ §ff¹f»f, 

dQ»fe´f df»OXIYfg³f IÔY´f³fe IYSXf SXWXe 

W`X d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ 

IYfa¦fiZÀfX ·fiáf¨ffSX IYe ´fû¿fIY ´ffMXeÊ 

¦ffÔ²fe³f¦fS/EªfZÔÀfeÜ 

¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff 

ÀfZ ´fWX»fZ ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ Àfû¸fUfSX 

IYû dU´fÃf ´fSX IYSXfSXf WX¸f»ff fû»ffÜ 

¸fûQe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû dUIYfÀf dUSXû²fe 

f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY QZVf IYe ¹fWX ÀffÀfZ 

´fbSXf³fe ´ffMXeÊ ·fiáf¨ffSX IYe ´fû¿fIY WX`Ü 

IYfÔ¦fiZÀf IYû UÔVfUfQ IYe ´ffMXeÊ f°ff°fZ WXbE 

´feE¸f ³fZ feþZ´fe IYû AfQVfûÊÔ AüSX Àf¨¨fZ 

»fûIY°fÔÂf Uf»fe ´ffMXeÊ f°ff¹ffÜ ¸fûQe ³fZ 

IYWXf dIY ¹fWX ¨fb³ffU dUIYfÀfUfQ IYe 

þÔ¦f WX` AüSX CX³fIZY d»fE (IYfÔ¦fiZÀf) 

UÔVfUfQ IYe þÔ¦f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ QfUf 

dIY¹ff dIY BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ dUIYfÀfUfQ 

þe°f³fZ Uf»ff WX`, UÔVfUfQ WXfSX³fZ Uf»ff 

WX`Ü ´feE¸f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû þ¸ff³f°fe ´ffMXeÊ 

°fIY f°ff OXf»ffÜ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ ¦fbþSXf°f 

¦füSXU ¹ffÂff IZY Àf¸ff´f³f ´fSX ¦ffÔ²fe³f¦fSX 

IZY ·ffMX ¦ff¸f ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe EIY 

fOÞXe SX`»fe IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ¨fü°fSXRYf WX¸f»ff fû»ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þf SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 

IYe ÀfSXIYfSX ±fe °fû SXfþ³fed°fIY AfÔQû»f³f 

IYSX³fZ Uf»fZ feþZ´fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ´fSX 

IZYÀf IYSX dQE þf°fZ ±fZÜ CX³WXZÔ 21 dQ³f 

AüSX EIY ¸fWXe³fZ °fIY IYe Àfþf QZ Qe 

þf°fe ±feÜ EZÀfZ þb»¸f AüSX A°¹ff¨ffSX 

ÀfWXIYSX df³ff OXSXZ, df³ff ÓfbIZY feþZ´fe IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊ Àfe³ff °ff³fIYSX JOÞZ SXWXZÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Afþ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ feþZ´fe 

IYf ²Uþ RYWXSXf SXWXf WX`Ü 

Àf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe 

ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f-dVfU´ff»f ffWXS 

»fJ³fDY/EªfZÔÀfeÜ 

¹fc´fe IZY ´fcUÊ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf 

¹ffQU IZY Àf¸ffþUfQe 

´ffMXeÊ IYf SXf¿MÑXe¹f 

A²¹fÃf f³f³fZ IZY 

ffQ Àfû¸fUfSX IYû 

´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe §fûd¿f°f 

IYe ¦fBÊÜ þWXfÔ EIY 

AûSX Àf¸ffþUfQe 

´ffMXeÊ IYe §fûd¿f°f 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ IYBÊ 

³fBÊ ¨fZWXSXûÔ IYû 

Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` UWXeÔ BÀf MXe¸f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY 

ÀfÔÀ±ff´fIY AüSX U°fÊ¸ff³f ÀfÔSXÃfIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX 

¹ffQU IZY A»ffUf dVfU´ff»f ¹ffQU IYû þ¦fWX 

³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü Àf´ff IYe BÀf ³fBÊ MXe¸f IZY EZ»ff³f 

¦fbþSXf°f ¸fZÔ ´feE¸f ³fSmX³Qi ¸fûQe IYf dU´fÃf ´fSX UfSX 

IYfÔ¦fiZÀf IYû ¦fbþSXf°f AüSX ¦fbþSXf°fe ¨fb·f°fZ SXWXZ 

´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IY·fe ·fe ¦fbþSXf°f AüSX ¦fbþSXfd°f¹fûÔ IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ 

IYSX°fe WX`Ü ÀfSXQfSX f»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ´feE¸f ³fZ IYWXf dIY Àf·fe 

IYû ´f°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´fMXZ»f IZY Àff±f ¢¹ff dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´fMXZ»f IYe fZMXe 

¸f³fefZ³f ´fMXZ»f IZY Àff±f ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYf ½¹fUWXfSX I`YÀff SXWXf ¹fWX ÀffIYû ´f°ff WX`Ü ´fcUÊ 

´feE¸f ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊ IZY dJ»ffRY IYfÔ¦fiZÀf IYe MXû»fe ³fZ IYf¸f dIY¹ffÜ ¸fûSXfSXþe IYû 

WXSX ´fiIYfSX ÀfZ ³fZÀ°f³fffcQ IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX ´fdSXUfSX ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ þbMX ¦f¹ff ±ffÜ 

fffc·ffBÊ þÀf·ffBÊ IYe ÀfSXIYfSX þf ¦fbþSXf°f ¸fZÔ f³fe ±fe, CXÀfe dQ³f IYfÔ¦fiZÀf IZY 

·fiáf¨ffSX IYf §fOÞXf RcYMX ¦f¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þÀf·ffBÊ IYû ·fe WXMXf dQ¹ffÜ ¸ff²fU dÀfÔWX 

Àfû»fÔIYe IYû ·fe ´fdSXUfSX IYû f¨ff³fZ IZY d»fE BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ¦fbþSXf°f 

IZY ³fZ°ffAûÔ IYû J°¸f IYSX³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ LûOÞX°fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYû ¦fbþSXf°f IZY 

´fid°f õZ¿f, ¦fbþSXfd°f¹fûÔ IZY ´fid°f õZ¿f WX`Ü ÀfSXQfSX ÀfSXûUSX ffÔ²f IYe ¹fûþ³ff ´fMXZ»f ³fZ 

f³ffBÊ ±fe, BÀfd»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀfZ 50 Àff»fûÔ °fIY ´fcSXf WXe ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff ±ffÜ 

AdJ»fZVf AüSX SXf¸f¦fû´ff»f 

IZY IYSXedf¹fûÔ IYû þ¦fW 

´ffMXeÊ IYe ³fBÊ IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ EÀf´fe IZY 

¸fWXfÀfd¨fU SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU AüSX CX³fIZY °f¸ff¸f 

·fSXûÀfZ¸fÔQ »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY Àff±f WXe AdJ»fZVf IZY ·fSXûÀfZ¸fÔQ IYWXZ 

þf³fZ Uf»fZ IYBÊ ¹fbUf ¨fZWXSXûÔ IYû ·fe BÀf MXe¸f ¸fZÔ 

þ¦fWX Qe ¦fBÊ WX`Ü 

IZY ffQ ¸fb»ff¹f¸f ´fdSXUfSX ¸fZÔ Àfb»fWX WXû þf³fZ IZY 

QfUûÔ IYû IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü QSXAÀf»f 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe f`NXIY IZY ffQ dVfU´ff»f 

¹ffQU IZY AdJ»fZVf IYû f²ffBÊ QZ³fZ ´fSX ¹fWX 

¸ff³ff þf³fZ »f¦ff ±ff dIY ¹ffQU ´fdSXUfSX AüSX 

Àf´ff IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Àfb»fWX WXû ¦fBÊ WX` 

»fZdIY³f Af IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¦fNX³f ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f 

AüSX dVfU´ff»f IYû þ¦fWX ³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f 

¹fWX ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY Àf´ff ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX 

§f¸ffÀff³f IYe dÀ±fd°f f³f ÀfIY°fe WX`Ü 

ÀfüSX ¸fÔOX»f ¸fZÔ ¸füþcQ WX` 

k´»ff³fZMX-9l 

UfgdVfÔ¦fMX³fÜ AÔ°fdSXÃf U`Äffd³fIYûÔ IZY fe¨f ÀfüSX 

¸fÔOX»f IZY ³füUZ ´»f`³fZMX IYû »fZIYSX EIY ffSX 

dRYSX ¨f¨ffÊEa VfbøY WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ Àfû¸fUfSX IYû 

³ffÀff IZY U`Äffd³fIYûÔ ³fZ IYWXf dIY k´»ff³fZMX-9l 

IZY WXû³fZ IYe ff°f UfÀ°fdUIY WX`. BÀfIZY Àff±f 

WXe CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY EZÀff ÀfÔ·fU WX` dIY ¹fZ 

¦fiWX ´fÈ±Ue IZY Uþ³f ÀfZ 10 ¦fb³ff ª¹ffQf WXû 

AüSX ³fZ´MXÐ¹fc³f (UøY¯f ¦fiZWX) IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Uû 

Àfc¹fÊ ÀfZ 20 ¦fb³ff ª¹ffQf QcSX WXûÜ k´»ff³fZMX-9l 

¹ff ÀfüSX¸fÔOX»f IYf ³füUfÔ ¦fiWX kÀfb´fSX A±fÊl ¦fiWX 

WXû ÀfIY°ff WX` dþÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ U`Äffd³fIY ff°fZÔ 

IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe EZÀff ·fe ¸ff³ff 

þf°ff SXWXf WX` dIY BÀf ¦fiWX IYf Qi½¹f¸ff³f ´fÈ±Ue 

ÀfZ ª¹ffQf WX` »fZdIY³f ¹fcSXZ³fÀf (AøY¯f ¦fiWX) 

AüSX ³fZ´MXÐ¹fc³f ÀfZ IYfRYe IY¸f WX`Ü 

dUIYfÀf IYû ¦ff»fe 

QZ SXWXe WX` IYfÔ¦fiZÀf 

IYfÔ¦fiZÀf ´fSX IYfRYe AfIiYf¸fIY ³fþSX Af 

SXWXZ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ 

CX¸¸feQ ±fe dIY IYfÔ¦fiZÀf ¹fWX ¨fb³ffU 

dUIYfÀf IZY ¸fbïZ ´fSX »fOÞXZ¦fe, »fZdIY³f UWX 

dUIYfÀf IYû WXe ¦ff»fe QZ SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf dUIYfÀf IZY ¸fbïZ ´fSX WX¸fZVff 

·ff¦f°fe SXWXe WX`Ü UWX dUIYfÀf IZY ¸fbïZ ´fSX 

¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe dWX¸¸f°f WXe ³fWXeÔ IYSX 

ÀfIY°fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU, 

»fû¦fûÔ IYû ·fOÞXIYf³ff, þfd°fUfQe þWXSX, 

»fû¦fûÔ IYû ffÔMX³ff, »fû¦fûÔ IYû ·fid¸f°f IYSX- 

IZY ¨fb³ffU d³fIYf»f QZ°fe WX`Ü dUIYfÀf þ`ÀfZ 

¸fþfc°f ¸fbïZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYû ¨fb³ffU »fOÞX³fZ 

IYe dWX¸¸f°f WXe ³fWXeÔ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IY·fe 

¦fbþSXf°f IYf ·f»ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü 

feþZ´fe IZY dJ»ffRY 

»f¦ffE ¦f»f°f AfSXû´f 

IYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY °f»J ³fþSX Af SXWXZ 

´feE¸f ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ feþZ´fe ´fSX 

IYBÊ A³f¦fÊ»f AfSXû´f »f¦ffE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ WX¸fZÔ VfWXSXe ´ffMXeÊ IYWXf, WX¸fZÔ 

¦ffÔ²fe IYe WX°¹ffSXe ´ffMXeÊ IYWXf, ¦ff»fe Qe, WX¸fZÔ 

Qd»f°f dUSXû²fe AüSX AfdQUfÀfe dUSXû²fe 

IYWXf, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYf IYûBÊ ·fe AfSXû´f 

WX¸f´fSX ³fWXeÔ dMXIY ÀfIYfÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀffÀfZ 

ª¹ffQf Qd»f°f ÀffÔÀfQ feþZ´fe IZY WX`ÔÜ ÀffÀfZ 

ª¹ffQf AfdQUfÀfe ÀffÔÀfQ ·fe feþZ´fe IZY 

WX`ÔÜ ÀffÀfZ ª¹ffQf dIYÀff³f ÀffÔÀfQ feþZ´fe 

IZY WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀffSXe ff°fûÔ IYû þ³f°ff 

³fZ NXûIYIYSX þUff dQ¹ff WX`Ü 

´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff ¸fbJþeÊ ³fZ A´f³fe dIY°fff ¸fZÔ d»fJf 

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f ¸fZÔ ·fcJ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ 

d³f´fMX³fZ AüSX Jf³fZ IYe fffÊQe IYû 

SXûIY³fZ IZY d»fE BÀf °fSXWX IZY 

·fûþ³f IYû EIYdÂf°f IYSX³fZ IZY 

d»fE ·ffSX°fe¹f Jfô ÀfbSXÃff AüSX 

¸ff³fIY ´fifd²fIYSX¯f 

ERYEÀfEÀfEAfBÊ ³fZ EIY ³f¹fe 

´fWX»f VfbøY IYe WX`, dþÀf¸fZÔ 

BÔMXSX³fZMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fcSXe 

´fidIiY¹ff ´fSX ³fþSX SXJIYSX »fû¦f 

¹fû¦fQf³f QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

ERYEÀfEÀfEAfBÊ ³fZ EIY Àf¸ffSXûWX 

¸fZÔ BÔdOX¹f³f RcYOX dSXIYUSXe 

A»ff¹fÔÀf BRiYf ³ff¸f IYe EIY ³f¹fe 

´fWX»f ·fe VfbøY IYe þû ·ffSX°f ¸fZÔ 

·fcJ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY 

d»fE AüSX Jf³fZ IYe fffQeÊ IYû 

SXûIY³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû þûOÞX³fZ 

EZÀfe SXfþ³fed°f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf Jû QZ¦fe ´fWX¨ff³f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯ff ¸fbJþeÊ ³fZ dÀfRYÊ 

ÀfSXIYfSX f³ff³fZ IZY d»fE ¦fNXfÔ²f³f IYSX³fZ 

IZY dJ»ffRY dþSXWX IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ þûSX 

QZIYSX IYWXf dIY EZÀfe IYûdVfVfûÔ ÀfZ 

IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ A´f³fe ´fWX¨ff³f Jû QZ¦feÜ 

¸fbJþeÊ IYe ¹fWX Q»fe»f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 

AfBÊ WX` þf IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ·ffþ´ff IZY 

dJ»ffRY ¦fNXþûOÞX IYSX³fZ IYe ·fSXÀfIY 

IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü 

A´f³fe ³fBÊ dIY°fff k Q 

IYûd»fÀf³f BÊX¹fSX 1996 McX 

2012l ¸fZÔ ´fi¯ff 

¸fbJþeÊ ³fZ d»fJf 

WX` dIY 2004 IZY 

¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû WXSXf³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf 

IZY U¿fÊ 2003 ¸fZÔ ¦fNXfÔ²f³f f³ff³fZ IZY R`YÀf»fZ 

ÀfZ UWX JbVf ³fWXeÔ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

CX³fIYe SXf¹f BÀf ffSXZ ¸fZÔ Afþ °fIY ³fWXeÔ 

fQ»fe WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf 

¸fZÔ »fÔfe ´ffSXe JZ»f³fZ Uf»fZ ´fi¯ff ¸fbJþeÊ ³fZ 

kEIY»ff ¨f»fû SXZl IYe SX¯f³fed°f IYf WXUf»ff 

QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWXe EIY °fSXeIYf WX` dIY 

IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe ´fWX¨ff³f ´fSX IYf¹f¸f SXWX ÀfIZYÜ 

U¿fÊ 2003 ¸fZÔ Àf·fe ÀfZIbY»fSX Q»fûÔ IZY Àff±f 

d¸f»fIYSX ·ffþ´ff IYû WXSXf³fZ IZY dVf¸f»ff 

Àf¸¸fZ»f³f IZY IYfÔ¦fiZÀfe R`YÀf»fZ ´fSX UWX ÀfWX¸f°f 

³fWXeÔ ±fZÜ dVf¸f»ff ¸fZÔ Àf·fe ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»fûÔ 

IYû Àfb³ff AüSX Àf¸fÓff ¦f¹ff ±ffÜ Àfûd³f¹ff 

¦ffÔ²fe AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX Àf¸fZ°f Ad²fIYfÔVf 

IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ´f¨f¸fPÞXe SX¯f³fed°f IYû 

fQ»f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü »fZdIY³f ¸fZSXf ¸ff³f³ff 

WX` dIY A³¹f Q»fûÔ IZY Àff±f ÀfØff ÀffÓff IYSX³fZ 

ÀfZ WX¸ffSXe A´f³fe ´fWX¨ff³f IY¸f°fSX AfÔIYe 

þfE¦feÜ 2004 Vfe¿fÊIY Uf»fZ A²¹ff¹f ¸fZÔ 

´fi¯ff ¸fbJþeÊ ³fZ d»fJf WX`-¸f`Ô³fZ °ff Àf¸fÓff¹ff 

±ff dIY dU´fÃf ¸fZÔ f`NX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ³fbIYÀff³f 

³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY U¿fÊ 1998 ¸fZÔ 

¨ffSX AüSX LWX dÀf°fÔfSX IYû WXbE ´f¨f¸fPÞXe 

Àf¸¸fZ»f³f IZY AfdJSXe dQ³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Àff»fûÔ- 

Àff»f QZVf ¸fZÔ AIZY»fZ VffÀf³f IYSX³fZ IZY ffQ 

´fWX»fe ffSX ¦fNXfÔ²f³f IYe SXfþ³fed°f IZY ¸fWX°U 

IYû ¸ff³ff ±ffÜ BÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe 

³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fWX QZJ°fZ WXbE dIY SXf¿MÑXe¹f 

SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¦fNXfÔ²f³f IYf QüSX ¨f»f SXWXf WX`, 

IYBÊ ´fiIYfSX ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ d¦fSXfUMX ³fþSX Af 

SXWXe WX`Ü 


EZÔMXe Àff¸fSXe³f Jcdf¹fûÔ ÀfZ »f`Àf 

ÀUQZVfe ¹fbð´fû°f AfBÊE³fEÀf 

dIY»fMXf³f IYû ³füÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f 

IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ³füÀfZ³ff IZY 

´fcUeÊ fZOÞXZ IYf dWXÀÀff WXû¦ff AüSX dWXÔQ 

¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ³füÀfZ³ff IYe ¸ffSXIY 

Ãf¸f°ff fPÞXfE¦ffÜ WXf»f ¸fZÔ dWXÔQ 

¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ¨fe³fe ´f³fOXbdf¹fûÔ IYe 

¦fd°fdUd²f¹ffÔ fPÞX³fZ IYe dSX´fûMXÊ AfBÊ 

±feÜ SXÃff ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ 

Àfû¸fUfSX IYû dUVffJf´fØf³f¸f ¸fZÔ BÀfZ 

³füÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ffÜ þWXfþ 

IYf 81 RYeÀfQe dWXÀÀff ÀUQZVfe WX` 

AüSX ´fSX¸ff¯fb, þ`dUIY AüSX 

SXfÀff¹fd³fIY WX¸f»fûÔ ÀfZ ¸fbIYff»fZ IZY 

d»fE A¨Le °fSXWX ÀfZ ÀfbÀfdªþ°f WX`Ü 

BÀf¸fZÔ QZVf ¸fZÔ WXe f³fZ IYBÊ WXd±f¹ffSXûÔ 

AüSX ÀfZÔÀfSXûÔ IYû þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX 

WXÙeUZMX MXfSX´feOXû, ASW SXfgIZYMX, 76 

d¸f¸fe I`Yd»ffSX ¸fedOX¹f¸f SXZÔþ ¦f³f 


SXf¹f´fbSÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY 

ÀfZ¢MXSX-3 ¸fIYf³f ³f¸fSX-þZ/89, 

QZUZ³Qi ³f¦fSX d³fUfÀfe ÀU¦feÊ¹f 

¦fþf³f³f QZUSX¯fIYSX IZY ¸fSX¯fû´fSXfÔ°f 

VfSXeSX Àfû¸fUfSX IYû ¹fWXfÔ ´fÔdOX°f 

þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY ¸fZdOXIY»f 

IYfg»fZþ IZY LfÂf-LfÂffAûÔ IYe 

´fPÞXfBÊ IZY d»fE Qf³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

Äff°f½¹f WX` dIY QZUSX¯fIYSX ´fVfb²f³f 

dUIYfÀf dU·ff¦f IZY ÀfZUfd³fUÈØf 

CX´fÀfWXf¹fIY ´fVfb Vf`»¹f d¨fdIY°ÀfIY 

±fZÜ SXdUUfSX IYû CX³fIYf ¹fWXfÔ CX³fIYf 

d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ d³f²f³f IZY 

»f¦f·f¦f PXfBÊ Àff»f ´fWX»fZ 21 

RYSXUSXe 2015 IYû þUfWXSX»ff»f 

WXÀ°fÃû´f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYfÜ SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZÔ þbMXZ 

´fbd»fÀf AüSX À±ff³fe¹f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 

¸fZÔ §fdMX¹ff Àff¸f¦fie IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIYE ªff³fZ IYe 

ff°f IYWXe W`XÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ ´fb»f IYf d³f¸ffÊ¯ff²fe³f 

dWXÀÀff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ²ffSXfVff¹fe WXû ¦f¹fe WX`Ü 

IYSXûOÞXûÔ IYe »ff¦f°f ÀfZ f³f³fZ Uf»fZ ¹fZ BÀf ´fb»f IZY 

BÀf °fSXWX d³f¸ffÊ¯f IZY QüSXf³f »ff´fSXUfWXe CXþf¦fSX 

WXû³fZ IZY ffQ ´fb»f IYe ¦fb¯fUØff ´fSX ÀfUf»f CXNX³fZ 

»f¦fZ WX`ÔÜ 

dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ 

WXû¦ff AfBÊE³fEÀf 

dIY»fMXf³f IYf þ»fUf 

IYe IYUf¹fQ IYf dWXÀÀff WX`Ü BÀf 

´fWX»f IZY °fWX°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

ÀfÔfÔd²f°f ´fÃfûÔ ³fZ ·fûþ³f IYû 

fffÊQ WXû³fZ ÀfZ f¨ff³fZ IZY d»fE 

AüSX CXÀfZ EIYdÂf°f IYSX³fZ IZY 

A´f³fZ ¸ffgOX»f ´fiQdVfÊ°f dIY¹fZ AüSX 

BÀf dQVff ¸fZÔ EIY BÔMXSX³fZMX 

´»fZMXRYfg¸fÊ ·fe dUIYdÀf°f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü ´ff¹f»fMX À°fSX ´fSX VfbøY 

dIY¹fZ ¦f¹fZ BÀf UZf-Af²ffdSX°f 

AüSX 2 ¸f»MXef`SX»f 30 E¸f. E¸f. 

fÔQcIYûÔ ÀfZ »f`Àf WX`Ü ¹fWX ´fWX»ff 

´fi¸fbJ þWXfþ WX`, dþÀfIYe dOXd»fUSXe 

ÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe ´fi¸fbJ WXd±f¹ffSXûÔ AüSX 

ÀfZÔÀfSXûÔ IZY Àf¸fbQie ´fSXeÃf¯f dIYE ¦fE 

WX`ÔÜ ¹fWX ³füÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE 

þf³fZ IZY Àff±f WXe °f`³ff°fe IZY d»fE 

°f`¹ffSX WX`Ü ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÀf ´fû°f ´fSX 

VffgMXÊ SXZÔþ ÀfSXRZYÀf MXb E¹fSX d¸fÀffB»f 

AüSX WXZd»fIYfg´MXSX IYe °f`³ff°fe WXû¦feÜ 

¹fWX ·ffSX°f IYf ´fWX»ff ´fi¸fbJ 

¹fbð´fû°f WX` dþÀfIYf Àfb´fSX ÀMÑˆYSX 

IYffÊ³f RYfBfSX IY¸´fûdþMX 

¸fMXedSX¹f»f IYf WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

QbV¸f³f IYe ³fþSXûÔ ÀfZ fZWX°fSX PXÔ¦f ÀfZ 

f¨f ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY DY´fSXe dWXÀÀfZ 

IYf Uþ³f IY¸f WX` AüSX SXJSXJfU 

IYe »ff¦f°f f¨fZ¦feÜ þWXfþ ¸fZÔ dþÀf 

WXfBÊ ¦fiZOX ÀMXe»f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`, CXÀfZ ÀfSXIYfSXe IÔY´f³fe ÀMXe»f 

A±ffgdSXMXe AfgRY BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX ³fZ 

f³ff¹ff WX`Ü 

Jf³fZ IYe fffÊQe IYû SXûIY³fZ 

IZY d»fE UZf Af²ffdSX°f ´fWX»f 

´»fZMXRYfg¸fÊ ¸fZÔ ·fûþ³f Qf³f IYSX³ff 

¨ffWX SXWXZ »fû¦f AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ 

A´f³ff ´fÔþeIYSX¯f IYSXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

UZ A´f³fZ »ffg¦fB³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXSX 

°fSXWX IYe þf³fIYfSXe ´fSX ³fþSX SXJ 

ÀfIZYÔ¦fZÜ ¹fWX ´»fZMXRYfg¸fÊ ³ff¦fdSXIYûÔ, 

Jf³f´ff³f IZY IYfSXûffSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX 

SXWXZ »fû¦fûÔ AüSX dUd·f³³f EþZÔdÀf¹fûÔ 

IYû Jf³fZ IYe fffÊQe IYû SXûIY³fZ IZY 

d»fWXfþ ÀfZ dQVffd³fQZÊVf ·fe QZ¦ffÜ 

¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IYû Qf³f 

¸fZÔ d¸f»ff QZUSX¯fIYSX IYf VfU 

³fZWXøY ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY VfSXeSX 

SX¨f³ff dUÄff³f dU·ff¦f (E³ffMXfg¸fe 

dU·ff¦f) ¸fZÔ VfSXeSX Qf³f IYf §fû¿f¯ff 

´fÂf (UÀfe¹f°f³ff¸ff) QfdJ»f dIY¹ff 

±ffÜ QZUSX¯fIYSX IZY d³f²f³f IZY ffQ 

C 

CX³fIYf ´ffd±fÊU VfSXeSX CX³fIZY Àfb´fbÂf 

M 

AüSX ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ 

Y 

IZY E³ffMXfg¸fe dU·ff¦f IYû Àfü´f 

K 

dQ¹ffÜ

C 

M 

Y 

K 

17 A¢McXfSXX 2017 

2 ¸fa¦f»f½ffSX 

SXf¹f´fbSX 

²f³f°fZSXÀf ´fcþ³f AüSX 

JSXeQfSXe IYf Vfb·f ¸fbWXc°fÊ 

BÀf U¿fÊ ²f³fÂf¹fûQVfe IYf ´fUÊ 

AfIYfVf ¸fÔOX»f IZY ffSXWXUZÔ ³fÃfÂf 

CXØfSXfRYf»¦fb³fe IZY Àff¹fZ °f»fZ 

¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ CXØfSXfRYf»¦fb³fe 

³fÃfÂf IZY ÀUf¸fe Àfc¹fÊQZU WX`ÔÜ 

d»fWXfþf BÀf ffSX ²f³f°fZSXÀf IYf ´fUÊ 

´fid°fâf, ÀUfÀ±¹f AüSX Af³fÔQ 

»fZIYSX Af SXWXf WX`Ü Vff¸f 5 fþIYSX 

58 d¸f³fMX °fIY fišf¹fû¦f SXWXZ¦ffÜ 

CXÀfIZY ´f›f°f EZ³Qi ¹ff BÔQi ¹fû¦f 

§fdMX°f WXû¦ffÜ ¸ff¹ff IYe dU´fSXe°f 

DYþfÊ fišf IZY ¹fû¦f ¸fZÔ ´fcþ³f, þWXfÔ 

dVfÃff ¸fZÔ AfVff°fe°f 

´fdSX¯ff¸f´fiQf¹fIY AüSX dUôf IZY 

dUIYfÀf IZY Àff±f Af²¹ffd°¸fIY 

CX³³fd°f IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`, 

UWXeÔ ÀfÔ°ff³f IYe CX³³fd°f AüSX ¸ff³f- 

Àf¸¸ff³f ¸fZÔ UÈdð IZY d»fE ·fe 

´fWX¨ff³ff þf°ff WX`Ü ´fif¨fe³f ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ 

BÔQi IZY ¹fû¦f EZ³Qi ¹ff BÔQif ¸fZÔ ´fcþ³f 

þWXfÔ EZV½f¹fÊ ´fiQf¹fIY IYWXf ¦f¹ff WX`, 

UWXeÔ BÀfZ SXfþ³fed°fIY ÀfRY»f°ff IZY 

Àff±f ÀfbJ, Af³f³Q, U`·fU AüSX 

CXØf¸f UfWX³f QZ³fZ Uf»ff ¸ff³ff ¦f¹ff 

WX`Ü ²f³fÂf¹fûQVfe IYf AfSX¸·f 16 

A¢MXcfSX, 2017 IYû ¸f²¹fSXfdÂf 12 

fþIYSX 26 d¸f³fMX ´fSX WXû¦ff þû 18 

A¢MXcfSX, 2017 IYû 12 fþIYSX 

8 d¸f³fMX °fIY SXWXZ¦ffÜ 

²f³f°fZSXÀf E½fa Qe´ff½f»fe 

IYe WXfdQÊIY f²ffBÊ E½fa Vfb·fIYf¸f³ffEa 

neha speciality 

chemicals pvt.ltd. 

An ISO 9001-2008 Certified Company 

Ashok Shrivastava 

Director 

Mo : 94252-02120, 99261-02120 

city office : Karim Complex, Madrasa Road 

Baijnathpara, Raipur (C.G.) Ph: 0771-9992220 

Branch Office : Avanti vihar, Raipur, Ph: 0771-2112220 

www.nehaspchem.com, e-mail:@nehaspchem.com 



SHRI TIRUPATI BALAJI 

TRANSPORT CO. 

H.N. TIWARI 

²f³f°fZSXÀf E½fa Qe´ff½f»fe IYe WXfdQÊIY f²ffBÊ E½fa Vfb·fIYf¸f³ffEa 



MITALI 

BOREWELLS 

Prop. Naveen Sharnagat 

4.5”, 5”, 6” & 6.5” Boaring 

by the Latest Technology & 

borewell Pump Fitting is 

also available here 

Contact 

Mahadev Ghat, Patan Road 

Raipura, Raipur (C.G.) 

Mob : 99811-92971 



SAFE LIFT 

SERVICE 

Hiring Facility for 24 hou’s 

Pro. Gopi chelani 

93291-88111, 93007-73660 

Shop No-4 Arihan Complex 

Pachpedi Naka, Ring Road-1 

Raipur (C.G.) 

[ ²f³f°fZSXÀf d½fVfZ¿f ] 



HANUMANT 

BOREWELLS & PUMP 

Girja Shankar Dubey 

4,5,6 Boaring by the latest 

Technology & Submbersible 

Pump Fitting is also 

available here 

Contact 

Mahadev Ghat, Patan Road 

Raipura, Raipur (C.G.) 

Mob : 93291-10548, 94792-64747 



Ashok Trading & Industries 

Manufacturer of Ramming Mass Powder 



Rain Water Harvesting 

D.P.Verma 

(Hydrodelogist) 

Mob. : 09617007000, 09302610009 

Email : verma_smart99@gmail.com 

Near Saket Vidya Mandir, Himanchal 

Nagar, Daldalseoni,Mova, Raipur (C.G.) 



CHHINDWARA INDORE 

ROADWAYS 

Office : 0771-4060501 

Shiv Mangal Singh 

94065-50711, 93005-13031 

Dilip Kumar 

93006-52588, 85189-99888 

Sandip Yadav 

998122441, 75660-44441 

Ho. Ring Road No. 2 Behind Laxmi 

Dharamkanta, Gondwara, Raipur (C.G.) 

B.O. Block No. 6, Fa.9, Transport Nagar, 

Rawabhata, Raipur (C.G.) 



RAMAKANT SAHU 

COAL ENTERPRISES 

COAL HANDLING & TRANSPORTING AGENT 

KAILASH AGRAWAL 

98271-64278 

93291-01990 

ASHISH AGRAWAL 

93291-08607 

Opp. Parking No. 6 Transport Nagar, 

Rawabhata, bilashpur Road, Raipur (C.G.) 

Mob. 97550-09944, 92291-10365, 81094-44604 

Raju Gupta - 90398-21650 (O) 0771-3269944 

Factory : 421-H, Urla Industrial Area, Urla, Raipur 

Office : RAMSAGARPARA, RAIPUR, 492009 (G.G.) 

PHONE : 0771-4035009 (O) 083058-65725 (F) 

JAWAHAR NAGAR RAIPUR (C.G.) 492001 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX [ ´fiQZVfX ] 


¸fa¦f»f½ffSX 3 C M 

Y 

K 

fû³fÀf d°fWXfSX IZY ffQ Af ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

ARYÀfSXûÔ IYe IYSZÔX¦fZ Àf¸feÃff 

23-24 A¢MXcfSX 

IYû dþ»ff IY»fZ¢MXSXûÔ 

AüSX ´fbd»fÀf 

A²feÃfIYûÔ IYe SXfª¹f 

À°fSXe¹f IYf³RiYZÔÀf 

fb»ffBÊX ¦fBÊX 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX 

¸fZÔ BÀf ¸fWXe³fZ IYe 23 AüSX 24 

°ffSXeJ IYû dþ»ff IY»fZ¢MXSXûÔ AüSX 

´fbd»fÀf A²feÃfIYûÔ IYe SXfª¹f À°fSXe¹f 

IYf³RiYZÔÀf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f 

(¸fWXf³fQe ·fU³f) ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ 

23 A¢MXcfSX IYû IY»fZ¢MXÀfÊ 

IYf³RiYZÀf »fZÔ¦fZÜ IYf³RiYZÔÀf ÀfUZSXZ 11 

fþZ VfbøY WXû¦feÜ OXfg. dÀfÔWX A¦f»fZ 

dQ³f 24 A¢MXcfSX IYû ÀfUZSXZ 11 fþZ 

ÀfZ Qû´fWXSX 1.30 fþZ °fIY dþ»ff 

IY»fZ¢MXSXûÔ AüSX ´fbd»fÀf A²feÃfIYûÔ 

IYe ÀfÔ¹fböY f`NXIY »fZÔ¦fZÜ Qû³fûÔ SXfª¹f 

À°fSXe¹f f`NXIYûÔ IYe IYf¹fÊÀfc¨fe ¹fWXfÔ 

Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f õfSXf ´fiQZVf 

IZY Àf¸fÀ°f ÀfÔ·ff¦fe¹f IYd¸fV³fSXûÔ AüSX 

dþ»ff IY»fZ¢MXSXûÔ IYû þfSXe IYSX Qe 

¦fBÊ WX`Ü IYf¹fÊÀfc¨fe IZY A³fbÀffSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 23 

A¢MXcfSX IYû WXû³fZ Uf»fe IY»fZ¢MXÀfÊ 

IYf³RiYZÔÀf ¸fZÔ 15 dU·ff¦fûÔ IZY IYf¸f- 

IYfþ IYe dþ»fZUfSX dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff 

IYe þfE¦feÜ OXfg. dÀfÔWX f`NXIY ¸fZÔ 

´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf 

¹fûþ³ff, ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f, 

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f SXûþ¦ffSX 

¦ffSXÔMXe Ad²fd³f¹f¸f, Jfô dU·ff¦f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe CX«U»ff ¹fûþ³ff 

(SXÀfûBÊ ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f dU°fSX¯f), 

ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f 

´fSX ²ff³f JSXeQe IYe °f`¹ffSXe, DYþfÊ 

dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfüSX Àfbþ»ff 

¹fûþ³ff, ¦fif¸fe¯f dUôb°feIYSX¯f AüSX 

§fSXZ»fb dUôb°feIYSX¯f, ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f À¸ffMXÊIYfOXÊ dU°fSX¯f, 

CX´f-ÀUfÀ±¹f IZY³QiûÔ, ´fif±fd¸fIY 

ÀUfÀ±¹f IZY³QiûÔ AüSX dþ»ff 

AÀ´f°ff»fûÔ IYe dÀ±fd°f IYe Àf¸feÃff 

IYSXZÔ¦fZÜ OXfg. dÀfÔWX BÀfIZY Àff±f WXe 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f ³f»f-þ»f ¹fûþ³ff, ÀfcJf 

´fi·ffdU°f °fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔ ´fZ¹fþ»f IZY 

d»fE IYf¹fÊ¹fûþ³ff, SXfþÀU dU·ff¦f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f AfffQe ´f˜f dU°fSX¯f, 

ÀfcJf ´fi·ffdU°f dIYÀff³fûÔ IZY d»fE 

AfSXfeÀfe 6-4 ¸fZÔ ¸fbAfUþf QfUûÔ 

IZY ·fb¦f°ff³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fÊ¹fûþ³ff, 

¸fdWX»ff AüSX ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³QiûÔ IZY 

¹fbdöY¹fböYIYSX¯f, EIY»f AüSX 

´fdSX°¹föY ¸fdWX»ffAûÔ IYû ßf¸f dU·ff¦f 

IYe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ dþ»fZUfSX þf³fIYfSXe 

»fZÔ¦fZÜ IY»fZ¢MXÀfÊ IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe Àff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f »fûIY ÀfZUf IZY³QiûÔ IZY 

IYf¸fIYfþ, þ³fQVfÊ³f IZY »fÔdf°f 

AfUZQ³fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f, Ufd¯fdª¹fIY 

IYSX dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f þeEÀfMXe 

IYû´f»f Uf¯fe IZY ¸fcIYfd²fSX f¨¨fû IZY 

Àff±f þ`³f ¹fbUf ¸fû¨ffÊ ³fZ ¸f³ffBÊ Qe´ffU»fe 

´fidVfÃf¯f, ·fe¸f E´´f ´fidVfÃf¯f, ´fi¨ffSX 

AüSX CX´f¹fû¦f, þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f 

IZY AÔ°f¦fÊ°f d³f¸ff¯ffÊ²fe³f dÀfÔ¨ffBÊ 

¹fûþ³ffAûÔ IYe dÀ±fd°f AüSX IÈYd¿f 

dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfcJZ ÀfZ d³f´fMX³fZ 

IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff IYe ·fe Àf¸feÃff 

IYSXZÔ¦fZÜ OXfg. dÀfÔWX BÀf AUÀfSX ´fSX 

þ³fÀf¸´fIYÊ dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fiQZVf 

IZY dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ õfSXf A´f³fe 

¹fûþ³ffAûÔ IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY BÀ°fZ¸ff»f IYe 

dU·ff¦fUfSX þf³fIYfSXe »fZÔ¦fZÜ UZ 

IY»fZ¢MXÀfÊ IYf³RiYZÔÀf ¸fZÔ CXôû¦f 

dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fÊ°f kþZ¸f ´fûMXÊ»fl IZY 

CX´f¹fû¦f AüSX ßf¸f dU·ff¦f ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY 

Àff±f-Àff±f Jd³fþ dU·ff¦f IYe 

dþ»ff Jd³fþ ³¹ffÀf d³fd²f 

(OXeE¸fERY) IYe Àf¸feÃff IYSXZÔ¦fZÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe A¦f»fZ dQ³f 24 A¢MXcfSX 

IYû dþ»ff IY»fZ¢MXSXûÔ AüSX ´fbd»fÀf 

A²feÃfIYûÔ IYe ÀfÔ¹fböY f`NXIY ¸fZÔ 

´fiQZVf IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff, A´fSXf²f 

d³f¹fÔÂf¯f, ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff, 

Àff¸fbQfd¹fIY ´fbd»fdÀfÔ¦f, AU`²f VfSXff 

IYfSXûffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ 

°f±ff A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹fûÔ ´fSX 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe »fZÔ¦fZ AüSX 

dþ»fZUfSX Àf¸feÃff IYSXZÔ¦fZÜ 

¸fZ¦ff ÀUfÀ±¹f dVfdUSX ¸fZÔ IYSXef²ff¸f dþ»fZ IZY U³ffÔ¨f»f ÃfZÂf ÀfZ »fZIYSX 

¸f`Qf³fe À°fSX IZY d¨f³WXfÔdIY°f ¸fSXeþûÔ IYf CX´f¨ffS : SXf³fc ÀffWXc 

´fiQZVf IZY 80 dUVfZVfÄf 

d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ Qe ÀfZUfEÔ 

IYU²ffÊ ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f ÀUfÀ±¹f 

dVfdUSX IYf ÀfRY»f Af¹fûþ³f 


ÀfüSX·f d³fUfÊ¯fe ³fZ OXeªf»f, ´fZMÑXü»f 

¸fZÔ U`MX §fMXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe 

´fiQZVf IZY 

¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfaWX 

IYû d»fJf ´fÂf 


SXf¹f´fbSXÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ¹fc±f 

dUÔ¦f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfüSX·f d³fUfÊ¯fe 

³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX IZY ³ff¸f Jb»ff 

´fÂf d»fJIYSX ´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f ¸fZÔ 

U`MX §fMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü A´f³fZ ´fÂf 

¸fZÔ d³fUfÊ¯fe ³fZ d»fJf WX` dIY ·ffþ´ff 

VffdÀf°f ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf 

SXfª¹f ÀfSXIYfSXû ³fZ ´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f 

´fSX ÀfZ U`MX §fMXf dQ¹ff WX`Ü þf ´fOÞXûÀfe 

SXfª¹f ´fZMÑû»f OXeþ»f ´fSX U`MX IY¸f IYSX 

ÀfIY°fZ WX`Ô °fû Af´f ¢¹fû ³fWXe? AüSX 

A¦fSX ³fWXe IYSX°fZ °fû BÀfIZY ´feLZ IYü³f 

Àfe ¸fþfcSXe WX`? þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ ¹fWX 

·fe À´fá IYSXZÔ? ¸fWXfSX¿MÑX ¸fZÔ ´fZMÑû»f 

þWXfa 3 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX ÀfÀ°ff WXbAf 

UWXe OXeþ»f 4 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX ÀfÀ°ff 

WXû ¦f¹ff WX` CXÀfe ´fiIYfSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ 

·fe ´fZMÑû»f ´fSX 3 ´fid°fVf°f AüSX 

OXeþ»f ´fSX 5 ´fid°fVf°f U`MX §fMXf¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

A´f³fe ´fOÞXûÀfe ·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹fû 

IYe °fSXWX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fe ´fZMÑû»f 

AüSX OXeþ»f ´fSX U`MX §fMXf¹fZaÜ ´fZMÑû»f 

AüSX OXeþ»f ¸fZÔ U`MX IY¸f IYSX³fZ ÀfZ 

fPÞX°fe WXbBÊ ¸fWXÔ¦ffBÊ ÀfZ BÀf °¹fûWXfSX IZY 

Àfeþ³f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYû 

SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ 

SXfª¹f´ff»f ÀfZ 

OXfg. IbY¸ffSX ³fZ 

IYe ·fZÔMX 

SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe 

QfÀf MXÔOX³f ÀfZ Àfû¸fUfSX IYû 

¹fWXfÔ SXfþ·fU³f ¸fZÔ IYd»fÔ¦ff 

dUV½fdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX IZY 

A²¹fÃf OXfg. SXfþeU IbY¸ffSX ³fZ 

¸fb»ffIYf°f IYSX dUV½fdUôf»f¹f 

IYe Vf`Ãfd¯fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe 

þf³fIYfSXe QeÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX IbY»fÀfd¨fU ÀfÔQe´f ¦ffÔ²fe 

·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

Àfa¦fNX³f IYû ¸fªffc°f IYSX³fZ 

´fSX dQ¹ff f»f : Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe f`NXIY A·f³f´fbSX ¸fZ 

WbXBÊXÜ f`NXIY ¸fZÔ »fûIYÀf·ff SXf¹f´fbSX IZY 

A²¹fÃf ¸fb³³ff dfÀfZ³f ¸fb£¹f ÷Y´f ÀfZ 

CX´fdÀ±f°f SXW`XÜ CX³WXûÔ³fZ Àfa¦fNX³f IYû 

¸fªffc°f IYSX³fZ ´fSX dUVû¿f f»f dQ¹ffÜ 

BXÀf ¸füIZY ´fSX »fÃ¸f¯f ÀffWcX, »fe»ffSXf¸f 

QZUfa¦f³f, IbY¸ffSXe QZUfa¦f³f, SXf²ff ÀffWcX, 

Qb»ffSXe Àfû³fe, dUôf QZUe U¸ffÊ, E»fIZY 

³ff¸fQZU, ³f¸fi°ff ¹fQb, LXØfeÀf¦fPÞX 

¸fdWX»ff ´fiIYû¿NX IYe ´fi·ffSXe Qb¦ffÊ Óff 

ÀfdWX°f IYBÊX ´fQfd²fIYfSXe ¸füªfcQ SXWZXÜ 

¹fWX ªff³fIYfSXe ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Aä³fe 

Vf¸ffÊ ³fZ QeÜ 


SXf¹f´fbSXÜ þf 4000 IZY ´fMXfJZ EIY 

§f³MXZ ¸fZÔ ÀUfWXf IYSX ´fiQc¿f¯f IYe ¸ffÂff 

IYû ³ff fPÞXfIYSX ¨ffSX d³fUf»fZ þøYSX°f 

¸f³QûÔ IZY ´fZMX ¸fZÔ ´fWXbh¨ff Qû, ¨ffSX þûOÞXe 

IY´fOÞXZ CX³fIYû ´fWX³ff Qû, CX³f A³ff±f 

¸fcIYfd²fSX f¨¨fûÔ IYe dQ»f ÀfZ QbAf 

d¸f»fe °fû Af´fIZY þ³¸f Àfb²fSX þfEZÔ¦fZÜ 

þ`³f ¹fbUf ¸fû¨ffÊ A´f³fZ WXf±f ÀfZ Afßf¸f 

IZY 70 ÀfZ Ad²fIY fZÀfWXfSXf A³ff±f 

¸fcIYfd²fSX f¨¨fû ÀfZ d¸f»fIYSX CX³WXZÔ 

d¸fNXfBÊ, RY»f , OÑfBÊRiYcMX , ³ffgMX fbIY , 

IY´fOÞXZ U ´fi°¹fZIY f¨¨fû IYû EIY 

dOX³fSX ÀfZMX dQ¹ff Àff±f WXe CX³fIZY Àff±f 

d¸f»fIYSX U AfÔ¦f³f ¸fZÔ JcfÀfcSX°f Àfe 

SXÔ¦fû»fe f³ffIYSX CXÀf ´fSX Qe´fû IYû 

´fiªUd»f°f dIY¹ffÜ IYû´f»fUf¯fe 

¸fcIYfd²fSX Afßf¸f IZY AÀfWXf¹f ¦fSXef 

f¨¨fû IZY ÀfZUf ¸fZÔ »f¦fZ Àf·fe IY¸fÊ¨ffSXe 

(ÀMXfRY) IYf Vffg»f , ßfeRY»f QZIYSX 

fWXb¸ff³f fPÞXf¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¹fûþIY 

³fSXZVf þ`³f U dU³f¹f ·fÔÀff»fe IYû f²ffBÊ 

Qe ¦f¹fe AüSX Àff±f WXe þ`³f ¹fbUf ¸fû¨ffÊ 

18 dQÀf¸fS IYû ¨fZÔfSX IYf ¨fb³ffU 

IYSXf³fZ IYf¹fÊIYfdSX¯fe ³fZ »f¦ffBÊX ¸fbWXSX 


SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¨fZ¸fSX AfgRY 

IYf¸fÀfÊ EÔOX BÔOXÀMÑeþ IYe 

IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfd¸fd°f IYe f`NXIY ¸fZÔ 18 

dQÀfafSX IYû ¨fZÔfSX IYf ¨fb³ffU IYSXf¹fZ 

ªff³fZ ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff Qe ¦fBÊXÜ ¨fZ¸fSX 

´fiQZVf A²¹fÃf A¸fSX ´ffSXUf³fe ³fZ 

f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYe Ü ¸bf£¹f 

¨fb³ffU Ad²fIYfSXe ³fZ ¨fZ¸fSX A²¹fÃf 

IYû VffÀfIYe¹f AUIYfVf, ÀIcY»f U 

¸f°fQf³f IZY d»f¹fZ dVfÃfIY IYe 

CX´f»f²f°ff IZY Af²ffSX ´fSX 18 

dQÀf¸fSX 2017 IYû ¨fZ¸fSX ¨fb³ffU IYf 

´fiÀ°ffU ´fÂf ·fZþf ±ff dþÀf ´fSX dU¨ffSX 

IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Afþ IYf¹fÊIYfdSX¯fe 

Àfd¸fd°f IYe f`NXIY SXJe ¦fBÊ ±fe Ü 

dU¨ffSX dU¸fVfÊ IZY ´f›f°f ¨fZ¸fSX ¨fb³ffU 

IZY d»f¹fZ 18 dQÀf¸fSX 2017 IYe 

d°fd±f U À±ff³f IZY d»f¹fZ ¦fbþSXf°fe 

dVfÃf¯f Àfd¸fd°f, QZUZ³Qi³f¦fSX IZY ·fU³f 

´fSX IYf¹fÊIYfdSX¯fe Àfd¸fd°f ³fZ ¸fbWXSX 

»f¦ff Qe Ü ¸f°f¦f¯f³ff QcÀfSXZ dQ³f 19 

dQÀf¸fSX 2017 IYû CXÀfe À±f»f ¸fZÔ 

WXû¦fe Ü f`NXIY IZY ´fifSXÔ·f ¸fZÔ d´fL»fe 

f`NXIY IYe IYf¹fÊUfWXe IYf A³fb¸fûQ³f 

d»f¹ff ¦f¹ff Ü øY. 2000 ÀfZ Ad²fIY 

J¨fÊ ´fSX ÀfWX¸fd°f ´fif~ IYe ¦fBÊ Ü 

³f¹fZ ÀfQÀ¹fûÔ IZY AfUZQ³f ´fSX 

ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊ Ü f`NXIY IYf ÀfÔ¨ff»f³f 

¸fWXf¸fÔÂfe dU³f¹f IbY¸ffSX fþfþ ³fZ 

dIY¹ff Ü f`NXIY ¸fÔZ ¨fZ¹fSX¸fZ³f A¸fSX 

²ffU³ff, ´fcSX³f»ff»f A¦fiUf»f, 

IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf þ`³f þe°fZ³Qi 

fSX»fûMXf, ¹fû¦fZVf A¦fiUf»f, ¸fWXf¸fÔÂfe 

dU³f¹f IbY¸ffSX fþfþ, IYf¹fÊIYfSXe 

¸fWXf¸fÔÂfe dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX QûVfe, 

IYû¿ff²¹fÃf ASXdUÔQ þ`³f, CX´ff²¹fÃf- 

»ff»f¨fÔQ ¦fb»fUf³fe, ¨fÔQSX dU²ff³fe, 

dUIiY¸f dÀfÔWXQZU, A¸fSX»ff»f 

d¦fQUf³fe, EÀf.Àfe.JZÂf´ff»f, 

SXf¸fIbY¸ffSX Vfb¢»ff, AVfûIY ¸f»ff³fe, 

SX¸fZZVf ¸fZÔ§ff³fe, fffc»ff»f A¦fiUf»f 

ÀfSX¦fbþf dþ»ff, ¸fÔÂfe-SXfþZVf 

UfÀfUf³fe, ´fSX¸ff³fÔQ þ`³f, SXfIZYVf 

IbY¸ffSX Aû¨fUf³fe, »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f 

»ffWXûMXe, ÀfbQZVf ¸fÔ²¹ff³f, ·fSX°f þ`³f, 

³fSXZVf ¦fÔ¦fUf³fe, SXfþc·ffBÊ °ffSXUf³fe, 

ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe Àffd»f¦fif¸f ³ff¦fZd»f¹ff 

Àf¸fZ°f IYBÊX »fû¦f CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ 

IZY BÀf A³fbIYSX¯fe¹f IYf¹fÊ dIY ·fe 

´fiÀf³³f°ff ½¹föY IYe ¦fBÊXÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

¸fb£¹f øY´f ÀfZ ÀfbSXZVf ffRY³ff 

(A²¹fÃf) »fûIZYVf ¨f³QiIYf³°f 

þ`³f(¸fWXf¸f³Âfe) ´fÔIYþ ÀfbSXf¯ff 

(IYû¿ff²¹fÓf) ,SXfþZ³Qi. ´ffSXZJ 

(¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ), ¨f¸´ff »ff»f 

¦fb¯fZ¨ff , ³fe»fZVf ÀffÔIY»ff, dþ°fZÔQi 

»fûPÞXf, QVfÊ³f ÀffJ»ff ,SXfWXb»f þ`³f, 

WX¿fÊ MXfdMX¹ff dþ°fZÔQi ÀfZNXe¹ff, ¸f¹fcSX f`Q, 

SXfþeU þ`³f U Àf·fe Àff±fe ¦f¯f 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

SXf¹f´fbSXÜ dþ»ff AÀ´f°ff»f IYU²ffÊ ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f 

¸fZ¦ff ÀUfÀ±¹f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff 

Ü ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¨ff»fIY ßfe¸f°fe SXf³fc ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff 

dIY BÀf dVfdUSX ¸fZÔ ´fiQZVf IZY 80 dUVfZVfÄf 

d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ A´f³fe ÀfZUfEÔ dQE WX`Ü ³fZÂf 

dU·ff¦f õfSXf 3 WXþfSX 907, ¨f¿¸ff dU°fSX¯f 715, 

¸fûd°f¹ffdfÔQ 750, E¢Àf-SXZ 149, Àfû³fû¦fifRYe 

156, OXZÔMX»f Aû´feOXe 178, OXZÔMX»f ´fiûdÀfþSX 62, 

AdÀ±f SXû¦f ´fÔþe¹f³f 1 WXþfSX 140, AdÀ±f SXû¦f 

ÀfdMXÊdRYIZYVf³f 2 Àfü 16 ÀfdWX°f BÀf dVfdUSX ¸fZÔ 

BÊÀfeþe, BÊIYû, »fOX Vfc¦fSX, »fOX ¦fib´f, 

dÀfIY»fÀfZ»f þfÔ¨f, dWX¸fû¦»fûdf³f, ÀfefeÀfe, 

E¨fAfBÊUe, ¸f»fZdSX¹ff þfÔ¨f, d³f:Vfb»IY QUfBÊ 

dU°fSX¯f U »fOX OXû³fZVf³f I`Y¸´f ÀfRY»f°ff´fcUÊIY 

ÀfÔ´ffdQ°f WXbAfÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY MXe¸f ¸fZÔ AdÀ±f 

SXû¦f, QÔ°f SXû¦f, ¸fZdOXdÀf³f, dVfVfb SXû¦f, ùQ¹f SXû¦f, 

ÀÂfe EUÔ ´fiÀfcd°f, ³ffIY, IYf³f, ¦f»ff SXû¦f, 

IYfdOXÊ¹fû»ffgþe dUVfZVfÄf Vffd¸f»f WXbEÜ Qû 

dQUÀfe¹f dVfdUSX ¸fZÔ dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY fe¸ffdSX¹fûÔ 

IZY CX´f¨ffSX IZY d»fE dþ»fZ IZY Àf·fe dUIYfÀfJÔOXûÔ 

IYU²ffÊ, ÀfWXÀf´fbSX »fûWXfSXf, dUIYfÀfJÔOX ´fÔOXdSX¹ff 

EUÔ fûOÞX»ff ÀfZ ·fe ¸fSXeþûÔ ³fZ A´f³ff ´fÔþe¹f³f 

IYSXf¹ff U CX³WXZÔ d³f:Vfb»IY CX´f¨ffSX U d³f:Vfb»IY 

QUfBÊ¹ffÔ ·fe ´fiQf³f IYe ¦f¹feÜ 

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¨ff»fIY SXf³fc ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY 

dVfdUSX ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ IZY CX´f¨ffSX IZY d»fE °f±ff 

CX³fIZY ÀfWXcd»f¹f°fûÔ IZY d»fE f³ffE ¦fE A»f¦f- 

A»f¦f ÀMXfg»f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE ÀUfÀ±¹f 

A¸f»fûÔ IYe OXÐ¹fcMXe »f¦ff¹fe ¦f¹fe ±feÜ °ffdIY QcSX 

QSXfþ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû CX³fIZY OXfg¢MXSX 

°fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIZYÜ 

ßfe¸f°fe ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY ¸fZ¦ff ÀUfÀ±¹f 

dVfdUSX ¸fZÔ ´fÔ0 þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY d¨fdIY°Àff 

¸fWXfdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX ÀfZ AdÀ±fSXû¦f dUVfZVfÄf 

OXfg0 Ad·fþe°f ÀffWXc, Àfed³f¹fSX SXZdÀfOXZÔMX 

AdÀ±fSXû¦f dU·ff¦f ÀfZ OXfg0 dÀfðf±fÊ IbY¸ffSX, ³fZÂf 

·ffªf¹fb¸fû ³fZ Af¹fûdªf°f dIY¹ff WZX»±f I`ÔY´f 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX IZY 

65UZÔ ªf³¸fdQ³f ´fSX ·ffªf¹fb¸fûÔ ³fZ 

SXfþ²ff³fe IZY dUd·f³³f À±ff³fû ´fSX 

d³f:Vfb»IY WXZ»±f I`YÔ´f IYf Af¹fûªf³f 

dIY¹ffÜ ·ffþ¹fb¸fû SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY 

dþ»ff²¹fÃf SXfþZVf ´ffÔOXZ¹f ³fZ IYWXf dIY 

LfØfeÀf¦fPÞX IZY ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ WX¸f ¹fbUfAûÔ IYû 

´fiZSX¯ff d¸f»f°fe WX` CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸fe¯f AüSX 

IYÀffBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY 

A·ffU IYû A³fb·fU dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

SXf¹f´fbSX IZY VffÀfIYe¹f Af¹fbUZÊdQIY 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fiUZVf d»f¹ff AüSX 

1975 ¸fZÔ Af¹fbUZÊdQIY ¸fZdOXdÀf³f ¸fZÔ 

feEE¸fEÀf IYe CX´ffd²f ´fif~ IYe CX³f 

dQ³fûÔ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe 

Jcf ¸ffÔ¦f ±fe AüSX ¦fif¸fe¯f ´fÈâ·fcd¸f 

Uf»fZ ¹fbUf d¨fdIY°ÀfIY ·fe ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ WXe 

SXWX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ ±fZÜ ÀfÔ¨ffSX IZY 

Àff²f³fûÔ ÀfZ IYMXZ WXbE ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ SXWX³ff CX³WXZÔ 

IYá´fiQ »f¦f°ff ±ff, EZÀfZ ¸fZÔ 23 U¿fÊ IZY 

¹fbUf OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYÀfZ ¸fZÔ WXe 

´fiZd¢MXÀf VfbøY IYeÜ ¨fbÔdIY UZ ³ff¸f ¸ffÂf 

IYe RYeÀf »fZ°fZ ±fZ AüSX ¦fSXefûÔ IYf 

CX´f¨ffSX d³f:Vfb»IY IYSX°fZ ±fZ BÀfd»fE 

UWX ¦fSXefûÔ IZY OXfg¢MXSX IZY øY´f ¸fZÔ 

»fûIYd´fi¹f SXWXZÜ 

BÀfe ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX ·ffþ¹fb¸fû ³fZ 

d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±f¹f dVfdUSX EUÔ dUd·f³³f 

þ³f ÀfZUf IZY IYf¹fûÊÔ IYf Af¹fûþ³f 

¸fb£¹f¸faÂfe IYf ªf³¸fdQ³f 

¸fQSXÀff fûOÊX ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYû Qe ªf³¸fdQ³f IYe Vfb·fIYf¸f³ffEa 

SXf¹f´fbSXÜY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX þe IYû CX³fIZY 65UZÔ þ³¸fdQUÀf IZY AUÀfSX 

´fSX L.¦f. ¸fQSXÀff fûOXÊ IZY A²¹fÃf d¸fþfÊ Eþfþ fZ¦f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf ¸fZÔ 

CX³fÀfZ ·fZÔMX IYSX f²ffBÊ EUÔ 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

d³fUfÀf ¸fZÔ d¸fþfÊ Eþfþ fZ¦f IZY 

Àff±f VfWXSX IZY dUd·f³³f ¸fQSXÀfûÔ 

IZY LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ ·fe 

¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû 

þ³¸fdQUÀf IYe dQ»fe 

¸fbffSXIYffQ ´fZVf IYeÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ÀffdþQ ´fNXf³f 

ÀfQÀ¹f L.¦f. ¸fQSXÀff fûOXÊ, 

ßfe¸f°fe A×£°fSX Jf³f dU¿f¹f 

dUVfZ¿fÄf, Àfbßfe WXRYeþf dþ»ff CXQcÊ BÔ¨ffþÊ, E³f.E. SXþf, ÀfbJ³fUSX WXbÀf`³f, 

AVfSXRY AWX¸fQ, ¸fü»ff³ff A¸feSX fZ¦f , IYfÀf¸f ·ffBÊ, Eþfþ AWX¸fQ ÀfdWX°f 

¸fQSXÀfZ IZY dVfÃfIY-dVfdÃfIYfAûÔ ³fZ ·fe ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe IYû þ³¸fdQUÀf 

IYe f²ffBÊ QeÜ 

dIY¹ff WX`Ü ·ffþ¹fb¸fû IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe 

CX¸fZVf §fûSX¸fûOÞXZ ³fZ f°ff¹ff dIY ·ffþ¹fb¸fû 

IZY Àf·fe 16 ¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔ dUd·f³³f 

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹fZ ¦fE ±fZ 

dþÀf¸fZÔ °fZ»feffÔ²ff ¸fÔOX»f, dÀfdU»f 

»ffB³f ¸fÔOX»f AüSX SXf¸fÀff¦fSX ´ffSXf 

¸fÔOX»f ¸fZÔ d³f:Vfb»IY WXZ»±f I`YÔ´f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Vfb¦fSX þfÔ¨f, Vfb¦fSX fe´fe 

ÀfdWX°f Àf·fe Àfeþ³f»f fe¸ffdSX¹fûÔ IYe 

d³f:Vfb»IY QUf dU°fSX¯f IYSX ¦fÔ·feSX 

fe¸ffdSX¹fûÔ IZY d»fE dþ»ff AÀ´f°ff»f 

AüSX ¸fZIYfWXfSXf SXZRYSX IYSX CX³fIZY B»ffþ 

IYe ½¹fUÀ±ff IYf ´fi¹ffÀf ·ffþ¹fb¸fû õfSXf 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f 

ÀfZ ·ffþ¹fb¸fû dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe õZ¹f 

Ad¸f°f ¸f`VfZSXe, Àfd¨f³f ¸fZ§ff³fe, ¸fÔOX»f 

A²¹fÃf SXfþIbY¸ffSX ²feUSX, dUVfZ¿f 

dUQiûWXe, ÀfÔþ¹f U`ô Ad´fÊ°f Àfc¹fÊUÔVfe 

dßf¹ffÔVf QÀÀffd¯f, Af»fûIY Vf¸ffÊ, 

·fû»ff ÀffWXc, ÀfdWX°f dþ»ff CX´ff²¹fÃf OXfg 

CX´fZÔQi dÂfUZQe ¸fWXZÔQi ¸fb»f³fIYSX dUþ¹f 

½¹ffÀf dU·fûSX Vfb¢»ff dUVfZ¿f VffWX SXf¸f 

´fiþf´fd°f Àfþ»f ßfeUfÀ°fU ¸f³fûþ Vf¸ffÊ 

Qe´fIY °f³³ff SXfWXb»f SXfg¹f 

´fiZ¸f´fiIYfVf ¸f²¹ff³fe AV½f³fe 

dUV½fIY¸ffÊ AfVfe¿f AfWXcþf ´fi¯f¹f 

d°fUfSXe RY¯fe³Qi d°fUfSXe ÀfüSX·f þ`³f 

Ad¸f°f ³f°±ff³fe UfÀfb Vf¸ffÊ Ad·f¿fZIY 

¦fb~f A÷Y¯f Àfû³fe ³ffdÀfSX Jf³f 

SXdUIYfÔ°f d°fUfSXe Àf·fe ¸fÔOX»f A²¹fÃfûÔ 

EUÔ ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfdWX°f ÀfÌYOÞXû ·ffþ¹fb¸fû 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

SXû¦f dUVfZVfÄf OXfg0 ÀfbVfe»f Àf¨fQZU, ÀfWXf¹fIY 

´fi²¹ff´fIY ³fZÂfSXû¦f dU·ff¦f SXf¹f´fbSX Àfed³f¹fSX 

SXZÀfeOXZÔMX OXfg0 »fe»ff²fSX, dVfVfb SXû¦f dUVfZVfÄf OXfg0 

¨f³QiVfZJSX, ÀÂfe EUÔ ´fiÀfcd°f dU·ff¦f SXf¹f´fbSX ÀfZ 

OXfg0 ¨f³QiIYfÔ°f QeUf³f U OXfg0 ´f`»ff¸fe U¸ffÊ, 

¸fZdOXdÀf³f dU·ff¦f ÀfZ OXfg0 ¸f³feVff JfÔOXZ U OXfg0 

SXfIZYVf ´fMXZ»f, IYfgd³f¹fû»ffgþe ÀfWXf¹fIY 

´fif²¹ff´fIY OXfg0 ´ff±f, SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY d¨fdIY°Àff 

¸fWXfdUôf»f¹f, E¸Àf SXf¹f´fbSX, dþ»ff AÀ´f°ff»f 

Qb¦fÊ, dÀf¸Àf-df»ffÀf´fbSX, ff»ffþe WXfÀ´feMX»f, 

IYf»fOÞXf WXfÀ´feMX»f, d³fþe d¨fdIY°ÀfIY OXfg0 

SXfIZYVf ¦fb~f IZY 13 d¨fdIY°ÀfIY U MXZ¢³fedVf¹f³f 

³fZ 300 ¸fSXeþûÔ IYû A´f³fe ÀfZUf¹fZÔ AfgdOX¹fûÔ ¸fZMÑe, 

´f`SXf MXZÀMX dIYE, OXfg0 JZ¸fIYf IZY ³ffSXf¹f¯f³ff 

WXÀ´feMX»f, SXf¸fIÈY¿¯f IZY¹fSX WXfÀ´feMX»f, dU³ff¹fIY 

AfBÊ WXÀ´feMX»f df»ffÀf´fbSX AfdQ IZY d¨fdIY°ÀfIYûÔ 

³fZ A´f³fe ÀfZUf¹fZÔ dQE WX`Ü ¢¹fûSX BÔdOX¹ff õfSXf 

¢»ff RbYMX IYf ÀMXfg»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 30 f¨¨fûÔ 

d³f:Vfb»IY RbYMX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff Ü BÀf dVfdUSX 

¸fZÔ d¨fSXf¹fb I`YÀfZÀf dSXRiYSX I`YÀfZÀf IYû ·fe 

CX´f¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg0 SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYe §fûVf¯ff- 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg0 SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IYU²ffÊ IYû ¢»ff 

RbYMX, ¸fûd°f¹ffdfÔQ ¸fböY IYSXZÔ¦fZZ IYe §fûVf¯ff dIYE 

WX`Ü Àff±f WXe U³ffÔ¨f»f ÃfZÂf IZY ³fUþf°f dVfVfb IZY 

d»fE dIYMX ·fe ´fiQf³f dIY¹ff þfUZ¦ffÜ 

UZ°f³f dUÀfa¦fd°f QcSX IYSX³fZ IYe CXNXfBÊX ¸ffa¦f 

SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f ´f¹fÊUZÃfIY Àfa§f IZY ÀfQÀ¹fûÔ 

³fZ Àfû¸fUfSX IYû ²fSX³ffÀ±f»f ´fSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff AüSX UZ°f³f dUÀfafd°f IYû QcSX 

dIYE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ ´f¹fÊUZÃfIYûÔ IYe ¸ffa¦f W`X dIY °fÈ°fe¹f U¦fÊ IYf¹fÊ´ffd»fIY 

IZY ´fQ IZY A³fbÀffSX À³ff°fIY ´fQ IYf UZ°f³f ´fiQf³f dIY¹ff ªff¹fZÜ U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f 

¸fZÔ ´f¹fÊUZÃfIYûÔ ÀfZ ÃûÂfe¹f IYf¹fûË ÀfZ »fZIYSX d»fd´fIYe¹f IYf¹fÊ d»f¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

Àff±f WXe df³ff dIYÀfe A³¹f ÀfbdU²ff IZY Af³f»ffBX³f ´fidUd¿MX¹ffa ·fe IYSXfBÊX ªff 

SXWXe W`XaÜ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ UZ°f³f fPÞXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe 

SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f ÀfaªfeU³fe 108/102 IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX 

IYû ²fSX³ffÀ±f»f ´fSX ²fSX³ff dQ¹ff AüSX UZ°f³f fPÞXf¹fZ ªff³fZ IYe ¸ffa¦f dIY¹ffÜ 

IY¸fÊ¨ffSXe IY»¹ff¯f Àfa§f IZY f`³fSX °f»fZ Af³Qû»f³f IYSX SXWZX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ IYWXf 

dIY CX³WZÔX ³¹fc³f°f¸f ¸fªfQcSXe IYe QSX ÀfZ ·fe UZ°f³f ³fWXeÔ ´fiQf³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ 

Àff±f WXe Àf¸f¹f ÀfZ ´fid°f¸ffWX UZ°f³f IYf ·fb¦f°ff³f ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`Ü 

C 

M 

Y 

K

4 

Àfa´ffQIYe¹f 

U`dV½fIY JeÔ¨f°ff³f 

UV½f f`ÔIY AüSX ¸fbQif IYû¿f ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe fPÞXf IYSX 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A´f³ff ´fi·ffU fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ 

¨fe³f IYû SXûIY³fZ IYe ·fe IYûdVfVf A¸fZdSXIYf IYSX SXWXf WX` 

A 

¸fZdSXIYf ¸fZÔ OXû³ff»OX MÑÔ´f IZY SXf¿MÑX´fd°f f³f³fZ IZY ffQ U`dV½fIY SXfþ³fed°f 

AüSX A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ fQ»ffU IZY AÔQZVfZ Af AfIYfSX »fZ°fZ ³fþSX Af 

SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ Àf~fWX UfdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dUV½f f`ÔIY AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

¸fbQif IYû¿f IYe Àff»ff³ff f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX ÀffRY dQJf dIY A¸fZdSXIYf AüSX ffIYe Qbd³f¹ff 

¸fZÔ Afd±fÊIY ¸fbïûÔ ´fSX JfBÊ fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü A¸fZdSXIYf ³fZ B³f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ³fþdSX¹fZ 

´fSX ÀfUf»f JOÞXf IYSX°fZ WXbE U`dV½fIY ¦fSXefe CX³¸fc»f³f d¸fVf³f IZY d»fE ´fcÔþe fPÞXf³fZ 

IZY ´fiÀ°ffU IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`, þfdIY BÀf f`NXIY IZY f¹ff³f ¸fZÔ þ»fUf¹fb 

´fdSXU°fÊ³f IZY ÀfÔIYMX IYf CX»»fZJ IYSX B³f dUØfe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ A¸fZdSXIYe Àfû¨f IYû 

¨fb³fü°fe Qe WX`Ü MÑÔ´f ´fiVffÀf³f IYe ÀfÔ°fbdá IZY d»fE A´fi`»f IYe f`NXIY IZY f¹ff³f ¸fZÔ 

þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IYf dþIiY ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ²¹ff³f SXJf þf³ff ¨ffdWXE dIY B³f 

ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ QcÀfSXZ ¸fWXf¹fbð IZY ffQ A¸fZdSXIYe ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY Afd±fÊIY CXQfSXUfQe 

dUV½f ½¹fUÀ±ff f³ff³fZ ¸fZÔ fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe WX`Ü dUV½f f`ÔIY AüSX ¸fbQif IYû¿f ¸fZÔ 

dWXÀÀfZQfSXe fPÞXf IYSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A´f³ff ´fi·ffU fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ 

»f¦fZ ¨fe³f IYû SXûIY³fZ IYe ·fe IYûdVfVf A¸fZdSXIYf IYSX SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY þe-20 

QZVfûÔ IYû MÑÔ´f IZY ÀfÔSXÃf¯fUfQ ´fSX Af´fdØf WX` AüSX BÀfZ U`V½feIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ 

ff²ff IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`, ´fSX B³f QZVfûÔ IZY ÀffÓff f¹ff³f ¸fZÔ ³fSX¸fe BÀf ff°f 

IYf ÀfÔIZY°f WX` dIY VfZ¿f dUV½f Af ·fe MÑÔ´f IYe Àfû¨f ¸fZÔ fQ»ffU IYe CX¸¸feQ IYSX 

SXWXf WX`Ü MÑÔ´f ³fZ MÑfÔÀf-EdVf¹ff ´f`dÀfdRYIY AüSX ´fZdSXÀf þ»fUf¹fb Àf¸fÓfü°fûÔ ÀfZ A¸fZdSXIYf 

IYû A»f¦f IYSX d»f¹ff WX`Ü IbYL dQ³f ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ BÊSXf³f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ ´fSX 

A¸fZdSXIYe dþ¸¸fZQfSXe Uf´fÀf »fZ »feÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY fþMX ¸fZÔ IYMXü°fe IYe 

WX`Ü A´fi`»f IYe f`NXIY ¸fZÔ ¸fbQif IYû¿f õfSXf ÀfÔSXÃf¯fUfQ ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ ´fSX 

A¸fZdSXIYf ³fZ IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff þfdWXSX IYe ±feÜ EZÀfZ IYQ¸fûÔ ÀfZ A¸fZdSXIYf IZY 

´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀfWX¹fû¦fe ³ffSXfþ WX`ÔÜ U`dV½fIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ BÀf ¸f°f·fZQ IZY ¦fÔ·feSX 

´fdSX¯ff¸f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif EUÔ dUØf IY¸fZMXe ³fZ EIY f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf 

WX` dIY d³fUZVf, ½¹ff´ffSX AüSX Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f ¸fZÔ fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`, ´fSX Afd±fÊIY 

¸fÔQe ÀfZ CXfSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff A·fe A²fcSXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe »ff´fSXUfWX 

d³fd›Ô°f°ff J°fSX³ffIY WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸f²¹fIYfd»fIY Afd±fÊIY ¨fb³füd°f¹fûÔ AüSX ·fc- 

SXfþ³fed°fIY °f³ffUûÔ ¸fZÔ ¨fPÞXfU ´fSX ³fed°f-d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû ¸fbÀ°f`Q SXWX³ff WXû¦ffÜ BÀf 

ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû AfÔ°fdSXIY AüSX ff‘ AdÀ±fSX°ffAûÔ IZY fe¨f dUIYfÀf IYe ¦fd°f 

IYû ·fe IYf¹f¸f SXJ³ff WX` EUÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe QJ»f QZ³ff WX`Ü 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

Àfb·ff¿f ¦ff°ffOXZ, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ 

°ffþf ·fcJ Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ ·ffSX°f 

BÔ 


¸fa¦f»fUfSX 

MXSX³fZVf³f»f RcYOX ´ffgd»fÀfe dSXÀf¨fÊ BÔÀMXeMXÐ¹fcMX IYe °ffþf dSX´fûMXÊ, þû 

dU¦f°f ÀfÂfWX Àff»fûÔ ÀfZ U`dV½fIY ·fcJ Àfc¨fIYfÔIY þfSXe IYSX°fe Af SXWXe 

WX`, f°ff°fe WX` dIY 119 dUIYÀf³fVfe»f ¸fb»IYûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f 100UZÔ 

À±ff³f ´fSX WX`, þfdIY d´fL»fZ Àff»f ¹fWXe À±ff³f 97 ±ffÜ Àff»f 2014 IZY 

Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ ·ffSX°f IYe SX`ÔIY 55 ±feÜ dÀfRYÊ ´ffdIYÀ°ff³f IYû LûOÞX QZÔ, dþÀfIYf 

·fcJ Àfc¨fIYfÔIY 106 WX`, °fû ffIYe ´fOÞXûÀfe QZVf ·ffSX°f ÀfZ fZWX°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`ÔÜ 

³fZ´ff»f-72, ¸¹ffÔ³f¸ffSX-77, ffÔ¦»ffQZVf-88 AüSX ¨fe³f-29 ´fSX WX`Ü CXØfSX 

IYûdSX¹ff-93, BSXfIY-78 ·fe ·ffSX°f ÀfZ fZWX°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`ÔÜ ¹fWX dSX´fûMXÊ dU¦f°f 

¸ffWX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe °fSXRY ÀfZ þfSXe kÀMXZMX AfgRY RcYOX dÀf¢¹fûdSXMXe EÔOX 

³¹fcdMÑVf³f B³f Q U»OXÊ- 2017l IYe dSX´fûMXÊ IYe WXe °fÀQeIY IYSX°fe WX`, dþÀf³fZ 

fPÞX°fe U`dV½fIY ·fcJ IYe ´fdSX§fMX³ff IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff ±ff dIY 

·ffSX°f ¸fZÔ ·fcJZ »fû¦fûÔ IYe °ffQfQ 19 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY WX`- þû CXÀfIYe IbY»f 

AfffQe IYf 14.5 RYeÀfQe WX`Ü CXÀf³fZ ¹fWX ·fe þûOÞXf ±ff dIY dRY»fUöY ´ffÔ¨f 

Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ·ffSX°f IZY 38.4 RYeÀfQe f¨¨fZ A»´fdUIYdÀf°f WX`Ô, 

þfdIY ´fiþ³f³f IYe CX¸fi IYe 51.4 RYeÀfQe dÀÂf¹ffÔ Ed³fd¸fIY ¹ffd³f Jc³f IYe 

IY¸fe ÀfZ ¦fiÀ°f WX`ÔÜ À´fá WX` dIY SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fû¿f¯f ´fSX IZYÔdQi°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe 

§fûd¿f°f ½¹ff´fIY°ff IZY ffUþcQ, B³f dSX´fûMXûÊÔ ³fZ ·ffSX°f IYe fOÞXe AfffQe IZY 

Àff¸f³fZ JOÞXZ IbY´fû¿f¯f IZY J°fSXZ IYû SXZJfÔdIY°f dIY¹ff WX`Ü þfdWXSX WX` dIY §fûd¿f°f 

³fed°f¹fûÔ, IYf¹fÊIiY¸fûÔ EUÔ þ¸fe³fe A¸f»f ¸fZÔ ¦fWXSXf AÔ°fSXf»f dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü 

BÀfIYf EIY ´fi¸ff¯f QZVf IYe Af»ff AQf»f°f õfSXf ¸fBÊ 2016 ÀfZ ´ffÔ¨f ffSX 

þfSXe d³fQZÊVf WX`Ô, dþ³WXZÔ UWX ÀUSXfª¹f Ad·f¹ff³f IYe BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Qf¹fSX 

¹ffd¨fIYf IYû »fZIYSX QZ ¨fbIYf WX`, þWXfÔ CXÀf³fZ JbQ ·fcJ AüSX A³³f ÀfbSXÃff IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÔQi EUÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe ´fi¨fÔOX fZ÷YJe IYû »fZIYSX CX³WXZÔ fbSXe °fSXWX 

»f°ffOÞXf WX`Ü ³fZVf³f»f RcYOX dÀf¢¹fûdSXMXe E¢MX- 2013 IYû »fZIYSX dþ°f³fe 

SXfþ³fed°fIY fZ÷YJe Àff¸f³fZ Af¹fe WX`, BÀf ´fSX CXÀf³fZ d¨fÔ°ff ´fiIYMX IYe WX`Ü þb»ffBÊ 

¸ffWX IZY CXØfSXfðÊ ¸fZÔ AQf»f°f IYû ffIYf¹fQf IYWX³ff ´fOÞXf ±ff dIY ÀfÔÀfQ õfSXf 

f³ff¹fZ IYf³fc³f IYf ¢¹ff CX´f¹fû¦f WX`, þf SXfª¹f EUÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSXZÔ CXÀfZ »ff¦fc ³f 

IYSXZÔ! A´f³fZ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY °fIYfþûÔ IZY °fWX°f ÀfÔÀfQ õfSXf f³ff¹fZ ¦f¹fZ 

IYf³fc³f IYû ´fcSXf Àf¸¸ff³f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE °f±ff CXÀfZ ¦fÔ·feSX°ff EUÔ 

ÀfIYfSXf°¸fIY°ff IZY Àff±f Àff»f IZY AÔQSX WXe A¸f»f ¸fZÔ »ff³ff ¨ffdWXEÜ Àff»f 

2014 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf Ad²fd³f¹f¸f IYû »ff¦fc 

IYSX³fZ IYe OXZOX»ffB³f Af¦fZ fPÞXf QeÜ EZÀff ¸fWXþ ÀfÔÀfQ IYe ÀUeIÈYd°f ÀfZ WXe 

ÀfÔ·fU WX`, ¸f¦fSX BÀfZ IYf¹fÊ´ffd»fIYf IZY °fWX°f AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¦fSX 

Ad²fd³f¹f¸f þf ÀfZ f³ff, °ffÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff WXû°ff, °fû ¦fif¸fe¯f AfffQe 

IZY »f¦f·f¦f 75 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf °fIY A³ffþ ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe ´fi¯ffd»f¹ffÔ 

Af °fIY IYf¹f¸f WXû ¨fbIYe WXû°feÔÜ d´fL»fZ Àff»f SXf¿MÑXe¹f A³³f ÀfbSXÃff 

Ad²fd³f¹f¸f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYf IbY»f fþMX 15,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ff, 

þfdIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fWXþ 400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXe AfUÔdMX°f dIY¹fZ ±fZÜ 

IY¸fûfZVf ¹fWXe WXf»f k¸f³fSXZ¦ffl IYf ·fe WX`Ü ¸fÀf»f³f, ¦fif¸fe¯f ¦fSXefûÔ IYe þeU³f 

IYe dÀ±fd°f¹ffÔ ±fûOÞXe fZWX°fSX f³ff³fZ IZY d»fE f³ff¹fZ ¦f¹fZ BÀf SXûþ¦ffSX Ad²fIYfSX 

Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ¸fWXe³fûÔ °fIY ¸fþQcSXe QZ³fZ IYf IYf¸f »fMXIYf SXWX ÀfIY°ff WX`Ü 

BÀfIYe ´fbdá JbQ ÀfÔÀfQ IZY ´fMX»f ´fSX ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸fIÈY´ff»f 

¹ffQU ³fZ IYe, þf CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY fe°fZ °fe³f Àff»fûÔ IYf 17,000 IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf A·fe Qe þf³fe WX`Ü þWXfÔ 2014-15 IYf 4,200 IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ AüSX 2015-16 IYf 3,900 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ fIYf¹ff WX`, UWXeÔ U¿fÊ 

2016-17 ¸fZÔ ¹fWX SXfdVf 8,000 IYSXûOÞX IZY IYSXef WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY ¹fWX 

Af»f¸f °ff WX`, þf Af»ff AQf»f°f ³fZ d´fL»fe ¸fBÊ ¸fZÔ WXe ÀfSXIYfSX IYû »f°ffOÞXf 

±ff dIY UWX ¸f³fSXZ¦ff IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ²f³fSXfdVf CX´f»f²f ³fWXeÔ IYSXf SXWXe WX`Ü 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

IY»f¸fIYfSX »fZ³fZ »f¦fZ, SXfªf³fed°f IYf ÀUfQÜ 

dWXÀÀfZ Af¹ff IYf½¹f IZY, ªfcNXf f¨ff dUUfQÜÜ 

IYdU°ff ·fcJe Àfû ¦fBÊX, d¸f»ff ³fWXeÔ ·fb¦f°ff³fÜ 

°ff»fe ÀfZ d³f¯fÊ¹f WbXAf, dIY°f³ff IYü³f ¸fWXf³fÜÜ 

kÓfcNZXl AfaIYOXûÔX ÀfZ Ocf ªff¹fZ¦fe ¸fûQe IYe k»fbdMX¹ffl 

´fi 

SX¸fZVf ´ff¯OZX¹f 

UdSX¿NX ´fÂfIYfSX 

²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe IYû ´fcSXf 

BX°¸fe³ff³f W`X dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX 

QZVf ¸fZÔ dªf°f³ff WXû ÀfIY°ff W`X A¨LXf 

IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ k¸f³f IYe ff°fl WXû ¹ff dRYSX 

ÀffUÊªfd³fIY Àf·ffAûÔ ¸fZÔ JbQ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe 

dUIYfÀf IZY AfaIYOÞXûÔ IYû ´fZVf IYSX ÀfSXIYfSX IYe 

CX´f»fd²f¹ffa d¦f³ff°fZ W`ÔXÜ dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IZY 

d»fE AfaIYOÞZX WXe CX³fIYe CX´f»fd²f¹fûÔ IYû ªf³f°ff 

°fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYf fZWX°fSX ¸ff²¹f¸f f³f°fZ W`ÔXÜ ´fSX 

¹fdQ AfaIYOÞZX WXe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ kÓfcNZXl WXûÔ °fû UWX 

ªf³f°ff IZY fe¨f ´fi·ffUIYfSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, ·f»fZ 

WXe CXÀfZ ´fZVf IYSX³fZ Uf»ff IYûBÊX fOÞXf ÀfZ fOÞXf 

AfQ¸fe ¢¹fûÔ ³f WXûÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

IZY Àff±f ¹fWXe WXû SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX ªfû AfaIYOÞZX f°ff 

SXWXe W`X CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf ÓfcNZX WXe SXWX°fZ W`XÜ WX¸f 

EIY CXQfWXSX¯f k»fÃ¹f ·ff¦feSX±fel Ad·f¹ff³f IYf 

´fiÀ°fb°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ k»fÃ¹f ·ff¦feSX±fe Ad·f¹ff³fl 

IYûBÊX ³fBÊX ¹fûªf³ff ³fWXeÔ W`XÜ dÀfa¨ffBÊX IYû »fZIYSX 

d´fLX»fZ IYBÊX Àff»fûÔ ÀfZ A²fcSXe ´fOÞXe ¹fûªf³ff IYû ´fcSXe 

IYSX³fZ IYf »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYe 

´fidIiY¹ff IYû k»fÃ¹f ·ff¦feSX±fe Ad·f¹ff³fl ³ff¸f QZ 

dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe ³fZ 2022 

°fIY dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f IYû Qû ¦fb³ff IYSX³fZ IYf 

»fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff W`XÜ WX»ffadIY d´fL»fZ 

AfaIYOÞXûÔ ´fSX ³fªfSX OXf»fe ªff¹fZ °fû ´fi²ff³f¸faÂfe 

³fSZX³ýi ¸fûQe SXWZX ¹ff dRYSX ³f SXWZa, IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ 

´fOÞX°ff, dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f JbQ-f-JbQ 2022 

°fIY Afªf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ Qû ¦fb³fe WXû 

ªffE¦feÜ EZÀff BXÀfd»fE dIY ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸fZ IZY 

AfaIYOÞZX ¸fZÔ WX¸fZVff fPÞXûØfSXe WXe QªfÊ WXû°fe W`XÜ IÈYd¿f 

dU·ff¦f IZY ARYÀfSX EZÀff AfaIYOÞXf ´fZVf IYSZÔX¦fZ 

dIYÀff³fûÔ IYe Af¹fZ Qû ¦fb³fe ÀfZ Ad²fIY ³fªfSX 

Af¹fZ¦feÜ ´fSX Àf¨¨ffBÊX NXeIY BXÀfIZY dU´fSXe°f W`XÜ 

k»fÃ¹f ·ff¦feSX±fe Ad·f¹ff³fl IYe IY¸ff³f 

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ªf»f ÀfaÀff²f³f dU·ff¦f IZY Àfd¨fU 

¦f¯ûVf VfaIYSX d¸fßf IZY WXf±f ¸ûÔ W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

dÀfa¨ffBÊX IYû »fZIYSX »fadf°f ´fOÞXe 107 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ A´f³fe dUäÀf³fe¹f°ff IYf¹f¸f IYSX³fZ IZY d»fE QûWXSXe 

¨fb³fü°fe W`XÜ ´fWX»fe ¹fWX dIY ¸fadÂf¸faOX»f IZY ÀfWX¹fû¦fe dIYÀfe ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ ³f WXûÔÜ QcÀfSXe 

¹fWX dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf ÓfcNZX AfaIYOZX ³fZ ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ ªff¹fZÔÜ ´fWX»fe ¨fb³fü°fe °fû 

IY¸fûUZVf ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe A·fe °fIY ÀfRY»f SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY ¸fadÂf¸faOX»f 

IZY dIYÀfe ÀfWX¹fû¦fe ´fSX A·fe °fIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ IYf IYûBÊX AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYf 

W`XÜ ´fSX QcÀfSXe ¨fb³fü°fe ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe A·fe ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AÀfRY»f W`ÔXÜ ªf³f²f³f 

¹fûªf³ff WXû ¹ff dRYSX ÀU¨LX ·ffSX°f d¸fVf³f ¹ff dRYSX k»fÃ¹f ·ff¦feSX±fe Ad·f¹ff³fl ªf`Àfe 

¹fûªf³ffAûÔ ´fSX Ad²fIYfSXe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·fif¸fIY ªff³fIYfSXe ÀfSXIYfSX IYû QZ SXWZX W`ÔXÜ BX³WXeÔ 

AfaIYOÞXûÔ IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe ªf³f°ff IZY fe¨f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfSXIYfSX IYe 

CX´f»fd²f¹ffa f°ff SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX ÓfcNZX AfaIYOÞZX ª¹ffQf dQ³f °fIY ³fWXeÔ dMXIY ´ff¹fZÔ¦fZ AüSX 

´fi²ff³f¸faÂfe IYe k»fbdMX¹ffl OcXf ªffE¦feÜ 

´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû 2028 °fIY ´fcSXf IYSX³fZ IYf 

»fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ 70 ´fbSXf³fe 

AüSX 37 ³fBÊX ´fdSX¹fûªf³ffEa Vffd¸f»f W`ÔXÜ dU·ff¦f IYf 

QfUf W`X dIY Ad²fIYfaVf À±ff³fûÔ ´fSX IYf¹fÊ ´fcSXf IYSX 

d»f¹ff ¦f¹ff W`X AüSX dIYÀff³fûÔ IZY £û°f °fIY ´ff³fe 

´fWba¨f³fZ »f¦ff W`X AüSX RYÀf»fûÔ IYe dÀfa¨ffBÊX WXû SXWe 

W`X, dIYÀff³f JbVf W`XaÜ JbQ ªf»f ÀfaÀff²f³f dU·ff¦f 

IZY Àfd¨fU ³fZ 4 dÀf°fafSX 2017 IYû df»ffÀf´fbSX 

dªf»fZ IZY IbYIYQf AüSX ¸fûWXQf ¦ffaU ¸fZÔ »fe»ff¦fSX 

½¹f´fU°fÊ³f ¹fûªf³ff IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ ´fWbaX¨fZ ±fZ 

AüSX BXÀfIYf UedOX¹fû AüSX °fÀUeSX A´f³fZ RZYÀffbIY 

´fSX ´fûÀMX dIY¹ff W`XÜ Af´fIYû f°ff QZÔ dIY »fe»ff¦fSX 

³fQe ÀfZ OXf¹fÀfÊ³f IYSX ³fWXSX ¸fZÔ ´ff³fe LXûOÞXf ªff°ff W`X 

AüSX ³fWXSX ÀfZ ´ff³fe Àfafad²f°f ¦ffaUûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨f°ff W`XÜ 

¹fWXfa »fe»ff¦fSX ³fQe ÀfZ OXfUÀfÊ³f IZY CXQÐ¦f¸f À±f»f 

´fSX IbYLX QcSX °fIY ´f¢IYe ³fWXSX f³ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ 

BXÀfIZY ffQ IY¨¨fe ³fWXSX d³fIY»fe W`XÜ CXQÐ¦f¸f À±f»f 

´fSX °fû ´ff³fe ³fQe ÀfZ LXûOÞXf ªff SXWXf W`X ´fSX Af¦fZ IYe 

³fWXSX IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fcSXf ³f WXû ´ff³fZ ÀfZ dIYÀfe ·fe 

¦ffaU ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´ff³fe ³fWXeÔ ´fWXba¨f ´ff SXWXf W`XÜ 

JbQ IbYIYQf ¦ffaU IZY Àf·fe dIYÀff³fûÔ IZY £û°f ¸fZa 

´ff³fe ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff W`XÜ IbYIYQf ¦ffaU IYe Àf©ffBÊX 

ªff³f³fZ IZY d»fE ¸f`³fZ JbQ ¦ffaU IYf QüSXf dIY¹ff AüSX 

EIY-EIY dIYÀff³ffZÔ IZY §fSX ªffIYSX dÀ±fd°f IYû 

QZJfÜ ¹fWXfa dÀ±fd°f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dU·ff¦fe¹f AfaIYOÞZX 

IZY dU´fSXe°f ³fªfSX Af¹feÜ ¦ffaU IZY 90 ´fid°fVf°f 

dWXÀÀfZ ¸fZÔ ³fWXSX ÀfZ ´ff³fe dIYÀff³fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f ´ff 

SXWXf W`XÜ »fe»ff¦fSX OXf¹fUÀfÊ³f ÀIYe¸f IZY °fWX°f 

¨f¹fd³f°f ¦ffaUf ¸fZÔ ÀfZ 95 ´fid°fVf°f ¦ffaUûÔ ¸fZÔ ³fWXSX ¸fZÔ 

A·fe °fIY ´ff³fe ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ dIY³°fb ªf»f 

ÀfaÀff²f³f dU·ff¦f IZY AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ RYÀf»f »fWX»fWXf 

SXWXe W`XÜ A¦fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe ARYÀfSXûÔ IZY 

EZÀfZ WXe AfaIYOÞXûÔ ´fSX ·fSXûÀff IYSZÔX¦fZ °fû CX³fIYe 

k»fbdMX¹ffl OcXf³fZ ÀfZ IYûBÊX ³fWXeÔ f¨ff ÀfIZY¦ffÜ ¹fWX 

þ¹ff d°fd±f ´fSX ¨f°fb¦fiÊWXe ¹fû¦f ¸fZÔ Ad°f Vfb·f WXû¦fe JSXeQfSXe 

ªfe½f³f QVfÊ³f 

BÀf U¿fÊ ²f³f°fZSXÀf JfÀf WX` ¢¹fûÔdIY CXÀf dQ³f IYBÊ 

Aòb°f ÀfÔ¹fû¦f f³f SXWXZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IY³¹ff 

SXfdVf ¸fZÔ Àfc¹fÊ, ¨fÔQi, ¸fÔ¦f»f EUÔ VfbIiY d¸f»f IYSX 

¨f°fb¦fiÊWXe ¹fû¦f f³ff SXWXZ WX`ÔÜ dQ³f ¸fZÔ 1.22 IZY ffQ ¹fZ 

¹fû¦f »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ dQ³f °fIY SXWXZ¦ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IZY 

Àff±f þ¹ff d°fd±f ¹ff³fe Âf¹fûQVfe IYf ÀfÔ¹fû¦f ·fe WX`Ü 

Àff±f WXe BÀf dQ³f °fb»ff SXfdVf ¸fZÔ ¦fb÷Y fb²f IYe ¹fbd°f 

IYf ·fe Vfb·f ¹fû¦f f³f SXWXf WX`Ü ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ ´fÔdOX°f 

ßfe´fd°f dÂf´ffNXe ³fZ f°ff¹ff dIY BÀfIZY ´fi·ffU ÀfZ 

²f³f°fZSXÀf IZY dQ³f IYe ¦f¹fe JSXeQfSXe IYBÊ »fû¦fûÔ IZY 

d»fE B°f³ff Vfb·f WXû¦ff dIY BÀfÀfZ CX³fIYf ·ff¦¹f WXe 

fQ»f þf¹fZ¦ffÜ ¨fcÔdIY ¸fÔ¦f»f WXe ¸fÔ¦f»f IZY QZU°ff WX`Ô, 

d»fWXfþf BÀf dQ³f IYe ¦f¹fe JSXeQfSXe AüSX ´f`ÀfZ IYf 

d³fUZVf d³fd›°f WXe ÀfRY»f°ff dQ»ff¹fZ¦ffÜ ³füIYSXe ´fZVff 

»fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe BÀf U¿fÊ ²f³f°fZSXÀf IYf dQ³f JfÀf 

SXWXZ¦ffÜ ³f¹ff dfþ³fZÀf VfbøY IYSX³ff, ³f¹fZ E¦fie¸fZÔMX 

ÀffB³f IYSX³ff AüSX fOÞXZ ÀfüQZ IYSX³ff ·fe IbYL JfÀf 

SXfdVf AüSX »f¦³f IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE fWXb°f Vfb·f WXû¦ffÜ 

JSXeQfSXe IZY Àf¸f¹f IZYU»f B°f³ff ²¹ff³f SXJZÔ dIY ¹fWX 

Qû´fWXSX 1.22 IZY ffQ WXû ³f dIY CXÀfÀfZ ´fWX»fZÜ 

²f³f°fZSXÀf IYe ´fcþf IYf Vfb·f ¸fbWXc°fÊ Vff¸f ¸fZÔ 7.00 ÀfZ 

7.19 U 8.00 ÀfZ 8.17 °fIY SXWXZ¦ffÜ Vff¸f 7.00 

ÀfZ 7.15 U 8.00 ÀfZ 8.15 °fIY ²f³f°fZSXÀf IYe 

´fcþf IYf Vfb·f ¸fbWXc°fÊ W`XÜ 

°fû Àf¨¨ffBÊX ´fSX dU·ff¦f ³fZ BXÀfÀfZ ·fe fPÞXIYSX IYf¸f 

dIY¹ff W`XÜ IZY³ýie¹f ªf»f Af¹fû¦f IZY d³fQZÊVf ´fSX 

k»fÃ¹f ·ff¦feSX±fe Ad·f¹ff³fl IZY °fWX°f d³f²ffÊdSX°f 

¹fûªf³ffAûÔ IZY ´fcSXe WXû³fZ IYf ±fOÊX ´ffMXeÊ ÀfUZÊ ·fe 

IYSXf SXJf W`XÜ BXÀfIZY d»fE ªf»f ÀfaÀff²f³f dU·ff¦f 

¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYf¹fÊ IYSX SXWXe ÀfaÀ±ff AfSXÀfe 

BX³RiYfMZXIY BaXªfed³f¹fdSaX¦f ´fifBXUZMX d»fd¸fMZXOX IYû 

IYf¸f ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUZÊ dIY°f³ff 

d³f¿´fÃf WXû¦ff, BXÀfIYf AaQfªff Af´f ÀU°f: »f¦ff 

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Ad·f¹ff³f 

IYe ÀfRY»f°ff IYe Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ EIY ´fbdÀ°fIYf 

·fe °f`¹ffSX IYSXUf »fe W`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf 

dIYÀff³fûÔ IZY £û°f ¸fZÔ ´ff³fe ´fWbXa¨ff³fZ IZY fªff¹f ´ff³fe 

´fWbaX¨ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX A³¹f ÀffSZX IYf¸f ¹f±ff f`NXIY, 

·fi¸f¯f, A²¹f¹f¹f³f ·fi¸f¯f ªf`ÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ 

A¦fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe ³fZ EZÀfZ ÓfcNZX AfaIYOÞXûÔ 

IYe ´fi±ff IYû ªffSXe SXJf AüSX CX³WXeÔ AfaIYOÞXûÔ ´fSX 

»fafZ-¨füOÞZX ·ff¿f¯f QZ°fZ SXWZX °fû CX³fIYe »fbdMX¹ff 

ObXfû³fZ ÀfZ IYûBÊX f¨ff ³fWXeÔ ´ffE¦ffÜ A¦fSX 

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe IYû dIYÀff³fûÔ IZY fe¨f 

dUVUfÀf IYf¹f¸f SXJ³ff W`X °fû ARYÀfSXûÔ IZY ÓfcNXZ 

AfaIYOÞZX ´fZVf IYSX³fZ IYe IYf¹fÊVü»fe IYû fQ»f³ff 

WXû¦ffÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ k»fÃ¹f ·ff¦feSX±fe Ad·f¹ff³fl 

IZY ÓfcNZX AfaIYOÞXûÔ IYû QZJIYSX CX°ÀffdWX°f 

´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ d´fL»fZ ¸ffWX BXÀfIYe Jcf 

°ffSXeRY IYe ±fe AüSX IYWXf ±ff dIY QZVf ¸fZÔ 

LXØfeÀf¦fPÞX IYe ¹fûªf³ff IYû ¸ffgOX»f IZY ÷Y´f ¸fZÔ 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ARYÀfSXûÔ ³fZ ÓfcNZX AfaIYOÞXûÔ 

IYû ÀfWXe Àffdf°f IYSX³fZ IZY d»fE IbYLX UedOX¹fû ·fe 

f³ff¹fZ W`ÔXÜ ¹fWX UedOX¹fû ³fdQ¹fûÔ IZY AfÀf´ffÀf ªfWXfa 

´ff³fe W`X UWXfa f³ff d»f¹ff ¦f¹ff W`X AüSX CXÀfe IYû 

IZY³ýie¹f ªf»f Af¹fû¦f AüSX IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYû ·ûªf 

dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ÀffRY ªfdWXSX W`X dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe ¹fWX dSX´fûMÊX dIY°fffe W`X AüSX ¹f±ff±fÊ IZY ²fSXf°f»f 

´fSX ¹fûªf³ffAûÔ IYf »ff·fe dIYÀfe ´fiIYfSX ÀfZ dIYÀff³fûÔ 

IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ 

(¹fWX »fZJIY IZY A´f³fZ d³fªfe dU¨ffSX W`ÔX) 

ªfbOÞUf-2 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

WXÀfe³ff ´ffSXIYSX 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

·fçfe 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

AfVff³fbIcY»f ÀfRY»f°ff, 

IbYL ÀfÔ°fû¿f ÀfRY»f°ff 

IZY Àff²f³f AUV¹f WXe 

f³f þf¹fZ¦fZ ²¹ff³f QZÔÜ 

Àf¸f¹f EZVfûAfSXf¸f ÀfZ 

fe°fZ¦ff, ½¹ffUÀffd¹fIY 

IYf¹fÊÃf¸f°ff ¸fZÔ UÈdð 

WXû¦fe Àf¸f¹f IYf 

²¹ff³f QZÔÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf 

Àf¸f±fÊ³f RY»f´fiQ 

SXWXZ¦ff dIY³°fb Bád¸fÂfûÔ 

ÀfZ ´fSXZVff³fe AVffÔd°f 

AUV¹f f³fZ¦feÜ 

Bád¸fÂf ÀfbJ U²fÊIY 

WXûÔ¦fZ, IbYMXb¸f IYe 

Àf¸fÀ¹ffEW Àfb»fÓfZÔ¦fe, 

²f`¹fÊ SXJIYSX IYf¹fÊ 

f³ff »fZUZÔÜ 

´fid°fâf UÈdð, fOÞXZ 

»fû¦fûÔ ÀfZ ¸fZ»f d¸f»ff´f 

WX¿fÊ ´fiQ WXû¦ff, Àf¸f¹f 

ÀfbdU²ffEÔ SXJIYSX 

IYf¹fÊ f³ff »fZUZÔÜ 

¸ff³f´fid°fâf ´fi·fb°U 

UÈdð IYf¹fÊ Ãf¸f°ff fPÞXZ 

Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fid°fâf IZY 

¹fû¦f f³fZ¦ffÜ 

¸ff³f´fid°fâf ´fi·fb°U UÈdð 

IYf¹fÊ Ãf¸f°ff 

½¹ffUÀffd¹fIY Ãf¸f°ff 

A³fbIcY»f f³fZÔ¦feÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àf¸f±fÊ³f 

RY»f´fiQ WXû¦ff, Àf¸ffþ 

¸fZÔ ¸ff³f ´fid°fâf AUV¹f 

UÈdV¨fIY 

WXûÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

A¨ff³fIY IYûBÊ Vfb·f 

Àf¸ff¨ffSX, IYf¹fÊ¦fd°f ¸fZÔ 

Àfb²ffSX d¨f³°ffEh IY¸f 

WXû¦feÜ 

dÀ±fd°f ¹f±ffU°f SXWXZ¦fe, 

Àf¸f¹f ´fSX Àfû¨fZ WXbE 

IYf¹fÊ f³fZ¦fZÔÜ 

Bád¸fÂf ÀfbJ U²fÊIY 

WXZÔ¦fZ, VfSXeSX IYá d¨fÔ°ff 

U AÀf¸fÔþÀf IYe 

dÀ±fd°f f³fZ¦feÜ 

Bád¸fÂf ÀfWXf¹fIY 

SXWXZÔ¦fZ, Q`d³fIY IYf¹fÊ 

¦fd°f ¸fZÔ A³fbIcY»f°ff 

AUV¹f WXe f³fZ¦feÜ 

OXfg. ´feE»f ¦fü°f¸ff¨ff¹fÊ 

´feUeAfSX 

4241919 

8800900009 

AfB³ffg¢Àf 

4228480 

d¦»fMXÐÀf 

4013843 

dÀf³fZ¸f`¢Àf 

6538111 

df¦f dÀf³fZ¸ff 

2293540 

93025 55545 

SXfþ 

2229223 

V¹ff¸f 

2229100 

´fi·ff°f 

2525532

17 A¢McXfSX 2017 5 

¸fa¦f»f½ffSX 

Àff±f WX`ÔÜ 

A÷Y¯f þZMX»fe 

IZY³Qie¹f dUØf¸fÔÂfe 

¦fbþSXf°f dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU IZY ³f°feþZ Af³fZ 

QedþE, ´f°ff ¨f»f 

þfE¦ff »fû¦f dIYÀfIZY 

¦fü°f¸f fbð 

UZ IYWX°fZ WX` 

WXþfSX ¹fûðfAûÔ 

´fSX dUþ¹f ´ff³ff 

AfÀff³f WX`, 

»fZdIY³f þû A´f³fZ 

DY´fSX dUþ¹f 

´ff°ff WX` UWXe 

Àf¨¨ff dUþ¹fe WX`Ü 

þ¸¸fc EUÔ IYV¸feSX ¸fZÔ 

Af°fÔIYUfQ AÔd°f¸f ¨fSX¯f 

¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX` AüSX 

Af°fÔIYUfQe Af ·ff¦f 

¦fE WX`ÔÜ 

dþ°fZÔQi dÀfÔWX 

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe 

A¸fÈ°f ¸fÔ±f³f ÀfZ CX°´f³³f WXbE ·f¦fUf³f ²f³fU³°fdSX 

WX¸f Àf·fe ¸f³fb¿¹f ÀfbJ Àf¸´fdØf, ²f³f AüSX EV½f¹fÊ 

IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WX`ÔÜ B³fIYe ´fifd~ IZY d»fE QZUe 

»fÃ¸fe IYe CX´ffÀf³ff AüSX ´fcþf IYSX°fZ WX`Ô, 

Qe´ffU»fe ´fUÊ WX¸ffSXe B³WXeÔ ¨ffWX°fû AüSX 

AfÔIYfÔÃffAûÔ ÀfZ þbOÞXf WXbAf ´fUÊ WX`Ü AüSX 

Qe´ffU»fe IZY Àff±f þbOXZ WXbE WXZÔ IYBÊ A³¹f ´fUÊ 

AüSX °¹füWXfSX dþ³f¸fZÔ ²f³f°fZSXÀf ¹ff ²f³U³°fdSX 

Âf¹fûQVfe ·fe WX`Ü ²f³f°fZSXÀf Qe´ffU»fe ÀfZ Qû dQ³f 

´fWX»fZ ¸f³ffBÊ þf°fe WX` Ü dþÀf ´fiIYfSX QZUe »fÃ¸fe 

Àff¦fSX ¸fÔ±f³f ÀfZ CX°´f³³f WXbBÊ ±fe CXÀfe ´fiIYfSX 

·f¦fUf³f ²f³fU³°fdSX ·fe A¸fÈ°f IY»fVf IZY Àff±f 

Àff¦fSX ¸fÔ±f³f ÀfZ CX°´f³³f WXbE WX`ÔÜ QZUe »fÃ¸fe 

WXf»ffÔdIY IYe ²f³f QZUe WX`Ô ´fSX³°fb CX³fIYe IÈY´ff 

´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE Af´fIYû ÀUÀ±¹f AüSX 

»f¸fe Af¹fb ·fe ¨ffdWXE ¹fWXe IYfSX¯f WX` Qe´ffU»fe 

Qû dQ³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¹ff³fe ²f³f°fZSXÀf ÀfZ WXe 

Qe´ff¸ff»ffEÔ Àfþ³fZ »f¦f°fe WXZÔÜ ²f³f°fZSXÀf ¢¹fûÔ 

¸f³ffBÊ þf°fe WX` AüSX BÀf¸fZÔ f°fÊ³f ¢¹fûÔ JSXeQZ 

þf°fZ WX`Ô CXÀfIYe IYWXf³fe ¹fWX WX` dIY IYfd°fÊIY IÈY¿¯f 

´fÃf IYe Âf¹fûQVfe d°fd±f IZY dQ³f WXe ²f³U³°fdSX IYf 

þ³¸f WXbAf ±ff BÀfd»fE BÀf d°fd±f IYû ²f³f°fZSXÀf 

IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX` ²f³U³°fSXe þf ´fiIYMX 

WXbE ±fZ °fû CX³fIZY WXf±fû ¸fZÔ A¸fÈ°f ÀfZ ·fSXf IY»fVf 

±ffÜ ·f¦fUf³f ²f³U³°fSXe ¨fbdIY IY»fVf »fZIYSX 

´fiIYMX WXbE ±fZ BÀfd»fE WXe BÀf AUÀfSX ´fSX f°fÊ³f 

JSXeQ³fZ IYe ´fSX¸´fSXf WX`Ü IYWXeÔ IYWXeÔ 

»fûIY¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX ¹fWX ·fe IYWXf þf°ff WX` 

dIY BÀf dQ³f ²f³f (UÀ°fb) JSXeQ³fZ ÀfZ CXÀf¸fZÔ 13 

VfWXSX IZY feÀf À±ff³fûÔ ¸fZÔ 

IY¸¹fcd³fMXe MXÐ¹fcVf³f ÀfZÔMXSX ´fifSXÔ·f 


²f³fU³°fdSX ªf¹fa°fe ´fSX dUVû¿f 

¦fb¯ff UÈdð WXû°fe WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ²fd³f¹ff IZY 

feþ JSXeQ IYSX ·fe »fû¦f §fSX ¸fZÔ SXJ°fZ WX`ÔÜ 

Qe´ffU»fe IZY ffQ B³f feþûÔ IYû »fû¦f A´f³fZ 

ff¦f-f¦fe¨fûÔ ¸fZÔ ¹ff JZ°fûÔ ¸fZÔ fû°fZ WX`ÔÜ ²f³f°fZSXÀf IZY 

dQ³f ¨ffÔQe JSXeQ³fZ IYe ·fe ´fi±ff WX`Ü BÀfIZY ´feLZ 

¹fWX IYfSX¯f ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ¹fWX ¨f³Qi¸ff IYf 

´fi°feIY WX` þû Vfe°f»f°ff ´fiQf³f IYSX°ff WX` AüSX ¸f³f 

¸fZÔ ÀfÔ°fû¿f øY´fe ²f³f IYf UfÀf WXû°ff WX`Ü ÀfÔ°fû¿f IYû 

ÀffÀfZ fOÞXf ²f³f IYWXf ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY ´ffÀf 

ÀfÔ°fû¿f WX` UWX ÀUÀ±f WX` ÀfbJe WX` AüSX UWXe ÀffÀfZ 

²f³fUf³f WX`Ü ·f¦fUf³f ²f³U³°fSXe þû d¨fdIY°Àff IZY 

QZU°ff ·fe WX`Ô CX³fÀfZ ÀUfÀ±¹f AüSX ÀfZWX°f IYe 

IYf¸f³ff IZY d»fE ÀfÔ°fû¿f øY´fe ²f³f ÀfZ fOÞXf IYûBÊ 

²f³f ³fWXeÔ WX`Ü »fû¦f BÀf dQ³f WXe Qe´ffU»fe IYe SXf°f 

»fÃ¸fe ¦f¯fZVf IYe ´fcþf WXZ°fb ¸fcd°fÊ ·fe JSXeQ°fZ WXZÔÜ 

²f³f°fZSXÀf IYe Vff¸f §fSX IZY ffWXSX ¸fb£¹f õfSX 

´fSX AüSX AfÔ¦f³f ¸fZÔ Qe´f þ»ff³fZ IYe ´fi±ff ·fe WX`Ü 

BÀf ´fi±ff IZY ´feLZ EIY »fûIY IY±ff WX`, IY±ff IZY 

A³fbÀffSX dIYÀfe Àf¸f¹f ¸fZÔ EIY SXfþf ±fZ dþ³fIYf 

³ff¸f WXZ¸f ±ffÜ QÙ IÈY´ff ÀfZ CX³WXZÔ ´fbÂf SX} IYe 

´fifd~ WXbBÊÜ ¹fûÔd°fd¿f¹fûÔ ³fZ þf ff»fIY IYe 

IbY¯OX»fe f³ffBÊ °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ff»fIY IYf 

dUUfWX dþÀf dQ³f WXû¦ff CXÀfIZY NXeIY ¨ffSX dQ³f IZY 

ffQ UWX ¸fÈ°¹fb IYû ´fif~ WXû¦ffÜ SXfþ BÀf ff°f IYû 

þf³fIYSX fWXb°f QbJe WXbAf AüSX SXfþIbY¸ffSX IYû 

EZÀfe þ¦fWX ´fSX ·fZþ dQ¹ff þWXfÔ dIYÀfe ÀÂfe IYe 

´fSXLfBÊ ·fe ³f ´fOÞXZÜ QÙ¹fû¦f ÀfZ EIY dQ³f EIY 

SXfþIbY¸ffSXe CX²fSX ÀfZ ¦fbþSXe AüSX Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ 

IYû QZJIYSX ¸fûdWX°f WXû ¦f¹fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ ¦f³²fUÊ 

dUUfWX IYSX d»f¹ffÜ dUUfWX IZY ´f›f°f dUd²f IYf 

dU²ff³f Àff¸f³fZ Af¹ff AüSX dUUfWX IZY ¨ffSX dQ³f 

ffQ ¹f¸fQc°f CXÀf SXfþIbY¸ffSX IZY ´fif¯f »fZ³fZ Af 

´fWXbÔ¨fZÜ þf ¹f¸fQc°f SXfþIbY¸ffSX ´fif¯f »fZ þf SXWXZ 

±fZ CXÀf UöY ³fUdUUfdWX°ff CXÀfIYe ´f}e IYf 

dU»ff´f Àfb³fIYSX CX³fIYf ùQ¹f ·fe QidU°f WXû CXNXf 

´fSXÔ°fb dUd²f IZY A³fbÀffSX CX³WXZÔ A´f³ff IYf¹fÊ IYSX³ff 

´fOÞXfÜ ¹f¸fSXfþ IYû þf ¹f¸fQc°f ¹fWX IYWX SXWXZ ±fZ 

CXÀfe UöY CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ ¹f¸fQZU°ff ÀfZ dU³f°fe 

IYe WXZ ¹f¸fSXfþ ¢¹ff IYûBÊ EZÀff CX´ff¹f ³fWXeÔ WX` 

dþÀfÀfZ ¸f³fb¿¹f AIYf»f ¸fÈ°¹fb IZY »fZJ ÀfZ ¸fböY WXû 

þfEÜ Qc°f IZY BÀf ´fiIYfSX A³fbSXû²f IYSX³fZ ÀfZ 

¹f¸fQZU°ff fû»fZ WXZ Qc°f AIYf»f ¸fÈ°¹fb °fû IY¸fÊ IYe 

¦fd°f WX` BÀfÀfZ ¸fbdöY IYf EIY AfÀff³f °fSXeIYf ¸f`Ô 

°fb¸WXZÔ f°ff°ff WXcÔ Àfû Àfb³fûÜ 

IYfd°fÊIY IÈY¿¯f ´fÃf IYe SXf°f þû ´fif¯fe ¸fZSXZ 

³ff¸f ÀfZ ´fcþ³f IYSXIZY Qe´f ¸ff»ff QdÃf¯f dQVff IYe 

AûSX ·fZMX IYSX°ff WX` CXÀfZ AIYf»f ¸fÈ°¹fb IYf ·f¹f 

³fWXeÔ SXWX°ff WX` ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY »fû¦f BÀf dQ³f 

§fSX ÀfZ ffWXSX QdÃf¯f dQVff IYe AûSX Qe´f 

þ»ffIYSX SXJ°fZ WX`ÔÜ ²f³U³°fdSX QZU°ffAûÔ IZY U`ô 

WX`Ô AüSX d¨fdIY°Àff IZY QZU°ff ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô 

BÀfd»fE d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY d»fE ²f³f°fZSXÀf IYf dQ³f 

fWXb°f WXe ¸fWX°U ´fc¯fÊ WXû°ff WX`Ü ²f³f°fZSXÀf IZY ÀfÔQ·fÊ 

¸fZÔ EIY »fûIY IY±ff ´fi¨fd»f°f WX` dIY EIY ffSX 

¹f¸fSXfþ ³fZ ¹f¸fQc°fûÔ ÀfZ ´fcLf dIY ´fifd¯f¹fûÔ IYû ¸fÈ°¹fb 

IYe ¦fûQ ¸fZÔ Àfb»ff°fZ Àf¸f¹f °fb¸WXfSXZ ¸f³f ¸fZÔ IY·fe 

Q¹ff IYf ·ffU ³fWXeÔ Af°ff ¢¹ffÜ Qc°fûÔ ³fZ ¹f¸fQZU°ff 

IZY ·f¹f ÀfZ ´fWX»fZ °fû IYWXf dIY UWX A´f³ff IY°fÊ½¹f 

d³f·ff°fZ WX` AüSX CX³fIYe AfÄff IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXZÔ 

´fSXÔ°fb þf ¹f¸fQZU°ff ³fZ Qc°fûÔ IZY ¸f³f IYf ·f¹f QcSX 

IYSX dQ¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY ffSX SXfþf 

WXZ¸ff IZY fišf¨ffSXe ´fbÂf IYf ´fif¯f »fZ°fZ Àf¸f¹f 

CXÀfIYe ³fUdUUfdWX°ff ´f}e IYf dU»ff´f Àfb³fIYSX 

WX¸ffSXf ùQ¹f ·fe ´fÀfeþ ¦f¹ff »fZdIY³f dUd²f IZY 

dU²ff³f IZY A³fbÀffSX WX¸f ¨ffWX IYSX ·fe IbYL ³f 

IYSX ÀfIZYÜ EIY Qc°f ³fZ ff°fûÔ WXe ff°fûÔ ¸fZÔ °ff 

¹f¸fSXfþ ÀfZ ´fiV³f dIY¹ff dIY AIYf»f ¸fÈ°¹fb ÀfZ 

f¨f³fZ IYf IYûBÊ CX´ff¹f WX` ¢¹ffÜ BÀf ´fiV³f IYf 

CXØfSX QZ°fZ WXbE ¹f¸f QZU°ff ³fZ IYWXf dIY þû ´fif¯fe 

²f³f°fZSXÀf IYe Vff¸f ¹f¸f IZY ³ff¸f ´fSX QdÃf¯f dQVff 

¸fZÔ Qe¹ff þ»ffIYSX SXJ°ff WX` CXÀfIYe AIYf»f ¸fÈ°¹fb 

³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü BÀf ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX ²f³f°fZSXÀf 

IYe Vff¸f »fû¦f Afh¦f³f ¸fZ ¹f¸f QZU°ff IZY ³ff¸f ´fSX 

Qe´f þ»ffIYSX SXJ°fZ WX`ÔÜ BÀf dQ³f »fû¦f ¹f¸f 

QZU°ff IZY ³ff¸f ´fSX Ui°f ·fe SXJ°fZ WX`ÔÜ 

²f³f°fZSXÀf IZY dQ³f Qe´f þ»ffIYIYSX ·f¦fUf³f 

²f³U³°fdSX IYe ´fcþf IYSXZÔÜ ·f¦fUf³f ²f³U³°fSXe ÀfZ 

ÀUfÀ±f AüSX ÀfZWX°f¸fÔQ f³ff¹fZ SXJ³fZ WXZ°fb ´fif±fÊ³ff 

IYSXZÔÜ ¨ffÔQe IYf IYûBÊ f°fÊ³f ¹ff »fÃ¸fe ¦f¯fZVf 

AÔdIY°f ¨ffÔQe IYf dÀf¢IYf JSXeQZÔÜ ³f¹ff f°fÊ³f 

JSXeQZ dþÀf¸fZÔ Qe´ffU»fe IYe SXf°f ·f¦fUf³f ßfe 

¦f¯fZVf U QZUe »fÃ¸fe IZY d»fE ·fû¦f ¨fPÞXfEÔÜ 

SXf¹f´fbSXÜ SXf¹f´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ AfSXMXeBÊ 

´ffSXQVfeÊ IZY °fWX°f d³fþe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 

´fiUZVf d»fE ¦fSXef U IY¸fþûSX U¦fÊ IZY 

f¨¨fûÔ IYû d³fþe ÀIcY»fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ, 

ÀfZ»fZfÀf AüSX Uf°ffUSX¯f IZY A³fbøY´f 

°f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸fbQf¹f IZY 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IY¸¹fcd³fMXe MXÐ¹fcVf³f ´fiQf³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IY»fZ¢MXSX 

Aû.´fe.¨f`²fSXe IZY ¸ff¦fÊd³fQZÊVf³f ´fSX VfWXSX 

IZY 20 À±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fSX IY¸¹fcd³fMXe MXÐ¹fcVf³f 

ÀfZÔMXSX ´fifSXÔ·f WXû ¦fE WX`Ü Àf¸fbQf¹f IZY 

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f B³f IY¸¹fcd³fMXe 

MXÐ¹fcVf³f ¸fZÔ IYÃff ´fWX»fe ÀfZ ´ffÔ¨fUe °fIY 

IZY f¨¨fûÔ IYû VffÀfIYe¹f dVfÃfIYûÔ IZY 

Àff±f WXe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IZY õfSXf 

MXÐ¹fcVf³f ´fiQf³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü þWXfÔ 

B³f f¨¨fûÔ IYû AÔ¦fiZþe, ¦fd¯f°f, ÀfdWX°f 

CX³fIZY ÀfZ»fZfÀf IZY A³fbøY´f d³f:Vfb»IY 

MXÐ¹fcVf³f ´fiQf³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fi°¹fZIY 

ÀfZÔMXSX ¸fZÔ 25 ÀfZ 30 f¨¨fZ CX´fdÀ±f°f WXû 

SXWXZ WX`Ü MXÐ¹fcVf³f IYû »fZIYSX f¨¨fûÔ ·fe 

IYfRYe CX°ÀffdWX°f WX` AüSX d³f¹fd¸f°f øY´f 

ÀfZ B³f ÀfZÔMXSXûÔ ¸fZÔ Af SXWXZ WX`Ü dþ»ff dVfÃff 

B¦³fc ¸fZÔ 150 ´fiû¦fif¸f IZY d»fE 

31 dQÀfÔfSX °fIY AfUZQ³f 

BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³f`Vf³f»f Aû´f³f 

¹fcd³fUdÀfÊMXe (B¦³fc) ¸fZÔ þ³fUSXe ÀfZVf³f 

IZY d»fE EOXd¸fVf³f ´fiûÀfZÀf VfbøY WXû 

¨fbIYf WX`Ü 31 dQÀfÔfSX °fIY ÀMXcOXZÔMXÐÀf 

150 ´fiû¦fif¸f IZY d»fE A´»ffBÊ IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fcd³fUdÀfÊMXe ³fZ BÀf Àff»f IYBÊ 

³fE ´fiû¦fif¸f ·fe VfbøY dIYE WX`ÔÜ þ³fUSXe 

2018 ÀfZVf³f IZY d»fE B¦³fc ³fZ A´f³ff 

Afg³f»ffB³f EZOXd¸fVf³f ´fiûÀfZÀf »ffg³¨f 

IYSX dQ¹ff WX`Ü B¦³fc IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ 

f°ff¹ff, EZOXd¸fVf³f f`¨f»fSX, ¸ffÀMXSX, 

dOX´»fû¸ff AüSX ÀfdMXÊdRYIZYMX IZY d»fE 

WXûÔ¦fZÜ IbY»f 150 ´fiû¦fif¸f WX`ÔÜ ÀffBÔÀf, 

ÀfûVf»f ÀffBÔÀf, ‘çf`d³fMXeþ, IÔY´¹fcMXSX 

ÀffBÔÀf, WXZ»±f ÀffBÔÀf, E¦fieIY»¨fSX, 

¸f`³fZþ¸fZÔMX, EþbIZYVf³f, ÀfûVf»f UIYÊ, 

MXcdSXþ¸f, »ffg, ´fSXRYfgd¸fÔÊ¦f AüSX 

dUþbA»f AfMXÐÀfÊ, MÑfÔÀf»fZVf³f, 

BÔdþd³f¹fdSXÔ¦f AüSX MXZ¢³ffg»fþe, 

E¢ÀfMXZÔVf³f AüSX dOXU»f´f¸fZÔMX ÀMXOXeþ, 

RYfgSXZ³f »f`Ô¦UZþZþ, þ³fÊd»fþ¸f, ³¹fc 

¸fedOX¹ff ÀMXOXeþ, UûIZYVf³f»f 

EþbIZYVf³f AüSX MÑZd³fÔ¦f IYû IYUSX IYSX°fZ 

WXbE IYBÊ ´fiû¦fif¸f WX`ÔÜ ÀMXcOXZÔMXÐÀf UZfÀffBMX 

¸fZÔ þfIYSX RiYe ´fifgÀ´fZ¢MXÐÀf OXfCX³f»fûOX 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EZOXd¸fVf³f RYfg¸fÊ ¸fZÔ 

þfIYSX ·fe ·fSXf þf ÀfIY°ff WX`Ü 

¹fcd³fUdÀfÊMXe ³fZ ³fE ´fiû¦fif¸f ·fe »ffg³¨f 

dIYE WX`ÔÜ B³fIZY d»fE ·fe Afg³f»ffB³f 

EZOXd¸fVf³f ´fiûÀfZÀf Jb»f ¨fbIYf WX`Ü B³f¸fZÔ 

ÀfÀMXZd³fdfd»fMXe ÀffBÔÀf ¸fZÔ ´fûÀMX ¦fi`þbEMX 

dOX´»fû¸ff AüSX ÀfûVf»f ÀffBÔÀf UIYÊ 

IYfCXÔÀfd»fÔ¦f ¸fZÔ ´feþe dOX´»fû¸ff ·fe 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³fIZY A»ffUf ¸f`³fZþ¸fZÔMX 

´fiû¦fif¸f IZY d»fE ·fe EOXd¸fVf³f WXûÔ¦fZÜ 

WXf»ffÔdIY, B³fIZY d»fE AfgRY»ffB³f ¸fûOX 

¸fZÔ EZOXd¸fVf³f ´fiûÀfZÀf WXû¦ffÜ B³fIZY d»fE 

EÔMÑZÔÀf MXZÀMX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf d»fÀMX ¸fZÔ 

‘çf³f dSXÀfûÊÀf, RYfB³f`ÔVf»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX, 

Afg´fSXZVfÔÀf ¸f`³fZþ¸fZÔMX, ¸ffIZYÊdMXÔ¦f 

¸f`³fZþ¸fZÔMX AüSX RYfB³f`ÔVf»f ¸ffIZYÊMXÐÀf 

´fi`d¢MXÀf ¸fZÔ ´feþe dOX´»fû¸ff ´fiû¦fif¸f ·fe 

WX`ÔÜ dOX¦fie ´fiû¦fif¸f IZY d»fE ÀMXcOXZÔMXÐÀf 

AfMXÐÀfÊ EÔOX MXcdSXª¸f ÀMXOXeþ, IÔY´¹fcMXSX 

EZd´»fIZYVfÔÀf, ÀfûVf»f UIYÊ, »ffBfiZSXe 

EÔOX B³RY¸fZÊVf³f ÀffBÔÀf, d´fi´fZSXMXûSXe 

´fiû¦fif¸f Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³fIZY A»ffUf 

f`¨f»fÀfÊ dOX¦fie ´fiû¦fif¸f - feE, feIYfg¸f 

AüSX feEÀfÀfe IYf Afg´Vf³f WX`Ü 

IÔY´¹fcMXSX EZd´»fIZYVfÔÀf, IYfg¸fÀfÊ, 

BÔd¦»fVf, BIY³ffgd¸f¢Àf, dRY»ffgÀfRYe, 

ÀffBIYfg»fþe, EZÔ±fi´ffg»fþe, »ffBfiZSXe 

EÔOX BÔRY¸fZÊVf³f ÀffBÔÀf, ´fd»fIY 

EOXd¸fd³fÀMÑZVf³f, þZÔOXSX EÔOX 

dOXU»f´f¸fZÔMX BVfcþ, MÑfÔÀf»fZVf³f 

ÀMXOXeþ ´feþe ´fiû¦fif¸f IYe d»fÀMX ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fûÀMX ¦fi`þbEMX dOX´»fû¸ff ¸fZÔ 

¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸ffÀf IY¸¹fcd³fIZYVf³f EÔOX 

þ³fÊd»fþ¸f, dIiYd¸f³f»f þdÀMXÀf, 

E³ffd»fdMXIY»f IZYd¸fÀMÑe, WXf¹fSX 

EþbIZYVf³f, dOXþfÀMXSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX, 

RYûIY»fûSX EÔOX dOXþfÀMXSX ÀMXOXeþ, 

EZ´»ffBOX ÀMX`dMXdÀMX¢Àf, fbIY 

´fd»fdVfÔ¦f Àf¸fZ°f IYSXef 30 ´fiû¦fif¸f IZY 

d»fE ÀMXcOXZÔMXÐÀf Afg³f»ffB³f A´»ffBÊ IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

ÀfdMXÊdRYIZYMX ´fiû¦fif¸f ¸fZÔ ÀMXcOXZÔMXÐÀf IZY 

d»fE IYSXef 20 Afg´Vf³f WX`Ô þ`ÀfZ 

IY¸¹fcd³fMXe SXZdOX¹fû, dOXþfÀMXSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX, 

IÔYª¹fçfSX ´fiûMXZ¢Vf³f, ASXZdfIY »f`Ô¦UZþ, 

dfþ³fZÀf dÀIY»Àf, E³fþeÊ MXZIY EÔOX 

¸f`³fZþ¸fZÔMXÜ IbYL ´fiû¦fif¸f EOXUfÔÀOX 

ÀfdMXÊdRYIZYMX IYûÀfÊ ·fe WX`Ô þ`ÀfZ B³RY¸fZÊVf³f 

dÀf¢¹ffgdSXMXe, ´ffUSX dOXdÀMÑ¹fcVf³f 

¸f`³fZþ¸fZÔMXÜ Àf·fe ´fiû¦fif¸f IZY d»fE A´»ffBÊ 

IYSX³fZ IYe »ffÀMX OXZMX 31 dQÀfÔfSX WX`Ü 

¹fcd³fUdÀfÊMXe IYe UZfÀffBMX ¸fZÔ ´fiû¦fif¸f 

ÀMÑˆYSX Àf¸fZ°f RYeÀf AüSX OXfg¢¹fb¸fZÔMXÐÀf 

IYe þf³fIYfSXe »fe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

Afg³f»ffB³f ´fZ¸fZÔMX ³fZMX f`ÔdIÔY¦f, OXZdfMX 

IYfOXÊ ¹ff IiYZdOXMX IYfOXÊ ÀfZ dIY¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü RYfg¸fÊ ·fSX³fZ IZY ffQ 

¹fcd³fUdÀfÊMXe IYe AûSX ÀfZ IY³RY¸fZÊVf³f 

¸fZÀfZþ ·fZþf þfE¦ffÜ B¦³fc ¸fZÔ BÀf UöY 

QZVf·fSX AüSX ffWXSX IZY IbYL QZVfûÔ ¸fZÔ °feÀf 

»ffJ ÀfZ ª¹ffQf ÀMXcOXZÔMXÐÀf SXdþÀMXSX WX`ÔÜ 

¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ 21 ÀIcY»f AfgRY ÀMXOXeþ 

AüSX 67 SXeþ³f»f ÀfZÔMXSX WX`ÔÜ 

Ad²fIYfSXe E.E³f.fÔþfSXf ³fZ f°ff¹ff dIY 

VfWXSX ¸fZÔ EZÀfZ 50 IY¸¹fcd³fMXe ÀfÔZMXSX ´fifSXÔ·f 

dIYE þf SXWXZ WX`Ü BÀf¸fZÔ 20 ÀfZÔMXSX ´fifSXÔ·f 

WXû ¦fE WX`Ü feSX¦ffÔU, VffÔd°f³f¦fSX, CXSX»ff, 

¨f`fZ IYfg»fû³fe, OX»¹fb AfSX EÀf 

IYfg»fû³fe, ´ffÔ³¨fþ³¹f dUôf¸fÔdQSX d°fSXÔ¦ff 

¨fÌY, IbYVff»f´fbSX ÀfdWX°f 20 À±ff³fûÔ ¸fZÔ 

¹fWX ÀfZÔMXSX ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXZ WX`Ü ¦fbdPÞX¹ffSXe 

¸fZÔ BÀfIZY d»fE ´ffÔ¨f ÀfZÔMXSX f³ffE ¦fE WX` 

ÀffaÀIÈYd°fIY °ff³fZ ff³fZ ÀfZ øY-f-øY WXbE ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f 


SXf¹f´fbSXÜ WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff ¸fZÔ 

A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f ´fSX SXf¹f´fbSX AfE 

f»fSXf¸f´fbSX-SXf¸ff³fbþ¦fÔþ, þVf´fbSX, 

ÀfSX¦fbþf EUÔ ÀfcSXþ´fbSX IZY ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f »ffBMX EÔOX ÀffCXÔOX Vfû IZY 

þdSXE ´fiQZVf IYe EZd°fWXfdÀfIY, 

Àff¸ffdþIY AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY °ff³fZ-ff³fZ 

ÀfZ øY-f-øY WXbEÜ ³f¹ff SXf¹f´fbSX IZY 

´fiV³f- ·ffSX°f IYf ¸ff³fIY Àf¸f¹f IYWXfh ÀfZ d»f¹ff 

¦f¹ff WX`? 

CXØfSX- B»ffWXfffQ IZY d³fIYMX ³f`³fe ³ff¸fIY À±ff³f 

ÀfZÜ 

´fiV³f- ·ffSX°f IZY ¸ff³fIY Àf¸f¹f AüSX ¦fie³fdU¨f 

Àf¸f¹f ¸fZÔ dIY°f³ff A³°fSX WX`? 

CXØfSX- 5 1/2 

´fiV³f- ·fçf²¹f SXZJf ÀfZ ·ffSX°f IZY QdÃf¯f LûSX IYe 

QcSXe dIY°f³fe W`X? 

CXØfS- 876 dIY¸fe 

´fiV³f- ·ffSX°f IYe À±f»f Àfe¸ff IYe »fÔffBÊ 

dIY°f³fe WX`? 

CXØfSX- 15200 dIY¸fe 

´fiV³f- ·ffSX°f IYe ¸fb£¹f ·fcd¸f IYe °fMXSXZJf IYe 

»fÔffBÊ dIY°f³fe WX`? 

dþÀf¸fZÔ ¸ffg. ·ffSX°fe dUôf»f¹f ¸f¨Le 

°ff»fff, dUd³f¸f¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f ¦fûÔQ´ffSXf SXûOX, OXfg. 

SXf²ffIÈY¿¯f³f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f dUIYfÀf ³f¦fSX °f±ff ´fi¦fd°f 

dUôf»f¹f ´fi¦fd°f ³f¦fSX ¸fZÔ IY¸¹fcd³fMXe 

ÀfZÔMXSX ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ff WX` UWXeÔ IYfgUZÔMX 

ÀIcY»f þ³f°ff IYfg»fû³fe ¦fbdPÞX¹ffSXe ¸fZÔ 24 

A¢MXcfSX ÀfZ ÀfZÔMXSX ´fifSXÔ·f WXû þfE¦ffÜ 

´fbSXJü°fe ¸fböYfÔ¦f³f ¸fZÔ Àfb¸f²fbSX ¦fe°f- 

ÀfÔ¦fe°f, ÀfÔUfQ, ´fiIYfVf EUÔ ²Ud³f IZY 

¸fZ»f ÀfZ ÀfþZ ´fi·ffUû°´ffQIY úV¹fûÔ ³fZ 

´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨fûÔ IZY Àff¸f³fZ LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ 

þbOÞXZ ´füSXfd¯fIY Af£¹ff³fûÔ, Bd°fWXfÀf, 

´fbSXf°f°U AüSX AfþfQe IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ 

¹fWXfÔ IZY ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû 

þeUÔ°f dIY¹ffÜ 

´fiQZVf IYe ÀfÔÀIÈYd°f, »fûIY¦fe°fûÔ 

AüSX »fûIY³fÈ°¹fûÔ IYe LMXf dfJZSX°fe 

Àff¸ff³¹f Äff³f 

dIYÀff³fûÔ IZY d»fE SXdUUfS 

IYû ·fe f`ÔIY Jû»ff ¦f¹ff 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY 

þ³¸fdQ³f ´fSX A·f³f´fbSX ¸fZÔ A´fZ¢Àf f`ÔIY 

IZY A²¹fÃf AVfûIY fþfþ ³fZ ÀfÌYOÞXûÔ 

dIYÀff³fûÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AfþfQ 

·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX 

dIYÀff³fûÔ IYû fû³fÀf SXfdVf ´fiQf³f IYSX³fZ 

dIY d»fE SXdUUfSX IYû ·fe f`ÔIY £bf»ff WX`Ü 

»ffBMX EÔOX ÀffCXÔOX Vfû ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

´fÈ±fIY SXfª¹f f³f³fZ IYe IYWXf³fe, d´fL»fZ 

15 U¿fûÊÔ ¸fZÔ WXbE dUIYfÀf, ´fiQZVf IYe 

CX´f»fd²f¹fûÔ, ÀfSXIYfSX IYe 

¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ffAûÔ AüSX 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ ·fe ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

IYû ´fdSXd¨f°f IYSXf¹ffÜ 

f»fSXf¸f´fbSX, þVf´fbSX, ÀfSX¦fbþf EUÔ 

ÀfcSXþ´fbSX IZY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f 

´fcUÊ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU EUÔ dU²ff¹fIY ßfe 


´fiV³f- ·ffSX°f IYe IbY»f °fMXSXZJf IYe »fÔffBÊ 

(õe´f Àf¸fcWXûÔ ÀfdWX°f) dIY°f³fe WX`? 


´fiV³f- ÀfÔ´fc¯fÊ ·ffSX°f IZY dIY°f³fZ % ·ff¦f ´fSX ´fUÊ°f 

U ´fWXfdOÞX¹fûÔ IYf dUÀ°ffSX WX`? 

CXØfSX- 28.8% 

´fiV³f- ÀfÔ´fc¯fÊ ·ffSX°f IZY dIY°f³fZ ÃfZÂfRY»f ´fSX 

¸f`Qf³fe dUÀ°ffSX WX`? 

CXØfSX- 44% 

´fiV³f- ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¸fbQi °fMXSXZJf Uf»fZ SXfª¹fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff dIY°f³fe WX` ? 

CXØfSX- 9 

´fiV³f- dIYÀf SXfª¹f IYe Àf¸fbQi °fMXSXZJf ÀffÀfZ 

»fÔfe WX`? 

ßfe fþfþ ³fZ IYWXf ´fiQZVf IZY dIYÀff³fûÔ 

IYf ·ffþ´ff IZY ´fid°f dUV½ffÀf fPÞXf WX`Ü 

BÀf AUÀfSX ´fSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 

IbYÔQ³f f§fZ»f, CX´ff²¹fÃf dIYVf³f Vf¸ffÊ, 

·ffþ´ff IZY ¸fÔOX»f ¸fWXf¸fÔÂfe Ad³f»f 

A¦fiUf»f, WXZ¸f³°f °ffSXIY, ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ 

IYe A²¹fÃf ¨fZ°f³ff I`Y»ffVf ¦fb~f, 

dMXIZY³Qi dÀf³WXf, SXdU f§fZ»f, OXf. VfÔIYSX 

¨fÔQiIYfSX, ÀfbSXZ³Qi ¦fb~f, ¦fb³feSXf¸f ÀffWXc, 

³fZ¦feSXf¸f EUÔ f»fSXf¸f dÀf³WXf ÀfdWX°f 

dÀfð³ff±f ´fÌYSXf ³fZ ·fe »ffBMX EÔOX 

ÀffCXÔOX Vfû IYf Af³fÔQ d»f¹ffÜ SXfª¹f 

VffÀf³f IZY WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f ¨ffSXûÔ dþ»fûÔ IZY IYSXef 600 

´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f Qû dQ³fûÔ IZY A²¹f¹f³f 

´fiUfÀf ´fSX SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX AfE WXbE 

WX`ÔÜ B³f¸fZÔ f»fSXf¸f´fbSX IZY 160, 

ÀfcSXþ´fbSX IZY 156, ÀfSX¦fbþf IZY 151 

AüSX þVf´fbSX IZY 125 ´fÔ¨ff¹f°f 

´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

CXØfSX- ¦fbþSXf°f 

´fiV³f- IYIYÊ SXZJf ·ffSX°f IZY dIY°f³fZ SXfª¹fûÔ ÀfZ 

WXûIYSX þf°fe WX`? 

CXØfSX- 8 

´fiV³f- ·fçf²¹f SXZJf IZY d³fIYMX IYü³f-Àff À±ff³f 

WX`? 

CXØfSX- BÔdQSXf ÚfBÔMX 

´fiV³f- BÔdQSXf ÚfBÔMX IYWXfh dÀ±f°f WX`? 

CXØfSX- AÔOX¸ff³f-d³fIYûffSX õe´f Àf¸fcWX ¸fZÔ 

´fiV³f- dIYÀf SXfª¹f IYe Àf¸fbQi °fMXSXZJf ÀffÀfZ 

LûMXe WX`? 

CXØfSX- ¦fûUf 

´fiV³f- ·ffSX°f IYe À±f»f Àfe¸ff dIYÀf QZVf IZY 

Àff±f ÀffÀfZ ª¹ffQf WX`? 

CXØfSX- ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±f 

ÀfÌYOÞXûÔ dIYÀff³f CX´fdÀ±f°f ±fZÔÜ BÀfe 

´fiIYfSX JûSX´ff ¸fZÔ ·fe ßfe fþfþ ³fZ 

ÀfÌYOÞXûÔ dIYÀff³fûÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ°fû¿f Vfb¢»ff, Qe´fIY 

QeUf³f, SXf§fUZ³Qi ÀffWXc, dJ»ffU³f 

ÀffWXc, WXZ¸f»ff»f ÀffWXc, SXfþZ³Qi ÀffWXc, 

LdfSXf¸f ÀffWXc, ¸ff²fûSXf¸f ÀffWXc, ´fiIYfVf 

³ff¸fQZU, dfWXfSXe ÀffWXc, EUÔ SXf¸fdÀfÔWX 

ÀffWXc AfdQ ·ffþ´ff ´fQfd²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

6 



dþ»fZ ¸fZÔ 1168 d¸f»fe¸feMXSX AüÀf°f U¿ffÊ 

Ad¸fIYf´fbSXÜ ÀfSX¦fbþf dþ»fZ ¸fZÔ 1 þc³f ÀfZ Af °fIY AüÀf°f³f 1168.1 

d¸f»fe¸feMXSX U¿ffÊ QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü Ad¸fIYf´fbSX °fWXÀfe»f ¸fZÔ ÀffÀfZ Ad²fIY 

1416.3 d¸f»fe¸feMXSX, »fb¯OÑf °fWXÀfe»f ¸fZÔ 1201.2 d¸f»fe¸feMXSX, Àfe°ff´fbSX 

°fWXÀfe»f ¸fZÔ 1401.2 d¸f»fe¸feMXS, »fJ³f´fbSX °fWXÀfe»f ¸fZÔ 1083 d¸f»fe¸feMXSX, 

CXQ¹f´fbSX °fWXÀfe»f ¸fZÔ 1020.1 d¸f»fe¸feMXSX, f°fü»fe °fWXÀfe»f ¸fZÔ 855.4 

d¸f»fe¸feMXSX EUÔ ¸f`³f´ffMX °fWXÀfe»f ¸fZÔ 1199.6 d¸f»fe¸feMXSX U¿ffÊ QþÊ WXbBÊ WX`Ü 

dþ»fZ ¸fZÔ Af °fIY 117.7 ´fid°fVf°f AüÀf°f U¿ffÊ WXbBÊ WX`Ü 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³fQVfÊ³f IZY AfUZQ³fûÔ IYû Vf°f ´fid°fVf°f d³fSXfIYSX¯f Àfbd³fd›°f IYSXZÔ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ dQE 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY 

»fÔdf°f AfUZQ³f ´fÂfûÔ 

IYû °f°´fSX°ff ÀfZ 

d³f´fMXf³fZ d³fQZÊVf 

SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff ÀfÔfÔ²fe 

dUVfZ¿f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 


Ad¸fIYf´fbSXÜ dUIYfÀfJ¯OX CXQ¹f´fbSX 

IZY VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY 

dUôf»f¹f Àf»fIYf IYe SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf 

¹fûþ³ff BIYfBÊ IZY õfSXf ´fid°f UVfÊ IYe 

·ffhd°f BÀf UVfÊ ·fe Àff°f dQUÀfe¹f 

dUVfZVf dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IZYVf¦fUfÔ IZY ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

»f»f¸fdMX¹ff ´ffSXf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

dUVfZVf dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f þ³f´fQ 

CX´ff²¹fÃf ßfe SXfþeU dÀfÔWX IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbAfÜ SXf¿MÑXe¹f 

ÀfZUf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dUIYfÀfJ¯OX 

CXQ¹f´fbSX IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ õfSXf ¹fû¦ffE 

´fdSX¹fûþ³ff IYf¹fÊE füdõIY ´fdSX¨f¨ffÊE 

¦fif¸f ·fi¸f¯fE SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ffE 

JZ»fIcYQE ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fE 

d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fSX Àf¸´f³³f dIY¹ff 


¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX E³fE³f E¢IYf ³fZ 

Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f ¸fd³f¹ffSXe 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY 

»fZIYSX dU·ff¦fe¹f IYf¸fIYfþ EUÔ 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe »feÜ 

CX³WXû³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³fQVfÊ³f IZY ´fif~ 

AfUZQ³fûÔ IYû Vf°f ´fid°fVf°f d³fSXfIYSX¯f 

IYSX³fZ EUÔ Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY »fÔdf°f 

A»´fÀfÔ£¹fIY ´fie.¸f`dMÑIY 

´fûÀMX ¸f`dMÑIY EUÔ ¸fZdSXMX IY¸f 

¸fe³Àf LfÂfUÈd°f WXZ°fb ´fidVfÃf¯f 

´fidVfÃf¯f þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 

LfÂfUÈ°°fe WXZ°fb 

Afg³f»ffBÊ³f AfUZQ³f 

IYe AÔd°f¸f d°fd±f 31 

A¢MXcfSX 2017 

d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX` 


Ad¸fIYf´fbSÜ A»´fÀfÔ£¹fIY ´fie.¸f`dMÑIY 

IYÃff ´fWX»fe ÀfZ QÀfUeÔ EUÔ ´fûÀMX 

¸f`dMÑIY IYÃff ¦¹ffSXWXUeÔ ÀfZ 

¸fWXfdUôf»f¹fe³f °f±ff ¸fZdSXMX. 

IY¸f.¸fe³Àf LfÂfUÈ°°fe U¿fÊ 2017.18 

IZY AÔ°f¦fÊ°f ³fUe³f EUÔ ³fUe³feIYSX¯f 

dUôfd±fÊ¹fûÔ õfSXf Afg³f»ffBÊ³f AfUZQ³f 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfWXf¹fIY Af¹fböY 

AfdQUfÀfe dUIYfÀf ßfe þZ¯AfSX¯ 

³ff¦fUÔVfe ³fZ f°ff¹ff WX` dIY LfÂfUÈ°°fe 

WXZ°fb Afg³f»ffBÊ³f AfUZQ³f IYe AÔd°f¸f 

d°fd±f 31 A¢MXcfSX 2017 d³f²ffÊdSX°f 

IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fif±fd¸fIY EUÔ ´fcUÊ 

¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IZY ´fi²ff³f ´ffNXIYE 

VffÀfIYe¹f EUÔ AVffÀfIYe¹f WXfBÊ 

ÀIcY»fE WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f EUÔ 

IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ IYû f°ff¹ff WX` 

dIY ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ AfUZdQ°f dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY 

AfUZQ³f ´fÂf EUÔ QÀ°ffUZþûÔ IYf 

´fi¸ff¯feIYSX¯f EUÔ Àf°¹ff´f³f Afg³f»ffBÊ³f 

UZSXedRYIZYVf³f IYSX Af¦fZ SXfª¹f IYe AûSX 

SXZ»f IYû¨f IYf EÀfe df¦fOÞXf 

dRYSX ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ »ff dQ¹ff 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fÀfe³ff 

df»ffÀf´fbSXÜ ¸fbÔfBÊ-WXfUOÞXf Äff³fZV½fSXe ÀfbSX´fOXe»f¢Àf MÑZ³f 

IZY E.2 IYû¨f IZY ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ EÀfe df¦fOÞX³fZ ´fSX ¨fZ³f 

´fbd»fÔ¦f IYSX QeÜ ¹ffÂfe Àf¸fÀ¹ff QcSX WXû³fZ ´fSX WXe ¦ffOÞXe 

IYû Af¦fZ fPÞX³fZ QZ³fZ IYe ff°f ´fSX AOÞX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ 

7.8 ffSX ¨fZ³f ´fbd»fÔ¦f IYeÜ AfdJSXIYfSX QcÀfSXf IYû¨f 

»f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ MÑZ³f 3 §fÔMXZ QZSX ÀfZ SXUf³ff 

WXbBÊÜ ¹fWX MÑZ³f SXdUUfSX Vff¸f 4.20 fþZ ´»fZMXRYf¸fÊ EIY 

´fSX AfIYSX JOÞXe WXbBÊÜ °f¹f Àf¸f¹f °fIY NXWXSXfU IZY ffQ 

þ`ÀfZ WXe MÑZ³f SXUf³ff WXû³fZ »f¦fe ¨fZ³f ´fbd»fÔ¦f WXû ¦fBÊÜ MÑZ³f 

QûffSXf ÀMXfMXÊ WXbBÊ °fû dRYSX ¨fZ³f ´fbd»fÔ¦f WXû ¦fBÊÜ ÀMXZVf³f 

¸ffÀMXSX ÀfZ »fZIYSX A³¹f Ad²fIYfSXe U IY¸fÊ¨ffSXe WXSXIY°f 

¸fZÔ AfEÜ Af³f³f.RYf³f³f ¸fZÔ Àf·fe E.2 IYû¨f IZY Àff¸f³fZ 

´fWXbÔ¨fZÜ ¨fZ³f ´fbd»fÔ¦f BÀfe IYû¨f ÀfZ WXû SXWXe ±feÜ ¹ffdÂf¹fûÔ 

f°ff¹ff dIY BÀf IYû¨f IYf EÀfe IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü 

BÀfIZY IYfSX¯f ¹ffÂfe ¦f¸feÊ ÀfZ WX»ffIYf³f WX`ÔÜ þf °fIY 

IYû¨f IYf IbYd»fÔ¦f dÀfÀMX¸f ³fWXeÔ Àfb²ffSXf þfE¦ff UZ MÑZ³f 

IYû SXUf³ff ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZÜ ARYÀfSXûÔ ³fZ Àf¸fÓff³fZ IYe 

IYûdVfVf IYe »fZdIY³f ¹ffÂfe þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff IYSX°fZ SXWXZÜ 

BÀf fe¨f 7.8 ffSX MÑZ³f IYû SXUf³ff IYSX³fZ IYe IYûdVfVf 

IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f WXSX ffSX ¨fZ³f ´fbd»fÔ¦f WXû ¦fBÊÜ 

´fiZdVf°f dIY¹ff þf³ff WX`Ü BÀf ´fcSXe 

´fidIiY¹ff IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ WXZ°fb EIY 

´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f 

dIY¹ff þf³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfÔÀ±ff IZY 

Afg³f»ffBÊ³f IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ LfÂfUÈŸf 

´fi·ffSXe IYû WXe Vffd¸f»f WXûIYSX ´fidVfÃf¯f 

´fif~ IYSX³fZ WXZ°fb AfQZdVf°f IYSX³fZ IYWXf 

WX`Ü ´fidVfÃf¯f EUÔ IYf¹fÊVff»ff WXZ°fb 

dUIYfÀfJ¯OXUfSX IYf¹fÊIiY¸f d³f²ffÊdSX°f 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fif~ þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX 17 A¢MXcfSX 2017 IYû 

´fi±f¸f ´ff»fe ¸fZÔ ´fcUfÊ³WX 11 fþZ ÀfZ 

Qû´fWXSX 1 fþZ °fIY Àfe°ff´fbSXE ¸f`³f´ffMX 

EUÔ »fb¯OÑf dUIYfÀfJ¯OX IZY LfÂfUÈd°f 

´fi·ffdSX¹fûÔ IYf ´fidVfÃf¯f ÀfWX IYf¹fÊVff»ff 

IYf Af¹fûþ³f þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX IZY Àf·ff IYÃf 

¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX dõ°fe¹f 

´ff»fe ¸fZÔ Qû´fWXSX 1 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 2 

fþZ °fIY »fJ³f´fbSX EUÔ CXQ¹f´fbSX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY LfÂfUÈd°f ´fi·ffdSX¹fûÔ 

IYf ´fidVfÃf¯f ÀfWX IYf¹fÊVff»ff þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` °f±ff °fÈ°fe¹f 

´ff»fe ¸fZÔ Qû´fWXSX 2 fþZ ÀfZ A´fSXf³WX 4 

fþZ °fIY Ad¸fIYf´fbSX EUÔ f°fü»fe 

þ³f´fQ IZY ´fidVfÃf¯ffd±fÊ¹fûÔ IYf 

´fidVfÃf¯f ÀfWX IYf¹fÊVff»ff IYf 

Af¹fûþ³f þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f 

Ad¸fIYf´fbSX IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ÀfWXf¹fIY Af¹fböY ³fZ ÀfÔÀ±ff 

´fi¸fbJûÔ ÀfZ LfÂfUÈd°f ´fi·ffdSX¹ffÔ IYû 

d³f²ffÊdSX°f d°fd±f EUÔ Àf¸f¹f ´fSX ´fidVfÃf¯f 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f IYSXf³fZ IYWXf WX`Ü 

¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe FYdVf 

IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀU¹fÔ 

ÀfZUIYûÔ õfSXf ¦f»fRbY»fe ³ff»ff ´fSX 

Àfe¸fZÔMX IYe »f¦f·f¦f 800 fûdSX¹fûÔ ¸fZÔ 

ff»fc ·fSXIYSX ³ff»ff fÔ²ff³f IYSX°fZ WXbE 

IÈYdVf IYf¹fûÊ WXZ°fb þ»f CX´f»f²f IYSXf¹ff 

¦f¹ffÜ ÀU¨L°ff IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f 

¦ffÔU ¸fZÔ À³ff³ff¦ffSXûÔ °f±ff WX`¯OX´fÔ´f IZY 

AfÀf.´ffÀf IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊÜ 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZYVf¦fUfÔ ¸fZÔ 18 

¸fdWX»ff ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX WX`ÔÜ B³f 

Àf¸fcWXûÔ IZY Àff±f ¸fb£¹fIYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe EUÔ ßfe¸f°fe ÀfdSX°ff ¸fWXÔ°f 

Àf·ff´fd°f CXQ¹f´fbSX þ³f´fQ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff IZY LfÂf.LfÂffAûÔ 

³fZ ¸fVff»f SX`»fe d³fIYf»fIYSX »fû¦fûÔ IYû 

³fVff ¸fbdöY IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ 

dUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ ßfe ff»f ·f¦fUf³f 

SXf¸f IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY 

AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYû °f°´fSX°ff ÀfZ d³f´fMXf³fZ 

WXZ°fb Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

CX³WXû³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¹fWX Àfbd³fd›°f 

IYSX³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³fQVfÊ³f 

IYf IYûBÊ ·fe AfUZQ³f »fÔdf°f ³f SXWXZÔÜ 

Àf¸f¹f Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYe §fû¿f¯ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe »fe °f±ff 

dIiY¹ff³U¹f³f WXZ°fb Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

ßf¸f dU·ff¦f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f d»fÔ¦f Àf¸ff³f°ff IYû 

´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE »fOÞXIYûÔ IZY 

õfSXf ÀfbAf ³fÈ°¹f °f±ff A³¹f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ³ffMXIYE ¦fe°f, 

·ffVf¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f 

ÀfZUf ¹fûþ³ff IZY ÀfZUIYûÔ õfSXf 

´fif±fd¸fIY Vff»ff IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY 

JZ»f³fZ WXZ°fb JZ»f ¸f`Qf³f IYf d³f¸ffÊ¯f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYSXe FYd¿f 

IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f õfSXf dVfdUSX Af¹fûþ³f 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ °f±ff 

dUôfd±fÊ¹fûÔ õfSXf SXÔ¦ffSXÔ¦f ÀffÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fEÜ IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ þ´f A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX, 

CX´ff²¹fÃf SXfþeU dÀfÔWX, CXQ¹f´fbSX SXf¸f 

dÀfÔWXE ÀfSX´fÔ¨f Àf´f³ff dÀfÔWX, SXþ³fe 

ÀffSX±fe ÀfdWX°f A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f °f±ff 

dVfÃfIY dVfdÃfIYfEÔ EUÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

dUôf±feÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¦ffþSX§ffÀf ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ³fbIYÀff³f 


Ad¸fIYf´fbSÜ ¦ffþSX§ffÀf IZY JZ°fûÔ ¸fZÔ CX¦f³fZ ÀfZ 

¹fWX RYÀf»f IYe ´f`QfUfSX U ¦fb¯fUŸf ´fSX dU´fSXe°f 

AÀfSX OXf»f°ff WX`Ü ¸f³fb¿¹f IZY ÀUfÀ±¹f ´fSX ·fe ¹fWX 

fWXb°f fbSXf AÀfSX OXf»f°ff WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¹fWX §ffÀf 

WXþfSXûÔ WXZ¢MXZ¹fSX ÃfZÂf ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYf WX`Ü ¹fWX §ffÀf 

¸fb£¹f°f: Jb»fZ À±ff³fûÔE Aüôûd¦fIY ÃfZÂfûÔE ÀfOÞXIYûÔ 

IZY dIY³ffSXZE ³fWXSXûÔ IZY dIY³ffSXZ U þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ 

fWXb°ff¹f°f ¸fZÔ ´ff¹ff þf°ff WX`Ü CX´f ÀfÔ¨ff»fIY IÈYdVf 

ßfe E¸f¯IZY¯ ¨füWXf³f ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¦ffþSX §ffÀf IYû 

R`Y»f³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE AfU¿¹fIY CX´ff¹f IYSX³fZ 

IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü 

dU³ffVfIYfSXe §ffÀf : ¦ffþSX §ffÀf Àff 

JSX´f°fUfSXûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ dU³ffVfIYfSXe JSX´f°fUfSX WXÈ 

¢¹fûÔdIY ¹fWX JSX´f°fUfSX IYBÊ °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ 

´f`Qf IYSX°ff WX`Ü BÀfIZY ´fSXf¦fIY¯fE ´fSX ´fSXfd¦f°f 

RYÀf»fûÔ IZY ¸ffQf þ³f³f AÔ¦fûÔ ¸fZÔ EIYdÂf°f WXû þf°fZ 

WX`ÔÜ dþÀfÀfZ CX³fIYe ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff Àf¸ff~ WXû þf°fe 

WX` AüSX feþ ³fWXe f³f ´ff°fZ WX`ÔÜ ¦ffþSX §ffÀf RYÀf»fûÔ 

IZY A»ffUf ¸f³fb¿¹fûÔ U ´fVfbAûÔ IZY d»fE ¦fÔ·feSX 

Àf¸fÀ¹ff WX`Ü JSX´f°fUfSX IZY Àf¸´fIYÊ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ 

¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ dU²fUf, EIY»f EUÔ 

´fdSX°¹föYf ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fidVfÃf¯f 

QZIYSX »ff·ffd³U°f IYSX³fZ ÀfWXf¹fIY 

ßf¸f´fQfd²fIYfSXe IYû d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ßfe E¢IYf ³fZ VffÀf³f 

õfSXf d³f²ffÊdSX°f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ²ff³f 

JSXeQe WXZ°fb ³f¹fZ ´fÔþeIÈY°f dIYÀff³fûÔ IYe 

þf³fIYfSXe »feÜ f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff 

dIY 2177 ³f¹fZ dIYÀff³f ´fÔþeIÈY°f dIY¹fZ 

¦f¹fZ WX`Ü dUôb°f dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f 

OXSX¸fZMXfBdMXÀf E Ed¦þ¸ffE E»fþeÊ fbJfSXE Q¸ff U 

³fþ»ff þ`Àfe §ff°fIY fe¸ffdSX¹ffÔ WXû þf°fe WX`Ü 

Ad·f¹fÔ°ff ³fZ f°ff¹ff dIY Qe³fQ¹ff»f 

CX´ff²¹ff¹f þeU³f ª¹fûd°f ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f dIiY¹ff³U¹f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe dU·ff¦f IZY 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ³fZ f°ff¹ff dIY 

»fûSX¸fe dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f 

OXûÔ¦fdSX¹ff ¸fZÔ ³f»f þ»f ¹fûþ³ff ´fc¯fÊ°ff 

IYe AûSX WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ d¨f´Àf IZY 

³fûOX»f Ad²fIYfSXe ÀfZ IYWXf dIY »fûIY 

ÀfZUf IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ´fif~ AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYf 

Vf°f ´fid°fVf°f d³f´fMXfSXf Àfbd³fd›°f 

IYSX »fZÔÜ 

CX³WXû³fZ ´feþe ´fûMXÊ»f, Af¹fböY 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ AfUZQ³f ´fÂfûÔ, 

VffÀf³f IYe dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ ÀfZ ´fif~ 

AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYe þf³fIYfSXe »fe °f±ff 

Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX d³fSXfIYSX¯f 

IYSX³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

Vff»ff ·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ ¦fb¯fUØff 

IYe þfÔ¨f IYSX³fZ dþ»ff dVfÃff 

´fiQZVf IZY dIYÀff³f Af fû³fÀf d¸f»f³fZ ´fSX 

´f`Àff d³fIY»fUf³fZ IZY 

d»fE WXû SXWXZ ´fSXZVff³f 

þ`þ`´fbS/EªfZÔÀfeÜ 

¹fch °fû L°feÀf¦fPÞX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY 

³fed°fAû E IbYVffÀf³fEVfû¿f¯fIYfSXe 

¹fûþ³ffAû ÀfZ ´fiQZVf IYe þ³f°ff 

´fSXZVff³f WX` AüSX B³f Àff¸fZ ÀffÀfZ 

ª¹ffQf ´fSXZVff³f WX` ´fiQZVf IZY dIYÀff³f 

E´fiQZVf IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX dþÀf 

°fSXWX ÀfZ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE dþÀf ³fed°f 

IYf A³fbVfSX¯f IYSX SXWXe WX` dIYÀff³f 

U¦fÊ dÀfUf¹f ·f¦fUf³f IYû Qû¿f QZ³fZ IZY 

IbYL ³fWXe IYSX ÀfIY°fZ AüSX A¦f»fZ 

¨fb³ffU IYf fZÀffie ÀfZ BÔ°fþfSX IYSX 

SXWXe WX` 

2013 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff 

ÀfSXIYfSX IZY õfSXf þfSXe dIYE ¦fE 

§fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY 

»ffg»fe´ff´f øY´fe QZ³fZ IZY fWXb°f IbYL 

±ff E2100 ÷Y´f¹fZ ²ff³f IYf Àf¸f±fÊ³f 

¸fc»¹fE 300 fû³fÀfE AüSX ´fcSXe ²ff³f 

IYe JSXeQe dþÀfZ ´ffIYSX ´fiQZVf IYf 

WXSX dIYÀff³f JbVf WXû³ff ¨ffWX°ff ±ff 

´fSX³°fb ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ fû³fÀf AüSX 

¨fb³ffU IZY ffQ °f¹f IYû³f AÀf IZY 

°fþÊ ¸fZÔ dIYÀff³f ·ffBÊ NX¦fZ ¦fEÜ ²feSXZ 

²feSXZ ¨ffSX Àff»f ¦fbþSXZ EIYdWX dIYÀff³f 

AfÔQû»f³fEIYWXe ²fSX³ff þ`ÀfZ 

dIiY¹ffIY»ff´f WX¸fZ QZJ³fZ IYû d¸f»fZ 

¨fcÔdIY 4 Àff»f fe°f ¦fBÊ Af A¦f»fZ 

U¿fÊ ´fb³f: dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU WX` 

BÀfd»fE ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX A´f³fZ 

AfQ°f³f dRYSX ´fiQZVf IZY dIYÀff³fûÔ IYû 

NX¦f³fZ IZY d»fE fû³fÀf IYf WX±fIÔYOXf 

A´f³ff¹ff AüSX QeUf»fe ÀfZ ´fWX»fZ 

fû³fÀf QZ³fZ IYe §fû¿f³ff IYSX Qe EAf 

dIYÀff³f fû³fÀf ´ffIYSX ±fûOÞXf JbVf 

WXbE ´fSX³°fb ´fiQZVf IZY ÀfSXIYfSX IYû 

IYûÀf°fZ WXbE ³fþSX Af SXWXZ WX`Ü 

fû³fÀf ³f d¸f»f³fZ ÀfZ ´fSXZVff³f ±fe 

´fiQZVf IYe dIYÀff³f Af fû³fÀf »fZ³fZ 

IZY f`ÔIY IZY ffWXSX »f¸fe »ffB³f 

»f¦ffIYSX ´fSXZVff³f WXû SXWXe WX` AüSX 

f`ÔIY IY¸feÊ A´f³fZ ¸f³f¸fþeÊ ÀfZ fû³fÀf 

QZ³fZ IZY IYf¸f IYû AÔþf¸f QZ SXWXZ WX` 

EÀfbfWX ÀfZ »fZIYSX SXf°f °fIY WX¸ffSXZ 

dIYÀff³f ·ffBÊ »fû¦f »f¸fe »f¸fe 

»ffB³f ¸fZÔ »f¦fZ WX` AüSX ´fSXZVff³f WXû 

SXWXZ WX`Ü 

þZ»f ´fiWXSXe IYû IYf¹fÊ ´fSX 

CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY d³fQZÊVf 

Ad¸fIYf´fbSXÜ IZY³Qie¹f þZ»f Ad¸fIYf´fbSX IZY A²feÃfIY ³fZ f°ff¹ff 

WX` dIY ´fiWXSXe ßfe CX¸fSXfU dÀfÔWX NXfIbYSX 22 ³fU¸fSX ÀfZ 26 ³fU¸fSX 

2016 °fIY AfIYdÀ¸fIY AUIYfVf ÀUeIÈY°f IYSX³fZ ÀfÔfÔ²fe 

AfUZQ³f 21 ³fU¸fSX 2016 IYû BÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ AUIYfVf ÀUeIÈYd°f ´f¿¨ff°f AUIYfVf AUd²f 22 

³fU¸fSX ÀfZ 26 ³fU¸fSX 2016 °fIY AUIYfVf IYf CX´f·fû¦f IYSX³fZ 

IZY ffQ CXöY IY¸fÊ¨ffSXe df³ff AUIYfVf ÀUeIÈYd°f IZY Afþ 

dQ³ffÔIY °fIY A´f³fZ IY°fÊ½¹f ´fSX A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f 

WX`Ü BÀf IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX 2 RYSXUSXe 2017 °f±ff 

Ad¸fIYf´fbSX 4 A¦fÀ°f 2017 EUÔ Ad¸fIYf´fbSX 13 dÀf°f¸fSX 

2017 õfSXf ´fÈ±fIY-´fÈ±fIY IY°fÊ½¹f ´fSX CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ CXöY IY¸fÊ¨ffSXe AûSX 3 ffSX ´fÂf ´fiZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dIY³°fb CXöY 

IY¸fÊ¨ffSXe ³fZ A´f³fZ IY°fÊ½¹f ´fSX BÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Afþ ´f¹fÊ³°f 

°fIY ³f °fû CX´fdÀ±f°f WXbE AüSX ³f WXe A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ IZY ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf Àfc¨f³ff ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiWXSXe CX¸fSXfU 

dÀfÔWX NXfIbYSX õfSXf 15 dQUÀf IZY ·fe°fSX A´f³fZ IY°fÊ½¹f ´fSX 

CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ L°°feÀf¦fPÞX dÀfdU»f ÀfZUfEÔ 

d³f¹f¸f 2010 ¸fZÔ dUdWX°f ´fifU²ff³f EUÔ d³f¹fbdöY AfQZVff³fbÀffSX df³ff 

AUIYfVf ÀUeIÈY°f IYSXfE U df³ff ´fcUÊ A³fb¸fd°f IZY A³ffd²fIÈY°f 

øY´f ÀfZ A´f³fZ IY°fÊ½¹f ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ IZY RY»fÀUøY´f CX³fIZY 

dUøYõ fJfÊÀ°f¦fe IYe IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ 

¦ffþSX §ffÀf IYe SXûIY±ff¸f 

CX´f ÀfÔ¨ff»fIY IÈYdVf ³fZ f°ff¹ff WX` dIY BÀf 

JSX´f°fUfSX IYû RcY»f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXJfOÞX IYSX 

þ»ff QZ³ff ¨ffdWXEE °ffdIY BÀfIZY feþ ³f f³f ´ffE 

U ³f WXe R`Y»f ´ffEÜ JSX´f°fUfSX IYû CXJfOX°fZ 

Àf¸f¹f QÀ°ff³fûÔ U ÀfbSXÃff°¸fIY IY´fOÞXûÔ IYf ´fi¹fû¦f 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àff¸fcdWXIY °füSX ´fSX A¦fSX WX¸f 

BIYZ WXûIYSX BÀfZ ³fá IYSXZÔ¦fZ °fû ´ffIYÊ EUÔ IYfg»fû³fe 

IYû ·fe WX¸f ÀffRY SXJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A³fCX´fþfDY 

·fcd¸f ´fSX CX¦fe ¦ffþSX §ffÀf IZY CX´fSX 20 ´fid°fVf°f 

Àff²ffSX¯f ³f¸fIY IYf §fû»f f³ffIYSX dLOÞXIYfU IYSXZÔÜ 

VffIY³ffdVf¹fûÔ IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ BÀf JSX´f°fUfSX IYû 

AfÀff³fe ÀfZ J°¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

VffIY³ffVfe SXÀff¹f³fûÔ IZY ¦»ffBÊRYûÀfZMX, 2.4 OXeE 

¸fZMÑe¹fbdþ³f, EMÑfþe³f, dÀf¸fZþe³f U E»ff¢»fûSX 

AfdQ ´fi¸fbJ WX`Ü dþ³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf §ffÀf IZY 

R`Y»f³fZ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

Qb¿IY¸fÊ IZY AfSXû´fe 

´fif¨ff¹fÊ IYû 5 dQ³f 

ffQ ·fe ³fWXeÔ ´fIYOÞX 

´ffBÊ ´fbd»fÀf 

df»ffÀf´fbSXÜ ¸fdWX»ff IYû IYûd»OÑÔ¢Àf ¸fZÔ 

³fVfe»fe QUf d´f»ffIYSX Aãe»f UedOX¹fû 

f³ffIYSX Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZ IZY AfSXû´fe 

ÀfeE¸fOXe IYfg»fZþ IZY ´fcUÊ´fif¨ff¹fÊ IYû 

´fIYOÞX³fZ ´fbd»fÀf ÷Yd¨f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü 

Af»f¸f ¹fWX WX` dIY BÀf ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSX³fZ IZY ´ffÔ¨f 

dQ³f ffQ ·fe ´fbd»fÀf CXÀfZ ³fWXeÔ ´fIYOÞX 

´ffBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf IYe d³fd¿IiY¹f°ff IZY 

¨f»f°fZ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IYû »f¦ff°ffSX 

²f¸fdIY¹ffÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü ´fedOÞX°f 

¸fdWX»ff fe°fZ Àfû¸fUfSX IYû A´f³fe 

RYdSX¹ffQ »fZIYSX ¸fdWX»ff ÀfZ»f ´fWXbÔ¨fe 

AüSX EdOXVf³f»f EÀf´fe ¸fZ§ff MXZ¸·fbSXIYSX 

IYû A´f³fe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊÜ 

¸fdWX»ff IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ 

AfSXû´fe ´fif¨ff¹fÊ Qe´fIY ¨fIiYU°feÊ IZY 

dJ»ffRY Qb¿IY¸fÊ IYf A´fSXf²f QþÊ 

IYSX d»f¹ffÜ 

f¨¨fZ ´fSX fÔQcIY AOÞXfBÊ 

AüSX ¸fIYf³f ¸ffd»fIY ³fZ 

IYSXf d»f¹ff EZÀff IYf¸f 

df»ffÀf´fbSXÜ ÀfSXIÔYOXf SXfþdIYVfûSX 

³f¦fSX IZY ´ffdSXþf°f dÀ±f°f ¸fIYf³f ÀfZ 

dIYSXfEQfSX IYû fÔQcIY IYe ³fûIY ´fSX 

ffWXSX d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf 

·fe ¸fcIYQVfÊIY f³fe SXWXeÜ UÀfÔ°f 

dUWXfSX IYfg»fû³fe d³fUfÀfe VfZJ 

VfWXeQb»»ff EÀfBÊÀfeE»f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f 

WX`ÔÜ SXfþdIYVfûSX ³f¦fSX IZY ´ffdSXþf°f ¸fZÔ 

CX³fIYf ¸fIYf³f WX`, dþÀfZ °fe³f Àff»f 

´fWX»fZ §f³fV¹ff¸f IbYVfUfWXf ³fZ dIYSXfE 

´fSX d»f¹ff ±ffÜ 

SXf¹f´fbSX 

·ff¦fU°f IZY ·ff¦f þfd¦fÀf 

31 WXþfSX fû³fÀf d¸fd»fÀf 

¸fbÔ¦fZ»feÜ dþ»fZ IZY dUIYfÀfJ¯OX ¸fbÔ¦fZ»fe IZY ¦fif¸f IÔY°fZ»fe IZY ·ff¦fU°f d´f°ff 

fb»fJc IZY ·ff¦f þfd¦fÀf CX³WX»ff 31 WXþfSX 500 ÷Y´fE IZY ²ff³f fû³fÀf 

d¸fd»fÀfÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX õfSXf ´fid°f d¢½fÔMX»f 300 ÷Y´fE ²ff³f IYf fû³fÀf 

QZ³fZ ÀfZ dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ JbVfWXf»fe AfBÊ WX`Ü ¦fif¸f IÔY°fZ»fe IZY ·ff¦fU°f ³fZ f°ff¹ff 

dIY QZUfSXe d°fWXfSX IZY fZSXf ¸fZÔ fû³fÀf ÓfûIY°f WXU, EJSX »fZ AfOÞX JbVfe WXZÜ 

CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY 7 EIYOÞX IÈYd¿f ·fcd¸f WX` dþÀf¸fZÔ ²ff³f CX°´ffQ³f ´fSX U¿fÊ 

2016 ¸fZÔ 105 d¢½fÔMX»f ²ff³f fZ¨ff ±ffÜ dþÀfIYf 31 WXþfSX 500 ÷Y´fE fû³fÀf 

d¸f»f SXWXf WX`Ü ·ff¦fU°f ³fZ f°ff¹ff dIY fû³fÀf IYe SXfdVf JZ°fe-ffOÞXe, f¨¨fûÔ IYe 

´fPÞXfBÊ, §fSXZ»fc J¨fÊ AüSX QeUf»fe °¹füWXfSX ¸fZÔ J¨fÊ IYSXZ¦ffÜ fû³fÀf d¸f»f³fZ ÀfZ 

Àf¸fÀ¹ff IYf d³fQf³f ·fe WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ¦fif¸f IbYÔAf¦ffÔU IZY RZYIYSXf¸f 

d´f°ff VfÔIYSX»ff»f ³fZ f°ff¹ff dIY CX³fIZY ´ffÀf 6 EIYOÞX IÈYd¿f ·fcd¸f WX` ²ff³f IYe 

JZ°fe IYSX°fZ WX`Ü U¿fÊ 2016 ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ 90 d¢½fÔMX»f 

²ff³f fZ¨ff ±ff dþÀfIYf 27 WXþfSX fû³fÀf ´fif~ WXbAf WX`Ü ´fWX»fe ffSX B°f³fe 

fOÞXe SXfdVf fû³fÀf IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»ff WX` CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY ²ff³f fû³fÀf IZY ´f`ÀfZ 

ÀfZ ²ff³f IYMXfBÊ, SXfe RYÀf»f, §fSXZ»fc J¨fÊ, QeUf»fe °¹füWXfSX ¸fZÔ IYf¸f Af¹fZ¦ffÜ 

fû³fÀf ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX d¸f»f SXWXf WX`Ü CX³WXû³fZ ´fiÀf³³f°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dIY ÀfSXIYfSX õfSXf fû³fÀf QZ³fZ IYf R`YÀf»ff ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü CXöY õ¹f dIYÀff³fûÔ ³fZ 

f°ff¹ff dIY fû³fÀf d¸f»f³fZ ÀfZ d³fd›°f øY´f ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû RYf¹fQf WXbAf WX`Ü 

22 A¢MXcfSX IYû ¨f³Qi³ffWXc ¹fbUf Àfd¸fd°f IZY °f°Uf²ff³f 

¸fZÔ WXû¦ff þ`þ`´fbSX ¸fZÔ EIY dQUÀfe¹f ²fSX³ff 


ªf`ªfZ´fbSXÜ ´fûSXf d³fUfÀfe »fû¨f³f ¨f³Qif IZY 

Àfb´fbÂfe ÀU ´fc³f¸f ¨f³Qif ³fZ df»ffÀf´fbSX IZY 

¦fb÷Y§ffÀfeQfÀf dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞX°fZ WXbE 

LZOÞXJf³fe ÀfZ °fÔ¦f AfIYSX IYe ±fe Af°¸fWX°¹ff 

¨f³Qif Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fÊ E¹fbUf 

Àfd¸fd°fEIZYÔQie¹f ¸fWXfÀfd¸fd°fE¸fdWX»ff ´fiIYûâ 

U Àf·fe ´fifb²Q U¦fÊ ²fSX³fZ ¸fZÔ WXû Vffd¸f»f 

¨fÔQif Àf¸ffþ IYe fZMXe ÀU ´fc³f¸f ¨f³Qif 

Àfb´fbÂfe »fû¨f³f ¨f³Qif L´fûSXf IYe SXWX³fZ Uf»fe 

±fe dþ³WXûÔ³fZ A´f³fe CX¨¨f dVfÃff ´fif~ IYSX³fZ 

WXZ°fb df»ffÀf´fbSX IZY ¦fb÷Y§ffÀfeQfÀf 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ feEOX IYe ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXe 

±feE´fSX³°fb UWXfh ´fPÞX°fZ WXbE »fOÞXIYû õfSXf 

LZOÞXJf³fe IYf dVfIYfSX WXbBÊ AüSX °f³ffU¦fiÀ°f 

dÀ±fd°f ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ CXÀf §fMX³ff 

IZY CX´fSXfÔ°f ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f õfSXf BÀfZ Qff³fZ 

IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX` Af UöY Af 

¦f¹ff WX` WX¸f Àff ÀUþfd°f¹f f³²fb EIYþbMX 

½¹ff£¹ff°ff ´fÔ¨ff¹f°f ´fQ IZY A·¹fd±fÊ¹fûÔ 

IYû QÀ°ffUZþ ´fSXeÃf¯f IZY d³fQZÊVf 

23 A¢MXcfSX 

IYû WXû¦ff QÀ°ffUZþûÔ 

IYf Àf°¹ff´f³f 


Ad¸fIYf´fbSÜ L°°feÀf¦fPÞX ½¹ffUÀffd¹fIY 

´fSXeÃff ¸fÔOX»f SXf¹f´fbSX õfSXf ½¹ff£¹ff°ff 

´fÔ¨ff¹f°f IZY dU¿f¹fUfSX ´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ 

WXZ°fb Af¹fûdþ°f ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY 

Af²ffSX ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSX¦fbþf 

WXZ°fb dU¿f¹fUfSX dUÄffd´f°f ´fQûÔ EUÔ 

AfSXÃf¯f IYe dÀ±fd°f A³fbÀffSX ´fQ 

dUøYõ °fe³f ¦fb³ff A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû CX³fIZY 

Àf¸fÀ°f Vf`Ãfd¯fIY ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ EUÔ 

ÀfÔfÔd²f°f ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYf ¸fc»f ÀfZ 

´fSXeÃf¯f WXZ°fb Àf°¹ff´f³f Àfc¨fe IYf 

´fiIYfVf³f 13 A¢MXcfSX 2017 IYû 

Ad²fIYfSXe IYû d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfQVfÊ ¦fif¸fûÔ 

IZY ´fi¦fd°f IYe þf³fIYfSXe AfdQUfÀfe 

dUIYfÀf dU·ff¦f IZY ÀfWXf¹fIY Af¹fböY 

ÀfZ »fe °f±ff WXSX ¸ffWX þf³fIYfSXe ´fiZd¿f°f 

IYSX³fZ d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ¸fdWX»ff ff»f 

dUIYfÀf EUÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY IbY´fûd¿f°f 

f¨¨fûÔ IYe þf³fIYfSXe CX´f»f²f IYSXf¹fZÔÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ ¸fbÔ¦fZ»fe IZY ¸fb£¹f ³f¦fSX 

IZY WXûIYSX WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IZY fZMXeE fWX³f IZY 

Àff±f WXbE BÀf §fûSX A´fSXf²f IZY d»fE »fOÞXZ 

°ffdIY IY»f IYûBÊ AüSX ´fc³f¸f ¨f³Qif ´fPÞX°fZ WXbE 

EZÀfZ §fMX³ff IYf dVfIYfSX ³f WXû AüSX BÀf 

AÔþf¸f °fIY ´fWXbh¨fZÜ BÀfe °ffSX°f¸¹f ¸fZÔ ¹fbUf 

Àfd¸fd°f IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ 22 A¢MXcfSX IYû 

þ`þ`´fbSX IZY QVfWXSXf ¦fifCXÔOX ¸fZÔ ÀfbfWX 11 ÀfZ 

2 fþZ °fIY EIYdQUÀfe¹f ²fSX³fZ IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX` dþÀfIYf ¸fb£¹f 

IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àfc¨f³ff ´fMX»f ´fSX 

´fiIYfdVf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

AÔ¦fiZþe, ¦fd¯f°f, ·füd°fIYeE 

SXÀff¹f³f, þeU dUÄff³f, Ufd¯fª¹f EUÔ 

·fc¦fû»f dUVf¹f IYe ´fiIYfdVf°f Àfc¨fe IZY 

A³fbÀffSX Àf¸fÀ°f A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû 23 

A¢MXcfSX 2017 IYû ´fcUfÊ³WX 11 fþZ 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f Ad¸fIYf´fbSX 

¸fZÔ Àf°¹ff´f³f WXZ°fb CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYWXf 

¦f¹ff WX`Ü Àf¸fÀ°f A·¹f±feÊ A´f³fZ Àff±f 

WXfBÊ ÀIcY»f ´fi¸ff¯f ´fÂfE WXf¹fSX 

ÀfZIZY¯OXSXe ´fi¸ff¯f ´fÂf, À³ff°fIY IZY 

°fe³fûÔ U¿fÊ IYe AÔIYÀfc¨feE À³ff°fIYû°°fSX 

IZY Qû³fû U¿fÊ IYe AÔIYÀfc¨fe, fe¯EOX¯ 

WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ fe¯EOX¯ IYe 

AÔIYÀfc¨fe, d³fUfÀf ´fi¸ff¯f ´fÂf, 

SXûþ¦ffSX IYf¹ffÊ»f¹f IYf þedU°f ´fÔþe¹f³f 

A±fUf d³f¹fûöYf IYf A³fb¸fd°f ´fi¸ff¯f 

´fÂfE À±ffBÊ þfd°f, ´fi¸ff¯f ´fÂf, Qû 

´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe ÀfZ IYWXf dIY ¦füSXU 

´f±f ÀfOÞXIY IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ 

Àfbd³fd›°f WXûÜ 

f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f 

IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe »fûIZYVf 

¨fÔQifIYSX, EMXeAfSX IZY CX´fÀfÔ¨ff»fIY 

ßfe ¸f³fûþ ´ff¯OXZ¹f, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX 

ßfe¸f°fe A³fbSXf²ff A¦fiUf»f ÀfdWX°f 

dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

AfUfÀf ¹fûþ³ff ÀfZ AVfûIY 

IYf ÀfbÔQSX f³ff AfUfÀf 


¸fbÔ¦fZ»feÜ IZYÔQi EUÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf 

ÀfÔ¨ffd»f°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff 

¦fSXefûÔ IZY d»fE USXQf³f Àffdf°f WXû SXWXf 

WX`Ü d¸f˜e, J´fSX`»f IZY §fSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ 

Uf»fZ Af ÀfbÔQSX ´f¢IYf ¸fIYf³f f³ff 

d»f¹ff WX`Ü A´f³fZ ´fdSXUfSXûÔ IZY Àff±f 

ÀfbdU²ff´fcUÊIY SXWX³fZ »f¦fZ WX`Ü BÀfe IYOÞXe 

¸fZÔ ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ IZY dUIYfÀfJ¯OX 

´f±fdSX¹ff IZY ¦fif¸f §fbdNX¹ff IZY 45 U¿feÊ¹f 

AVfûIY d´f°ff f»fQfDY ³fZ f°ff¹ff dIY 

´fWX»fZ IY¨¨fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZ 

BÀfd»fE fSXÀff°f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe 

MX´fIY³fZ þ`ÀfZ IYBÊ ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff 

WXû°fe ±feÜ CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY AfUfÀf 

¹fûþ³ff IYe þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ´f±fdSX¹ff ¸fZÔ þfIYSX 

ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffÜ UWXfÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY 

¦fSXefe ÀfUZÊ Àfc¨fe ¸fZÔ ³ff¸f WXû³fZ ´fSX 

¹fûþ³ff IYf »ff·f AUV¹f d¸f»fZ¦ffÜ 

¦fif¸f ÀfSX´fÔ¨f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX AfUfÀf 

¹fûþ³ff RYf¸fÊ ·fSXIYSX þ¸ff dIY¹ffÜ 

IbYL dQ³fûÔ IZY ´f›f°f AfUfÀf WXZ°fb 

ÀUeIÈYd°f d¸f»f ¦fBÊÜ 

¦fif¸f §fbdNX¹ff IZY AVfûIY ³fZ f°ff¹ff 

dIY ´fi±f¸f dIYV°f IYe SXfdVf d¸f»f³fZ IZY 

ffQ ¸fIYf³f f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ VfbøY 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀU¹fÔ EUÔ CX³fIYf ´fdSXUfSX 

³feÔU JûQ³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ Af 

¨fIYf¨fIY ÀfbÔQSX AfUfÀf f³f ¦f¹ff WX`Ü 

dþÀf¸fZÔ ´fdSXUfSX ÀfdWX°f JbVfe-JbVfe ÀfZ 

SXWX³fZ »f¦fZ WX`Ü 

AVfûIY BÀf ¹fûþ³ff IYe ÀfSXfWX³ff 

·fe IYSX°fZ WX`Ü CX³fIYf ´f¢IYf ¸fIYf³f 

f³ff³fZ IYf Àf´f³ff ±ff »fZdIY³f Afd±fÊIY 

°fÔ¦fe IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ f³ff ´ff SXWXf ±ffÜ 

AfUfÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f d¸f»f³fZ ÀfZ 

Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû ¦f¹ff WX` AüSX 

´fSXZVff³fe ·fe QcSX WXû ¦fBÊ WX`Ü Af 

´f¢IYf ¸fIYf³f f³f þf³fZ ÀfZ ¸fSX¸¸f°f 

IYSX³fZ, ´ff³fe MX´fIY³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ 

WXû¦feÜ QcSX ÀfZ QZJ³fZ ÀfZ ÀffRY-Àfb±fSXf 

dQJ SXWXf WX`Ü 

CXïZV¹f BÀf §fMX³ff IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYSXf 

IYSX A´fSXf²fe IYû Àfþf dQ»fUf³fZ IZY d»fE 

þ`þ`´fbSX °fWXÀfe»f QfSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe U 

SXfª¹f´ff»f IZY ³ff¸f Äff´f³f ÀfüÔ´f³ff WX`Ü Àf·fe 

ÀUþfd°f¹f fÔ²fb¦f¯f U þ³f´fid°f´fid°fd³fd²f¹fû 

þû A»f¦f A»f¦f ´ffMXe¹fÊû ÀfZ WX` Af´f Àf·fe 

´ffMXeÊ Uf»fZ ¸fZSXZ ÀUþfd°f f³²fbAû Àf¸ffþ 

´fi±f¸f IZY BÀf fWXb¸fc»¹f Uf¢¹f IYû Àf¸fÓf°fZ 

WXbE BÀf¸fZÔ ·ff¦f ¨ffdWXEÜ 

´ffÀf´fûMXÊ ÀffBÊþ RYûMXû¦fifRY EUÔ A³¹f 

AfU¿¹fIY QÀ°ffUZþûÔ IYe ¸fc»f ´fid°f IZY 

Àff±f EUÔ EIY ÀfZMX ÀU´fi¸ffd¯f°f 

´fid°fd»fd´f IZY Àff±f ÀU¹fÔ CX´fdÀ±f°f 

WXû³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYe 

dUVf¹fUfSX ÀfÔ£¹ff 

QÀ°ffUZþûÔ IZY Àf°¹ff´f³f WXZ°fb 

A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYe dUVf¹fUfSX ÀfÔ£¹ff 

d³f²ffÊdSX°f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fif°f 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX AÔ¦fiZþe dUVf¹f 

IZY d»fE 20 A·¹f±feÊE ¦fd¯f°f dUVf¹f 

IZY d»fE 15E ·füd°fIYe dUVf¹f IZY d»fE 

3E SXÀff¹f³f dUVf¹f IZY d»fE 3E þeU 

dUÄff³f dUVf¹f IZY d»fE 3E Ufd¯fª¹f 

dUVf¹f IZY d»fE 15 EUÔ ·fc¦fû»f dUVf¹f 

IZY d»fE 3 A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû d³f²ffÊdSX°f 

Àf¸f¹f ´fSX fb»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 



SXf¹f´fbSX [ ½f³ffa¨f»f] 7 

¦ff¹f IZY ³ff¸f ´fSX SXfþ³fed°f, ´fSX 

ÀfÔSXÃf¯f ´fSX ³fWXeÔ dIYÀfe IYf ²¹ff³f 

■ ¨ffSXf¦ffWX IYe IY¸fe AüSX 

Ad°fIiY¸f¯f IZY IYfSX¯f 

ÀfOÞXIY ´fSX §fçf SXWXZ ¸fUZVfe 

■ ´fcUÊ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ 

´fid°fd³fd²f ³fZ ¦fü ÀfÔSXÃf¯f 

IZY d»fE ´feE¸f ³fSXZ³Qi ¸fûQe 

IYû d»fJf ´fÂf 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff×Ü ¹fdQ ¦ff¹f IYf ¨ffSXf EIY 

÷Y´fE dIY»fû d¸f»f°ff AüSX ¹fdQ ¦ff¹f IYû UûMX 

QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX WXû°ff °fû Afþ ¦ff¹f IYe 

dÀ±fd°f d¨fÔ°ffþ³fIY ³fWXeÔ WXû°feÜ ¦ff¹f IZY ³ff¸f 

´fSX Jcf SXfþ³fed°f WXû°fe WX`, »fZdIY³f ²fSXf°f»f 

´fSX ¦ff¹fûÔ IYû ÀfÔSXdÃf°f IYSX³fZ IYûBÊ Af¦fZ ³fWXeÔ 

Af SXWXZ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fcUÊ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ 

´fid°fd³fd²f ³fZ ¦ff¹fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ´feE¸f 

IYû 16 ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦f ´fÂf AüSX ÀfbÓffU ÀfÔfÔ²fe 

EIY Äff´f³f Aþþf Af¹fû¦f IZY SXf¿MÑXe¹f 

A²¹fÃf ³fÔQIbY¸ffSX Àff¹f IZY þdSXE ÀfüÔ´ff WX`Ü 

BÀfIZY A»ffUf IY»fZ¢MXSX IYû ·fe Äff´f³f 

ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü 

f¦f`SX ÀfSXIYfSXe ¸fQQ IZY ßfe IÈY¿¯f 

¦füVff»ff ¨ffÔ´ff ¸fZÔ ¦fü ÀfÔSXÃf¯f IYe dQVff ¸fZÔ 

IYBÊ QVfIY ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ ´fcUÊ SXfª¹fÀf·ff 

ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f AdJ»fZVf IYû¸f»f ´ff¯OXZ¹f 

IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ ³f IZYU»f ¹fWXfÔ ¦ff¹fûÔ IZY d»fE 

³fUe³f ·fU³f IYf d³f¸ffÊ¯f WXbAf WX`, fd»IY 

¦füVff»ff ¸fZÔ ¦fü ÀfZUf AÔ³fbÀfÔ²ff³f IZYÔQi AüSX 

¦fü ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IYe 

¹fûþ³ff WX`Ü ³fUe³f ¦füVff»ff ¸fZÔ dUôb°feIYSX¯f 

IYf dþ¸¸ff ³f¦fSX´ffd»fIYf IYû d¸f»ff WX`, 

»fZdIY³f Af °fIY IYf¸f ´fifSXÔ·f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf 

WX`Ü ßfe ´ff¯OXZ¹f ³fZ A¸f³f´f±f IZY þdSXE 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfZ ¦fü¸ff°ff IYû 

SXf¿MÑX¸ff°ff §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ ¦ff¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX d¨fÔ°ff ½¹föY 

IYSX°fZ WXbE IZYÔQi AüSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦fü ¸fÔÂff»f¹f 

IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ, QZVf IZY Àf·fe 

´fU³f B»fZ¢MÑfd³f¢Àf ÀfZ fOÞXe 

¸ffÂff ¸fZÔ ´fMXfJf þ°f 

»ffIYûÔ ¸fZÔ ¦fü EÔfb»fZÔÀf 

WXû³fe ¨ffdWXE 

¦ff¹fûÔ IYe QbQÊVff ´fSX d¨fÔ°ff þfdWXSX IYSX°fZ 

WXbE ßfe ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY ´fVfb 

Aü¿f²ff»f¹fûÔ IYû ÀfÃf¸f EUÔ CX³³f°f f³ff³ff 

¨ffdWXEÜ Àff±f WXe ´fi°¹fZIY dUIYfÀfJÔ OX¸fZÔ ¦fü 

EÔfb»fZÔÀf IYe ½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ¦fü WX°¹ff IYû fÔQ IYSX³fZ IZY d»fE 

IYOÞXe Àfþf IYf ´fifU²ff³f IYSX³ff °f±ff 

ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fü WX°¹ff Ad²fd³f¹f¸f IYf 

½¹ff´fIY ´fi¨ffSX´fiÀffSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ 

A³fbQfSX ´fif~ ¦füVff»ffAûÔ IYf Àf°f°f 

¸ffd³fMXdSXÔ¦f IYSX³ff ¨ffdWXE, dþÀfÀfZ UWXfÔ 

dIYÀfe °fSXWX IYe ¦fOÞXfOÞXe ³f WXûÜ Àff±f WXe 

´fiû°ÀffWX³f QZIYSX CX³WXZÔ ¸fZÔ dUIYdÀf°f IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ 

dUIYfÀfJÔOXûÔ ¸fZÔ IYSXef 25 EIYOÞX ·fcd¸f ¸fZÔ 

ÀfSXIYfSXe ¦füVff»ff ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe 

UZ°f³f·fû¦fe IY¸fÊ¨ffSXe d³f¹fböY IYSX³fZ, ·ffSX°f 

ÀfSXIYfSX U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ 

¦fü¨fSX U ¨ffSXf¦ffWX IYe ·fcd¸f ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f 

WXMXUfIYSX Qûd¿f¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ, 

³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f U ´fÔ¨ff¹f°fûÔ õfSXf fÔQ IYfÔþe 

WXfCXÀf IYû ´fb³f: ´fifSXÔ·f IYSX³fZ °f±ff À±ff³fe¹f 

d³fIYf¹f ¸fQ ÀfZ ¨ffSXf, ´ff³fe, d¨fdIY°Àff U 

ÀfbSXÃff IYe ´fc¯fÊ ½¹fUÀ±ff IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦ff¹fûÔ IZY ³fÀ»f Àfb²ffSX IZY 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ Qe´ffU»fe Af°fZ WXe AU`²f ´fMXfJûÔ IYf ·fÔOXfSX¯f ´fifSXÔ·f WXû 

þf°ff WX`Ü IiYfB¸f fifÔ¨f IYe MXe¸f ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ³f`»ff SXûOX dÀ±f°f ´fU³f 

B»fZd¢MÑfd³f¢Àf ÀfZ fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ AU`²f ´fMXfJf þ°f dIY¹ff WX`Ü AU`²f 

´fMXfJf þ°fe IZY ffQ IiYfB¸f fifÔ¨f IYe MXe¸f ³fZ IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE þfÔþ¦feSX 

´fbd»fÀf IZY Àfb´fbQÊ dIY¹ff WX`Ü Àf¸ff¨ffSX d»fJZ þf³fZ °fIY þfÔþ¦feSX ´fbd»fÀf 

IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXe ±feÜ BÀfIZY IYfSX¯f ¸ff¸f»fZ IYf dOXMXZ»f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf WX`Ü 

þ`þ`´fbSX ¸fZÔ d»f´feIYûÔ 

IYe f`NXIY Afþ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f þ`þ`´fbSX IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 17 A¢MXcfSX 

IYû Qû´fWXSX EIY fþZ þ`þ`´fbSX »ffgIY U °fWXÀfe»f AÔ°f¦fÊ°f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ 

¸fZÔ ´fQÀ±f L.¦f.SXfª¹f VffÀfIYe¹f d»fd´fIY U¦feÊ¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ 

f`NXIY Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` , dþÀf¸fZÔ d»fd´fIY U¦feÊ¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY 

U¿fûÊÔ ÀfZ »fÔdf°f dUd·f³³f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX dþÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ°f: UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f 

U ÀfSXIYfSX IYe 20 - 50 Uf»fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe Ad³fUf¹fÊ ÀfZUf d³fUÈdØf 

Uf»fZ AfQZVf IZY dUSXû²f WXZ°fb A´f³fe ¸ffÔ¦f IYû VffÀf³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ U 

þ`þ`´fbSX »ffgIY U °fWXÀfe»f À°fSX ´fSX Àf¸fÀ°f d»fd´fIY U¦feÊ¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹fZ þf³fZ WXZ°fb ³fE ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff þf³ff 

WX` Ü BÀf Àfb¨f³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ VffÀfIYe¹f d»fd´fIY EIY°ff ¸fÔ¨f dþ»ff 

þfÔþ¦feSX ¨ffÔ´ff õfSXf CXöY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨fIYSX IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ WXZ°fb Àf¸fÀ°f d»fd´fIY ÀffÔd±f¹fûÔ ÀfZ 

A´fe»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` Ü 

IÈY¿¯f AüSX ÀfbQf¸ff IYf d¨fÂf¯f... 

ªffaªf¦feSX ¨ffa´ffÜ ßfe¸fQ ·ff¦fU°f ¸fWXf´fbSXf¯f Äff³f ¹fÄf ¸ffh Qb¦ffÊ IY»¹ff¯f 

Àfd¸fd°f dÀfU³fe ffþfSX ¨fÌY ¸fZÔ ÀfbQf¸ff ¨fdSXÂf Af¨ff¹fÊ AVfûIY d°fUfSXe 

¸fWXfSXfþ þe IZY A¸fÈ°f Uf¯fe ÀfZ IY±ff ßfU¯f dIY¹ff,¸ff³f³fe¹f ÃfZÂfe¹f ÀfdöY 

dU²ff¹fIY OXfg dJ»ffU³f ÀffWXc þe EU¸f CX³fIZY Àff±f ¸fZÔ ÀfÌYKû IYf¹fIY°ffÊ 

IZY Àff±f IY±ff IZY A´ffSX ·feOÞX IYf 6Uf dQ³f ÀfÔ´f³³f WXû³fZ þf SXWXf WX`ÜIY»f 

13 A¢MXbfSX IY±ff IYf AÔd°f¸f dQ³f WX`,dþÀf¸fZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ ´f²ffSX IYSX ´fb¯¹f IYe ·ff¦feQfSX f³fZÜ 

dõ°fe¹f SXf¿MÑXe¹f 

Af¹fbUZÊQ dQUÀf ´fSX 

Àf¸ffSXûWX Afþ 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX 

Af¹fb¿f ¸fÔÂff»f¹f ³fBÊ dQ»»fe õfSXf 

²f³UÔ°fSXe þ¹fÔ°fe ²f³f°fZSXÀf IYû 

‘‘SXf¿MÑXe¹f Af¹fbUZÊQ dQUÀf‘‘ 

§fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ¨ff»fIY 

Af¹fb¿f LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IZY d³fQZÊVf 

IZY A³fbÀffSX 17 A¢MXcfSX 2017 

IYû ÀfUZSXZ 10.00 fþZ ÀfZ Vff¸f 4 

fþZ °fIY LÂf´fd°f dVfUfþe JZ»f 

Àf·ff¦fÈWX ¨ffÔ´ff ¸fZÔ þ³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ‘dõ°fe¹f SXf¿MÑXe¹f 

Af¹fbUZÊQ dQUÀf ²f³UÔ°fSXe þ¹fÔ°fe 

Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf 

SXWXf WX``Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ‘‘´fZ³f 

¸fZ³fZþ¸fZÔMX Af¹fbUZQfÊ‘‘ dU¿f¹f ´fSX 

½¹ff£¹ff³f EUÔ ´fiQVfÊ³fe °f±ff dþ»ff 

À°fSXe¹f Af¹fb¿f ÀUfÀ±¹f ¸fZ»ff ¸fZÔ 

d³f:Vfb»IY d¨fdIY°Àff EUÔ ´fSXf¸fVfÊ 

Af¹fbUZÊQ dUVfZ¿fÄf õfSXf Qe þf¹fZ¦feÜ 

dþ»ff Af¹fbUZÊQ Ad²fIYfSXe OXfg 

AfSX.IZY.A¦fiUf»f õfSXf Af¸fþ³fûÔ 

ÀfZ IYf¹fÊVff»ff EUÔ d¨fdIY°Àff dVfdUSX 

IYf »ff·f CXNXf³fZZ IYe A´fe»f IYe 

¦fBÊ WX`Ü 

Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ QZVf IYû IYfÔ¦fiZÀf 

IYe Àf£°f þøYSX°f : SXdU U¸ffÊ 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ f¸WX³feOXeWX IZY 

IYfeSXIbYMXe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ 

Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ¸ff³f³fe¹f SXdU U¸ffÊ IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WXbAfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

Afþ LØfeÀf¦fPÞX ÀfdWX°f ´fcSXf QZVf ¦f°fÊ 

IYe AûSX þf SXWXf WX`Ü Afþ ¸füþcQf 

´fiQZVf ÀfSXIYfSX U QZVf IYe ÀfSXIYfSX 

þû WX` þ³f°ff IZY Àff±f ·fZQ·ffU IYSX 

³fÔfSX MXZd¦fÔ¦f dÀfÀMX¸f 

´fifSXÔ·f dIY¹ff þfE 

ff°f¨fe°f ¸fZÔ ßfe ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY 

À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ ¸fZÔ ÀUf¸fedUWXe³f U 

AfUfSXf ¦füUÔVf IZY ÀfbSXdÃf°f ²fOÞX´fIYOÞX IZY 

d»fE IYfCX IZY¨fSX U IYfCX À¢½ffOX IYe 

½¹fUÀ±ff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

d³fþe U ÀfSXIYfSXe ¦füVff»ffAûÔ IZY Àff±f 

ÀfOÞXIY ´fSX §fçf SXWXZ ¦füUÔVf IYe ´fWX¨ff³f 

³fÔfSX MXZd¦fÔ¦f IYSX AÔdIY°f IYSX³ff ¨ffdWXE, 

dþÀfÀfZ ¦fü ÀUf¸fe IYe ´fWX¨ff³f WXû ÀfIZYÜ 

UWXeÔ IYüVf»f CX³³f¹f³f IZY °fWX°f ¦fü´ff»f³f 

´fÔ¨f¦f½¹f ´fifd~, ´fidVfÃf¯f U ¦fû ÀfZUf IYf¹fÊ 

IZY d»fE ´fidVfÃf¯f °f±ff ´fi°¹fZIY dUIYfÀfJÔOX 

¸fZÔ ¦fü A³fbÀfÔ²ff³f IZYÔQi IYe À±ff´f³ff WXû³fe 

¨ffdWXEÜ 

d»fE WXSX À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IYû WXdSX¹ff¯ff U 

d¦fSX ³fÀ»f IYe ¦ff¹f ×CX´f»f²f WXû, dþÀfÀfZ 

´fÔ¨f¦f½¹f IYe ´fifd~ WXû ÀfIZYÜ EIY ÀfUf»f IZY 

þUff ¸fZÔ ßfe ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX 

¸fZÔ d³fUfÊd¨f°f EUÔ ¸f³fû³fe°f þ³f´fid°fd²f¹fûÔ õfSXf 

CX³fIYe ´fiQØf VffÀfIYe¹f ¸fQ IYf CX´f¹fû¦f ¦fü 

ÀfZUf EUÔ ¦füVff»ff d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff 

¨ffdWXEÜ A°¹fÔ°f ´fbSXf³fe, ´fSXÔ´fSXf¦f°f °f±ff 

Àfed¸f°f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ¦füVff»ffAûÔ IYf 

ÀfÔSXÃf¯f U þe¯fûÊðfSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

¦fü´ff»f³f ÀfZ ·ffSX°fe¹f ´fif¨fe³f ½¹fUÀ±ff IZY 

dVfÃff ÀfZ UÔd¨f°f IYSX SXWXe WX`Ü Afþ 

Af»f¸f ¹fWX WX` dIY ´fif¹f¸fSXe ÀIcY»f ¸fZÔ 

»f¦f·f¦f 35 »ffJ f¨¨fZ EOXd¸fVf³f 

»fZ°fZ WX` AüSX 12 UeÔ °fIY þf°fZ þf°fZ 

¸ffÂf PXfBÊ »ffJ WXe ´fWXbÔ¨f ´ff°fZ WX` 

ffIYe IZY ÀffPXZ °f`°feÀf »ffJ f¨¨fûÔ 

¢¹ff fe°f°fe WXû¦fe BÀf ff°f IYf 

AÔQfþf »f¦ff ÀfIY°fZ WX`Ü CX³WXû³fZ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY þû ¨ffSX ´ffÔ¨f 

AfdQUfÀfe ffWXc»¹f dþ»fûÔ IYe QbQÊVff 

´fSX ÀfSXIYfSX IZY DY´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff 

¨ffÔ´ff ¸fZÔ fÔQ WXû ¦f¹ff 

IYfÔþe WXfCXÀf 

´fWX»fZ ¨ffÔ´ff IZY ´fbSXf³fZ VffÀfIYe¹f IYfg»fZþ IZY ´ffÀf 

³f¦fSX´ffd»fIYf IYf IYfÔþe WXfCXÀf ±ff, dþÀfZ fÔQ 

IYSX UWXfÔ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

BÀfIZY ffQ dIYÀfe ³fZ ¹fWXfÔ IYfÔþe WXfCXÀf ´fifSXÔ·f 

IYSX³fZ IYûBÊ NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ ¹fWXe UþWX 

WX` dIY VfWXSX ¸fZÔ AfUfSXf ¸fUZVfe ÀfOÞXIY ´fSX §fçf°fZ 

SXWX°fZ WX`ÔÜ WXf»ff°f EZÀfZ WX`Ô dIY »fû¦f ¦ff¹f IZY 

fþf¹f IbYØff ´ff»f³ff ´fÀfÔQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY 

¨ffSXf¦ffWX IYe ·fcd¸f ´fSX Ad°fIiY¸f¯f WXû ¦f¹ff WX`, 

dþÀfÀfZ ¨ffSXZ IYf A·ffU WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ 

¸fUZVfe AfUfSXf §fçf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf 

³f¦fSX´ffd»fIYf IYû VfWXSX ¸fZÔ À±f»f ¨f¹f³f IYSX 

IYfÔþe WXfCXÀf ´fifSXÔ·f IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü 

CXÀf¸fZÔ ¨ffSXf´ff³fe IYe ·fe ½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

°fWX°f WXû³fZ Uf»fZ »ff·f IYû þ³f¸ff³fÀf °fIY 

´fWXbÔ¨ffIYSX CX³WXZÔ §fSX-§fSX ¦fü´ff»f³f IZY d»fE 

´fiZdSX°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ UWXeÔ ³¹fc³f°f¸f QSX ´fSX 

¨ffSXZ IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³ff, fe¸ffSX ¦ff¹fûÔ IZY 

d»fE d³f:Vfb»IY CX´f¨ffSX °f±ff QUf IYe 

½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

¦fü´ff»f³f IZY d»fE ÷Yd¨f þf¦fÈ°f WXû¦feÜ 

Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY IYfÔþe WXfCXÀf 

QbøYdÀ°fIYSX¯f IZY d»fE ³f¦fSX´ffd»fIYf IYû 

»ffJûÔ ÷Y´fE d¸f»f°ff WX`, »fZ×dIY³f CXÀfIYf 

CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ 

¸ffa U`¿¯fûQZUe IYe d³fIY»fe 

·f½¹f ´ff»fIYe ¹ffÂff 

¨ffa´ffÜ ¸ffh U`¿¯fûQZUe ¹ffÂff ÀfZUf 

Àfd¸fd°f õfSXf 22 ÀfZ 29 A¢MXcfSX °fIY 

U`¿¯fûQZUe, WXdSXõfSX, dVfOXeÊ IYe ¹ffÂff 

IYSXfBÊ þfE¦feÜ BÀfIZY d»fE EIY 

À´fZVf»f MÑ`³f ¨ffÔ´ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ÀfZ 

SXUf³ff WXû¦feÜ BÀfIYe ´ff»fIYe ¹ffÂff 

AfIY¿fÊIY ÓffÔdIY¹fûÔ IZY Àff±f SXdUUfSX 

IYe Vff¸f dOXOXUfd³f¹ff IYf¸´»fZ¢Àf ÀfZ 

d³fIY»feÜ ´ff»fIYe ¹ffÂff Àfb·ff¿f ¨fÌY, 

ÀfQSX ffþfSX, SXf²ffIÈY¿¯f ¸fÔdQSX, 

Àfû³ffSX ´ffSXf, IYQ¸f ¨fÌY, WX³fb¸ff³f 

¨fÌY U ±ff³ff ´ffSXf WXû°fZ WXbUZ ¹ffÂff IYf 

Àf¸ff´f³f Àfd¸fd°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbh¨fIYSX 

WXbAfÜ ´ff»fIYe ¹ffÂff IYf ¸fb£¹f 

CXïZV¹f þû ·föY¦f¯f BÀf ²ffd¸fÊIY 

¹ffÂff ¸fZÔ dIYÀfe IYfSX¯fUVf Vffd¸f»f 

³fWXe WXû ´ff°fZ WX`Ô CX³fIYe ¸f³fûIYf¸f³ff 

´fcd°fÊ IZY d»f¹fZ ¸ffh IYe ´ff»fIYe ¹ffÂff 

d³fIYf»fe ¦f¹feÜBÀf¸fZÔ UWX A´f³fe 

AþeÊ ¹fWXe ÀfZ »f¦ffIYSX IYSX ´fdSXUfSX 

IYe JbVfWXf»fe IYe IYf¸f³ff IYSX ÀfIY°fZ 

WX`Ü ´ff»fIYe ¹ffÂff IYû ·f½¹f f³ff³fZ IZY 

d»f¹fZ Àfd¸fd°f õfSXf ¹ffÂff ¸ff¦fÊ IYû 

³f¦fSX ¸fZÔ þ¦fWX þ¦fWX ÀUf¦f°f õfSX 

f³ffIYSX Qb»WX³f IYe °fSXWX Àfþf¹ff 

¦f¹ff ±ffÜ 

dIY CX³fIYe QVff AüSX dQVff ´fSX IY·fe 

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸fZÔ dþIiY ³fWXe WXû°ffÜ 

Afþ CX³f ´fSX A°¹ff¨ffSX WXû SXWXf 

WX`ÜCX³WXû³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf WXe 

QZVfdWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ AfBÊ WX` AüSX 

Afþ IYfÔ¦fiZÀf IYe þøY°f WX`Ü 

IYf¹fÊIiY¸f IYû SXf¸fSXfª¹f ´ffÔOXZ A²¹fÃf 

»ffgIY IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe f¸WX³feOXeWX, 

¦fb»fffbQifQe³f Jf³f Jf³f UdSXâ 

IYfÔ¦fiZÀfe ,SXªþfIY Jf³f ¹fbUf IYfÔ¦fZÀf 

A²¹fÃf þ`þ`´fbSX dU²ff³fÀf·ff dU³fûQ 

´fÔ¨f¸fWXf´fUÊ Qe´ffU»fe IYf 

Vfb·ffSXÔ·f WXû¦ff Afþ 

■ ªUZ»fSXe, UfWX³f, IY´fOÞXZ 

ÀfdWX°f A³¹f Àff¸ff³fûÔ 

ÀfZ Àfþf ffþfSX 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ QZVf IYf ´fi¸fbJ 

´fÔ¨f¸fWXf´fUÊ Qe´ffU»fe IYe VfbøYAf°f 

¸fÔ¦f»fUfSX 17 A¢MXcfSX ²f³f°fZSXÀf IZY 

Àff±f WXû¦feÜ ²f³f°fZSXÀf ´fSX ffþfSX ¸fZÔ 

dfIY³fZ IZY d»fE ³fE UZSXf¹fMXe IZY 

Àff¸ff³f ÀfþZ WXbE WX`ÔÜ Àfû³fZ-¨ffÔQe IZY 

þZUSX, UfWX³f, IY´fOÞXZ ÀfdWX°f ÀfþfUMXe 

Àff¸ff³f ÀfZ ffþfSX AMXf ´fOÞXf WX`Ü BÀf 

dQ³f IbYfZSX IYf Jþf³ff ffþfSX ´fSX 

¸fZWXSXff³f SXWXZ¦ffÜ ²f³f°fZSXÀf IZY dQ³f ÀfZ 

Qe´ffU»fe ¸fWXf´fUÊ IYe VfbøYAf°f 

WXû°fe WX`Ü BÀf dQ³f ¸ff³¹f°ff³fbÀffSX 

À±ffBÊ ÀfÔ´fdØf IYe JSXeQe IYSX³ff Vfb·f 

¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fifWXIY JSXeQe IZY 

d»fE ²f³f°fZSXÀf IYf fOÞXe fZÀffie ÀfZ 

BÔ°fþfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf dQ³f IZY dUVfZ¿f 

AUÀfSX IZY d»fE VfWXSX ÀfdWX°f dþ»fZ 

IYf ffþfSX Àfþ ¦f¹ff WX`Ü CX´f·fûöYf 

Vfb·f ¸fbWXc°fÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f A´f³fZ 

þ÷YSX°f IYe ¨feþZÔ þ¸fIYSX JSXeQZÔ¦fZÜ 

VfWXSX IZY ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ ´fÔdOX°f 

dSXÔ¦f³fe ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f f¨ffAû 

dU¨ffSX ÀfÔ¦fûâe Af¹fûdþ°f 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ³fUf¦fPÞX »ffIY EUÔ 

´ff¸f¦fPÞX »ffIY IZY Àfh¹fböY °f°Uf²ff³f 

¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f f¨ffAû dU¨ffSX ÀfÔ¦fûâe 

IYf Af¹fûþ³f ¦fif¸f dSXÔ¦f³fe IZY 

VffÀfIYe¹f WXfBÊÀIcY»f ´fifÔ¦f¯f ÀfZ 

VfÔJ³ff±f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZ 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U¦fÊ IZY Àf·fe 

SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ff Vffd¸f»f 

WXbEÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYUf°f ·ffSX°f 

SX} ffff ÀffWXZf ·fe¸f SXfU 

A¸fZOXIYSX EUÔ ÀfÔ°f dVfSXû¸fd¯f ffff 

¦fb÷Y§ffÀfeQfÀf IZY °f`»f d¨fÂf ´fSX ´fb¿´f 

Ad´fÊ°f EUÔ Qe´f ´fi«Ud»f°f IYSX 

Vfb·ffSX¸·f dIY¹ff ¦f¹ff ÀfUÊ ´fi±f¸f 

Àf·ff IYû Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbUZ ¸fûWX³f 

dQUfIYSX UdSXâ ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY QZVf 

IYf fWXbþ³f Afþ ´feOÞXf ¸fZÔ þe SXWXf 

WX` dþÀfIYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f dVfÃff IYû 

f°ff¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ Àf·fe dUôf»f¹fûÔ 

¸fZÔ ÀfdU²ff³f IYe dVfÃff IYû ´fifBÊ¸fSXe 

JbMXZ AfBÊ MXe ÀfZ»f A²¹fÃf (¸fedOX¹ff 

´fi·ffSXe) þ`þ`´fbSX dU²ff³fÀf·ff, 

dUôf³fÔQ ¨fÔQif dIYÀff³f IYfÔ¦fiZÀf ´fiQZVf 

Àfd¨fU,SXf¸fIbY¸ffSX VffÀÂfe, IbYVf»f 

IYV¹f´f ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf 

dU²ff³fÀf·ff þ`þ`´fbSX ,ÀfbSXZ³Qi ·ff¦fÊU 

´fcUÊ A²¹fÃf ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf, dþ°fZ³Q 

d°fUfSXe d¸fdOX¹ff ´fi·ffSXe »ffIY 

IYfÔ¦fiZÀf f¸WX³feOXeWX, LûMXc QfÀf ¸fWXÔ°f 

þe, fû²f Àff¹f ¨fÔQif þe,,³fSXZÔQi 

IbY¸ffSX ¨fÔQif A²¹fÃf E³fEÀf¹fcAfBÊ 

dU²ff³fÀf·ff þ`þ`´fbSX ,SXfþZVf »fWXSXZ, 

´fU³f Aþ¦f»»fZ ¹fbUf ³fZ°ff Vfb·f¸f 

QeUf³f ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU 

þ`þ`´fbSX ,QZU¨fÔQ ¹ffQU ³f¦fSX A²¹fÃf 

dUSXfÊ ³fSXZÔQi ¨fÔQif ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f 

dIY¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f 

¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe dþ°fZ³Qi d°fUfSXe ³fZ 

dIY¹ff U Af·ffSX »ffIY A²¹fÃf 

SXf¸fSXfþ ´ffÔOXZ¹f ³fZ dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX fû²fÀff¹f ¨fÔQif,UZQSXf¸f 

IYV¹f´f,»fÃ¸fe ¸fWXÔ°f,¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf 

»ffIY A²¹fÃf Vf¹ff¸fIbYÔUSX EUÔ 

·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

Ad·f¿fZIY ´ff¯OXZ¹f IZY A³fbÀffSX 

²f³f°fZSXÀf IZY dQ³f ³fE CX´fWXfSX, Àfû³fZ- 

¨ffÔQe IZY dÀf¢IYZ, f°fÊ³f U ¦fWX³fûÔ IYe 

JSXeQfSXe IYSX³ff Vfb·f SXWX°ff WX`Ü Vfb·f 

¸fbWXc°fÊ ¸fZÔ ´fcþ³f IYSX³fZ IZY Àff±f Àff°f 

²ff³¹fûÔ IYe ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü Àff°f 

²ff³¹fûÔ ¸fZÔ ¦fZÔWXcÔ, CXOXQ, ¸fcÔ¦f, ¨f³ff, 

þü, ¨ffU»f AüSX ¸fÀfcSX WX`Ü Àff°f 

²ff³¹fûÔ IZY Àff±f WXe ´fcþ³f Àff¸f¦fie ¸fZÔ 

dUVfZ¿f ÷Y´f ÀfZ ÀU¯fÊ´fb¿´ff IZY ´fb¿´f ÀfZ 

·f¦fU°fe ¸ffÔ »fÃ¸fe IYf ´fcþ³f IYSX³ff 

»ff·fIYfSXe WX`Ü BÀf dQ³f ´fcþf ¸fZÔ ·fû¦f 

»f¦ff³fZ IZY d»fE ³fÙZð IZY ÷Y´f ¸fZÔ 

V½fZ°f d¸fâf³f IYf ´fi¹fû¦f °f±ff dÀ±fSX 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ »ff¦fc IYSX³fZ IYe ff°f ´fSX 

f»f dQ¹ffÜ Àf·ff IYû Àf¸fûd²f°f 

IYSX°fZ WXbUZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ 

ÀfSXûþ IbY¸ffSX ÀffSX±fe ³fZ IYWXf dIY 

Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf EIY WXe d³fQf³f, 

Uû WX` ÀfÔdU²ff³f IYf Äff³f AüSX 

ÀfÔdU²ff³f IYû f¨ff³fZ WXZ°fb Àf·fe QfZ 

IbY¨f»fZ Qd»f°f Vfûd¿f°f EIYþbMX WXûIYSX 

QZVf ¸fZ ÀfØff²ffSXe AfSXÃf¯f dUSXû²fe 

´ffMXeÊ (·ff,þ,´ff) IYû þOÞX ÀfZ 

CXJfOÞX RZYIY³fZ U ÀfÔdU²ff³f IYe SXÃff 

WXZ°fb Af”f³f dIY¹ffÜ ¹fbUf ³fZ°ff ´fiQe´f 

f³fþeÊ ³fZ ÀfÔdU²ff³f f¨ff³fZ IZY d»fE 

SXfþ³fed°f ¸fZÔ IbYVf»f ³fZ°fÈ°U ´fSX þûSX 

dQ¹ffÜ ´fcUÊ ´ff¸f¦fPÞX dU²ff³f Àf·ff 

´fi°¹ffVfe VfZ¿fSXfþ WXSXfÔVf ³fZ 

A³fbÀfcd¨f°f U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f WXû 

SXWXZ ·fZQ ·ffU ,A³¹ff¹f IZY dJ»ffRY 

Àf¸ffþ IYû EIY þbMX WXûIYSX ÀfSXIYfSXe 

°fÔÂf IYe ¦f»f°f BÀ°f¸ff»f ´fSX SXûIY 

»f¦ff³fZ WXZ°fb þûSX dQ¹ff dþÀfÀfZ 

ÀfÔdU²ff³f IYe SXÃff WXû ÀfIZYÜ ´fcUÊ 

»fÃ¸fe IYf ´fcþ³f IYSX³fZ IYf dUVfZ¿f 

¸fWX°U WX`Ü ´füSXfd¯fIY ¸ff³¹f°ff³fbÀffSX 

²f³f Âf¹fûQVfe IZY dQ³f ²f³fUÔ°fSXe QZU 

IYf þ³¸f WXbAf ±ffÜ ²f³fUÔ°fSXe QZU, 

QZU°ffAûÔ IZY d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY QZU WX`Ü 

¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY BÀf dQ³f 

d¨fdIY°Àff þ¦f°f ¸fZÔ fOÞXe-fOÞXe 

¹fûþ³ffEÔ ´fifSX¸·f IYe þf°fe WX`Ü 

²f³f°fZSXÀf IYe ´fcþf ¸fZÔ Vfb·f ¸fbWXb°fÊ ´fSX 

ÀffÀfZ ´fWX»fZ °fZSXWX Qe´fIY þ»ffIYSX 

d°fþûSXe ¸fZÔ IbYfZSX IYf ´fcþ³f IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ QZU IbYfZSX IYf ²¹ff³f IYSX°fZ 

WXbE RcY»f ¨fPXfEÔ AüSX ²fc´f, Qe´f, 

³fÙZô ÀfZ ´fcþ³f Vfb·f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü 

dU²ff³f Àf·ff ´fi°¹ffVfe ¦fûSXZ»ff»f 

f¸fÊ³f ³fZ IYWXf dIY Q»f¦f°f dÀ±fd°f 

EUÔ ½¹fdöY¦f°f ÀUf±fÊ ÀfZ DY´fSX CXNX 

IYSX Àf¸ffþ dWX°f ¸fZ IYf¸f IYSX³fZ U 

SXfþ³fed°f ¸fZÔ Àf¸ffþ IYe AfUV¹fIY°ff 

IYû þøYSXe f°ff¹ffÜ ´fiQZVf ´fid°fd³fd²f 

SXdU ·ffSXõfþ ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ ¸fZ 

Afþ dVfÃff WX` ´fSXÔ°fb ÀfÔ¦fdNX°f ³fWXe WXû 

´ff SXWXZ WX` dþÀfIZY IYfSX¯f ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ 

¸fZÔ IYdNX³ffB¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞX SXWXf WX`Ü ´fcUÊ »fûIYÀf·ff ´fi°¹ffVfe 

´fiZ¸f¨f³Q þf¹fVfe ³fZ IYWXf dIY 

ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊ ffff ÀffWXZf ·fe¸f 

SXfU A¸fZOXIYSX ³fZ þû ¸ff³fU ÀfZUf 

IZY d»fE ¸ff³fU ¸fd³QSX 

(´ffd»fÊ¹ff¸fZÔMX) d³fd¸fÊ°f dIY¹ff WX`Ü 

IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¹fûþIY ¦fþf³f³Q þfÔ¦fOÞXZ 

³fZ ÀfÔdU²ff³f f¨ffAû, dU¨ffSX ÀfÔ¦fûâe 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Àf·fe Ad°fd±f¹fûÔ IYû 

Àff²fbUfQ dQ¹ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U¦fÊ IZY »fû¦f ·ffSXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

AfUZQ³ffÔZ IZY d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXûSXZMX Àf·ffIYÃf ¸fÔZ Afþ Af¹fûdþ°f þ³fQVfÊ³f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX OXe.IZY. dÀfÔWX ³fZ dþ»fZUfdÀf¹fûÔ ÀfZ AfUZQ³f ´fif~ 

IYSX CX³fIZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX`Ü þUZÊ 

(¨f) IYe ßfe¸f°fe d¨f°fSXZJf ³fZ dVfIYf¹f°f IYe WX` dIY CX³fIZY §fSX AüSX JZ°f 

IYû ¦ffÔU IZY WXe EIY ½¹fdöY õfSXf þfSXQÀ°fe IYþf IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

ßfe¸f°fe d¨f°fSXZJf IZY AfUZQ³f IYe þfÔ¨f IZY d»fE þfÔþ¦feSX °fWXÀfe»fQfSX IYû 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ EÀfOXeE¸f þfÔþ¦feSX ßfe Aþ¹f CXSXfÔU 

EUÔ A³¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ÀfZSXû ¸ff»fJSXüQf IZY »fûIZYVf IbY¸ffSX UfSXZ 

³fZ A´f³fZ AfUZQ³f ¸fÔZ d»fJf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ dþ»ff SXûþ¦ffSX EUÔ ½¹ff´ffSX IZY³Qi 

ÀfZ µ»ffBÊ EUÔ dfi¢Àf IZY d»fE 25 »ffJ ÷Y´fE IYf »fû³f B»fWXfffQ f`ÔIY 

OX·fSXf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀf FY¯f ´fSX d¸f»f³fZ Uf»ff 

35 ´fid°fVf°f A³fbQf³f Af °fIY CX³WXZÔ ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü BÀf AfUZQ³f ´fSX 

IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE ½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZY³Qi IZY ¸fWXf´fifÔ²fIY IYû d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ¦fif¸f dÀfU³fe IZY BÊV½fSX QfÀf U`¿¯fU ³fZ ´fÔþff 

³fZVf³f»f f`ÔIY ÀfZ ¸fbQif »fû³f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WXbE »fû³f 

dQ»ff³fZ IZY d»fE AfUZQ³f dQ¹ff WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

8 



SXÔ¦ffSXÔ¦f ·fûþ´fbSXe 

ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f 25 IYû 

d·f»ffBÊ³f¦fSXÜ d·f»ffBÊ ·fûþ´fbSXe 

ÀfÔfÀIÈYd°fIY EUÔ »fûIYIY»ff ¸fÔ¨f 

õfSXf »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ U¿fÊ ·fe 

SXÔ¦ffSXÔ¦f ·fûþ´fbSXe ÀffÔÀIÈYd°fIY 

IYf¹fÊIiY¸f IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f 

Af¦ff¸fe 25 ³fUÔfSX IYû fÌbY¯NX 

²ff¸f VffSXQf ´ffSXf IZY¸´f 2 ¸fZÔ 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CXöYfVf¹f IYf 

d³f¯fÊ¹f ÀfÔÀ±ff ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

f`NXIY ¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ d»f¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ¸fÔ¨f IZY A²¹fÃf 

UfBÊ.IZY.‚Ð¿fÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY, 

·fûþ´fbSXe ¸fWXbAf ¨f`³f»f IZY ÀMXfSX 

IY»ffIYfSXûÔ IYû BÀf U¿fÊ IZY 

IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹fZ 

þf³fZ WXZ°fb IY»ffIYfSXûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe 

AÔd°f¸f Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ ´fSX 

¦fWX³f dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü Àfd¸fd°f IYf ´fi¹ffÀf WX` dIY, 

dU¦f°f U¿fûÊÔ IYe A´fZÃff BÀf U¿fÊ 

IY»ffIYfSXûÔ IYû AüSX ·fe fZWX°fSX 

¸fÔ¨f ´fiQf³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ 

Af¹fûþ³f IZY QüSXf³f Àf¸ffþ IZY 

dUdU²f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ £¹ffd°f ´fif~ »fû¦fûÔ 

IYû ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

f`NXIY ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¹fûþIY EUÔ 

CX´ff²¹fÃf ¸fWXZVf þf¹fÀfUf»f, 

CX´ff²¹fÃf ·fû»ff IYÀffSX, 

¸fWXfÀfd¨fU ÀfÔþ¹f dÀfÔWX, ÀfÔþ¹f 

dUV½fIY¸ffÊ, ÀfdWX°f A³fZIY »fû¦f 


fbðX ²f¸¸f ´fi¨ffSX 

SX±f AüSX ¦fb÷Y ·fa°fZ 

IYf À½ff¦f°f 

J`SXf¦fPÞXÜ J`SXf¦fPÞX ´fWXbh¨fZÔ fbð 

²f¸¸f ´fi¨ffSX SX±f AüSX ¦fbøY ·f³°fZ 

IYf À±ff³fe¹f füð ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f 

õfSXf þûSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f QfCX¨füSXf 

dÀ±f°f fbðdUWXfSX ¸fZ ´fcþf UÔQ³ff 

IYSX ffff ÀffWXf IZY õfSXf 

AÔ¦feIÈY°f dIYE ¦fE füð ²f¸¸f ´fSX 

dþ»ff SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZ rw 

A¢MXcfSX IYû Af¹fûdþ°f wr UZÔ 

²f¸¸f ´fdSXU°fÊ³f dQUÀf, dUVff»f 

²f¸¸f QZVf³ff AüSX U¿ffUfÊÀf ´fSX 

Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYe 

þf³fIYfSXe QZ°fZ f°ff¹ff dIY 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ QZVfdUQZVf ÀfZ A³fÌY 

d·f¢IYc ÀfÔ§f AfIYSX ²f¸¸f QZVf³ff 

IYSXZÔ¦fZ Ü ´fcþ³fe¹f ·fÔ°fZþe ³fZ BÀf 

QüSXf³f ffff ÀffWXf IZY ²f¸¸f 

ÀUeIYfSX IYSX³fZ ÀfdWX°f A³¹f 

þf³fIYfSXe dUÀ°ffSX ÀfZ QeÜ BÀf 

QüSXf³f ²f¸¸fÀfÔ§f IZY SXfáe¹f A²¹fÃf 

A³f¸fû»f füð ÀfdWX°f A³fZIY 

füð fÔ²fb ·f¦f³fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

UÈðfßf¸f ¸fZÔ RY»f 

ffÔMXIYSX ¸f³ff¹ff 

ÀfeE¸f IYf þ³¸fdQ³f 

Qb¦fÊÜ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg 

SX¸f³f dÀfÔWX IZY þ³¸fdQUÀf IZY 

AUÀfSX ´fSX Qb¦fÊ dþ»ff ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ fZMXe f¨ffAû fZMXe 

´fPÞXfAû Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f õfSXf 

Qb¦fÊ IZY UÈð Afßf¸f ¸fZÔ UÈðþ³fûÔ 

IYû RY»f dU°fSX¯f IYSX CX³fIZY 

Qe§ff¹fÊb IYe IYf¸f³ff AüSX SXf¹f IZY 

dUIYfÀf IYe IYf¸f³ff IYe ¦fBÊ 

Afþ WXe IZY dQ³f fZMXe f¨ffAû 

fZMXe ´fPÞXfAû Qb¦fÊ dþ»fZ IZY 

ÀfÔ¹fûþIY Aþ¹f d°fUfSXe IYf þ³¸f 

dQUÀf ·fe WX`,BÀf AUÀfSX ´fSX 



¸ffOX³fÊ BÔd¦»fVf ÀIcY»f ¸fZÔ ³fÈ°¹f ´fid°f·ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff ³füd³fWXf»fûÔ ³fZ 


·ffMXf´ffSXfÜ ¸ffOX³fÊ BÔd¦»fVf ÀIcY»f ·ffMXf´ffSXf 

¸fZÔ ³fÈ°¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f WXbAf 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f d³f¯ffÊ¹fIYe BÔQif¯fe 

ÀffWXc, MXe.AfSX.ÀffWXc, ´fif¨ff¹fÊ ´fied°f °ff¸WX¯fZ, 

õfSXf ¸ffg ÀfSXÀU°fe IYe ´fid°f¸ff ¸fZÔ Qe´f 

´fi«Ud»f°f EUÔ ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX dIY¹ffÜ 

³fÈ°¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 85 ÀfZ Ad²fIY LfÂf 

LfÂffAûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY 

QüSXf³f Lf×Âf LfÂffAûÔ ³fZ dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY 

´fûVffIYûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fe A´f³fe IY»ff 

IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff °f°´f›f°f d³f¯ffÊ¹fIYûÔ õfSXf 

IYÃff³fbÀffSX A´f³fZ d³f¯fÊ¹f ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fE 

dþÀfIZY A³fbÀffSX E»f IZY þe IZY ¦fib´f fe ¸fZÔ 

´fi±f¸f AøY¯ff Àf¨fQZU, dõ°fe¹f ´f»fIY d¸fßff, 

°fÈ°fe¹f À±ff³f ÀfÔ·fUe dÂfUZQe, AüSX ÀffÔ°U³ff 

´fbSXÀIYfSX Àf¸fÈdð QZUfÔ¦f³f IYû d¸f»ffÜ IYÃff 

[ Côû¦ffa¨f»f ] 

¹fc IZY ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ¨f`°ff»fe QZUfÔ¦f³f, 

dõ°fe¹f Àfcþ»f ÀffWXc, dSX¹ff QcfZ, °fÈ°fe¹f 

MXfCX³fdVf´f IZY ÀfZ¢MXSX-2 ¸fZÔ 

³f¹ff UfMXSX MX`ÔIY CXQÐ§ffdMX°f 


d·f»ffBÊÜ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY ³f¦fSX ÀfZUfEh dU·ff¦f 

IZY °fWX°f MXfCX³fdVf´f IZY ÀfZ¢MXSX-2 ¸fZÔ 16 

A¢MXcfSX, 2017 IYû ÀfÔ¹fÔÂf IZY IYf¹fÊ´ff»fIY 

d³fQZVfIY (IYfd¸fÊIY EUÔ ´fiVffÀf³f) E¸f IZY f¸fÊ³f 

EUÔ IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY (´fdSX¹fûþ³ffEh)EIZY 

¸ff±fbSX ³fZ ³fUd³fd¸fÊ°f UfgMXSX MX`ÔIY IYf CXîfMX³f 

dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXf´fifÔ²fIY 

(´fdSX¹fûþ³ffEh-CX´f¹fûd¦f°ffEh) E¦fbWXf, CX´f 

¸fWXf´fifÔ²fIY ´fi·ffSXe (³f¦fSX ÀfZUfEh dU·ff¦f) 

EIZY ´fd°f, CX´f ¸fWXf´fifÔ²fIY ´fi·ffSXe 

°fe³f þûOÞXûÔ IYf WXbAf 

AfQVfÊ dUUfWX 


d·f»ffBÊÜ ·ffSX°fe¹f füð ¸fWXfÀf·ff, 

VffJf ³fZWXøY ³f¦fSX U ¸fdWX»ff ÀfÔ§f, 

¹fbUf ÀfÔ§f õfSXf wrUfÔ ²f¸¸f ¨fIiY 

´fiU°fÊ³f dQUÀf EUÔ U¿ffUfÊÀf Àf¸ff´f³f 

Àf¸ffSXûWX OXfg.ffff ÀffWXZf Af¸fZOÞXIYSX 

¸fÔ¦f»f ·fU³f, SX`V³fZ ff¸fZ AfUfÀf, 

³fZWXøY ³f¦fSX (´fcUÊ) UfOXÊ t ¸fZÔ ¸f³ff¹ff 

¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ °fe³f þûOÞXûÔ IYf AfQVfÊ 

dUUfWX IbY.QeÃff ¦füSXZ d·f»ffBÊ ÀfÔ¦f 

Vfb·f¸ þû¦fe ¦fûÔdQ¹ff, IbY .SXZ¯fbIYf ¹fQb 

SXf¹f´fbSX ÀfÔ¦f Àfd¨f³f fûSXIYSX SXf¹f´fbSX, 

IbY.´fcd¯fÊ¸ff QZUfÔ¦f³f Qb¦fÊ ÀfÔ¦f IYSX¯f 

³fÔQZV½fSX d·f»ffBÊ IYf dUUfWX Àf¸´f³³f 

WXbAfÜ ´fdSXÂff¯f ´ffNX EUÔ AfQVfÊ 

dUUfWX ·fQ³°f³ff¦fÀfZ³f ¸fWXfdÀ±fUSX IZY 

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ, ·fQ³°f fû²fe ¸fWXfdÀ±fUSX 

·f³°fZ OXfg.þeUIY d·f»ffBÊ, ·f³°fZ 

·fe¸fSX} B³QüSX, ·f³°fZ þf»fü³f õfSXf 

(´fdSX¹fûþ³ffEh-´fe´fe EÔOX BÊ) Àfbßfe Ad³f°ff SXfU, 

CX´f ¸fWXf´fifÔ²fIY (´fdSX¹fûþ³ffEh-CX´f¹fûd¦f°ffEh) 

feIZY OXZ, CX´f ¸fWXf´fifÔ²fIY (³f¦fSX ÀfZUfEh 

dU·ff¦f) ßfe E¸f QZVf´ff¯OXZ EUÔ CX´f ¸fWXf´fifÔ²fIY 

(³f¦fSX ÀfZUfEh dU·ff¦f) UÀfÔ°f dQUZIYSX dUVfZ¿f 

øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ³f¹fZ UfgMXSX MX`ÔIY ÀfZ 

ÀfZ¢MXSX-2 ÃfZÂf IZY SXWXUfdÀf¹fûÔ WXZ°fb þ»f IYe 

AfUV¹fIY°ff IYe ´fcd°fÊ ÀfÔ·fU WXbBÊ WX`Ü BÀfIYe 

ÀMXZdþÔ¦f DYh¨ffBÊ 20 ¸feMXSX EUÔ þ»f ·fSXfU IYe 

Ãf¸f°ff 1875 ¢¹fcdfIY ¸feMXSX WX`Ü BÀf MX`ÔIY IYf 

d³f¸ffÊ¯f 2.93 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ dIY¹ff 

Àf¸´f³³f IYSXf¹ff ¦f¹ff °f±ff Àff¸fcdWXIY 

·fûþ³fQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ wrUfÔ ²f¸¸f 

¨fIiY ´fiU°fÊ³f dQUÀf EUÔ U¿ffUfÊÀf 

Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY 

øY´f ff»fZV½fSX ¨füSXZ, Ad°f.dUdVfâ 

Ad°fd±f B³QSX¨f³Q A¦fiUf»f, 

A²¹fÃf°ff Àfb³fÔQf ¦fþd·f¹fZ, dUVfZ¿f 

Ad°fd±f d´fi¹fÔUQf UfÀfd³fIY, dÀfðf±fÊ 

fûSXIYSX, AfVff ¨füSXZ ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

¸fb£¹f Ad°fd±f ff»fZV½fSX ¨füSXZ ³fZ f²ffBÊ 

QZ°fZ WXbE ³fUQÔ´fdØf IYû ÀfRY»f þeU³f 

WXZ°fb ½¹fUÀff¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ IYe 

´fiZSX¯ff QeÜ 

Àff±f OXfg ffff ÀffWXf Af¸fZOXIYSX 

IYf Àf¸f°ff ¸fc»fIY Àf¸ffþ IYe À±ff´f³ff 

WXZ°fb AÔ°fSX þf°fe¹f dUUfWX WXZ°fb ´fiZdSX°f 

dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff Àfb³fÔQf 

¦fþd·fE ³fZ IYe U Àf·fe IYû füðÀf·ff 

IYû Af¨fSX¯f ¸fZÔ »ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f 

dQ»ff¹ffÜ 

d½f²ff¹fIY dVf½fSX°f³f Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ff IYûÀf¸fÔQf 

ÀffWXc Àf¸ffþ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IYf »fûIYf´fÊ¯f 

¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYû 

´fdSX¹fûþ³ff dU·ff¦f IZY A³°f¦fÊ°f ¸fWXf´fifÔ²fIY 

(´fdSX¹fûþ³ffEh-CX´f¹fûd¦f°ffEh) E. ¦fbWXf IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fc¯fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfIZY IYf¹ffÊ³U¹f³f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ¸fWXf´fifÔ²fIY 

(´fdSX¹fûþ³ffEh-CX´f¹fûd¦f°ffEh) ßfe E OXe ±ffUSXZ 

EUÔ ´fifÔ²fIY (´fdSX¹fûþ³ffEh) ßfe ´fe IZY d¸fßff ³fZ 

¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ dþÀf¸fZÔ ¸fZÀfÀfÊ Àfû»f 

BÔþed³f¹fSX ³fZ IYfÔMÑZd¢MXÔ¦f EþZÔÀfe IZY øY´f ¸fZÔ 

BÀfIZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYû ÀfÔ´ffdQ°f dIY¹ffÜ þfdIY 

ÀfÔ¹fÔÂf IZY BÊOXeOXe dU·ff¦f BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY 

´fSXf¸fVfÊQf°ff ±fZÜ 

fa²fIY ¸fªfQcSXûÔ IYfZ dIY¹ff dSXWXf 


Àf¸fÈdð IYf¹ffÊ, Àf¸f±fÊ ÀfZÿe ÀffÔ°U³ff ´fbSXÀIYfSX 

»fÃ¹f ¨f`SXdÀf¹ff ³fZ ´fif~ dIY¹ff BÀfe °fSXWX 


£üSXf¦fPÞXÜ °fWXÀfe»f ÀffWXc ÀfÔ§f IZY 

¨fb³ffU ¸fZÔ §f6¸f³f ÀffWXc A²¹fÃf 

d³fUfÊd¨f°f WXbEÜA²¹fÃf ´fQ IZY d»f¹fZ 

WXb¹fZ Àfe²fZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ §f6¸f³f ÀffWXc ³fZ 

WXZ¸fc QfÀf ÀffWXc IYû zs ¸f°fûÔ ÀfZ 

WXSXf¹ffÜ ¨fb³ffU À±ff³fe¹f ÀffWXc 

²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ WXbAf Ü 

A²¹fÃf §f6¸f³f ÀffWXc ÀfdWX°f ´fcSXZ 

´f`³f»f IYe þe°f WXbBÊÜ z ¸fÔOX»fûÔ IZY 

rxq ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ rwu ³fZ dWXÀÀff 

d»f¹ffÜ §f6¸f³f ÀffWXc IYû rsw WXZ¸fc 

QfÀf IYû tu ¸f°f d¸f»fZÜ u ¸f°f d³fSXÀ°f 

WXb¹fZÜ UWXeÔ CXÀff²¹fÃf ´fQ ´fSX d¦fSX²ffSXe 

ÀffWXc IYû rsu AVfûIY ÀffWXc IYû 

IYÃff ´fWX»fe EUÔ QcÀfSXe ÀfZ ³ff½¹ff ¦fb~f 

´fi±f¸f, dõ°fe¹f ¦fb³f¦fb³f, °fÈ°fe¹f À±ff³f 

·ffdUIYf U`¿¯fU IYû d¸f»ff AüSX ÀffÔ°U³ff 

¸ffWXe Vf¸ffÊ, Vfb·ffÔ¦fe d°fUfSXe ÀfÈdá QZUfÔ¦f³f IYû 

d¸f»ff IYÃff °feÀfSXe ÀfZ ´ffg¨fUe ¸fZÔ øY´ff»fe 

ÀffWXc ´fi±f¸f, dUVff»f ÀffWXc dõ°fe¹f, VfQ 

IZYVfSXUf³fe °fÈ°fe¹f À±ff³f EUÔ Àff°UÔ³ff WXd¿fÊ°ff 

dõUZQe, IYû d¸f»ff IYÃff LMXUe ÀfZ AfNXUe 

¸fZÔ dOXIZYV½fSXe ÀffWXc ´fi±f¸f, Ad·f³fU QcfZ 

dõ°fe¹f, AdQd°f QZUfÔ¦f³f °fÈ°fe¹f °f±ff 

ÀffÔ°U³ff ¸ffdWX³fcSX Jf³f, ÀffÃfe NXfIbYSX 

U`¿¯fUe Vfb¢»ff, IYf¸f³ff ´fMXZ»f, ßfZ¹ff ¹ffQU 

IYû d¸f»ffÜ 

´fif¨ff¹fÊ ³fZ Àf·fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYe ·fdU¿¹f 

IYe IYf¸f³ff IYe EUÔ d³f¯ffÊ¹fIYûÔ IYû À¸fÈd°f 

d¨f³WX QZIYSX f²ffBÊ QeÜ 

tu,ÀfWXÀfd¨fU ÀfbVfe»ff rtv 

³ffSXf¹f¯fe IYû sw U AÔIZYÃfIY ´fQ ´fSX 

WXdSXSXf¸f ÀffWXc IYû rru AüSX 

³fc³fIYSX¯f IYû ut ¸f°f d¸f»fZÜ ´fid¸f»ff 

ÀffWXc CX´ff²¹fÃf ,¸fWXZ³Qi ÀffWXc 

CX´fIYû¿ff²¹fÃf ,dQ»fe´f ÀffWXc 

SXf¹f´fbSX 

SXXf¹f´fbSX ³ffIYf 

¸fbdöY²ff¸f ¸fZÔ VfZOX 

IYf CXîfMX³f 

Qb¦fÊÜ SXf¹f´fbSX ³ffIYf ¸fbdöY²ff¸f ¸fZÔ 

¦fû¹f»f ´fdSXUfSX õfSXf s.vq »ffJ IYe 

»ff¦f°f ÀfZ VfZOX d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþÀfIYf ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔQifIY 

¨fÔQifIYSX õfSXf CXîfMX³f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ¦fû¹f»f ´fdSXUfSX IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ IYf Af·ffSX ½¹föY IYSX 

²f³¹fUfQ QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf VfWXSX IZY 

dUIYfÀf ¸fZÔ Af¸f þ³f°ff IYe 

ÀfWX·ffd¦f°ff AfUV¹fIY WX` ¦fû¹f»f 

´fdSXUfSX WX¸fZVff þ³fdWX°f IZY IYf¹fûÊ ¸fZÔ 

Af¦fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX BÀfe IZY °fWX° 

CX³WXûÔ³fZ SXf¹f´fbSX ³ffIYf ¸fbdöY²ff¸f Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE VfZOX IYf d³f¸ffÊ¯f 

IYSXUf¹ff WX`Ü 

§f¸¸f³f f³fZ °fWXÀfe»f ÀffWXc ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf 

VfSXff IYe QSXûÔ ¸fZÔ 

50 ´fid°fVf°f IY¸f 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

d·f»ffBÊÜ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ 

SXfIZYVf d¸fßff ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY 

AffIYfSXe ¸fÔÂfe A¸fSX A¦fiUf»f IYû 

´fÂf d»fJIYSX Qe´ffU»fe IZY AUÀfSX 

´fSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfcJf IYû QZJ°fZ WXbE 

dIY Àff³fûÔ U ¸fþQcSXûÔ IYû fû³fÀf IYe 

SXfdVf IYf ÀfQÐCX´f¹fû¦f IYSX³fZ 

¸fdWX»ffAûÔ IYû SXfWX°f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY 

CXïZV¹f ÀfZ VfSXff IYe QSXûÔ ¸fZÔ vq 

´fid°fVf°f IY¸f IYSX³fZ U VfSXff 

QbIYf³fûÔ ¸fZÔ d´fL»fZ rv U¿fûÊÔ ÀfZ 

dfIY³fZ Uf»fZ fif³OX CX´f»f²f IYSXf³fZ 

IYe ¸ffh¦f IYe WX`Ü 

df»ffÀf´fbSXÜ dU¦f°f A´fi`»f 2017 ÀfZ ¸fÀ°fcSXe dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f ¸fÀ°fcSXe, »ffUSX, IYLfSX IZY 

¸fþQcSXûÔ IYû ´fc¯fZ ¸fZÔ fÔ²fIY f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f 27 ¸fþQcSXûÔ ¸fZÔ 11 ´fbøY¿f, 16 ¸fdWX»ff¹fZ ±feÜ ÀffÔÀfQ 

»fJ³f»ff»f ÀffWXc IZY d³fQZVffÊ³fbÀffSX IY»fZ¢MXSX EUÔ EÀf.´fe. õfSXf MXe¸f ·fZþe ¦fBÊ AüSX fÔ²fIY ¸fþQcSXûÔ 

IYû dSXWXf IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀfWXÀfd¨fU,Àfb·ff¿f ÀffWXc ÀfÔ¦fNX³f Àfd¨fU 

d³fdUÊSXû²f d³fUfÊd¨f°f WXb¹fZÜÀfd¨fU ´fQ 

´fSX OXf.dfÀfZÀfSX ÀffWXc,IYû¿ff²¹fÃf ·f¦f°f 

SXf¸f ¸f³fûd³f°f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ 

¨fb³ffU IZY d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe 

AVfûIY ÀffWXc OXûÔ¦fSX¦fPÞX ,ÀffWXc ÀfÔ§f IZY 

dþ»ff²¹fÃf WXb¸f³f ÀffWXc ,¸fWXf¸fÔÂfe E³f 

AfSX ÀffWXcc ,IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ²fSX¸f 

ÀffWXc ,ÀfWXf¹fIY d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfSXe 

WXZ¸fÔ°f ÀffWXc ,dUUZIY ÀffWXc,AÔþûSX 

ÀffWXc,Vffd¸f»f SXWXZÜ³fUd³fUfÊd¨f°f 

A²¹fÃf §f6¸f³f ÀffWXc ³fZ Àf¸ffþ IYe 

EIY°ff ´fSX f»f dQ¹ffÜ °fWXÀfe³f ÀffWXc 

ÀfÔ§f IZY ÀfÔSXÃfIY ´fSX¸ff³fÔQ ÀffWXc ÀfdWX°f 

A³¹f ´fQfd²fIYfSXe U Àf¸ffdþIY fÔ²fb 

¸füþcQ SXWXZÜ 

¸fWXf´füSX QZ½fZ³ýi ³fZ dIY¹ff ÀfZ¢MXSX 

Àff°f ¸fZÔ ´fbd»f¹ff IYf »fûIYf´fÊ¯f 


d·f»ffBÊÜ ¸fWXf´füSX QZUZ³Qi ¹ffQU ³fZ 

SXdUUfSX IYû ÀfZ¢MXSX Àff°f ¸fZÔ fWXb´fid°fdÃf°f 

´fbd»f¹ff IYf RYe°ff IYfMXIYSX »fûIYf´fÊ¯f 

dIY¹ffÜ ÀfOÞXIY su AüSX ÀfCXIY tx IYû 

þûOÞX³fZ Uf»fe BÀf ´fbd»f¹ff IYe ¸ffÔ¦f Àf³f 

rzyy ÀfZ IYe þf SXWXe ±fe, dþÀfIZY ´fid°f 

IYûBÊ ·fe þ³f´fid°fd³fd²f ²¹ff³f ³fWXe QZ 

SXWXf ±ff »fZdIY³f BÀf UfOXÊ ww IYf ´ff¿fÊQ 

»fÃ¸fe´fd°f SXfþc IZY f³f°fZ WXe CX³fIZY 

´fi¹ffÀf ÀfZ AüSX ¸fWXf´füSX QZUZ³Qi ¹ffQU 

IZY »f¦f³f IZY IYfSX¯f BÀf ´fbd»f¹ff IYf 

d³f¸ffÊ¯f WXbAfÜ BÀf ´fbd»f¹ff IZY »fûIYf´fÊ¯f 

IZY Àf¸f¹f ¹fWXfÔ IZY d³fUfdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe 

JbVfe WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fWXf´füSX 

QZUZ³Qi ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY Afþ ¹fWXfÔ IZY 

»fû¦fZÔ IYe fWXb´fid°fdÃf°f ¸ffÔ¦f ´fcSXe WXbBÊ WX`, 

Afþ ¸f`Ô ¹fWXfÔ WXSX dIYÀfe IZY ¨fZWXSXZ ´fSX 

JbVfe QZJ SXWXf WXcÔÜ ¸fbÓfZ A¨Le °fSXWX 

¹ffQ WX` þf ¸f`Ô ¸fWXf´füSX ¨fb³ffU IZY 

Àf¸f¹f ¹fWXfÔ Af¹ff ±ff, CXÀf Àf¸f¹f ·fe 

»fû¦fûÔ ³fZ BÀf ³ff»fZ ´fSX ´fb»f d³f¸ffÊ¯f IYe 

¸ffÔ¦f IYe ±fe, CXÀf QüSXf³f ¹fWXfÔ IYe 

þ³f°ff ÀfZ UfQf dIY¹ff ±ff dIY ¹fWXfÔ ¸f`Ô 

´fb»f d³f¸ffÊ¯f AfUV¹f IYSXfDYÔ¦ff, Afþ 

¸fZ³fZ A´f³f UfQf Afþ ´fcSXf dIY¹ffÜ BÀf 

´fb»f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ¹fWXfÔ IZY ´ff¿fÊQ 

»fÃ¸fe´fd°f SXfþc IYf A°¹fd²fIY »f¦f³f WX`, 

dþÀfIZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ Afþ B°f³ff fdPX¹ff 

¢½ffd»fMXe IYf fWXb°f WXe AfIY¿fÊIY ´fb»f 

f³ff WX`Ü 

BÀf QüSXf³f ¸fWXf´füSX ³fZ IYWXf dIY 

¹fWXfÔ ´fb»f d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE feEÀf´fe 

´fifÔ²f³f ÀfZ ff°f IYe ¦fBÊ ±fe dþÀf¸fZÔ 

feEÀf´fe ´fifÔ²f³f ³fZ IYWXf ±ff Af´f ³fe¨fZ 

IYf IYf¹fÊ IYSXf Qû CX´fSX IYf WX¸f IYSXf 

QZÔ¦fZ »fZdIY³f d³f¨fZ IYf ·ff¦f f³f³fZ IZY 

ffQ feEÀf´fe ÀfZ BÀfIZY d»fE ÀffRY 

BÔIYfSX IYSX dQ¹ff, CXÀfIZY ffQ ·fe d³f¦f¸f 

õfSXf ¹fWXfÔ IYe »fû¦fûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû 

QZJ°fZ WXbE dIY EIY ´fbd»f¹ff ·fSX ¹fWXfÔ 

³fWXe WXû³fZ IZY IYfSXSX¯f »fû¦fûÔ IYû EIY 

dIY»fû¸feMXSX §fçf IYSX þf³ff ´fOXÐ°ff WX`Ü 

BÀfIZY IYfSX¯f AüSX ´ff¿fÊQ »fÃ¸fe´fd°f 

SXfþc IZY »f¦f³f IYû QZJ°fZ WXbE ¹fWXfÔ ´fb»f 

d³f¸ffÊ¯f rv »ffJ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ 

IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ßfe ¹ffQU ³fZ Af¦fZ IYWXf 

dIY UfQf IYSX°ff WXcÔ ¹fWXfÔ dIY þû ·fe ¸ffÔ¦fZ 

WXû¦fe Af´fIZY ´ff¿fÊQ »fÃ¸f´fd°f SXfþc U 

¸f`Ô Qû³fû d¸f»fIYSX BÀf UfOXÊ IZY d»fE þû 

IbYL f³f ´fOXZ¦ff CXÀfZ IYøYÔ¦ffÜ BÀf 

QüSXf³f ¸fWXf´füSX BÀf ´fbd»f¹ff IZY d³f¸ffÊ¯f 

IYSX³fZ Uf»fZ Qû³fû NXZIZYQfSX ÀffIZY°f ´ffÂfûÔ 

EUÔ Qf¸fûQSX d°fUfSXe IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff 

dIY UZ BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀU¹fÔ vq WXþfSX 

÷Y´fE §ffMXf ÀfWXIYSX ·fe B°f³fe ¸fþfc°f 

´fb»f f³ffEÔ WX`Ü BÀf QüSXf³f ¹fWXfÔ IZY 

´ff¿fÊQ EUÔ E¸fAfBÊÀfe ÀfQÀ¹f 

»fÃ¸fe´fd°f SXfþc ³fZ IYWXf dIY þf ¸f`Ô BÀf 

UfOXÊ ¸fZÔ ¨fb³ffU IZY d»fE °fû ¹fWXfÔ IZY 

»fû¦fûÔ ³fZ ¹fWXfÔ IYe ´fSXZVff³fe f°ffBÊ, ¸f`Ô 

»fû¦fZÔ IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE 

UfQf dIY¹ff dIY IbYL ·fe þf¹fZ ¹fWXfÔ ¸f`Ô 

´fb»f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXUfIYSX SXWXcÔ¦ff AüSX 

Afþ ¸fWXf´füSX QZUZ³Qi ¹ffQU IYe QZ³f WX` 

dIY Afþ ¹fWX ´fb»f f³fIYSX °f`¹ffSX WXû 

¦f¹ffÜ ¹fWXûÔ IZY IYBÊ fbþb¦fûÊÔ IYû Àff¸ff³f 

»fZ³fZ ¸ffIZYÊMX þf³ff ´fOX°ff ±ff »fZdIY³f 

´fU³f dIY»fû¸feMXSX QcSX ÀfZ §fçf IYSX þf³ff 

´fOX°ff ±ff, BÀfIZY d»fE þf ¹fWXfÔ IZY 

dU²ff¹fIY SXdU Af¹ffÊ ±fZ, CXÀf Àf¸f¹f ·fe 

¹fWXfÔ IZY IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWXfÔ ´fb»f IZY 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ¸ffÔ¦f IYe ±fe »fZdIY³f ßfe 

Af¹ffÊ U CXÀfIZY ffQ Af¹fZ Af °fIY IZY 

Àf·fe þ³f´fid°fd³f¹fûÔ ³fZ ²¹ff³f ³fWXe dQ¹ffÜ 

¨fb³ffU IZY QüSXf³f »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ BÀf 

Àf¸fÀ¹ff IZY ffSXZ f°ff¹ff °fû ¸f`Ô CXÀfe dQ³f 

d³fd›°f IYSX d»f¹ff ±ff dIY BÀf IYf¸f IYû 

¨ffWXZ þ`ÀfZ ·fe WXû IYSXUf IYSX SXWXcÔ¦ffÜ 

feEÀf´fe, ¦f»ÀfÊ WXfg¹fSX ÀfZIÔYOXSXe ÀIcY»f, ÀfZ¢MXSX- 

5 ¸fZÔ A³fbVffÀf³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fÊVff»ff 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

·ffMXf´ffSXfÜ ·ffMXf´ffSXf dUIYfVfJ¯OX IZY 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¦fbOÞXf§ffMX(RYSXWXQ) , 

AüSX IYûÀf¸fÔQf Aû.OÞXe.ERY.IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ AüSX ¦fif¸f-¦fbOÞXf§ffMX(RYSXWXQ) ¸fZÔ 

f³f³fZ Uf»fZ AfdQUfÀfe Àf¸ffþ 

Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f,EUÔ Àfe Àfe SXûOX IZY 

d»fE ·fcd¸f´fcþ³f AüSX ¦fif¸f:-- 

IYûÀf¸fÔQf ÀffWXc Àf¸ffþ Àff¸fbQfd¹fIY 

·fU³f »fûIYf´fÊ¯f ¸fb£¹f Ad°fd±f 

dVfUSX°f³f Vf¸ffÊ dU²ff¹fIY ·ffMXf´ffSXf IZY 

IYSXIY¸f»fûÔ ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXbAf.. dþÀf¸fZ 

IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ´fSXVf QZUfÔ¦f³f 

þ.´f.CX´ff²¹fÃf,dUdVfá Ad°fd±f 

²f³feSXf¸f ÀffWXc dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f, 

¸f³fûþ ¸fWXfSXfþ þ.´f.ÀfQÀ¹f,WX¿fÊ 

d°fUfSXe, SXfIZYVf U¸ffÊ, ßfe¸fd°f 

Àff¸fIbYUSX ²fibU þ.´f. CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

ßfe Vf¸ffÊ þe ³fZ CX´fdÀ±f°f Àf·fe 

»fû¦fû IYû Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f ³ff þf³fZ WXZ°fb 

ÀfÔIY»´f dQ»fUf¹ff AüSX Àf·fe IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZÔQi ¸fûQe þe õfSXf 

´fifSX¸·f dIY¹fZ ¦fE ÀU¨L ·ffSX°f 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ WX¸fZ ·ffd¦fQfSXe Àfbd³fd›°f 

IYSX³fe ¨ffdWXE,,EZÀff IYSX³ff WX¸f Àf·fe 

IZY d»fE fZWX°fSX WXû¦ff,ÀU¨L ·ffSX°f 

Ad·f¹ff³f IYû »fZIYSX ´fiQZVf dQ³f 

´fid°fdQ³f Àfþ¦f U Àf°fIYÊ WXû SXWXf WX` 

¦ffÔU ¸fZÔ Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX³fZ IYe »fû¦fû 

IYe Àfû¨f fQ»f³fZ ¸fZÔ ´fcSXe ¸fVfe³fSXe 

þbMXe WXbBÊ WX`Ü 

þ³f°ff IYe Àfû¨f fQ»f³fZ ¸fZÔ IYfRYe 

WXQ °fIY ÀfSXIYfSX IYû ÀfRY»f°ff ·fe 

d¸f»fe WX`,WX¸ffSXf ¦fif¸f ÀU¨L ÀfbÔQSX AüSX 

WXSXf ·fSXf WXû¦ff °fû d³fd›°f WXe Àf·fe IYf 

ÀUfÀ±¹f ·fe A¨Lf WXû¦ff,A´f³fZ 

IY°fÊ½¹fûÔ IZY ´fid°f Àfþ¦f SXWX°fZ WXbE WX¸f 

Àf·fe IYû A´f³fZ ¦ffÔU IZY Àff±f Àff±f 

´fcSXZ dU²ff³fÀf·ff ´fiQZVf AüSX QZVf IYû 

JcfÀfcSX°f f³ff³fZ IYf ´fi¹f} IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ ¦fi¸fe¯f dUIYfÀf IYe ff°f IYSXZ 

°fû QZVf AüSX ´fiQZVf IYe WX¸ffSXe ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX ¦ffÔU 

IZY dUIYfÀf IZY d»fE ³fE ³fE 

¹fûþ³ffAûÔ IYf ÀfÈþ³f IYSX SXWXe WX` 

dþÀf¸fZ ¦fif¸f ¦füSXU ´f±f,CX«U»ff 

¹fûþ³ff, fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff, 

d³f¸fÊ»ff §ffMX ¹fûþ³ff,ÀfWXe°f AüSX ·fe 

fWXb°f ÀfZ þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ 

IYf ÀfRY»f dIiY¹ff³fU¹f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü 

CXöY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fSXQZVfd³f³f ²fibU 

ÀfSX´fÔ¨f ¦fbOÞXf§ffMX,fZ»fdÀf¹ff ¹ffQU 

CX´fÀfSX´fÔ¨f, SXfþZ³Qi ÀffWXc ÀfSX´fÔ¨f 

IYûÀf¸fÔQf, SXfd²fIYf ¹fQb CX´fÀfSX´fÔ¨f, 

SXÔþe°ff ¦f¦fÊ, ÀfÔ°fû¿f ¹fQb, øYJ¸f¯fe 

U¸ffÊ, SXf¸fIbY¸ffSX ÀffWXc, °feþSXf¸f U¸ffÊ, 

VffÔd°f ÀffWXc, IY¸f»fZVf U¸ffÊ, Àfe BÊ Aû 

³ff¹fIY ÀfdWX°f fOÞXe ÀffÔ£¹f ¸fZÔ ¦fif¸fUfVfe 

EUÔ IYf¹fÊIY°ffÊ¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

d·f»ffBÊXÜ d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY 

dVfÃff dU·ff¦f IZY A³°f¦fÊ°f ÀfÔ¨ffd»f°f 

¦f»ÀfÊ WXfg¹fSX ÀfZIÔYOXSXe ÀIcY»f, 

ÀfZ¢MXSX-5 ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IZY d»fE 13 

EUÔ 14 A¢MXcfSX, 2017 IYû 

A³fbVffÀf³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fÊVff»ff 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IZY Vfb·ffSXÔ·f AUÀfSX ´fSX ÀfWXf¹fIY 

¸fWXf´fifÔ²fIY (dVfÃff) ßfe¸f°fe 

U`Vff»fe Àfb´fZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f 

SXWXeÔÜ BÀf IYf¹fÊVff»ff IZY UöYf ÀfÔ¹fÔÂf 

IZY ´fcUÊ Ad²fIYfSXe OXfg þ¦¦f³ff²f¸f 

±fZÜ “df³ff Qd¯OX°f dIY¹fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ 

IYû I`YÀfZ A³fbVffdÀf°f dIY¹ff þf¹f“ 

dU¿f¹f ´fSX Af¹fûdþ°f Qû dQUÀfe¹f 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ feEÀf´fe IZY dUd·f³³f 

Vff»ff IZY ´fi¸fbJûÔ EUÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

dVfÃfIYûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f 

WX` dIY OXfg þ¦¦f³ff²f¸f EIY IbYVf»f 

UöYf WX`Ô EUÔ dVfÃff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYBÊ 

IYf¹fÊVff»ffAfÔZ IYû Af °fIY 

Àf¸fûd²f°f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

df³ff Qd¯OX°f dIY¹fZ dUVfZ¿f IYSX 

´fif¹f¸fSXe EUÔ d¸fdOX»f ÀIcY»f À°fSX IZY 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû I`YÀfZ ¢»ffÀf øY¸f 

¸f`³fZþ¸fZÔMX dIY¹ff þf¹f EUÔ BÀfIZY 

d»fE ¢¹ff °fIY³feIY A´f³ffBÊ þf¹f 

BÀf ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfVf OXf»ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¸fc»f°f: dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ¢»ffÀf 

øY¸f ¸fZÔ I`YÀfZ ÀfWXþ øY´f ÀfZ ´fPÞXf¹ff 

þf¹f B³f ff°fûÔ IYû ·fe CXQfWXSX¯f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fÓff¹ffÜ BÀf QüSXf³f 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Vff»ff 

´fi¸fbJûÔ EUÔ dVfÃfIYûÔ ³fZ A´f³fZ 

A³fb·fUûÔ EUÔ ÀIcY»f ¸fZÔ A³fbVffÀf³f 

IYû »fZIYSX WXû³fZ Uf»fe dQ¢IY°fûÔ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe dþ³fIYf ÀfWXþ 

d³fUfSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX´f ´fifÔ²fIY 

(dVfÃff) Àfb³fe»f ¸fbQd»f¹ffSX ³fZ 

IYf¹fÊVff»ff IYf Àf¸f³U¹f³f dIY¹ffÜ 

UWXeÔ CX´fdÀ±f°f ÀfWX·ffd¦f¹fûÔ ³fZ BÀf 

IYf¹fÊVff»ff IYe ·fSX´fcSX ´fiVfÔÀff IYeÜ 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 17 

²fü³fe ³fZ EZÀfZ 'SXûIYf' BÀf dJ»ffOÞXe IYf SXfÀ°ff, A·fe °fIY IYSX SXWXf WX` MXe¸f ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ 


EIY IYf þ³¸f WXbAf Àff°f þb»ffBÊ 

1981 IYû SXfÔ¨fe ¸fZÔ °fû QcÀfSXZ IYf EIY 

þc³f 1985 IYû ¸fQifÀf (Af ¨fZ³³fBÊ) 

¸fZÔ »fZdIY³f Qû³fûÔ ³fZ WXe U¿fÊ 2004 ¸fZÔ 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ 

EIY ³fZ MXZÀMX MXe¸f ¸fZÔ °fû QcÀfSXZ ³fZ U³fOXZ 

MXe¸f IZY þdSX¹fZÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ ¦fþf IYe 

´fid°f·ff ±fe »fZdIY³f EIY IYe ´fid°f·ff 

B°f³fe ª¹ffQf ±fe dIY QcÀfSXf CXÀfIYe 

AûMX ¸fZÔ IYWXeÔ ´feLZ Lb´f ¦f¹ffÜ þe WXfÔ, 

WX¸f ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô ·ffSX°f IZY ´fcUÊ 

IY~f³f AüSX A·fe ·fe U³fOXZ U MXe-20 

IY³ffOXf IYf ¹fWX SXZÀf»fSX Af »fOÞXZ¦ff ·ffSX°f IZY d»fE, OX»¹fcOX»¹fcBÊ ¸fZÔ þf³fZ Uf»ff ´fWX»ff ·ffSX°fe¹f 


A»MXe¸fZMX RYfBdMXÔ¦f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f 

(¹fcERYÀfe) IZY ffSXZ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ IbYL 

JfÀf Àfb³f³fZ ¹ff ´fPÞX³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ 

AÀf»f ¸fZÔ ¹fWX ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f d¸f¢ÀOX 

¸ffVfÊ»f AfMXÊ (E¸fE¸fE) ´fSX Af²ffdSX°f 

A¸fZdSXIYe RYfBdMXÔ¦f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f WX`Ü BÀf 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ ·ffSX°fe¹f 

¸fc»f IZY SXZÀf»fSX AþÊ³f dÀfÔWX ·fb»»fSX ³fZ 

´fQf´fÊ¯f dIY¹ffÜ BÀf °fSXWX ¹fcERYÀfe ¸fZÔ 

´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ Uf»fZ AþÊ³f ´fWX»fZ 

·ffSX°fe¹f f³f ¦fE WX`ÔÜ 

¹fcERYÀfe Qbd³f¹ff IYe ÀffÀfZ fOÞXe 

MXe¸f IZY À±ff¹fe dUIZYMXIYe´fSX ¸fWXZÔQi 

dÀfÔWX ²fü³fe AüSX dRYSX ÀfZ ·ffSX°fe¹f 

U³fOXZ MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX³fZ Uf»fZ 

dUIZYMXIYe´fSX-f»»fZffþ dQ³fZVf 

IYfd°fÊIY IYeÜ 

32 U¿feÊ¹f IYfd°fÊIY ³fZ °fe³f ³fUÔfSX 

2004 IYû AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY 

´fWX»ff MXZÀMX JZ»fIYSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

IYdSX¹fSX IYe VfbøYAf°f IYe ±fe, UWXeÔ 

36 U¿feÊ¹f ²fü³fe ³fZ CX³fIZY ffQ 23 

dQÀfÔfSX 2004 IYû ffÔ¦»ffQZVf IZY 

dJ»ffRY ´fWX»ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f U³fOXZ 

JZ»ffÜ WXf»ffÔdIY BÀfIZY ffQ ²fü³fe 

EZÀff ¨f¸fIZY dIY IYfd°fÊIY IYf IYdSX¹fSX 

E¸fE¸fE IYf Af¹fûþ³f IYSXf³fZ Uf»fe 

IÔY´f³fe WX`Ü BÀf¸fZÔ IYBÊ OX»¹fcOX»¹fcBÊ IZY 

RYfBMXSX ·fe A´f³ff »fûWXf ¸f³fUf ¨fbIZY WX`ÔÜ 

AþÊ³f ³fZ A´f³fZ ¹fcERYÀfe IYdSX¹fSX IYf 

Af¦ffþ BÀfe Àff»f ³fü dÀf°fÔfSX IYû 

IY³ffOXf IZY EOX¸fÔMX³f ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ 

A´f³fe ´fQf´fÊ¯f RYfBMX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ fifþe»f 

IZY »fbBÊÀf WXZ³fdSX¢Àf IYû WXSXf¹ff ±ffÜ 

IY³ffOXf IZY dSX¨f¸fÔOX ¸fZÔ þ³¸fZ 31 

U¿feÊ¹f AþÊ³f ¸fc»f øY´f ÀfZ ·ffSX°f IZY 

´fÔþff IZY þf»fÔ²fSX dþ»fZ IYe ³fIYûQSX 

°fWXÀfe»f IZY ·fb»»fSX ¦ffÔU IZY WX`ÔÜ AþÊ³f 

IZY QfQf 1959 ¸fZÔ IY³ffOXf dVfµMX WXû ¦fE 

±fZÜ WXf»ffÔdIY, AþÊ³f AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX 

ff²ffAûÔ ÀfZ ·fSX ¦f¹ffÜ AfB´feE»f AüSX 

§fSXZ»fc dIiYIZYMX ¸fZÔ SX³f f³ff³fZ IZY 

ffUþcQ IYfd°fÊIY IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f 

MXe¸f ¸fZÔ fWXb°f IY¸f ¸füIZY d¸f»fZ ¢¹fûÔdIY 

IYf ·ffSX°f ÀfZ ³ff°ff f³ff SXWXf AüSX UZ 

Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ·ffSX°f Af°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ 

AþÊ³f IZY d´f°ff AU°ffSX dÀfÔWX ·fb»»fSX ·fe 

A´f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fWX»fUf³fe IYSX°fZ ±fZÜ 

B°f³ff WXe ³fWXeÔ CX³WXûÔ³fZ 1988 IZY 

Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ IbYV°fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYf 

´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe, 

»fZdIY³f IY³ffOXf IYe ³ff¦fdSXIY°ff WXû³fZ IYe 

UþWX ÀfZ CX³WXZÔ ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°U 

IYSX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf ±ffÜ 

AþÊ³f ³fZ IbYV°fe ¸fZÔ IY³ffOXf IYf 

´fid°fd³fd²f°U dIY¹ffÜ CX³fIZY d»fE IbYV°fe ¸fZÔ 

ÀffÀfZ ¹ffQ¦ffSX ´f»f UWX ±ff þf CX³WXûÔ³fZ 

dQ»»fe ¸fZÔ WXbE 2010 SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ ¸fZÔ 

²fü³fe IYû dWX»ff³ff CX³fIZY fÀf IYe ff°f 

³fWXeÔ ±feÜ 2004 ÀfZ Af °fIY þWXfÔ 

²fü³fe ³fZ 90 MXZÀMX, 306 U³fOXZ AüSX 

80 MXe-20 JZ»fZ °fû UWXeÔ IYfd°fÊIY IYû 

BÀf QüSXf³f ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ dÀfRYÊ 

23 MXZÀMX, 73 U³fOXZ AüSX 10 MXe-20 

JZ»f³fZ IYf WXe d¸f»ffÜ 

U°fÊ¸ff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû QZJ°fZ 

WXbE ²fü³fe 2019 dUV½f IY´f °fIY 

JZ»f³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ CX³WXZÔ IY~f³f dUSXfMX 

IYûWX»fe, IYû¨f SXdU VffÀÂfe, 

¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ AüSX feÀfeÀfeAfB IYf 

·fe Àf¸f±fÊ³f ´fif~ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX 

IYfd°fÊIY IYû MXe¸f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX 

OXZ³f¸ffIYÊ Aû´f³f ¸fZÔ dÀfÔ²fc AüSX 

ßfeIYfÔ°f ´fSX WX`Ô ·ffSX°f IYe CX¸¸feQZÔ 

AûOXZÔÀfZ/EªfZÔÀfeÜ 

dJ°fff IYe ´fif»f QfUZQfSX ´fe Ue dÀfÔ²fc 

AüSX dIYQf¸fe ßfeIYfÔ°f þf´ff³f Aû´f³f 

ÀfZ þ»Qe ffWXSX WXû³fZ IYf ¦f¸f ·fb»ff°fZ 

WXbE 750000 OXf»fSX BÊ³ff¸fe SXfdVf IZY 

OXZ³f¸ffIYÊ Aû´f³f Àfb´fSX ÀfedSXþ ´fied¸f¹fSX 

¸fZÔ ·ffSX°f IYû A¨Le VfbøYAf°f QZ³fZ IZY 

BSXfQZ ÀfZ CX°fSXZÔ¦fZÜ 

dSX¹fû Aû»fÔd´fIY AüSX dUV½f 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f SXþ°f ´fQIY dUþZ°ff 

dÀfÔ²fc BÀf ÀfÂf ¸fZÔ Vff³fQfSX RYf¸fÊ ¸fZÔ SXWXe 

WXZ AüSX BÔdOX¹ff Aû´f³f °f±ff IYûdSX¹ff 

Aû´f³f dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f IYSX ¨fbIYe 

WX` Ü Àfû»f ¸fZÔ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ½¹fÀ°f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY ffQ UWX þf´ff³f IYe 

³fûþû¸fe AûIbYWXfSXf IZY dJ»ffRY þf´ff³f 

Aû´f³f IZY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ WXfSX ¦fBÊ Ü 

QcÀfSXe USXe¹f°ff ´fif~ dÀfÔ²fc °fe³f Àf~fWX 

A·¹ffÀf IZY ffQ °fSXû°ffþf WXûIYSX AfBÊ 

WX` Ü UWX ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYe 

QÀfUZÔ ³fÔfSX IYe dJ»ffOÞXe ¨fe³f IYe 

¨fZ³f ¹fbRZYB ÀfZ JZ»fZ¦fe dþÀfZ CXÀf³fZ 

A¦fÀ°f ¸fZÔ dUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ 

WXSXf¹ff ±ffÜ ¨fe³f IYe 7UeÔ USXe¹f°ff 

´fif~ WXe ‚Ð¿ff¦fdþ¹ffAû ÀfZ¸feRYfB³f»f 

¸fZÔ dÀfÔ²fc IZY Àff¸f³fZ WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

CXÀfIYf dÀfÔ²fc IZY dJ»ffRY dSXIYfOXÊ 5.4 

IYf WX` Ü ¨fûMXûÔ ÀfZ CXfSXIYSX ÀffB³ff 

³fZWXUf»f d´fL»fZ 16 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fWX»fe 

Àfb´fSX ÀfedSXþ þe°f³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ 

CX°fSXZ¦feÜ CXÀf³fZ þc³f 2016 ¸fZÔ 

AfÀMÑZd»f¹ffBÊ Aû´f³f þe°ff ±ff dþÀfIZY 

ffQ UWX §fbMX³fZ IYe ¨fûMX IYf dVfIYfSX 

WXû ¦fBÊÜ Qbd³f¹ff IYe 12UZÔ ³fÔfSX IYe 

dJ»ffOÞXe ÀffB³ff ³fZ dUV½f 

¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ff 

»fZdIY³f þf´ff³f Aû´f³f IZY QcÀfSXZ QüSX ¸fZÔ 

À´fZ³f IYe I`YSXûd»f³ff ¸ffdSX³f ÀfZ WXfSX 

¦fBÊÜ ¹fWXfÔ ´fWX»fZ QüSX ¸fZÔ UWX ¸ffdSX³f ÀfZ 

JZ»fZ¦feÜ Qû³fûÔ IYf EIY QcÀfSXZ IZY 

dJ»ffRY dSXIYfOXÊ 4 . 4 IYf WX` »fZdIY³f 

d´fL»fe ffSX ÀffB³ff ³fZ QbfBÊ dUV½f 

Àfb´fSX ÀfedSXþ 2015 ¸fZÔ ¸ffdSX³f IYû 

WXSXf¹ff ±ffÜ ´fbøY¿f EIY»f ¸fZÔ ßfeIYfÔ°f 

dJ°fff IZY ´fif»f QfUZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ 

CX°fSXZÔ¦fZ dþ³WXûÔ³fZ BÔOXû³fZdVf¹ff AüSX 

AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ dJ°fff þe°ff WX`Ü 

A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû ¸fþfc°f 

IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ CX°fSXZ¦fe ³¹fcþe»f`ÔOX 

¸fbÔfBÊ/EªfZÔÀfeÜ 

³¹fcþe»f`ÔOX dIiYIZYMX MXe¸f 22 A¢MXcfSX 

ÀfZ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY VfbøY WXû³fZ þf 

SXWXe Àfed¸f°f AûUSX ÀfeSXeIYf ÀfZ ´fcUÊ 

¹fWXfÔ fiZfû³fÊ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ fûOXÊ A²¹fÃf 

EIYfQVf IZY dJ»ffRY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 

´fWX»fZ A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû 

¸fþfc°f IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ CX°fSXZ¦feÜ 

³¹fcþe»f`ÔOX dIiYIZYMX MXe¸f IZY IY~f³f 

IZY³f dUd»f¹f¸Àf³f ³fZ SXdUUfSX IYû 

´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f IYû 

CXÀfe IYe þ¸fe³f ´fSX WXSXf³ff WX¸fZVff 

¸fbdVIY»f WXû°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 

·ffSX°f IZY ´ffÀf ¹fbþUZÔQi ¨fWX»f AüSX 

¨ffB³ff¸f`³f ¦fZÔQffþ IbY»fQe´f ¹ffQU 

þ`ÀfZ fZWX°fSXe³f IY»ffBÊ IZY dÀ´f³fSX ·fe WX`Ô 

þû IYeUe MXe¸f IZY dJ»ffRY IYfRYe 

¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX EZÀfZ ¸fZÔ 

¸fb£¹f ÀfeSXeþ ÀfZ ´fcUÊ CX³WXZÔ °f`¹ffdSX¹fûÔ 

IYe þøYSX°f WX`Ü 

³¹fcþe»f`ÔOX dIiYIZYMX MXe¸f ¸fZÔ BÀf 

ffSX ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ³fZ SXdUUfSX IYû WXe 

·ffSX°f E IZY dJ»ffRY ÀfÔ´f³³f WXbBÊ 

³¹fcþe»f`ÔOX E MXe¸f ÀfZ ·fe 6 dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

IYû CX°ffSXf WX`Ü ¹fZ dJ»ffOÞXe ·ffSX°fe¹f 

þ¸fe³f ´fSX JZ»f³fZ IYf A³fb·fU WXfdÀf»f 

IYSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX ¹fWXfÔ IYe ´fdSXÀ±fd°f¹fûÔ 

¸fZÔ JbQ IYû IYfRYe WXQ °fIY PXf»f ¨fbIZY 

WX`Ô dþÀfIYe ¸fZWX¸ff³f MXe¸f IYû RYf¹fQf 

d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü IYeUe MXe¸f ³fZ ·ffSX°f 

´fWXbÔ¨f³fZ IZY ffQ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ IYfRYe 

A·¹ffÀf ·fe dIY¹ff WX`Ü 

Qbd³f¹ff IZY 8UZÔ ³fÔfSX IZY dJ»ffOÞXe 

ßfeIYfÔ°f ¦»ffÀf¦fû dUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f 

AüSX þf´ff³f Aû´f³f ¸fZÔ ¢½ffMXÊSX 

RYfB³f»f °fIY ´fWXbÔ¨fZÜ IY»f CX³fIYf 

Àff¸f³ff EIY ¢½ff»feRYf¹fSX ÀfZ WXû¦ffÜ 

¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ CX³fIYe MX¢IYSX 

dUV½f ¨f`d¸´f¹f³f dU¢MXSX E¢ÀfZ»fZÀf³f ÀfZ 

WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

·ffSX°f IZY WXe ´fWX»fUf³f þûd¦fÔQSX IbY¸ffSX 

IYû WXSXfIYSX ÀU¯fÊ ´fQIY A´f³fZ ³ff¸f 

dIY¹ff ±ffÜ AþÊ³f IYWX°fZ WX`Ô, ¸fZSXZ d»fE 

·ffSX°f ¸fZÔ ÀU¯fÊ þe°f³ff IYfRYe fOÞXe JbVfe 

IYe ff°f ±feÜ Àfû³fe-BÊEÀf´feE³f ¸fZÔ Af³fZ 

Uf»fZ ¹fcERYÀfe ¸fZÔ þf³fZ IZY R`YÀf»fZ IZY ´feLZ 

IYe Àfû¨f IZY ffSXZ ¸fZÔ AþÊ³f f°ff°fZ WX`Ô dIY 

¸f`Ô IYBÊ EZÀfZ ´fWX»fUf³fûÔ IYû þf³f°ff ±ff þû 

ffQ ¸fZÔ d¸f¢ÀOX ¸ffVfÊ»f AfMXÊ ¸fZÔ ¨f»fZ 

¦fEÜ dQ»»fe IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf IZY ffQ 

¸f`Ô³fZ BÀfIZY d»fE JbQ IYû °f`¹ffSX IYSX³ff 

VfbøY dIY¹ffÜ »fÔQ³f Aû»fÔd´fIY IZY ffQ 

¸f`Ô³fZ ¹fcERYÀfe ¸fZÔ þf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX 

d»f¹ffÜ IbYV°fe LûOÞXIYSX ¹fcERYÀfe ¸fZÔ þf³fZ 

fSXIYSXfSX SXJ³fe WX` °fû CX³WXZÔ EIY Vfe¿fÊ 

f»»fZffþ IYe °fSXWX f°ffÊU IYSX³ff 

WXû¦ffÜ CX³WXZÔ þû ·fe ¸füIZY d¸f»fZ CXÀf¸fZÔ 

ÀIYûSX IYSX³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY Àfed¸f°f 

AûUSXûÔ IZY dIiYIZYMX ¸fZÔ ³fE dUIZYMXIYe´fSX 

IYe EÔMÑe ¸fbdVIY»f WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf 

¸füIZY IZY þdSX¹fZ UWX ·ffSX°fe¹f MXZÀMX 

MXe¸f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX ´f¢IYe IYSX 

ÀfIY°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY ²fü³fe MXZÀMX ÀfZ 

ÀfÔ³¹ffÀf »fZ ¨fbIZY WX`ÔÜ FYdð¸ff³f ÀffWXf 

IYû WXMXfIYSX IYfd°fÊIY IZY d»fE þ¦fWX 

f³ff³ff AfÀff³f WXû¦ffÜ 

A·fe ·fe dRYMX WX`Ô ²fü³fe : ²fü³fe 

dUIZYMX IZY ´feLZ AüSX dUIZYMX IZY fe¨f 

IZY d»fE A´f³fe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

AþÊ³f ³fZ f°ff¹ff, IbYV°fe AüSX ¹fcERYÀfe 

¸fZÔ IbYL Àf¸ff³f°ff ±fe °fû ´fÔ¨f AüSX dIYIY 

þ`ÀfZ IbYL AÔ°fSX ·fe ±fZÜ BÀfIZY d»fE ¸f`Ô³fZ 

ffIYf¹fQf MÑZd³fÔ¦f »fe AüSX ¸fbÓfZ »fû¦fûÔ IYe 

QbAfEÔ ·fe d¸f»feÔÜ ¹fcERYÀfe ¸fZÔ ·ffSX°f IYf 

´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ AþÊ³f 

IYWX°fZ WX`Ô, ¸f`Ô³fZ IbYV°fe ¸fZÔ IYfRYe Àff»f 

IY³ffOXf IYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ffÜ IY³ffOXf 

IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fZSXf IYfRYe Àff±f dQ¹ffÜ UWXfÔ 

·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY IYfRYe »fû¦f WX`Ô, þû ¸fZSXZ 

´fiVfÔÀfIY WX`ÔÜ ¸fbÓfZ A´f³fZ Àf·fe ´fiVfÔÀfIYûÔ 

ÀfZ ´fiZSX¯ff d¸f»f°fe ±feÜ ¸f`Ô ·ffSX°f IZY d»fE 

·fe IbYL IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜd´f°ff AU°ffSX 

¸fZÔ A´f³fe Ad°fdSXöY ¨fbÀ°fe-RbY°feÊ IZY 

d»fE þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ 

UWX dfþ»fe IYe ¦fd°f ÀfZ ÀMXÔd´fÔ¦f 

AüSX ¨fe°fZ IYe ¦fd°f ÀfZ dUIZYMX IZY fe¨f 

QüOÞX »f¦ff°fZ WX`ÔÜ °ff ·fe IYBÊ ffSX 

CX³fIYe CX¸fi, RYfg¸fÊ AüSX dRYMX³fZÀf IYf 

WXUf»ff QZIYSX CX³WXZÔ MXe¸f ÀfZ ffWXSX 

IYSX³fZ IYe ff°f IYe þf°fe WX`Ü 

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY ffdSXVf ÀfZ 

´fi·ffdU°f °feÀfSXZ MXe-20 ¸f`¨f ÀfZ ´fWX»fZ 

´fcUÊ ·ffSX°fe¹f °fZþ ¦fZÔQffþ Aþe°f 

Af¦fSXIYSX ³fZ ²fü³fe IYe þ¦fWX IYfd°fÊIY 

IYû dJ»ff³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ Af¦fSXIYSX 

IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY IYfd°fÊIY §fSXZ»fc 

¸fdWX»ff EdVf¹ff IY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe 

A¦fbUfBÊ IYSXZ¦fe SXf³fe SXf¸f´ff»f 


ÀMÑfBIYSX SXf³fe SXf¸f´ff»f 28 AöYcfSX ÀfZ 

þf´ff³f IZY IYfIYfd¸f¦ffWXfSXf dÀfMXe ¸fZÔ WXû³fZ 

Uf»fZ ³füUZ ¸fdWX»ff EdVf¹ff IY´f WXfgIYe MXc³ff¸fZÊÔMX 

¸fZÔ ·ffSX°f IYe 18 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f IYe A¦fbUfBÊ 

IYSXZ¦feÜ Àfed³f¹fSX ¦fû»fIYe´fSX ÀfdU°ff IYû 

CX´fIY~f³f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü EdVf¹ff IY´f IZY 

d»fE ¨fb³fe ¦fBÊ ¸fdWX»ff MXe¸f ¸fZÔ ³feQSX»f`ÔOX AüSX 

fZd»þ¹f¸f QüSXZ ´fSX ¦fBÊ MXe¸f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 5 

fQ»ffU dIYE ¦fE WX`Ô ÜA³fb·fUe dOXRZYÔOXSX 

ÀfbVfe»ff ¨ff³fc ³fZ MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe WX` 

þfdIY RYfSXUOXÊ ³fU³fe°f IYüSX, ³fUþû°f IYüSX 

AüSX Àfûd³fIYf ·fe MXe¸f ¸fZÔ WX`Ô Ü ¦fû»fIYed´fÔ¦f 

IYf dþ¸¸ff ÀfdU°ff AüSX SXþ³fe BÊ ´fSX WXû¦ff 

þfdIY dOXRZYÔÀf ¸fZÔ Qe´f ¦fiZÀf B¢IYf, Àfb³fe°ff 

»ffIYOXf, Àfb¸f³f QZUe AüSX ¦fbSXþe°f IYüSX ¸fû¨ffÊ 

ÀfÔ·ff»fZÔ¦feÜ d¸fOXRYe»OX ¸fZÔ ³fd¸f°ff MXû´´fû, 

d³f¢IYe ´fi²ff³f, ¸fûd³fIYf, d»fd»f¸ff d¸fÔþ AüSX 

³fZWXf ¦fû¹f»f WXûÔ¦fZ þfdIY SXf³fe, UÔQ³ff 

IYMXfdSX¹ff AüSX »ff»fSXZd¸Àf¹ff¸fe RYfSXUOXÊ ´fÔdöY 

¸fZÔ WXûÔ¦feÜ ³fE IYû¨f WXSXZÔQi dÀfÔWX IZY Àff±f 

RYeRYf OXf¹fSXZ¢MXSX ³fZ dMXIYMXûÔ IYe 

IYf»ffffþfSXe IYe d³fÔQf IYe 

IYû»fIYf°ffÜ RYeRYf AÔOXSX-17 dUV½f IY´f IZY MXc³ff¸fZÊÔMX d³fQZVfIY 

þZdU¹fSX ÀfZ´´fe ³fZ dMXIYMXûÔ IYe IYf»ffffþfSXe IYe §fMX³ffAûÔ IYe 

d³fÔQf IYeÜ BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f IY¸f ÀfZ IY¸f 7 ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû 

À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü ÀfZ´´fe ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ 

IYWXf dIY ¸f`Ô UfÀ°fU ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ 

ÀfIY°ffÜ ¸f`Ô d³fþe °füSX ´fSX BÀfÀfZ AfWX°f WXcÔÜ dIYÀfe IYû ·fe EZÀff 

IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ WXf»ffÔdIY ¸fedOX¹ff ÀfZ 

Af¦fiWX ·fe dIY¹ff dIY UWX IbYL ¦f»f°f »fû¦fûÔ IZY IYfSX¯f Àf·fe 

ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYe ¦f»f°f øY´f ¸fZÔ ´fZVf ³f IYSXZÜ 

JZ»f IZY ¸f`Qf³f ´fSX dRYSX WXbAf EIY 

QQÊ³ffIY WXfQÀff, BÀf dQ¦¦fþ 

dJ»ffOÞXe ³fZ ¦fÔUf Qe þf³f 


JZ»f IZY ¸f`Qf³f ´fSX IYe ¦fBÊ EIY LûMXe Àfe 

¦f»f°fe IYBÊ ffSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE þf³f»fZUf 

Àffdf°f WXû þf°fe WX`Ü Qbd³f¹ff ³fZ ´fWX»fZ ·fe EZÀfZ 

WXfQÀfZ QZJZ WX`Ô AüSX EIY ffSX dRYSX ÀfZ EIY 

dJ»ffOÞXe IYû JZ»f IYe UþWX ÀfZ WXe A´f³fe þf³f 

ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXf WX`Ü BÔOXûd³fVf¹ff ¸fZÔ JZ»fZ þf 

SXWXZ EIY RbYMXffg»f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY »fe¦f ¸f`¨f ¸fZÔ 

dQ¦¦fþ ¦fû»fIYe´fSX IYüøY»f WXbOXf IYe ¸fÈ°¹fb WXû 

¦fBÊÜ A´f³fZ Àff±fe dJ»ffOÞXe ÀfZ MXIYSXf³fZ IYe 

UþWX ÀfZ CX³WXZÔ A´f³fe þf³f ¦fÔUf³fe ´fOÞXeÜ WXbOXf 

2014 ÀfZ BÔOXû³fZdVf¹ff IYe ³fZVf³f»f MXe¸f IZY d»fE 

·fe JZ»f SXWXZ ±fZ AüSX Af »fZþZÔOX IYWX»ffE þf³fZ 

»f¦fZ ±fZÜ 

BÀf °fSXWX WXbAf ¹fZ 

QQÊ³ffIY WXfQÀff 

¹fZ Qb§fÊMX³ff ´fWX»fZ WXfRY ¸fZÔ WXbBÊ þf ´fÀfZ»ffÊ 

IYe MXe¸f ÀfZ¸fZ³f ´fZOXZ³¦f IZY dJ»ffRY ¸f`¨f JZ»f 

SXWXe ±fe »fZdIY³f A¨ff³fIY WXbOXf A´f³fZ MXe¸f IZY 

EIY A³¹f Àff±fe SXZ¸f³f SXûdOÑ¦Àf IZY Àff±f MXIYSXf 

¦fE AüSX ¸f`Qf³f ´fSX d¦fSX ´fOÞXZÜ 38 Àff»f IZY 

IYüøY»f RbYMXffg»f IYû ´fIYOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX 

SXWXZ ±fZ °f·fe °fZþe ÀfZ Af°fZ WXbE CX³fIYe WXe MXe¸f 

IZY dJ»ffOÞXe IYf §fbMX³ff CX³WXZÔ »f¦f ¦f¹ffÜ dþÀfIZY 

ffQ Uû ¸f`Qf³f ´fSX WXe d¦fSX ¦fEÜ BÀf §fMX³ff IZY 

°fbSXÔ°f ffQ ¸fZdOXIY»f ÀMXfRY ³fZ CX³fIYe QZJSXZJ 

VfbøY IYe AüSX CX³WXZÔ °fbSXÔ°f AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff 

¦f¹ffÜ AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f³fZ IZY IbYL WXe QZSX ffQ 

OXfg¢MXSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ JZ»f 

IZY ¸f`Qf³f ´fSX ´fWX»fZ ·fe IYBÊ ffSX EZÀfZ þf³f»fZUf 

WXfQÀfZ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ¨fd»fE Af Af´fIYû f°ff°fZ 

WX`Ô EZÀfe WXe IbYL QQÊ³ffIY §fMX³ffAûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔÜ 

·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ¹fWX ´fWX»ff MXc³ff¸fZÊÔMX WXû¦ffÜ 

A¦f»fZ Àff»f »fÔQ³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¸fdWX»ff 

WXfIYe dUV½f IY´f IZY d»fE ¢½ff»feRYfBÊ IYSX³ff 

¨ffWXZÔ¦fZÜ WX¸ffSXZ ´ffÀf A³fb·fUe dJ»ffdOX¹f×ûÔ IYf 

A¨Lf d¸fßf¯f WX` dþÀfÀfZ WX¸fZÔ RYf¹fQf 

d¸f»fZ¦ffÜ MXe¸f ³fZ fOÞXe SX`ÔdIÔY¦f Uf»fe MXe¸fûÔ IZY 

dJ»ffRY A¨Le °f`¹ffSXe IYe WX` AüSX WX¸ffSXZ 

JZ»f ¸fZÔ Àfb²ffSX Af¹ff WX`Ü 

Qû Àff»f ´fWX»fZ ¦fBÊ EIY þf³f 

Qû Àff»f ´fWX»fZ 2015 ¸fZÔ EIY ³ffBþedSX¹ffBÊ 

RbYMXffg»fSX OXZdUOX Aûd³f¹ff IZY ¸f`Qf³f ´fSX d¦fSX 

þf³fZ ÀfZ CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ OXZdUOX 

¸f»fZdVf¹ff ¸fZÔ EIY QûÀ°ff³ff ¸f`¨f JZ»f SXWXZ ±fZÜ 

QcÀfSXZ QþZÊ IYe ¢»ff MXe¸f MXe-MXe¸f IYe AûSX ÀfZ 

JZ»f°fZ WXbE IZY»ffÔMX³f ¢»ff IZY dJ»ffRY OXZdUOX 

¸f`¨f IZY °feÀfSXZ WXe d¸f³fMX ¸fZÔ ¸f`Qf³f ´fSX d¦fSX ´fOÞXZ 

±fZÜ CX³WXZÔ dQ»f IYf QüSXf ´fOÞXf ±ffÜ 

JZ»f ³fZ WXe »fe »ffÔff IYe ·fe þf³f 

·ffSX°f IZY ´fcUÊ dIiYIZYMXSX SX¸f³f »ffÔff ³fZ ·fe 

dIiYIZYMX IZY ¸f`Qf³f ´fSX WXe A´f³fe þf³f ¦fÔUfBÊ 

±feÜ 20 RYSXUSXe, 1998 IYû SX¸f³f PXfIYf ¸fZÔ 

ffÔ¦»ffQZVf IZY dIiYIZYMX ¢»ff AffWXf³fe IiYBSXf 

¨ffIYSXf IZY d»fE JZ»f SXWXZ ±fZÜ »ffÔff VffgMXÊ »fZ¦f 

´fSX RYed»OXÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¦fZÔQffþ ³fZ EIY VffgMXÊ 

¦fZÔQ RZYÔIYe AüSX f»»fZffþ ³fZ CXÀf ´fSX IYSXfSXf 

VffgMX þ¸ff dQ¹ffÜ ¦fZÔQ VffgMXÊ »fZ¦f ´fSX JOÞXZ »ffÔff 

IZY dÀfSX ´fSX »f¦feÜ 

ffCXÔÀfSX ³fZ dQ¹ff fOÞXf ÓfMXIYf 

AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ f»»fZffþ dRYd»f´f ‘cþ IYe 

¸fü°f ·fe dIiYIZYMX JZ»f³fZ IYe UþWX ÀfZ WXbBÊÜ 

dÀfOX³fe ¸fZÔ QdÃf¯f AfgÀMÑZd»f¹ff IZY Àff±f 

Vf`RYe»OX Vfe»OX MÑfgRYe IZY ¸f`¨f ¸fZÔ ‘cþ 63 SX³f 

f³ffIYSX JZ»f SXWXZ ±fZÜ UWX ³¹fc ÀffCX±f UZ»Àf IZY 

22 U¿feÊ¹f ¦fZÔQffþ Àfe³f EfûMX IYe EIY ¦fZÔQ 

IYû WXbIY IYSX³fZ IZY d»fE Af¦fZ fPÞXZ, »fZdIY³f VffgMX 

¨fcIY ¦fE AüSX ¦fZÔQ Àfe²fZ CX³fIZY dÀfSX IZY ´feLZ 

þf »f¦feÜ ‘cþ ³fZ ffCXÔÀfSX »f¦f³fZ IZY ffQ ´fWX»fZ 

A´f³fZ WXf±f §fbMX³fZ ´fSX SXJZ AüSX dRYSX UZ ¸f`Qf³f 

´fSX ¸fbÔWX IZY f»f d¦fSX ¦fEÜ 

MXe¸f : ¦fû»fIYe´fSX : ÀfdU°ff , SXþ³fe BÊ 

dOXRZYÔOXSX : Qe´f ¦fiZÀf B¢IYf, Àfb³fe°ff »ffIYOÞXf, 

ÀfbVfe»ff ¨ff³fc, Àfb¸f³f QZUe, ¦fbSXþe°f IYüSX 

d¸fOXRYe»OXSX : d³f¢IYe ´fi²ff³f, ³fd¸f°ff MXû´´fû, 

¸fûd³fIYf, d»fd»f¸ff d¸fÔþ, ³fZWXf ¦fû¹f»f Ü 

RYfSXUOX:Ê SXf³fe SXf¸f´ff»f ( IY~f³f ), UÔQ³ff 

IYMXfdSX¹ff, »ff»fSXZd¸Àf¹ff¸fe, Àfûd³fIYf, ³fU³fe°f 

IYüSX, ³fUþû°f IYüSXÜ 

IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY AþÊ³f IYf þ³¸f 

IY³ffOXf IYf WX` BÀfd»fE CX³WXZÔ IY³ffOXf IYû 

IbYL ³f IbYL QZ³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f ·ffSX°f 

IZY d»fE ·fe IbYL IYSX³ff ¨ffdWXEÜ AU°ffSX 

f°ff°fZ WX`Ô UWX ·fe ¨ffWX°fZ ±fZ dIY AþÊ³f 

·ffSX°f IZY d»fE IbYL IYSXZÜ BÀfd»fE IbYV°fe 

IZY ffQ AþÊ³f ³fZ ¹fcERYÀfe ¸fZÔ þf³fZ IYf 

R`YÀf»ff dIY¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ UWXfÔ A´f³fZ 

WXf±f ´fSX ·ffSX°f IYf ÓfÔOXf »f¦ffIYSX RYfBMX 

IYeÜ AþÊ³f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY UWX þf ·fe 

¹fcERYÀfe ¸fZÔ RYfBMX IYSXZÔ °fû CX³WXZÔ ·ffSX°f IZY 

»fû¦fûÔ ÀfZ UWXe ´¹ffSX AüSX Àf¸f±fÊ³f d¸f»fZ 

þû dIYÀfe A³¹f JZ»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû d¸f»f°ff WX`Ü 

dIiYIZYMX ¸fZÔ þfSXQÀ°f RYfg¸fÊ ¸fZÔ WX`Ô AüSX 

¦fZÔQ CX³fIZY f»»fZ ´fSX A¨LZ ÀfZ Af SXWXe 

WX`Ü UWX A´f³fe RYfg¸fÊ IYe UþWX ÀfZ 

´fWX»fe WXe ¦fZÔQ ÀfZ AMXÌY IYSX³ff VfbøY 

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f Af¦fSXIYSX 

QcÀfSXZ MXe-20 ¸fZÔ d¸f»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f 

IYe WXfSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ff°f IYSX SXWXZ ±fZÜ 

CXÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Vfe¿fÊIiY¸f ÀfÀ°fZ ¸fZÔ 

AfCXMX WXû ¦fE ±ff AüSX ´ffSXe IYû 

ÀfÔ·ff»f³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ²fü³fe IZY Af 

¦fBÊ ±fe »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ d³fSXfVf dIY¹ff 

AüSX 16 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ ¸ffÂf 13 SX³f f³ffIYSX 

¨f»f°fZ f³fZÜ 

IYfd°fÊIY IZY SXfÀ°fZ Jb»fZ : §fSXZ»fc 


A¢McXfSXX 201709 

¸fa¦f»fUfSX 

dIiYIZYMX ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ AüSX 

³fÔfSX ¨ffSX ´fSX Jf»fe À±ff³f WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f IYfd°fÊIY IZY ´ffÀf MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX 

f³ff³fZ IYf WX`Ü BÀf þ¦fWX ´fSX dUSXfMX ³fZ 

IZYE»f SXfWXb»f AüSX ¸f³fe¿f ´ffÔOXZ IYû 

´fi¹fû¦f dIY¹ff WX` »fZdIY³f Qû³fûÔ WXe 

AÀfRY»f SXWXZÜ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fû fZWX°fSX 

dUIY»´f WX`Ô »fZdIY³f þf °fZþe ÀfZ SX³f 

f³ff³fZ WXû°fZ WX`Ô °fû UWX IbYL IY¸fþûSX 

´fOÞX þf°fZ WX`ÔÜ IYfd°fÊIY B³f Qû³fûÔ WXe 

¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dRYMX f`NX°fZ WX`ÔÜ QÀf Àff»f 

IYe CX¸fi ÀfZ dIiYIZYMX JZ»f³fZ Uf»fZ 

IYfd°fÊIY ³fZ 2002 ¸fZÔ ´fi±f¸f ßfZ¯fe 

dIiYIZYMX JZ»f³ff VfbøY dIY¹ffÜ 

JZ»f Î½fOXfZ 

SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ IYeUe dJ»ffOÞXe 

d¸f¨fZ»f IYe »fe dWXÔQe IYe ¢»ffÀf 

³fBÊ dQ»»feÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ þe°f 

AüSX MXe 20 ¸fZÔ OÑf IZY ffQ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ffQ MXe¸f 

BÔdOX¹ff ³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY JZ»f³fZ IZY d»fE °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 

þbMXe WXbBÊ WX` AüSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀMXfSX f»»fZffþ SXûdWX°f Vf¸ffÊ 

AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX IZY °fZþ ¦fZÔQffþ d¸f¨fZ»f ¸f`¢»fZ³ff§f³f IYe 

EIY UedOX¹fû Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü dþÀf¸fZÔ d¸f¨fZ»f ¸f`¢»fZ³ff§f³f 

dWXÔQe MXZÀMX QZ ÀfIY°fZ WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX 

EIY UedOX¹fû °fZþe ÀfZ Uf¹fSX»f WXû SXWXe WX`Ü BÀf UedOX¹fû ¸fZÔ 

SXûdWX°f ³fZ ¸f`¢»fZ³ff§f³f ÀfZ dWXÔQe ¸fZÔ Qû VfQ f°ff³fZ IYû IYWXfÜ 

¹fWX ÀfUf»f Àfb³f°fZ WXe ¸f`¢»fZ³ff§f³f WXÔÀf ´fOÞXZ AüSX fû»fZ dIY 

¸fbÓfZ ª¹ffQf dWXÔQe ³fWXeÔ Af°fe, »fZdIY³f IYûdVfVf IYSXIZY QZJ°ff 

WXcÔÜ dRYSX ¸f`¢»fZ³ff§f³f ³fZ dWXÔQe ¸fZÔ IYWXf, 'NXÔOXf ´ff³fe' AüSX 

°fbSXÔ°f IYWXf, ³fWXeÔ... ³fWXeÔ... ³fWXeÔ...Ü BÀfIZY ffQ Qû³fûÔ þûSX 

ÀfZ WXÔÀf ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY ·ffSX°f AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX IZY fe¨f 

22 A¢MXcfSX ÀfZ 3 ¸f`¨fûÔ IYe U³fOXZ ÀfeSXeþ VfbøY WXû¦feÜ 

ÀfeSXeþ IYf ´fWX»ff ¸f`¨f ¸fbÔfBÊ IZY Uf³fJZOÞXZ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 

JZ»ff þfE¦ffÜ 

RbYMXffg»f ¸f`¨f IZY ffQ ²fû³fe 

AüSX fZMXe þeUf ³fZ þe°ff 

ÀffIYf dQ»f 

³fBÊ dQ»»feÜ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY ´fcUÊ IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe 

A´f³fe A¨Le f»»fZffþe AüSX dUIZYMXIYed´fÔ¦f IYe UþWX ÀfZ 

Àf·fe IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ SXfþ IYSX°fZ AfEÔ WX`Ü BÀf ffSX CX³WXûÔ³fZ 

dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ ³fWXeÔ »fdIY RbYMXffg»f ¸f`¨f ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfÊ³f 

IYSX A´f³fe MXe¸f IYû dþ°ff¹ff WX`Ü JfÀf ff°f °fû ¹fWX SXWXe dIY 

BÀf ¸f`¨f IYû QZJ³fZ IZY d»fE CX³fIYe ´f}e AüSX CX³fIYe ³f³WXe 

´fSXe þeUf ·fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ¸füþcQ ±feÜ QSXAÀf»f, þf ¸f`¨f 

J°¸f WXû ¦f¹ff,°fû ²fû³fe IYe fZMXe þeUf ¸f`Qf³f ´fSX AfBÊ AüSX 

CXÀf Àf¸f¹f CXÀfIZY WXf±f ¸fZÔ ´ff³fe IYe fû°f»f ±feÜ ²fû³fe A´f³fZ 

fZMXe IZY WXf±f ÀfZ ´ff³fe ´fe³ff ¨ffWX SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f þeUf ³fZ 

VfSXfSX°f IYSX°fZ WXbE ´fWX»fZ °fû ´ff³fe IYe fû°f»f IYû ²fû³fe IYe 

AûSX fPÞXf¹ff AüSX dRYSX °fZþe ÀfZ ´feLZ ¸fbOÞXIYSX ²fû³fe ÀfZ QcSX 

WXû ¦fBÊÜ BÀf fe¨f CX³fIYe ¹fWX RYûMXûÀf I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ WXû ¦fBÊ 

AüSX ¹fWX RYûMXû °fZþe ÀfZ Uf¹fSX»f WXû SXWXe WX`Ü 

OX»¹fcOX»¹fcBÊ ³fZ ´fWX»fe 

ffSX dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff 

IYû ÀffB³f dIY¹ff 

³fBÊ dQ»»feÜ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe 

»fûIYd´fi¹f°ff fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ WX` AüSX dQÀfÔfSX ¸fZÔ QZVf 

¸fZÔ »ffBU BUZÔMX ·fe SXJf WX`Ü dþÔQSX ¸fWX»f IYû IYfgRYe ´fiû¸fûMX 

dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX Af IÔY´f³fe ³fZ ´fWX»fe ffSX dIYÀfe 

·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff ´fWX»fUf³f IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ ´fcUÊ UZMX d»fµMXSX IYdU°ff QZUe IYû ÀffB³f dIY¹ff WX` 

AüSX BÀf ff°f IYe §fû¿f¯ff ³fBÊ dQ»»fe QüSXZ IZY QüSXf³f 

¨f`Ôd´f¹f³f dþÔQSX ¸fWX»f ³fZ IYeÜ f°ff QZÔ dIY IYdU°ff 

OX»¹fcOX»¹fcBÊ õfSXf Af¹fûdþ°f ¸ffE ¹fÔ¦f ¢»ffdÀfIY MXc³ff¸fZÊÔMX 

IYf dWXÀÀff SXWX ¨fbIYe WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ dSXÔ¦f IZY QfÔU ´fZÔ¨f ´fcUÊ 

U»OXÊ WXÙeUZMX ¨f`Ôd´f¹f³f Q ¦fiZMX J»fe ÀfZ ÀfeJZ WX`ÔÜ UWX ·ffSX°f 

IYe EIY ´fidVfdÃf°f ·ffSXûØfû»fIYSX WX`Ô °f±ff CX³WXûÔ³fZ Àff»f 2016 

¸fZÔ QdÃf¯f EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d»fE ÀU¯fÊ ´fQIY 

þe°ff ±ffÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY Uû þ³fUSXe ¸fZÔ A¸fZdSXIYf 

IZY µ»fûdSXOXf ¸fZÔ dÀ±f°f OX»¹fcOX»¹fcBÊ ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf ÀfZÔMXSX ¸fZÔ 

MÑZd³fÔ¦f VfbøY IYSX QZÔ¦feÜ ¹fWX CX´f»fd²f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ffQ 

IYdU°ff QZUe ³fZ IYWXf, "OX»¹fcOX»¹fcBÊ IZY dSXÔ¦f ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff f³f³ff ¸fZSXZ d»fE 

Àf¸¸ff³f IYe ff°f WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

10 

U»OXÊ RcYOX BÔdOX¹ff 2017 õfSXf dUVU IYe Jfô A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ·fcd¸fIYf ¸fþfc°f WXû¦fe 

ff»f NXfIYSXZ ÀfZ ´fi¯fU ¸fbJþeÊ IZY d¸f»f³fZ 

´fSX IYfRYe ³ffSXfþ WXbBÊ ±feÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe 

³fBÊ dQ»»fe/ EªfZÔÀfeÜ 

´fi¯fU ¸fbJþeÊ IZY dQUÔ¦f°f dVfUÀfZ³ff 

³fZ°ff ff»f NXfIYSXZ IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f 

IYSX³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe 

IYfRYe ³ffSXfþ WXbBÊ ±feÔÜ QSXAÀf»f, 

´fi¯fU IYû ¸f³ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dRYSX ·fe 

CX³WXûÔ³fZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f 

´fi¯fU ¸fbJþeÊ ³fZ WXf»f ¸fZÔ »ffg³¨f WXbBÊ 

A´f³fe dIY°fff 'Q IYûEd»fVf³f BÊ¹fÀfÊ : 

1996-2012' IZY °feÀfSXZ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ 

¹fWX Jb»ffÀff dIY¹ff WX`Ü 2012 IZY 

SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ¸fbJþeÊ 

¸fWXfSXf¿MÑX IZY QüSXZ ´fSX ±fZ, þWXfÔ NXfIYSXZ ³fZ 

¸ff°fûßfe (¸fbÔfBÊ ¸fZÔ NXfIYSXZ IYf §fSX ) ¸fZÔ 

CX³fIZY ÀUf¦f°f IZY d»fE ½¹ff´fIY BÔ°fþf¸f 

dIY¹ff ±ffÜ 

¦füSX°f»ff WX` dIY ff»f NXfIYSXZ ³fZ 

Jb»fZ °füSX ´fSX ¸fbJþeÊ IYe CX¸¸feQUfSXe 

IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ffÜ SXf¿MÑXUfQe 

IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ (E³fÀfe´fe) IZY ³fZ°ff VfSXQ 

´fUfSX ÀfÔ¹fböY ´fid¦f°fVfe»f ¦fNXfÔ²f³f 

(UPA-2) IZY ÀfWX¹fû¦fe ±fZÜ ´fUfSX ³fZ 

BÀf ´fSX IYfRYe þûSX dQ¹ff ±ff dIY 

¸fbJþeÊ NXfIYSXZ ÀfZ þøYSX ¸fb»ffIYf°f 

IYSXZÔÜ A´f³fe dIY°fff ¸fZÔ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ 

NXfIYSXZ IZY Àff±f A´f³fe ¸fb»ffIYf°f IYû 

CXd¨f°f NXWXSXf¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe 

Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` dIY I`YÀfZ 

BÀfIYf ¸fIYÀfQ ¦fNXfÔ²f³f IZY ÀfWX¹fû¦fe 

Q»fûÔ þ`ÀfZ NCP IYf °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf 

(TMC) ³fZ°ff ¸f¸f°ff f³fþeÊ IZY Àff±f 

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f A´f³fe ÀffÀfZ fOÞXe RcYOX BÊUZÔMX IYe 

¸fZþff³fe IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`, þû 

Jfô A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ fQ»f QZ¦fe 

AüSX dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f IYû Qû¦fb³ff IYSXZ¦fe Ü BÀf 

¸füIZY ´fSX RcYOX ´fiûÀfZdÀfÔ¦f CXôû¦f IZY d»fE 

¸ff³f³fe¹f ¸fÔÂfe, ßfe¸fd°f WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ffQ»f 

³fZ Afþ CXôû¦f IZY »feOXÀfÊ, dUQZVfe d¸fVf³f U 

¸fedOX¹ff IYû EIY BÔMXSXZd¢MXU Uf°ffÊ ¸fZÔ U»OXÊ RcYOX 

BÔdOX¹ff 2017 IZY dUÀ°ffSX U ·f½¹f°ff IYe 

Óf»fIY ´fZVf IYeÜ ¹fWX 3 ³fUÔfSX ÀfZ 5 ³fUÔfSX, 

2017 °fIY ³fBÊ dQ»»fe IZY BÔdOX¹ff ¦fZMX IZY ´ffÀf 

dUÄff³f ·fU³f EUÔ BÔdOX¹ff ¦fZMX »ffCXÔþ ¸fZÔ 

fZWX°fSX ÀfÔfÔ²f f³ffE SXJ³ff ±ff, þû 

´fWX»fZ WXe UPA ÀfZ ffWXSX ±feÔÜ 13 

þb»ffBÊ 2012 IYû A´f³fe ¸fbÔfBÊ ¹ffÂff 

IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE ¸fbJþeÊ IYWX°fZ WX`Ô dIY 

df³ff IYWXZ ff»f NXfIYSXZ ³fZ ¸fZSXe 

CX¸¸feQUfSXe IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX dQ¹ff ±ff, 

þû IYfRYe A´fi°¹ffdVf°f ±ffÜ QSXAÀf»f, 

CXÀf Àf¸f¹f ff»f NXfIYSXZ IYe ´ffMXeÊ 

feþZ´fe IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe ³f`Vf³f»f 

OXZ¸fûIiY`dMXIY A»ff¹fÔÀf (NDA) IYf 

dWXÀÀff ±feÜ ¸fbJþeÊ IYWX°fZ WX`Ô, '¸f`Ô³fZ 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX VfSXQ ´fUfSX Qû³fûÔ ÀfZ 

´fcLf ±ff dIY ¢¹ff ¸fbÓfZ ¸fbÔfBÊ ¹ffÂff IZY 

QüSXf³f NXfIYSXZ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fe 

¨ffdWXEÜ ¸fbÓfZ CX³fIZY d³fUfÀf ´fSX 

¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IZY IYBÊ ÀfÔQZVf d¸f»fZ 

IYþÊ¸ffRYe IZY d»fE ´feE¸f 

ÀfeE¸f IYû ´fÂf d»fJ³fZ Uf»fZ 

dIYÀff³f ³fZ IYe JbQIbYVfe 

f¦f»fIYûMX/ EªfZÔÀfeÜ 

IY³ffÊMXIY IZY f¦f»fIYûMX dþ»fZ ¸fZÔ SXWX³fZ 

Uf»fZ EIY dIYÀff³f ³fZ SXdUUfSX IYû 

ÀfcBÀffBOX IYSX d»f¹ffÜ IYþÊ IZY fûÓf 

°f»fZ QfZ BÀf dIYÀff³f ³fZ IYþÊ¸ffRYe IZY 

d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX 

SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dÀfðfSX¸f`¹ff IYû 

´fÂf d»fJIYSX A´fe»f ·fe IYe ±feÜ 

dþ»fZ IZY ¸fb²fû»ff °ff»fbIY IZY 

³f¦ff³ff´fbSXf IZY SXWX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f 

BSX´´ff (57) ³fZ A´f³fZ §fSX ´fSX RYfÔÀfe 

»f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ §fMX³ff 

IZY ffQ ¸fÈ°fIY IZY §fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf IZY 

WXf±f IbYL IYf¦fþf°f »f¦fZ, dþÀfÀfZ À´fá 

WXbAf dIY CXÀf³fZ ¸fü°f ÀfZ ´fWX»fZ ´feE¸f, 

ÀfeE¸f AüSX IY»fZ¢MXSX IYû ´fÂf d»fJf 

±ffÜ ¸fÈ°fIY dIYÀff³f ³fZ ´feE¸f ¸fûQe, 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ´fcUÊ ¨feRY þdÀMXÀf þZ 

EÀf JZWXSX, ÀfeE¸f dÀfðfSX¸f`¹ff AüSX 

SXfª¹f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU IYû A´f³fZ 

DY´fSX »fQZ IYþZÊ IZY ·ffSX IYû ¸ffRY IYSX³fZ 

IZY d»fE ´fÂf d»fJf ±ffÜ CXÀf³fZ 2 ¸ff¨fÊ 

IYû ´feE¸fAû IYû »fZMXSX d»fJf ±ff AüSX 

20 ¸ff¨fÊ IYû WXe ´feE¸fAû ³fZ þUffe 

´fÂf d»fJ°fZ WXbE SXfª¹f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU 

IYû BSX´´ff IYe Àf¸fÀ¹ff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ´fÂf 

d»fJf ±ffÜ 

´fÂf ¸fZÔ BSX´´ff ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY 

Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f IZY 

´fdSXUfSX IYû 5 »ffJ IYf ¸fbAfUþf QZ³fZ 

IYe fþf¹f CXÀfIZY dþÔQf SXWX°fZ WXe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX d»f¹ff 

þfEÜ CXÀf³fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf, '¸f`Ô 

EIY dIYÀff³f WXcÔ AüSX ¸fbÓf ´fSX EIY 

SXf¿MÑXe¹f f`ÔIY ¸fZÔ 3 »ffJ IYf IYþÊ WX`Ü 

BÀfIZY Àff±f WXe þ¸fe³f JSXeQ³fZ IZY d»fE 

·fe 10 »ffJ IYf IYþÊ WX`Ü WX¸fZÔ 

fûSXUZ»f ÀfZ ´ff³fe ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`, dþÀf 

UþWX ÀfZ ¸f`Ô³fZ dRYSX ÀfZ ´ffB´f»ffB³f IZY 

d»fE »fû³f d»f¹ffÜ ffdSXVf IYe IY¸fe IYe 

UþWX ÀfZ ¸f`Ô IÈYd¿f »fû³f IZY fûÓf °f»fZ ·fe 

Qff WXbAf WXcÔÜ ¸f`Ô³fZ dQÀfÔfSX 2015 ¸fZÔ 

ÀfeE¸f IYû ·fe »fZMXSX d»fJf ±ff, »fZdIY³f 

BÀf ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¢¹ff 

¸fZSXZ ´ffÀf ÀfcBÀffBOX IYSX³fZ ÀfZ fZWX°fSX 

IYûBÊ dUIY»´f f¨ff WX`Ü' 

¸fZMÑû SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ ´feLZ ³fWXeÔ WXMXe 

WX` ¸f´fi ÀfSXIYfSX: ³f¦fSXe¹f dUIYfÀf ¸fÔÂfe 

BÔQüSXÜ ¸f²¹f´fiQZVf IYe ³f¦fSXe¹f dUIYfÀf 

AüSX AfUfÀf ¸fÔÂfe ¸ff¹ff dÀfÔWX ³fZ Afþ 

IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ BÔQüSX AüSX 

·fû´ff»f ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f ¸fZMÑû MÑZ³f 

´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ IYQ¸f ´feLZ ³fWXeÔ JeÔ¨fZ 

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe 

³f¹fe ¸fZMÑû ³fed°f IZY ¸fb°ffdfIY BÀf 

¸fWX°UfIYfÔÃfe IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀffIYfSX 

øY´f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü 

dÀfÔWX ³fZ ¹fWXfÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXû³fZ IZY ffQ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, 

`WX¸f BÔQüSX AüSX ·fû´ff»f ¸fZÔ ¸fZMÑû MÑZ³f IYe 

´fiÀ°ffdU°f ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ ´feLZ ³fWXeÔ WXMXZ 

WX`ÔÜ WX¸f IZYÔQi IYe ³f¹fe ¸fZMÑû ³fed°f IZY 

¸fb°ffdfIY BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû A¸f»fe 

þf¸ff ´fWX³ff³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ °f»ffVf 

SXWXZ WX`ÔÜ` CX³WXûÔ³fZ IYWXf, À³¹f ´fifÔ°fûÔ 

¸fbIYff»fZ WX¸ffSXe ¸fZMÑû SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff 

IYfRYe fOÞXe WX`Ü 

BÔQüSX AüSX ·fû´ff»f ¸fZÔ BÀfIYe IbY»f 

´fiÀ°ffdU°f »f¸ffBÊ IYSXef 200 

dIY»fû¸feMXSX WX`Ü` ¦füSX°f»ff WX` dIY ¹fWX 

´fdSX¹fûþ³ff JfÀfIYSX dUf´fû¿f¯f IYe 

Àf¸fÀ¹ff IZY ¨f»f°fZ »f¸fZ Àf¸f¹f ÀfZ 

A²fSX ¸fZÔ AMXIYe WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ 

BÔQüSX AüSX ·fû´ff»f ¸fZÔ ¸fZMÑû SXZ»f 

¨f»ff³fZ IZY d»f¹fZ 14,485.55 

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe dUÀ°fÈ°f ´fdSX¹fûþ³ff 

dSX´fûMXÊ OXe´feAfSX IYû ¦f°f dQÀfÔfSX ¸fZÔ 

¸fÔþcSXe Qe ±feÜ 

Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ °fe³f dQUÀfe¹f dfþ³fZÀf 

´»fZMXRYfg¸fÊ IYf EIY ´fcUÊU°feÊ ÀfÂf WX`Ü 

¹fWX ÀfÂf U»OXÊ RcYOX OXZ IZY þV³f IZY Àff±f 

Af¹fûdþ°f WXbAf WX`, dþÀf¸fZÔ ¸ff³f³fe¹f ¸fÔÂfe ³fZ 

‘³fû UZÀMX Afg³f ¸ffBÊ ´»fZMX’ Ad·f¹ff³f IZY Àff±f 

Jfô ´fQf±fûÊÔ IYe fffQeÊ SXûIY³fZ IZY d»fE 

¹fbðÀ°fSX ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff WX`Ü 

¹fWX Ad·f¹ff³f ÀfSXIYfSX IZY Qû ¸fWX°U´fc¯fÊ »fÃ¹f 

´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE EIY Àff¸fdSXIY ´fi¹ffÀf IYf 

IYf¹fÊ IYSXZ¦ffÜ 

¹fZ Qû »fÃ¹f 2022 °fIY dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f 

IYû Qû¦fb³ff IYSX³ff AüSX RYÀf»f IYMXfBÊ IZY ffQ 

WXû³fZ Uf»fZ ³fbIYÀff³f IYû IY¸f IYSX³ff WX`ÔÜ B³f Qû 

»fÃ¹fûÔ IYe ´fifd~ IZY d»fE ·ffSX°f IYe RcYOX U`»¹fc 

±fZÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ff»f NXfIYSXZ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fe, CX³fIYe 

B¨Lf ±fe dIY A¦fSX ÀfÔ·fU WXû °fû ¸f`Ô ¹fWX 

¸fb»ffIYf°f MXf»f QcÔÜ 

NXfIYSXZ IYû »fZIYSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY 

dU¨ffSX CX³fIYe ³fed°f¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f 

±fZÜ' Àfûd³f¹ff IYû SXfþ³fed°f IYf ¦¹ff³f 

³fWXe WX`,CX³WXZ ¢¹ff ´f°ff dIY ´fi¯fU Qf 

A´f³fe CX¸¸feQUfSXe IZY ´fdSX´fZÃ¹f ¸fZ 

¸fSXfNXf MXfB¦fSX ÀfZ d¸f»f³ff þøYSXe 

±ff,AüSX NXfIYSXZ ³fZ CX³fIYf Àf¸f±fÊ³f ·fe 

dIY¹ff.. dIY°fff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY 

dQ»f¨fÀ´f ff°f ¹fWX ±fe dIY VfSXQ ´fUfSX 

IYe Àfû¨f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ df»IbY»f 

A»f¦f ±feÜ CX³WXûÔ³fZ þûSX dQ¹ff dIY 

¸fbJþeÊ IYû NXfIYSXZ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fe 

¨fZ³f ¸fZÔ Àf¸ff²ff³fûÔ IZY ÀfWXdUIYfÀf AüSX ÀfWX¹fû¦f 

IZY d»fE U`dV½fIY EUÔ ·ffSX°fe¹f »feOXÀfÊ IYû EIY 

Àf¸ff³f ¸fÔ¨f ´fSX »ff¹ff þfE¦ffÜ U»OXÊ RcYOX 

BÔdOX¹ff 2017 IZY d»fE A´f³fZ »fÃ¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY UWX AüSX CX³fIZY 

Àf¸f±fÊIY SXf¿MÑX´fd°f IZY CX¸¸feQUfSX IYf 

ÀUf¦f°f IYSX³fZ IZY d»fE fOÞXe fZÀffie ÀfZ 

BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfIZY d»fE NXfIYSXZ 

³fZ IYfRYe BÔ°fþf¸f ·fe IYSX SXJf ±ffÜ 

¸fbJþeÊ ³fZ d»fJf WX`, '´fUfSX ³fZ IYWXf ±ff 

dIY A¦fSX ¸f`Ô CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔ 

IYSX°ff WXcÔ °fû UWX BÀfZ A´f³ff A´f¸ff³f 

Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe 

IYe AÀfWX¸fd°f IZY ffUþcQ ¸f`Ô³fZ NXfIYSXZ 

ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff 

¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ »f¦ff dIY dþÀf Vf£Àf ³fZ 

A´f³fZ ´ffSXÔ´fdSXIY ¦fNXfÔ²f³f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ 

ÀfZ B°fSX ¸fZSXe CX¸¸feQUfSXe IYf Àf¸f±fÊ³f 

dIY¹ff CXÀfZ A´f¸ffd³f°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ 

WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô³fZ VfSXQ ´fUfSX ÀfZ 

A³fbSXû²f dIY¹ff dIY UWX E¹fSX´fûMXÊ ÀfZ 

¸fbÓfZ NXfIYSXZ IZY §fSX ´fSX »fZ ¨f»fZÔ AüSX UWX 

BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ·fe WXû ¦fEÜ' NXfIYSXZ 

IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f ´fSX ¸fbJþeÊ d»fJ°fZ 

WX`Ô dIY ¹fWX IYfRYe ÀfüWXfQÊ´fc¯fÊ ±feÜ BÀf 

QüSXf³f dVfUÀfZ³ff Àfb´fie¸fû ³fZ ¸fþfdIY¹ff 

»fWXþZ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ¸fSXfNXf MXfB¦fSX IZY 

d»fE SXfg¹f»f MXfB¦fSX IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³ff 

ÀUf·ffdUIY ±ffÜ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ IYWXf 

WX`, '¸f`Ô NXfIYSXZ IYû EIY SXfþ³fZ°ff IZY °füSX 

´fSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY údáIYû¯f Uf»fZ ½¹fdöY 

IZY øY´f ¸fZÔ þf³f°ff ±ff »fZdIY³f ¸f`Ô CXÀf 

Àf¸f¹f BÀf R`Y¢MX IYû ³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ 

IYSX ÀfIY°ff ±ff dIY CXÀfe ½¹fdöY ³fZ »feIY 

ÀfZ A»f¦f WXMXIYSX ¸fZSXe CX¸¸feQUfSXe IYf 

Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ffÜ 

Àfb³fÔQf ¸ff¸f»ff : RYfBU ÀMXfSX WXûMX»f 

IYf IY¸fSXf QûffSXf Jû»ff ¦f¹ff 


dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû IYWXf ¦f¹ff dIY 

2014 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff VfdVf ±føYSX IYe ´f}e Àfb³fÔQf ´fb¿IYfSX 

IYf VfU ´ffE þf³fZ IZY ffQ RYfBU ÀMXfSX WXûMX»f »fe»ff IZY 

dþÀf IY¸fSXZ IYû Àfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff CXÀfZ QûffSXf Jû»f 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXûMX»f IYe °fSXRY ÀfZ ´fZVf WXbE UIYe»f ³fZ 

¸fZMÑû´ffgd»fMX³f ¸f`dþÀMÑZMX ²f¸fZÔQi dÀfÔWX ÀfZ IYWXf dIY IY¸fSXf QûffSXf 

WXûMX»f ´fifÔ²f³f IZY d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ffQ 

AQf»f°f ³fZ ¹ffd¨fIYf IYf d³f´fMXf³f IYSX dQ¹ffÜ AQf»f°f ³fZ ¦f°f 

10 A¢MXcfSX IYû ´fbd»fÀf IYû IY¸fSXf Jû»f³fZ IZY A´f³fZ ´fcUÊ IZY 

AfQZVf IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IZY d»fE 6 dQ³f dQE ±fZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

´fbd»fÀf ³fZ IYWXf ±ff dIY UWX RYSXZÔdÀfIY »f`fûSXZMXSXe IYe dSX´fûMXÊ IYf 

BÔ°fþfSX IYSX SXWXe WX`Ü 

AQf»f°f ³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ IY¸fSXf Jû»f³fZ IZY AfQZVf IYf ´ff»f³f 

³ff IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû RYMXIYfSX »f¦ffBÊ ±feÜ QdÃf¯f 

dQ»»fe ¸fZÔ dÀ±f°f BÀf WXûMX»f IYf ´fifÔ²f³f AQf»f°f ÀfZ ´fbd»fÀf 

IYû IY¸fSXf Jû»f³fZ IYf d³fQZÊVf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff Af SXWXf 

±ff, °fû UWXeÔ AQf»f°f ³fZ ·fe IYBÊ ffSX ´fbd»fÀf IYû EZÀff IYSX³fZ 

IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ 17 þ³fUSXe, 2014 IYe SXf°f IYû 

Àfb³fÔQf IYf VfU d¸f»f³fZ IZY °f°IYf»f ffQ IY¸fSXf Àfe»f IYSX 

f°ff°fZ WXbE, ßfe¸fd°f WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ffQ»f ³fZ 

IYWXf, ·ffSX°f RcYOX IYf QcÀfSXf ÀffÀfZ fOÞXf 

d³f¸ff°ffÊ WX`, þû Qc²f, RY»f AüSX Àfdþ¹fûÔ, 

A³ffþ AüSX ¸f`SXfBÊ³f CX°´ffQûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ Af¦fZ WX`Ü 

·ffSX°f ¸fZÔ 127 E¦fiû ¢»ffBÊ¸fZdMXIY þûÔÀf °f±ff 

Jfô ´fQf±fûÊÔ IYf Af¹ff°f IYSX³fZ Uf»fZ QZVfûÔ IZY 

Àff±f ³fþQeIYe IZY IYfSX¯f A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ 

1.3 dfd»f¹f³f þ³fÀfÔ£¹ff IZY Àff±f AüSX 2020 

°fIY °fe³f ¦fb³ff fPÞX³fZ IYe Àff¸f±¹fÊ SXJ³fZ Uf»fZ 

dSXMXZ»f ÀfZ¢MXSX IZY Àff±f ¹fWX ¸ffÔ¦f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f 

EIY ½¹ff´fIY ffþfSX ´fZVf IYSX°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f 

A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX dUQZVfûÔ IYe 

IÔY´fd³f¹ffÔ WX`ÔÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Àff¸fdSXIY ÀffÓfZQfSXe 

IZY dUIYfÀf IZY d»fE EIY ÀfWXe fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ, 

EIY ÀfIYfSXf°¸fIY Uf°ffUSX¯f °f±ff B³fûUZVf³f IYe 

ÀfÔÀIÈYd°f IYf dUIYfÀf IYSX SXWXe WX`Ü U»OXÊ RcYOX 

BÔdOX¹ff 2017 ÀffÓfZQfSXe IZY d»fE UWX ¸fÔ¨f 

´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ 

ÀfÔ¦fe°f Àfû¸f IZY f¹ff³f ´fSX AûU`Àfe IYf ´f»fMXUfSX 

Af¦fSXf/EªfZÔÀfeÜ 

Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ´fiZ¸f IZY Adõ°fe¹f ´fi°feIY 

°ffþ¸fWX»f IYû »fZIYSX VfbøY WXbAf 

dUUfQ J°¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXf 

WX`Ü feþZ´fe IZY RYf¹fSXfifÔOX ³fZ°ff AüSX 

dU²ff¹fIY ÀfÔ¦fe°f Àfû¸f IZY dUUfdQ°f 

f¹ff³f ´fSX Af EAfBÊE¸fAfBÊE¸f IZY 

A²¹fÃf AÀfQbïe³f AûU`Àfe ³fZ 

´f»fMXUfSX dIY¹ff WX`Ü AûU`Àfe ³fZ MXÐUeMX 

IYSX IYWXf, '»ff»f dIY»fZ IYû ·fe '¦fïfSXûÔ' 

³fZ f³ff¹ff ±ffÜ °fû ¢¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi 

¸fûQe »ff»f dIY»fZ ´fSX d°fSXÔ¦ff RYWXSXf³ff 

LûOÞX QZÔ¦fZ? ¢¹ff ¸fûQe AüSX ¹fû¦fe §fSXZ»fc 

AüSX dUQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ ÀfZ IYWXZÔ¦fZ dIY UZ 

°ffþ¸fWX»f IYû QZJ³fZ ³ff AfEÔ? ¹fWXfÔ 

°fIY dIY dQ»»fe ¸fZÔ WX`QSXfffQ WXfCXÀf IYû 

'¦fïfSXûÔ' ³fZ WXe f³ff¹ff ±ffÜ ¢¹ff ¸fûQe 

¹fWXfÔ dUQZVfe ¸fZWX¸ff³fûÔ IYe ¸fZþff³fe 

LûOÞX QZÔ¦fZ? CX²fSX, feþZ´fe ´fiUöYf 

¦fbSXQfÀf´fbSX ¸fZÔ WXfSX ´fSX VfÂfb§³f ³fZ 

feþZ´fe ´fSX LûOÞXZ 6 °feJZ °feSX 

´fMX³ff/ EªfZÔÀfeÜ 

´fÔþff IZY ¦fbSXQfÀf´fbSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX 

WXbE CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû d¸f»fe ·ffSXe 

þe°f AüSX feþZ´fe IYe dIYSXdIYSXe ´fSX 

´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff AüSX ÀffÔÀfQ VfÂfb§³f dÀf³WXf 

³fZ °feJe ´fid°fdIiY¹ff Qe WX`Ü VfÂfb§³f ³fZ 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYû f²ffBÊ 

QZ°fZ WXbE d»fJf, 'þ`Àfe CX¸¸feQ ±fe, 

¦fbSXQfÀfSX´fbSX CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ IYSXef Qû 

»ffJ UûMXûÔ IZY AÔ°fSX ÀfZ A´f¸ff³fþ³fIY 

WXfSX d¸f»feÜ' CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ d»fJf dIY BÀf 

WXfSX IYe CX¸¸feQ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ±fe ¢¹fûÔdIY 

´fidÀfð, »fûIYd´fi¹f AüSX ¸fWXf³f ÀU¦feÊ¹f 

dU³fûQ J³³ff IZY dIYÀfe ³fþQeIYe Vf£Àf 

IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

¸ff»fçf WXû dIY ¦fbSXQfÀf´fbSX ÀfÔÀfQe¹f 

ÃfZÂf IZY CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe 

Àfb³fe»f þfJOÞX ³fZ feþZ´fe ´fi°¹ffVfe 

ÀU¯fÊ dÀfÔWX Àf»ffdSX¹ff IYû IYSXef 2 »ffJ 

UûMXûÔ IZY fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ WXSXf¹ff WX`Ü 

¦fbþSXf°f AüSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ WXû³fZ þf 

SXWXZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ d¸f»fe 

BÀf þe°f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf fZWXQ CX°ÀffdWX°f WX`Ü 

¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ´ffMXeÊ BÀf ³f°feþZ IYû 

IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fûÔ JfÀfIYSX 

þeEÀfMXe IZY dJ»ffRY þ³f°ff IYe 

´fid°fdIiY¹ff f°ff°fZ WXbE ÀfSXIYfSX IZY 

dJ»ffRY WX¸f»fZ IYû °fZþ IYSXZ¦feÜ ¹fWX 

ÀfeMX dRY»¸f EZ¢MXSX U feþZ´fe IZY UdSXâ 

³fZ°ff dU³fûQ J³³ff IZY d³f²f³f IZY IYfSX¯f 

Jf»fe WXbBÊ ±feÜ 

dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ EIY þ³fUSXe, 2015 IYû AÄff°f 

»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf 302 IZY °fWX°f 

´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ±feÜ d´fL»fZ 12 dÀf°fÔfSX IYû ´fbd»fÀf IYû 

IY¸fSXf Jû»f³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, IY¸fSXZ ÀfZ þfÔ¨f IZY 

d»fE þøYSXe Àf·fe ¨feþZÔ »fZ þf³fZ IYe ¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊ ±fe AüSX 

Àff±f WXe 16 A¢MXcfSX °fIY °fIY A³fb´ff»f³f dSX´fûMXÊ Qf¹fSX 

IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ AQf»f°f ³fZ Àfû¸fUfSX IZY AfQZVf ¸fZÔ 

BÀf ff°f IYf ÀfÔÄff³f dIY¹ff dIY WXûMX»f IYû ´fWX»fZ WXe ·ffSXe 

dUØfe¹f ³fbIYÀff³f WXû ¨fbIYf WX`Ü 

³fd»f³f IYûWX»fe ³fZ ·fe °ffþ¸fWX»f ´fSX 

dQE ¦fE ÀfÔ¦fe°f Àfû¸f IZY f¹ff³f IYû 

CX³fIYf d³fþe SXf¹f f°ff¹ff WX`Ü IYûWX»fe ³fZ 

IYWXf WX` dIY °ff¸fþWX»f ·ffSX°f IYe 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ²fSXûWXSX WX`Ü ¹fc´fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 

¸fÔÂfe SXe°ff fWXb¦fb¯ff þûVfe ³fZ ·fe IYWXf, 

'¹fWX dIYÀfe IYf ½¹fdöY¦f°f dU¨ffSX WXû 

ÀfIY°ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe 

AfdQ°¹f³ff±f AüSX ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY 

°ffþ¸fWX»f WX¸ffSXe ÀffÔÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f 

IYf dWXÀÀff WX`Ü ¹fWX WXZdSXMXZþ WX` AüSX ¹fWX 

fOÞXf MXcdSXÀMX À´ffgMX ·fe WX`Ü ´fiQZVf IYe 

feþZ´fe ÀfSXIYfSX Af¦fSXf AüSX 

°ffþ¸fWX»f IZY dUIYfÀf IZY d»fE 

´fid°ffð WX`Ü ´f¹fÊMX³f IZY ³fþdSXE ÀfZ ·fe 

QZJZÔ °fû WX¸fZÔ °ffþ¸fWX»f ´fSX ¦fUÊ WX`Ü' 

¸fa¦f»f½ffSX 17 A¢McXfSX-2017 

RcYOX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f U ÀfÔfÔ²fûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE ·ffSX°fe¹f EUÔ U`dV½fIY dfþ³fZÀf »feOXÀfÊ °f±ff ³fed°fd³f¸ff°ffÊAûÔ IYe ÀffÀfZ fOÞXe Àf·ff 

U»OXÊ RcYOX BÔdOX¹ff ¸fZÔ 

RcYOX ´fiûÀfZdÀfÔ¦f 

ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ 10 dfd»f¹f³f 

OXfg»fSX IZY d³fUZVf 

IYf A³fb¸ff³f 

A³fb¸ffd³f°f d³fUZVf 

A¦f»fZ °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ 1 

d¸fd»f¹f³f ³füIYdSX¹fûÔ 

IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXZÔ¦fZ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 

ÀfeAfBEÀfERY ÀfZ 

dIY¹ff Ad²fIYfSXe IYe 

´fQû³³fd°f IYf Af¦fiWX 

³fBÊ dQ»»feÑÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IZYÔQie¹f 

Aüôûd¦fIY ÀfbSXÃff f»f 

(ÀfeAfBEÀfERY) IZY ¸fWXfd³fQZVfIY 

ÀfZ ÀfefeAfB Ad²fIYfSXe fû²fSXfþ IYe 

´fQû³³fd°f ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE 

IYWXf WX`Ü UWX ÀfefeAfB ¸fZÔ BÀfe f»f 

ÀfZ ´fid°fd³f¹fbdöY ´fSX AfE WX`Ô AüSX IYû»f 

»ffgIY AfUÔMX³f §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f ÀfZ 

þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ þdÀMXÀf ¸fQ³f fe. 

»fûIbYSX, þdÀMXÀf IbYdSX¹f³f þûÀfZRY 

AüSX þdÀMXÀf EIZY ÀfeIYSXe IYe ´feNX ³fZ 

IYWXf dIY fû²fSXfþ ¸ff¨fÊ, 2013 ÀfZ 

IYû¹f»ff §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f ÀfZ þbOÞXZ WXbE 

WX`ÔÜ AQf»f°f IZY d³fQZÊVf ´fSX WXe CX³WXZÔ 

ÀfefeAfB ³fZ A´f³fZ Àff±f f³ffE SXJf 

WX`Ü BÀfe IYfSX¯f CX³WXZÔ ÀfeAfBEÀfERY 

¸fZÔ AdÀfÀMXZÔMX IY¸ffÔOXZÔMX IZY ´fQ ´fSX 

´fQû³³fd°f ÀfZ UÔd¨f°f WXû³ff ´fOÞXfÜ 

1. þ`Àfe CX¸¸feQ ±fe, ¦fbSXQfÀfSX´fbSX 

CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ IYSXef Qû »ffJ 

UûMXûÔ IZY AÔ°fSX ÀfZ 

A´f¸ff³fþ³fIY WXfSX d¸f»feÜ 

2. BÀf WXfSX IYe CX¸¸feQ ´fWX»fZ ÀfZ 

WXe ±fe ¢¹fûÔdIY ´fidÀfð, 

»fûIYd´fi¹f AüSX ¸fWXf³f ÀU¦feÊ¹f 

dU³fûQ J³³ff IZY dIYÀfe 

IYSXefe IYû dMXIYMX ³fWXeÔ 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

3. ´ffMXeÊ AüSX BÀfÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY 

d»fE ¸fZSXf ´¹ffSX WX¸fZVff WX`, ¸f`Ô 

CX³fIYe ´fiVfÔÀff IYSX°ff WXcÔÜ ¸fZSXf 

AU»fûIY³f AüSX RYeOXfÌY 

´ffMXeÊ IZY Af°¸fd³fSXeÃf¯f IZY 

¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þe°f 

IYfÔ¦fiZÀf IYe 

Uf´fÀfe IYf 

ÀfÔIZY°f: þ¹f´ff»f 

¨fÔOXe¦fPÞXÜ ´fÔþff IZY ¦fbSXQfÀf´fbSX 

»fûIYÀf·ff ÀfeMX AüSX IZYSX»f IZY UZÔ¦ffSXf 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX WXbE CX´f¨fb³ffU 

AüSX ³ffÔQZOÞX-Uf§f»ff ³f¦fSX´ffd»fIYf 

´fdSX¿fQ IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ d¸f»fe ÀfRY»f°ff 

ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf CX°ÀffdWX°f WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY 

UdSXâ ³fZ°ff þ¹f´ff»f SXZçe ³fZ IYWXf dIY 

¹fWX SXfþ¦f IZY §fMX°fZ þ³ff²ffSX IYû 

´fiQdVfÊ°f IYSX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àfû¸fUfSX 

IYû IYWXf dIY ¹fWX IYfÔ¦fiZÀf IYe Uf´fÀfe 

IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZ 

IYWXf dIY ·ffþ´ff ÀfZ ¦fbSXQfÀf´fbSX ÀfeMX 

ÓfMXIY »fZ³ff IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE fOÞXe 

þe°f WX`Ü ¹fWXfÔ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

Àfb³fe»f þfJOÞX 1,93,219 ¸f°fûÔ ÀfZ 

dUþ¹fe WXbE WX`ÔÜ SXZçe ³fZ IYWXf, '¹fWX 

fOÞXe þe°f CXØfSX ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f 

¸fZÔ fQ»ffU VfbøY WXû³fZ IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü 

¹fWX IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf 

AüSX ¦fbþSXf°f Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IZY d»fE 

fZWX°fSX WX`Ü 

VfÂfb§³f IZY 6 MXÐUeMX 

d»fE WX`Ü 

4. WX¸f A´f³fe WXfSX ÀUeIYfSX IYSX°fZ 

WX`Ô AüSX ¸f`Ô Àfb³fe»f þfJOÞX IYû 

fOÞXe þe°f ´fSX f²ffBÊ QZ°ff WXcÔÜ 

¹fû¦¹f d´f°ff IZY ¹fû¦¹f fZMXZ WX`ÔÜ 

5. ¦fbSXQfÀf´fbSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f 

¸fZÔ ³fUþû°f dÀfÔWX dÀfðc IYf 

ÀffRY AÀfSX dQJfÜ ¹fWXfÔ dÀfðc 

³fZ Àf¨¨fe JZ»f ·ffU³ff IYf 

´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ 

6. WX¸fZÔ UfIYBÊ AfB³ff ¸fZÔ QZJ³fZ 

IYe þøYSX°f WX`Ü QeUfSXûÔ ´fSX 

d»fJe ff°fZÔ QZdJE AüSX 

»fû¦fûÔ IZY ¸fcOX IYf A³fb¸ff³f 

»f¦ffBEÜ 

¸f³fÀfZ ´ff¿fQûÊÔ IYe JSXeQ-RYSXû£°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

dVfUÀfZ³ff IZY dJ»ffRY BÊOXe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f 

¸fbÔfBÊ/EªfZÔÀfeÜ 

¸fWXfSXf¿MÑX ³fUd³f¸ffÊ¯f ÀfZ³ff (¸f³fÀfZ) IZY 

A²¹fÃf SXfþ NXfIYSXZ ³fZ A´f³fZ ¨f¨fZSXZ 

·ffBÊ AüSX dVfUÀfZ³ff ´fi¸fbJ CXðU 

NXfIYSXZ ´fSX CX³fIZY ´ff¿fÊQûÔ IYe JSXeQ- 

RYSXû£°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü 

·ffþ´ff ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÊOXe þfÔ¨f IYe 

¸ffÔ¦f IYe WX`Ü 

SXdUUfSX IYû SXfþ NXfIYSXZ ³fZ Àfe²fZ 

°füSX ´fSX CXðU NXfIYSXZ ´fSX WX¸f»ff fû»f°fZ 

WXbE ¸fbÔfBÊ ¸fWXf³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸fZÔ ¸f³fÀfZ 

IZY Àff°f ¸fZÔ ÀfZ LWX ´ff¿fÊQûÔ IYû JSXeQ³fZ 

IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ WXSX ´ff¿fÊQ 

IYû ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ JSXeQ³fZ IYf 

QfUf dIY¹ffÜ 

BÀf ¸ff¸f»fZ IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZ°fZ WXbE 

¸fbÔfBÊ ÀfZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ dIYSXe°f Àfû¸f`¹ff 

³fZ Àfû¸fUfSX IYû BÊOXe (´fiU°fÊ³f 

d³fQZVff»f¹f) IZY ªUfBÔMX OXf¹fSXZ¢MXSX 

Àf°Ü¹fUi°f IbY¸ffSX IYû ´fÂf d»fJIYSX 

dVfUÀfZ³ff ¸fZÔ ½¹ff´°f ·fi¿MXf¨ffSX, ¸f³fe 

»ffgd³OÑÔ¦f AüSX IYBÊ A³Ü¹f 

A»fûIY°ffÔdÂfIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY 

MXfg´f IYfg¸fZÔMX 

A¦fSX WXþ WXfCXÀf WXû ÀfIY°ff WX`, °fû 

IYUÔdOX¹ff WXfCXÀf ¹ff I`Y»ffVf 

¸ff³fÀfSXûUSX WXfCXÀf ¢¹fc ³fWXe? WXû 

ÀfIY°ff, WXþ ¸fZ dSX¹ff¹f°f Qe þf ÀfIY°fe 

WX` °fû ¨fSX ²f¸f ¹ffÂff ¸fZ ¢¹fc ³fWXe? A¦fSX 

´fiQZVf ¸fZ fbðf Àf¢¹fcÊMX WXû ÀfIY°ff WX`Ü 

¦füSX°f»ff WX` dIY ¹fc´fe IZY ¸fZSXNX dþ»fZ 

IYe ÀfSX²f³ff ÀfeMX ÀfZ feþZ´fe dU²ff¹fIY 

ÀfÔ¦fe°f Àfû¸f ³fZ IYWXf ±ff dIY ¦fïfSXûÔ IZY 

f³ffE °ffþ¸fWX»f IYû Bd°fWXfÀf ¸fZÔ þ¦fWX 

³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff 

dIY EÀf´fe ³fZ°ff Afþ¸f JfÔ õfSXf 

f³fUfBÊ ¦fBÊ þüWXSX ¹fcd³fUdÀfÊMXe 

Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYf Açf WX`Ü BÀfIYû 

EÀf´fe IZY VffÀf³f ¸fZÔ ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ 

¸fûMXf fþMX dQ¹ff ¦f¹ff, BÀfIYe þfÔ¨f 

¨f»f SXWXe WX` AüSX þfÔ¨f IZY ffQ 

IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ 

¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ °fe³f dQ³f 

SXWXZÔ¦fZ d°ff°fe ²f¸fÊ 

¦fb÷Y Q»ffBÊ »ff¸ff 

BÔRYf»fÜ 

d°ff°fe ²f¸fÊ ¦fb÷Y Q»ffBÊ 

»ff¸ff ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfZ °fe³f dQUÀfe¹f QüSXZ 

´fSX ¸fd¯f´fbSX þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfe Àff»f 

A´fi`»f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IYe 

¹ffÂff IYe ±feÜ BÀfIZY ffQ ·ffSX°f IZY 

´fcUûÊØfSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fWX CX³fIYe QcÀfSXe ¹ffÂff 

WXû¦feÜ Àfû¸fUfSX IYû Q»ffBÊ »ff¸ff IZY 

IYf¹fÊIiY¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE 

¸fd¯f´fbSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe E³f. feSXZ³f dÀfÔWX 

³fZ CX³WXZÔ SXfª¹f Ad°fd±f IYf QþfÊ dQ¹ffÜ 

ÀfeE¸f ³fZ IYWXf,'WX¸f CX³fIYf ¦f¸fÊþûVfe 

ÀfZ ÀUf¦f°f IYSX°fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ Àff 

´fiIYfSX IYe UZ ÀfbdU²ffEÔ Qe þfEÔ¦fe þû 

EIY Àf¸¸ffd³f°f Ad°fd±f IYû Qe þf³fe 

¨ffdWXEÜ' fb²fUfSX IYû Q»ffBÊ »ff¸ff IZY 

d»fE IY³UZÔVf³f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY 

ÀUf¦f°f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ Äff°f WXû dIY Q»ffBÊ »ff¸ff IYû 

»fZIYSX ¨fe³f AüSX ·ffSX°f IZY dSXV°fZ ¸fZÔ 

WX¸fZVff ÀfZ JMXfÀf SXWXe WX`Ü d´fL»fe ffSX 

CX³fIYe A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IYe ¹ffÂff ³fZ 

Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f IcYMX³fed°fIY 

dUUfQ JOÞXf IYSX dQ¹ff ±ffÜ 

IYfÔ¦fiZÀf §fû¿f¯ff´fÂf 

Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf 

f³fZ UeSX´´ff ¸fûB»fe 

³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe UeSX´´ff 

¸fûB»fe IYû IY³ffÊMXIY ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

§fû¿f¯ff´fÂf Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf f³ff¹ff 

¦f¹ff WX`Ü feE»f VfÔIYSX BÀf Àfd¸fd°f IZY 

CX´ff²¹fÃf WXûÔ¦fZÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

IYfÔ¦fiZÀf Àfd¸fd°f IZY ¸fWXfÀfd¨fU 

þ³ffQÊ³f dõUZQe ³fZ f°ff¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf 

CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ BÀf Àfd¸fd°f 

IZY ¦fNX³f IYû ¸fÔþcSXe ´fiQf³f IYSX Qe WX`Ü 

BÀf¸fZÔ 33 A³¹f ³fZ°ffAûÔ IYû ÀfQÀ¹f 

f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe 

AüSX ´fcUÊ SXfª¹f´ff»f ¸ff¦fiZMX A»Uf ·fe 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf SXfWXb»f 

¦ffÔ²fe ³fZ IY³ffÊMXIY ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf 

Àfd¸fd°f IYe IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f IZY 94 

ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àfc¨fe IYû ·fe ¸fÔþcSXe ´fiQf³f 

IYSX Qe WX`Ü f°ff QZÔ dIY IY³ffÊMXIY ¸fZÔ 

A¦f»fZ Àff»f IZY ¸f²¹f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff 

¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ SXfª¹f IYe 224 

ÀfQÀ¹fe¹f U°fÊ¸ff³f dU²ff³fÀf·ff IYf 

IYf¹fÊIYf»f 28 ¸fBÊ, 2018 °fIY WX`Ü 

dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CXðU 

NXfIYSXZ ´fSX WX¸f»ff fû»f°fZ WXbE SXfþ 

NXfIYSXZ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY CX³fIZY 

BÀfe d³f¨f»fZ À°fSX IYe SXfþ³fed°f IZY 

IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ LûOÞXe ±feÜ UWXeÔ 

CX³WXûÔ³fZ Af¦ffWX IYSX°fZ WXbE ¹fWX ·fe 

IYWXf, 'SXfª¹f IZY »fû¦f BÀfZ IY·fe ³fWXeÔ 

·fc»fZÔ¦fZ AüSX ¸f`Ô ·fe BÀfZ WX¸fZVff ¹ffQ 

SXJcÔ¦ffÜ' BÀfIZY Àff±f WXe SXfþ NXfIYSXZ ³fZ 

CX³f Àf·fe dSX´fûMXûÊÔ IYû JfdSXþ IYSX 

dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ ¹fWX IYWXf þf SXWXf ±ff dIY 

UWX dVfUÀfZ³ff IZY Àff±f EIY ¦fb´°f 

SXfþ³fed°fIY ÀfüQZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZ WX`ÔÜ 

SXfþ NXfIYSXZ ³fZ IYWXf, 'A¦fSX ¸f`Ô EZÀff 

¨ffWX°ff °fû ¸f`Ô Àf·fe Àff°f ´ff¿fÊQûÔ IYû 

·fZþ QZ°ffÜ dVfUÀfZ³ff ¸fZSXZ dJ»ffRY ÓfcNXe 

JfSXZÔ R`Y»ff SXWXe WX`Ü 

IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fNX³f 

IYf ¨fb³ffU 30 °fIY 

WXû ÀfIY°ff WX` 

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ 

ÀfÔ¦fNX³f ¨fb³ffU IYe ´fidIiY¹ff þfSXe WX`Ü 

WXf»ffÔdIY ª¹ffQf°fSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX 

´fidIY¹ff ´fcSXe WXû ¦fBÊ WX`Ü Af ÀffIYe 

d³f¦ffWXZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf IZY ¨fb³ffU ´fSX 

»f¦fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe IZYÔQie¹f 

¨fb³ffU A±ffgdSXMXe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû ¨fb³ffU VfZOXÐ¹fc»f IYf 

´fiÀ°ffU ·fZþIYSX BÀf ´fidIiY¹ff IYû 30 

A¢MXcfSX ÀfZ ´fWX»fZ IYSXf »fZ³fZ IYe ff°f 

IYWXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, A±ffgdSXMXe 

IZY A²¹fÃf ¸fb»»ff´f»»fe SXf¸f¨fÔQi³f ³fZ 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYû A²¹fÃf ´fQ IZY 

¨fb³ffU IZY d»fE EIY ÀfÔ·ffdU°f VfZOXÐ¹fc»f 

·fZþf WX`, dþÀf ´fSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf 

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû R`YÀf»ff »fZ³ff WX`Ü 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe BÀf 

´fiÀ°ffU IZY ffQ IYfÔ¦fiZÀf UdIÔYÊ¦f IYd¸fMXe 

IYe f`NXIY fb»ffE¦feÜ

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX 

A¸fZdSXIYe-Q. 

IYûdSX¹ffBÊ ³füÀfZ³ffAûÔ 

IYf ¹fbðf·¹ffÀf VfbøY 

dÀf¹fû»fÜ CXØfSX IYûdSX¹ff õfSXf 

A¸fZdSXIYe Àfe¸ff IZY ·fe°fSX ¦fbAf¸f ¸fZÔ 

d¸fÀffB»fZÔ Qf¦f³fZ IYe °ffþf 

²f¸fdIY¹fûÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ QdÃf¯f 

IYûdSX¹ff AüSX A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff ³fZ 

Àfû¸fUfSX ÀfZ ³füÀf`d³fIY ¹fbðf·¹ffÀf 

VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü QdÃf¯f IYûdSX¹ff 

IYe ³füÀfZ³ff IYf IYWX³ff WX` IYûdSX¹ffBÊ 

´fif¹fõe´f ¸fZÔ Afþ ÀfZ VfbøY WXbE 

A·¹ffÀf ¸fZÔ »fOÞXfIcY dU¸ff³f, 

WXZ»feIYfg´MXSX AüSX dU¸ff³f UfWXIY 

´fû°f ¹fcEÀfEÀf SXû³ff»OX SXe¦f³f 

ÀfdWX°f 40 ³füÀf`d³fIY þWXfþ dWXÀÀff 

»fZ SXWXZ WX`ÔÜ CXØfSX IYûdSX¹ff ³fZ d´fL»fZ 

Àf~fWX A¸fZdSXIYf ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff 

±ff dIY UWX dU¸ff³f UfWXIY ´fû°fûÔ 

AüSX A³¹f Àf`³¹f Àffþû-Àff¸ff³f IYû 

´fif¹fõe´f ¸fZÔ EIYÂf IYSX ¹fbð IZY d»fE 

CXIYÀff SXWXf WX`Ü QdÃf¯f IYûdSX¹ff 

AüSX A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff A¢ÀfSX 

¹fbðf·¹ffÀf IYSX°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ CXØfSX 

IYûdSX¹ff §fbÀf´f`NX IYf dSXWXÀfÊ»f IYSXfSX 

QZ°ff WX`Ü 

ARiYeIYf ÀfZ 66 

dþSXfRY ¨ffMXÊOXÊ dU¸ff³fûÔ 

ÀfZ ¨fe³f ´fWXbÔ¨fZ 

fedþÔ¦fÜ dþSXfRY IYe DYÔ¨ffBÊ IZY 

¨f»f°fZ IYWXeÔ »fZ þf³ff CX³WXZÔ fZWXQ 

¸fbdVIY»f IYf¸f WX`Ü »fZdIY³f ¨fe³f 

B³WXZÔ ·fe EIY ´»fZ³f ¸fZÔ ·fSXIYSX A´f³fZ 

QZVf »fZ þf ¨fbIYf WX`Ü JfSXûÔ IZY 

A³fbÀffSX WXf»f WXe ¸fZÔ QdÃf¯f 

ARiYeIYf ÀfZ 60 ÀfZ Ad²fIY dþSXfRY 

SXdUUfSX IYû ¨ffMXÊOXÊ dU¸ff³fûÔ IZY 

þdSXE ¨fe³f ´fWXbÔ¨fZÜ B³WXZÔ ¹fWXfÔ IZY 

IYBÊ d¨fdOÞX¹ff§fSXûÔ ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ffÜ 

¹fWX Àf·fe dþSXfRY þûWXfd³fÀff¦fÊ ÀfZ 

¸f²¹f ¨fe³f IZY WXZ³ff³f ´fifÔ°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ 

Àf·fe dþSXfRY IYe CX¸fi IYSXef Qû 

U¿fÊ WX`Ü B³fIYe DYÔ¨ffBÊ 5.2 ¸feMXSX 

°fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fe WX`Ü À±ff³fe¹f 

¸fedOX¹ff IZY ¸fb°ffdfIY Àf·fe 

þf³fUSXûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 

´fû´f RiYfÔdÀfÀf ³fZ 35 

³fE ÀfÔ°f §fûd¿f°f dIYE 

B³f¸fZÔ À´fZ³f IZY EIY 

´fbþfSXe RYfgdÀMX³fû d¸f¦fbEþ 

(1831-1925) AüSX 

BMX»fe IZY ´fbþfSXe EÔþZ»fû 

OXe AIiYe (1669- 

1739) Vffd¸f»f WX`Ô 

U`dMXIY³f/EªfZÔÀfeÜ 

´fû´f RiYfÔdÀfÀf ³fZ SXdUUfSX IYû 

U`dMXIY³f ¸fZÔ ÀfÔ°f §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY 

d»fE Af¹fûdþ°f EIY ´fif±fÊ³ff Àf·ff ¸fZÔ 

35 ³fE ÀfÔ°f §fûd¿f°f dIYEÜ dþ³f 

»fû¦fûÔ IYû ÀfÔ°f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff, 

CX³f¸fZÔ MX»f`¢ÀfIYf»ff ¸fZd¢ÀfIYû IZY 

°fe³f ff»f VfWXeQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fZ 

°fe³fûÔ IYe WX°¹ff 1527-1529 IZY 

31 Àff»f IZY ¹fbUf 

IYû d¸f»fZ¦fe 

AfgdÀMÑ¹ff IYe IY¸ff³f 

ÀU·ffU IZY dWXÀfff 

ÀfZ WXe IYSXZÔ ¸fZdOXMXZVf³f 

»fÔQ³f/EªfZÔÀfeÜ 

ÀffBÔÀf EOXUfÔÀf IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY 

BÔÀff³f IYû A´f³fZ ÀU·ffU IZY dWXÀfff ÀfZ WXe 

¸fZdOXMXZVf³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Vfû²f ¸fZÔ ´ff¹ff 

¦f¹ff dIY ½¹fdöY IYf þ`Àff ÀU·ffU WXû°ff WX` 

A¦fSX CXÀf ´fSX ¦füSX IYSX°fZ WXbE ¸fZdOXMXZVf³f 

IYSXf¹ff þfE °fû CXÀfIYe Àfû¨f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f 

»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IbYL »fû¦f dIYÀfe EIY 

þ¦fWX ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WX`Ô ¹ff 

dRYSX ¹fZ IYWXZÔ dIY CX³fIYf ²¹ff³f fWXb°f þ»Qe 

·fMXIY þf°ff WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f CX³WXZÔ dIYÀfe 

·fe IYf¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f°fe WX`Ü EZÀfZ 

»fû¦f A¦fSX A´f³fe ÀffÔÀfûÔ ´fSX ²¹ff³f QZÔ °fû 

fe¨f SXû¸f³f I`Y±fûd»fª¸f A´f³ff³fZ IZY 

d»fE IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY A»ffUf 

BÀf¸fZÔ fifþe»f IZY 30 »fû¦f ·fe 

Vffd¸f»f WX`Ô, dþ³WXZÔ ³fMXf»f IZY VfWXeQ 

IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü B³f Àf·fe 

IYû OX¨f I`Y»fdUd³fÀMXû ³fZ 1645 ¸fZÔ 

¸ffSX OXf»ff ±ffÜ ´fû´f RiYfÔdÀfÀf ³fZ 

SXdUUfSX IYe ´fif±fÊ³ff Àf·ff ¸fZÔ Qû 

A³¹f »fû¦fûÔ IYû ·fe ÀfÔ°f §fûd¿f°f 

dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ À´fZ³f IZY EIY ´fbþfSXe 

RYfgdÀMX³fû d¸f¦fbEþ (1831-1925) 

AüSX BMX»fe IZY ´fbþfSXe EÔþZ»fû OXe 

AIiYe (1669-1739) Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

d¸f¦fbEþ OXfgMXÀfÊ AfgRY Q dOXUfB³f 

VfZRYOXZÊÀf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ±fZÜ ÀfÔ°f 

§fûd¿f°f IYSX³fZ IZY BÀf Àf¸ffSXûWX IYe 

VfbøYAf°f IYfgþZþ AfgRY Àf`ÔMXÐÀf, 

IYfdOXÊ³f»f EÔþZ»fû A¸ffMXû IZY d»fE 

´fieRZY¢MX AfgRY Q IYfÔ¦fie¦fZVf³f IZY 

Àff±f ´fû´f RiYfÔdÀfÀf IYû ÀfÔ°f §fûd¿f°f 

IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY 

Àff±f VfbøY WXbAfÜ CXÀfIZY ffQ ÀfÔ°f 

§fûd¿f°f dIYE þf³fZ Uf»fZ ´fi°¹fZIY 

Vf£Àf IYe EIY þeU³fe ´fPÞXe ¦fBÊÜ 

RAJ FILMS & PUBLICITY 

Ravi Shukla 

Camera Man & 

Technical Head 

»ff¹ff þf 

ÀfIY°ff WX` 

Àfû¨f ¸fZÔ 

´fdSXU°fÊ³f 

CX³WXZÔ ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe RYf¹fQf 

WXû ÀfIY°ff WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY EZÀfZ 

»fû¦fûÔ IYû A´f³fZ VfSXeSX IZY dIYÀfe EIY AÔ¦f 

´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf °fSXWX 

IZY ¸fZdOXMXZVf³f ÀfZ CX³fIZY VfSXeSX ¸fZÔ CXØfZþ³ff 

CX°´f³³f WXû°fe WX` þû dQ¸ff¦f IYû EIY þ¦fWX 

²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü EZÀfZ 

»fû¦fûÔ IYû QZJ³fZ, ¨f»f³fZ, Àfb³f³fZ AüSX ÀUfQ 

ÀfÔfÔd²f°f ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ IbYL 

»fû¦f IZY dSXV°fZ A´f³fZ QûÀ°fûÔ, ´fdSXUfSX IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ, ¹fWXfÔ °fIY IYe A´f³fZ ´ffMXÊ³fSX IZY 

Àff±f ·fe NXeIY ³fWXeÔ SXWX°fZÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû 

ÀUÀ±f dSXV°fZ IZY d»fE ·fe ¸fZdOXMXZVf³f IYf 

ÀfWXfSXf »fZ³ff ¨ffdWXEÜ 

4 Àff»f ffQ þZ»f ÀfZ dSXWXf 

WXbAf °f»fUfSX QÔ´f°fe 

¦ffdþ¹ffffQ/EªfZÔÀfeÜ 

³fûEOXf IZY Af÷Yd¿f-WXZ¸fSXfþ ¸fOXÊSX 

IZYÀf ¸fZÔ B»ffWXfffQ WXfBÊ IYûMXÊ ÀfZ 

fSXe WXû³fZ IZY ffQ °f»fUfSX QÔ´f°fe 

Àfû¸fUfSX Vff¸f IYû þZ»f ÀfZ dSXWXf WXû 

¦fEÜ þZ»f ÀfZ ffWXSX ÀfbfWX ÀfZ WXe 

¸fedOX¹ff IYf þ¸ffUOÞXf »f¦ff WXbAf 

±ffÜ Vff¸f IYSXef 5 fþZ °f»fUfSX 

QÔ´f°fe þZ»f ÀfZ ffWXSX d³fIY»fZÜ Qû³fûÔ 

¸fedOX¹ff ÀfZ ff°f dIYE f¦f`SX UWXfÔ ÀfZ 

SXUf³ff WXû ¦fEÜ Af÷Yd¿f IZY d´f°ff 

OXfg¢MXSX SXfþZVf °f»fUfSX AüSX ¸ffÔ 

OXfg¢MXSX ³fc´fbSX °f»fUfSX ³fUÔfSX 2013 

ÀfZ ¦ffdþ¹ffffQ IYe OXfÀf³ff þZ»f ¸fZÔ 

fÔQ ±fZÜ Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ 

dUVfZ¿f ÀfefeAfBÊ IYûMXÊ ³fZ Qû³fûÔ IYû 

Àfþf Àfb³ffBÊ ±fe »fZdIY³f WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ 

ÀfefeAfBÊ AQf»f°f IYf R`YÀf»ff 

´f»fMX dQ¹ffÜ ¸fBÊ, 2008 ¸fZÔ ³fûEOXf 

17 A¢McXfSXXX 2017 

[ QZVf-dUQZVf] ¸fa¦f»fUfSX11 

AfÔJZÔ fÔQ IYSX Àfb³f³fZ ÀfZ 

ª¹ffQf Àf¸fÓf°fZ WX`Ô »fû¦f 


AfÔJZÔ fÔQ IYSXIZY Àfb³f³fZ ÀfZ »fû¦f EIY QcÀfSXZ IYû 

Ad²fIY Àf¸fÓf ´ff°fZ WX`ÔÜ EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX 

ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ¹fZ»f dUV½fdUôf»f¹f IZY 

¸f³fûU`Äffd³fIY AüSX A²¹f¹f³f IZY »fZJIY 

¸ffBIY»f IiYfgÀf ³fZ f°ff¹ff dIY BÔÀff³f ·ffU³ffAûÔ 

IYû ½¹föY IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe BÔdQi¹fûÔ IYf 

CX´f¹fû¦f IYSX°ff WX`Ü ¹fWX Vfû²f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ 

¨fZWXSXZ IZY ·ffUûÔ IZY DY´fSX IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

Af¦fZ IYWXf dIY ½¹fdöY IYe AfUfþ AüSX CXÀfIZY 

¨fZWXSXZ IZY WXfU-·ffU IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE 

AfÔJZÔ fÔQ IYSXIZY Àfb³f³ff ª¹ffQf fZWX°fSX WXû°ff 

WX`Ü IiYfgÀf IYf IYWX³ff WX` dIY QcÀfSXf BÔÀff³f ¢¹ff 

IZY þ»fUf¹fb dUWXfSX B»ffIZY ¸fZÔ 14 

Àff»f IYe Af÷Yd¿f IYf VfU CXÀfIZY 

¸fIYf³f ¸fZÔ fSXf¸fQ WXbAf ±ffÜ 

VfbøYAf°f ¸fZÔ VfIY IYe ÀfbBÊ ³füIYSX 

WXZ¸fSXfþ IYe AûSX ¦fBÊ, »fZdIY³f 2 

dQ³f ffQ ¸fIYf³f IYe L°f ÀfZ CXÀfIYf 

·fe VfU fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXØfSX 

´fiQZVf IYe °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

¸ff¹ffU°fe ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f 

ÀfefeAfBÊ IYû ÀfüÔ´fe ±feÜ 

EIY 

A²¹f¹f³f 

¸fZÔ Àf¨¨ffBÊX 

Àff¸f³fZ 

Af¹fe 

IYWX³ff ¨ffWX°ff WX`, ¹fWX Af´f A´f³fe AfÔJZÔ fÔQ 

IYSXIZY AfÀff³fe ÀfZ ´f°ff »f¦ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ 

ª¹ffQf Àf¸fÓf ¸fZÔ ·fe Af°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ IbY»f 

1770 »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX 

CX³fÀfZ WXfU-·ffU IZY Af²ffSX ´fSX SXZdMXÔ¦f QZ³fZ IZY 

d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ UWXeÔ, 266 Aþ³ffe »fû¦fûÔ 

IYû EIY IY¸fSXZ ¸fZÔ fÔQ IYSXIZY »ffBMX þ»ffIYSX 

AüSX dRYSX fbÓffIYSX dRY»¸fûÔ, MXeUe AüSX Jf³fZ- 

´fe³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ ff°f IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf 

¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ B³f Àf·fe ³fZ SXZdMXÔ¦f QeÜ 

A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¨füÔIYf³fZ Uf»ff Jb»ffÀff WXbAf WX` 

dIY þf IY¸fSXZ IYe »ffBMX fÔQ ±fe °fû »fû¦fûÔ IYû 

EIY QcÀfSXZ IYe ff°fZÔ U ·ffU³ffEÔ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ 

ª¹ffQf AfÀff³fe WXbBÊÜ 



AfIYfVf 

dIYSXf¹ff ·faOXfSX 

AfIY¿fÊIY MZX³MX ½f »ffBMX OZXIYûSmXVf³f, ªf³fSmXMXSX 

ÀfZMX, ÀffCaXOX dÀfÀMX¸f ½f OXeªfZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX 

´fi½fe¯f IbY¸ffSX ·füd¸fIY 

¸fûffB»f : 93016-29300 

fûdSX¹ff SXûOX, fªfSaX¦f ¨füIY, Àfa°fû¿fe ³f¦fSX, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

¸fûMXf´ff IY¸f IYSX QZ°ff WX` CX¸fi 


Afþ IZY QüSX ¸fZÔ A´f³fe dRYMX³fZÀf IYû 

»fZIYSX WXSX Vf£Àf fZWXQ Àfþ¦f WX`Ü WXf»f 

WXe ¸fZÔ WXbBÊ EIY dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` 

dIY A¦fSX dIYÀfe BÔÀff³f IYf 

Uþ³f Qû ´ffCXÔOX (IYSXef 

EIY dIY»fû) fPÞX þf°ff WX` 

°fû CXÀfIYe »ffBRY 

E¢Àf´fZ¢MXZÔÀfe ¹ff³fe Af¹fb Qû 

¸fWXe³fZ IY¸f WXû þf°fe WX`Ü 

BÀfIYû QcÀfSXe °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓfZÔ °fû, Af´f 

A¦fSX EIY dIY»fû Uþ³f §fMXf°fZ WX`Ô °fû 

Af´fIYe CX¸fi Qû ¸fWXe³fZ fPÞX þf°fe WX`Ü 

ÀIYfgMX»f`ÔOX IYe EdOXÔ¦ff¦fÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY 

OXfg. ´feMXSX þûVfe õfSXf dIYE ¦fE BÀf 

A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffdfIY þøYSX°f ÀfZ 

dÀf¦fSXZMX AüSX 

VfSXff ·fe 

WXfd³fIYfSXIY 

ª¹ffQf Uþ³f BÔÀff³f IYe CX¸fi IY¸f IYSX 

QZ°ff WX`Ü EZÀff BÀfd»fE, ¢¹fûÔdIY ª¹ffQf 

Uþ³f kIYûSXû³fSXe AfMXÊSXe dOXþeþl ¹ff³fe 

dQ»f ÀfZ þbOÞXe ¦fÔ·feSX fe¸ffdSX¹fûÔ IYû þ³¸f 

QZ°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf, BÀf dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ 

¹fWX ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff dIY 

dÀf¦fSXZMX ´fe³fZ IYf ÀffÀfZ 

ª¹ffQf AÀfSX CX¸fi IY¸f WXû³fZ 

´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü ¹ff³fe þû »fû¦f 

EIY dQ³f ¸fZÔ dÀf¦fSXZMX IYf ´fcSXf 

´fÌZYMX J°¸f IYSX QZ°fZ WX`Ô, Uû 

Àff°f Àff»f IY¸f þe°fZ WX`ÔÜ OXfg. þûVfe ³fZ 

IYWXf, WX¸f³fZ BÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ 

þeU³fVf`»fe IZY ¨fb³ffU IZY ´fi·ffU IYû 

Àf¸fÓffÜ BÀfIZY °fWX°f WX¸f³fZ ´ff¹ff dIY 

SXûþ EIY ´fÌZYMX dÀf¦fSXZMX ´fe³fZ Uf»fZ »fû¦f 

Àff°f Àff»f IY¸f þe°fZ WX`ÔÜ 

Af¹fûªf³f Af´fIYf 

Àff±f WX¸ffSXf 

ªf¹f fªfSaX¦f I`YMXSXÀfÊ 

DIAL FOR FOOD 

AfCXMXOXûSX IZYMXdSaX¦f IYe 

d½fVfZ¿f Àfbd½f²ff 

¸fû. - 98261-77688, 98271-77688 

dUE³ffÜ AfgdÀMÑ¹ff IYe SXfþ³fed°f B³f 

dQ³fûÔ IYfRYe SXû¸ffÔ¨fIY QüSX ÀfZ ¦fbþSX 

SXWXe WX`Ü þWXfÔ, EIY °fSXRY QZVf ¸fZÔ 

²fbSX-QdÃf¯f´fÔ±fe AüSX IÔYþUZÊdMXU 

IYWXe þf³fZ Uf»fe ´ffMXeÊ IYû ÀffÀfZ 

ª¹ffQf UûMX d¸f»fZ WX`Ô UWXeÔ QcÀfSXe 

°fSXRY BÀf ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ 

Uf»fZ ÀfZf`ÀMX³f IbYþÊ Qbd³f¹ff IZY 

ÀffÀfZ ¹fbUf ³fZ°ff f³f³fZ IZY d»fE 

°f`¹ffSX WX`ÔÜ 31 Àff»f IZY ÀfZf`ÀMX³f 

IYe ´fe´f»Àf ´ffMXeÊ IYû SXdUUfSX WXbE 

¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 31.5 ´fid°fVf°f UûMX d¸f»fZ 

WX`ÔÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ EIYQ¸f ³f¹ff ¨fZWXSXf 

¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ÀfZf`ÀMX³f ³fZ 

SXdUUfSX Vff¸f ¨fb³ffU IZY ÷YÓff³f 

Af³fZ IZY ffQ IYWXf, fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ 

³fZ WX¸ffSXZ AfÔQû»f³f ´fSX ·fSXûÀff 

þ°ff¹ffÜ Af SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³fE 

°füSX-°fSXeIZY A´f³ff³fZ IYf Àf¸f¹f Af 

¦f¹ff WX`Ü ¸f`Ô BÀf dþ¸¸fZQfSXe IYû 

fZWX°fSXe ÀfZ d³f·ffDYÔ¦ffÜ 

RYûMXû¦fifRYe, 

UedOX¹fû¦fifRYe, RYûMXûE»f¸f 

(VfbdMaX¦f IZY d»fE Àfa´fIÊY 

IYSZX) 

dRY»¸f ÀfedSX¹f»f ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX³fZ IZY d»fE ³f¹fZ 

IY»ffIYfSX »fOÞXIZY/ 

»fOÞXdIY¹ffa Àfa´fIÊY IYSZX 

Address Shop- 4 Raja Talab, 

Near Lotas Hospitel Raipur (C.G) 

»ffBXMX IZY¸fSXf MÑZXIY 

E¯OX MÑXf»fe ªf³fSZXMXSX 

ªfe¸feªfe´f IiZY³f OÑXû³f 

VfcdMaX¦f WZX°fb ´fûÀMX 

´fiûOX¢Vf³f WZX°fb 

BX¢¹fbSX¸fZ³MX dIYSXf¹fZ ´fZ 

»fZ³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSZÔX 

9893179480, 

9303867953 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 

17 A¢McXfSXX 2017 


[²f³f°fZSXÀf dUVfZ¿f] 

SXf¹f´fbSX 

Afªf ÀfZ Qe´fû°ÀfU ¸fWXf´fUÊ Vfb÷Y 

Af¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

Afªf ÀfZ dQ´ffU»fe IYf ¨ffdSX 

dQUÀfe¹f ¸fWXf´fUÊ ´fifSX·f WXû SXWXf WX`Ü 

þfIYe dQ´ffU»fe IYf ¸fb£¹f ´fUÊ 19 

A¢MXbfSX IYû ¸f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf 

¸fWXf´fUÊ IZY ´fWX»fZ dQ³f Afªf ²f³f°fZSXÀf 

¸f³ffB þf¹fZ¦feÜ þfIYe 18 A¢MXbfSX 

fb²fUfSX IYû øY´f ¨f`QÀf ¹ff ³fSXIY 

¨f°fbQVfeÊ °f±ff 19 A¢MXbfSX IYû ¸fb£¹f 

dQUf»fe, 20 A¢MXbfSX IYû fbOXe 

dQUf»fe IZY Àff±f ¨ffSX dQUÀfe¹f 

dQ´ffU»fe IYf ¹fWX ¸fWXf´fUÊ Àf´fÔ³³f 

WXû¦ffÜ dQ´ffU»fe IYû »fZIYSX VfWXSX ¸fZÔ 

¨fWX»f ´fWX»f VfbøY WXû ¦fB WX`Ü »fZf¦fff¦f 

A´f³fZ A´f³fZ §fSXû IYe ÀfRYfB ¸fZÔ »f¦fZ WXZ`Ü 

Ad²fIYÀfÔ §fSXû AüSX ´fid°fâf³fû ¸fZÔ SXÔ¦f 

SXû¦f³f IYf IYf¸f ·fe AÔd°f¸f ¨fSX¯f ´fSX 

´fbWXÔ¨f ¦f¹ff WX`ÔÜ dQUf»fe IZY AUÀfSX ´fSX 

»fû¦f ³ff dÀfRYÊ A´f³fZ §fSXZfÔ EÔU ´fid°fâf³fû 

IYe ÀfRYfB IYSX°fZ WX`Ô AüSX Àfþf°fZ WX` 

fd»IY AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf IYe ·fe ÀfRYfB 

IYSX CXÀfZ Àfþf°fZ WX`Ü dQUf»fe IYû »fZIYSX 

ffþfSX ¸fZÔ IYfRYe ·feOÞX dQJfB ´fOÞX SXWXe 

WX`Ü IYûB dQUf»fe IZY d»f¹fZ ´fMXfJZ 

JSXeQ SXWXf WX` °fû IYûB ³f¹fZ ³f¹fZ IY´fOXZÜ 

dQUf»fe IZY dQ³f ½¹fUÀff¹fdIY ´fid°fâf³fû 

¸fZÔ fWXe J°ff ´fbþ³f IYe ·fe ´fÔSX´fSXf WX`, 

°fû WXû þfB¹fZ Af´f ·fe °f`¹ffSX BÀf 

dQUf»fe IYû Aüßf Ad²fIY Vfb·f f³ff³fZ 

IZY d»f¹fZ AüSX dQUf»fe IZY AUÀfSX ´fSX 

d¸fdMXMXe IZY dQ¹fZ þ»ff³fZ IZY d»f¹fZÜ 

´fUÊ °¹füWXfSX 

Afªf ²f³f°fZSXÀf ´fcþf WX`Ü þû 

dQUf»fe IZY Qû dQ³f ´fWX»fZ ¸f³ffBÊ þf°fe 

WX`Ü ²f³f°fZSXÀf IYû ²f³fÂf¹fûQVfe IZY ³ff¸f 

ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü ´ffÔ¨f dQ³fûÔ °fIY 

¨f»f³fZ Uf»fZ dQUf»fe IZY ´fUÊ IYf ¹fWX 

´fWX»ff dQ³f WXû°ff WX`Ü ²f³fÂf¹fûQVfe IZY 

dQ³f QZUe »fÃ¸fe ÃfeSX Àff¦fSX ÀfZ ffWXSX 

Af°fe WX` dþ³fIZY Àff±f QZU IbYfZSX dþ³WXZ 

²f³f AüSX U`·fU IYf QZU°ff IYWXf þf°ff 

WX` IYû ´fcþf þf°ff WX`Ü ¹f¸fQe´f ²f³f°fZSXÀf 

IZY dQ³f WXû³fZ Uf»fe EIY A³¹f SXe°f WX`Ü 

dþÀfZ dWX³Qc ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

BÀf dQ³f ¹f¸fSXfþ IZY ³ff¸f IYf EIY 

¨fü¸fbJf dQ¹ff §fSX IZY ffWXSX þ»ff¹ff 

þf°ff WX`Ü 

GST 

BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f (TDS) ¸ffÂf 500/ 

»fû³f »fZ³fZ IZY d»fE BX³fIY¸f M`X¢Àf RYfBX»f f³fUfE ¸ffÂf 500/ 

(GST) ³fa., ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX, dÀfa¦f³fZ¨fSX MUTUAL- 

FUNDS, EUa TDS dSXRaYOX WZX°fb 

Vû£fSX ¦fb~f 

¸fû. ³fa. 9300755544, 9425165464 

www.onlytds.com 

²f³f°fZSXÀf EUa Qe´ffU»fe 

IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa 

²f³f°fZSXÀf EUa Qe´ffU»fe 

IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa 

dÀf»USX EaOX ¦fû»OX ´f`»fZÀf 

Àfb³ffd»f¹ff ªUZ»fÀfÊ 

SXdUVfaIYSX Vfb¢»f ¸ffIZÊYMX, SXf¹f¦fPÞX 

À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f 

ßfe °fb»fÀfe 

´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY 

200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f, 

JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ, 

W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff, 

³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff, 

CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQÐ²f IYSX°fe W`XÜ 

100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QÐ½ffSXf ´fi¸ffd¯f°f 

Àf½fÊ SXû¦f 

³ffVfIY 

EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ 

WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ 

1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. d½fSXû²fe 3. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ 

■ d½fdIYSX¯f CX°´ffQ 

■ E»fû½fZSXf ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ Àfaªfe½f³fe fcMXe 

■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc VfMÊX ■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf 

■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WX»Qe WXfMÊX ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf 

■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f IYfOÊX ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff 

■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ 

■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY VfMÊX ■ WZX»Qe Afg¹f»f 

■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ E»fû ¸faªf³f 

■ QZJ·ff»f Àfffb»f ■ ¦fû»OX³f ■ ¸ff»feVf °fZ»f 

■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ fiZÀf»fZMX ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBÊ¹ffa 

QbIYf³f Jû»f³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»fÃ¸fe WXfÊ»f 

°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573 

³fûMX : EIY ³f¦f OXe´fdRiYªfSX ½f EIY ³f¦f dOXÀf´»fZdRiYªf °fbSX³°f fZ¨f³ff W`X 

¦fû´fe MXfIYeªf SXûOX, SXf¹f¦fPÞX 

C 

M 

Y 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØÐ È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»fUfSXX, 17 A¢McXfSX 2017 


TODAY 

SXf¹f´fbSXÜ Vfe°f»f fWXb ¸fÔOX»f EUÔ °ff»fe¸f IZY ÀfÔ¹fböY ´fi¹ffÀf ÀfZ AfQVfÊ ³f¦fSX, 

´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf IZY f¨¨fûÔ IZY Àff±f dQUf»fe CX°ÀfU ¸f³ff¹ff ¦f¹ff Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

f¨¨fûÔ IYû f`¦f, dMXdRYY³f, UfgMXSX ffgMX»f EUÔ ´fPÞXfBÊ Àf¸fÔd²f°f Àff¸f¦fie dU°fdSX°f 

IYe ¦f¹fe Ü BXÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ´feAfBÊEÀfERY IZY A²¹fÃf d³fd°f³f 

·fÔÀff»fe CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ ÀfÔ¨ff»f³f °ff»fe¸f IYe RYfCXÔOXSX AÔdIY°ff þ`³f ³fZ dIY¹ffÜ 

WXfdMXÊIY»¨fSX dU·ff¦f ¨f»ff¹fZ¦ff §fSX 

IYeX L°f ´fSX Àfþe CX¦ff³fZ Ad·f¹ff³f 


SXf¹f´fbSXÜ WXfdMXÊIY»¨fSX dU·ff¦f 

Qe´ffU»fe ´fUÊ IZY ffQ SXfþ²ff³fe 

VfWXSX SXf¹f´fbSX d³f¦f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ 

Af¦fZÊd³fIY IÈYd¿f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f »fû¦fû IZY ¸f²¹f þfIYSX §fSXûÔ ´fSX 

L°f ¸fZÔ IYeMXSXdWX°f Àfþe CX°´ffQ³f IZY 

AfÀff³f °fSXeIYû ÀfZ CX³WXZ AU¦f°f 

IYSXUfIYSX BÀfZ Ad²fIYfd²fIY øY´f ÀfZ 

»fû¦fû IZY VffSXedSXIY U ¸ff³fdÀfIY 

ÀUfÀ±¹f IZY d»fE Àf¸ffþ dWX°f ¸fZÔ 

´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f ´fiû°ÀffWX³f QZ¦ffÜ 

Àfû¸fUfSX IYû WXfdMXÊIY»¨fSX dU·ff¦f ³fZ 

³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX IZY ¸fb£¹ff»f¹f 

·fU³f ½WXfBÊMX WXfCXÀf IZY °fÈ°fe¹f °f»f 

´fSX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ¸fWXf´füSX ´fi¸fûQ QbfZ 

EUÔ Àf·ff´fd°f ´fiRbY»»f dU¿UIY¸ffÊ IZY 


Kiraya Bhandar 

MARRIAGE DECORATION 

EVENT MANAGMENT 

GOVT. CONTRACTOR 

KALIBADI, NEHRU NAGAR, RAIPUR-492001 (C.G.) 

Email : shantidmr@gmail.com 

H.O. DHAMTARI (C.G.) 

Mo : 098271-40068, 0771-2272456 

SXfZ¦f E½fa IYeMX³ffVfIY ´fifa²f³f 

´fiZ¸f IbY¸ffSX ¦fb´°ff 

TM 

´fMZX»f dIYSXf¹ff ·faOXfSX IZ ZY.IZ ZY. 

»ffBÊMX OZXIYûSmXVf³f 

´fiû. ÀfbSmXVf ´fMZX»f 

¸fûffB»f : 98278-91105 

AfIY¿fÊIY Àfªff½fMX IZY d»fE Àff¸f¦fie CX´f»f²f W`XX 

d½f²ff³fÀf·ff SXûOX, ´fbd»fÀf ±ff³ff IZY ´ffÀf, ´fMZX»f 

IYfg¸´f»fZ¢Àf, ¸fû½ff, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

ßfe ÀffaBÊ 

SXfZ¦f E½fa IYeMX³ffVfIY ´fifa²f³f 

¦fie³f ´»f`³fZMX ffg¹ffZ ´fifZOX¢MÐXÀf 

dMXIYfDY 

RYÀf»fZÔ À½fÀ±f ´fVfb 

Afd°f±¹f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX VfWXSX ¸fZÔ 

WXfdMXÊIY»¨fSX dU·ff¦f IYe ¹fûþ³ff IZY 

°fWX°f §fSX ¸fZÔ L°f ´fSX IYeMXSXdWX°f 

Àfþe CX°´ffQ³f IYSX³fZ »fû¦fû IYû 

CXÀfÀfZ ÀfÔfÔd²f°f feþ EUÔ Àf¸´fc¯fÊ 

IYeMX IYf dU°fSX¯f ¸fWXf´füSX IZY WXf±fûÔ 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¹fWXfÔ 

A´f³fZ d³fUfÀf ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸fe¯f dOXdþMX»f ÀffÃfSX°ff 

Ad·f¹ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY OXûÔ¦fSX¦fPÞX 

dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f dVfU´fbSXe IZY dOXdþMX»f ÀffÃfSX WXbE 

¹fbUfAûÔ AüSX ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fiQf³f 

dIYEÜ B³f ¹fbUfAûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf SXf¸fþe ·ffSX°fe IZY 

ÀfZ IYSXUf¹ffÜ ¸ffÂf 500 øY. IYe 

»ff¦f°f ÀfZ §fSX ¸fZÔ L°f ´fSX Af¦fZÊd³fIY 

Àfþe CX°´ffQ³f WXfdMXÊIY»¨fSX dU·ff¦f 

IYe Àf¸ffþ dWX°f ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f 

WXZ°fb VfWXSX ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf SXWXe 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f feþ ÀfdWX°f Àf¸´fc¯fÊ 

Qed´fIYf ª½fZ»fÀfÊ 

(´fifZ. Àfbd³f»f IbY¸ffSX ÀffZ³fe) 

IYeMX ³ff¦fdSXIYû IYû Af¹fûþ³f ¸fZÔ 

CX´f»f²f IYSXf¹fZ ¦f¹fZÜ ¸fWXf´füSX ßfe 

QbfZ EUÔ Àf·ff´fd°f ßfe dUVUIY¸ffÊ ³fZ 

BÀf AUÀfSX ´fSX WXfdMXÊIY»¨fSX dU·ff¦f 

IZY dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

SXfþ²ff³fe VfWXSX À¸ffMXÊ dÀfMXe SXf¹f´fbSX 

¸fZÔ d³f¦f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû 

VffÀf³f IYe Af¦fZÊd³fIY IÈYd¿f dUIYfÀf 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f §fSXûÔ ¸fZÔ L°f ´fSX 

Ad²fIYfd²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fûþ³ff IYf 

»ff·f »fZIYSX Af¦fZÊd³fIY Àfþe 

CX°´ffQ³f IYSXIZY »ff·ffd³U°f WXû³fZ 

½¹ff´fIY Ad·f¹ff³f LZOXIYSX ³ff¦fdSXIYû 

IYû BÀfIZY »ff·fû IYe þf³fIYfSXe 

ÀfWXþ U ÀfSX»f °fSXeIZY ÀfZ QZ³ff 

´fif±fd¸fIY°ff f³ffIYSX Àf¸ffþ dWX°f ¸fZÔ 

´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f WXZ°fb Àfbd³fd¿¨f°f 

IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 


²fSX°fe ¸ffh IYfZ f¨ff³fZ E½fa Àfb²ffSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f 

À½fÀ±f 

ªfe½f³f Vf`»fe ´ff`d¿MXIY AfWXfSX 

SXf²ffIÈY¿¯f ¸fadQSX IZY ´ffÀf, ffZdSX¹ff SXfZOX, 

Àfaªf¹f ³f¦fSX, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.), ¸ffZ.: 9826512977 

www.greenplanethioproduct.com 

98071-73700 

90744-94600 

MZX³MX WXfDYÀf 

MZ³MX, ¦fZMX, IbYÀfeÊ, MZXf»f, ÀfûRYf, ´f»fa¦f, 

½WXfBÊMX WXfCX, °ff»f´fÂfe E½fa »ffBÊMX 

OZXIYûSmXVf³f AfdQ dIYSXf¹fZ ´fSX CX´f»f²f W`X 

dÀfQÐ²ff±fÊ ¨füIY IZY ´ffÀf, Àfa°fû¿fe ³f¦fSX SXûOX 

dMXIYSXf´ffSXf, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

OXfg. ÀfbS`X¹ff IY»ff¸f ÀfQÐ·ffU³ff 

AUfgOÊX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f 


SXf¹f´fbSXÜ ¦»fûf»f ÀfûÀffBXMXe RYfgSX WXZ»±f 

EaOX EªfbIZYVf³f ¦fiû±f õXfSXf OXfg. E´feªfZ 

AQb»f IY»ff¸f ÀfQÐ·ffU³ff AUfgOÊX 

dVfÃff IZY ÃûÂf ¸fZÔ CX°IÈY¿MX ´fiQVfÊ³f IZY 

d»fE d·f»ffBÊX ¸fdWX»ff ¸fWXfdUôf»f¹f, 

d·f»ffBÊX IZY IY¸´¹fcMXSX ÀffBaXÀf dU·ff¦f IYe 

ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ffd´fIYf OXfg. ÀfbS`X¹ff ff³fû 

IYû ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX AUfgOÊX ´fcUÊ 

SXfªf³fd¹fIY OXfg. fefe Àfû³fe, IZY³ýie¹f 

SXfª¹f ¸faÂfe Aªf¹f MX¸MXf ³fZ Àfa¹fböY ÷Y´f 

ÀfZ ³fBÊX dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f 

¸fZÔ OXfg. ÀfbS`X¹ff ff³fû IYû ´fiQf³f dIY¹ffÜ 

dOXdþMX»f ÀffÃfSX WXbE ¹fbUfAûÔ IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ dQE ´fi¸ff¯f ´fÂf 

Àff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dOXdþMX»f 

ÀffÃfSX WXû³fZ ´fSX ¹fbUfAûÔ AüSX 

¸fdWX»ffAûÔ IYû f²ffBÊ AüSX 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ B³WXZÔ BÀf 

U¿fÊ ¸ffWX ¸fBÊ-þc³f ¸fZÔ 

IY¸´¹fcMXSX IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY 

WXf±fûÔ ´fi¸ff¯f ´fÂf ´ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ßfe¸f°fe MXe³ff ffBÊ 

IÔYUSX, ßfe¸f°fe LZQBÊ¹ff, ßfe¸f°fe ³fZIYe ffBÊ, ßfe¸f°fe 

dUôf U¸ffÊ, ßfe¸f°fe SXf³fc ¨fÔQZ»f AüSX °fb»fZVf U¸ffÊ 

Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IY¸´¹fcMXSX IYf ´fidVfÃfIY 

¦fÔ¦ff²fSX ÀffWXc ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¨f³Qc 

PXû»f E½fa ²fb¸ff»f 

VffQe, ´ffMXeÊ E½fa A³¹f Vfb·f A½fÀfSXûÔ 

´fSX AfOÊXSX d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ 

WX³fb¸ff³f ¸fadQSX IZY ´ffÀf Vffad°f ¨füIY, 

·fûBÊ´ffSXf, ´fbSXf³fe fÀ°fe SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

¸fûffB»f : 98271-85539, 93004-07070 

93015-46845, 98279-06182 

²f³f°fZSXÀf E½fa Qe´ff½f»fe IYe WXfdQÊIY 

f²ffBÊ E½fa Vfb·fIYf¸f³ffEa 

A¸f³f AfMXûOXe»f 

RYf¹f³fZÔÀf 

Àfbd½f²ff 

CX´f»f²f 

MXfMXf ÀfRYfSXe, BadOXIYf, ÀfZ³MÑXû, ¸fMXeªf, Aû´f»f, 

EÀfZ³MX, ¢½ffd»fÀf fb»fZSXû, WXû³OXf dÀfMXe, 

´ffd»f¹fû, 407, 709, 1612, 2213 

³f¹fZ E½fa ´fbSXf³fZ ½ffWX³f JSeQZ AüSX fZ¨fZ ªff°fZ W`ÔX 

dÀfQÐ²ff±fÊ ¨füIY, ²f¸f°fSXe SXûOX, dMXIYSXf´ffSXf 

SXf¹f´fbSX - 492001 (LX.¦f.) 

A»fIY SXf¹f - 0771-2272671 

95849-55550 

Ad³f»f SXf¹f - 98271-30259 

OXe.ªfZ. dÀfÀMX¸f EaOX ªf³fSmXMXSX 

IÈY¿¯ff :- 98274-01620 

¨faQc :- 99261-53912 

»ffBÊMX OZXIYûSmXVf³f, ÀffCX¯OX 

dÀfÀMX¸f E½fa MZX³MX WXfDYÀf 

fªffªf ¨füIY d½f²ff³fÀf·ff SXûOX, ¸fû½ff SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 


ÜÜ ßfe ¦f¯fZVff¹f ³f¸f:ÜÜ 

IYfa°ff ª½fZ»fÀfÊ 

Àfû³fZ E½fa ¨ffaQe IZY 

IiZY°ff ½f d½fIiZY°ff 

¸fûff : 93031-22529 

Àfaªf¹f ³f¦fSX, ¸fZ³f SXûOX, ´ff³fe MaXIYe IZY Àff¸f³fZ, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 17 A¢McXfSX 2017 


TODAY 

IÈY¿¯f AüSX ÀfbQf¸ff IYf d¨fÂf¯f... 

C 

M 

Y 

K 

Qe´ffU»fe IZY Àf¸f¹f dUôb°f 

JRY°f ¸fZÔ WXû¦fe UÈdð 

SXf¹f¦fPÞXÜ Qe´ffU»fe ´fUÊ IYû QZJ°fZ WXbE ´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ dUôb°f 

IYe JRY°f IYû QZJ°fZ WXbE BÀf ffSX ffSXWX IYSXûOÞX ¹fbd³fMX ÀfZ 

fPÞX IYSX ÀffPÞXZ °fZSXWX IYSXûOÞX ¹fbd³fMX IYe ¸ffÔ¦f ´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ fPÞXe 

WX` AüSX dfþ»fe IYe JRY°f fPX?Z IZY ¨f»f°fZ BÀfIYe 

d³f¦fSXf³fe IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f MXe¸fZ f³ff¹fe ¦fBÊ WX`, þû 

¸fûffB»f IZY þdSXE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ °ffdIY 

IYûBÊ ·fe Àf¸fÀ¹ff Af³fZ ´fSX °f°IYf»f CXÀfZ Àfb²ffSX ÀfÔfÔ²fe 

d³fQZÊVf dQE þf ÀfIZYÜ dþ»fZ IZY IYf¹fÊ´ff»f³f ¹fÔÂfe ¦fbÔþ³f Vf¸ffÊ 

³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY »f¦f·f¦f Àfü 

ÀfZ Ad²fIY MXe¸f ´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ f³ff¹fe ¦fBÊ WX` AüSX CX³f Àf·fe 

IZY ¸fûffB»f ³fÔfSX EIY QcÀfSXZ IYû dQE ¦fE WX`ÔÜ °ffdIY EIY 

QcÀfSXZ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe 

CX³fIZY IYf¹fZfÊÔ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ SXWXZÜ 

ÀffÔ´f IYfMX³fZ ÀfZ ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f 

SXf¹f¦fPÞXÜ ²ff³f IYMXfBÊ IYSX°fZ Àf¸f¹f Àf´fÊQÔVf IYe dVfIYfSX WXbE 

¸fdWX»ff IYe CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ´fiIYSX¯f IYû þfÔ¨f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü 

§fMX³ff ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX ±ff³ff ÃfZÂf IYe WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX §fMX³ff ¦fif¸f IYû¹f»ffSX ±ff³ff 

²fSX¸fþ¹f¦fPÞX IYe WX`Ü þWXfÔ Àf´fÊQÔVf ÀfZ ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f WXû 

¦fBÊÜ ¸fÈd°fIYf Qcþû ffBÊ ÀffSX±fe ´fd°f ´fÔ¨fSXf¸f ÀffSX±fe CX¸fi 45 

U¿fÊ IY»f Qû´fWXSX A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ ²ff³f IYMXfBÊ IYSX³fZ ¦fBÊ ±feÜ 

Vff¸f IYû IYSXef 4 fþZ Uf´fÀf §fSX AfIYSX ´fdSXþ³fûÔ IYû 

f°ffBÊ IYe ²ff³f IYMXfBÊ IYSX°fZ Àf¸f¹f A¨ff³fIY EIY ¦fZWXbÔAf 

ÀffÔ´f CXÀfIZY ff¹ffÔ ´f`SX IYû OXVf d»f¹ffÜ B°f³ff IYWX°fZ IYWX°fZ 

fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX ´fOÞXeÜ dþÀfZ QZJIYSX §fSXUf»fZ §ffSXf ¦fE 

AüSX °f°IYf»f AÀ´f°ff»f »fZ þf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ ±fZ IYe 

°f·fe IbYL WXe Ãf¯fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY ffQ 

´fif±feÊ Àf³f°fSXf¸f ÀffSX±fe IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX ´fbd»fÀf 

³fZ ¸füIZY ´fSX þfIYSX ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ´fÔ¨f³ff¸ff IYe IYf¹fÊUfWXe 

dIY¹ffÜ 

¹fbU°fe ÀfZ 60 WXþfSX 

IYe Afg³f»ffBÊ³f NX¦fe 

SXf¹f¦fPÞXÜ EIY ¹fbU°fe Afg³f»ffBÊ³f Vffgd´fÔ¦f IZY ³ff¸f ´fSX NX¦fe 

IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY ffQ ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX 

´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY A´fSXf²f IYf¹f¸f dIY¹ff WX`Ü 

§fMX³ff ÀffSXÔ¦fPÞX ±ff³ff ÃfZÂf IYe WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fif~ 

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 16 A¦fÀ°f IYû EIY ¸fûffBÊ»f 

²ffSXIY ³fZ Vff¸f 4 fþZ ÀffSXÔ¦fPÞX ±ff³ff ÃfZÂf A³°f¦fÊ°f MXfÔOXe´ffSX 

¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe IbY¸fbQ³fe d´f°ff ÓfOÞXe»ff»f þf¹fÀfUf»f IZY 

¸fûffBÊ»f ´fSX IYfg»f IYSX CXÀfIZY Jf°ff ³f¸fSX, Af²ffSX ³f¸fSX, 

E.MXe.E¸f. IYfOXÊ ³f¸fSX IYe þf³fIYfSXe ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¸ffÔ¦ff 

dIY UWX ÀffSXÔ¦fPÞX ÀMXZMX f`ÔIY IYf IY¸fÊ¨ffSXe WX`Ü IbYL dQ³fûÔ ffQ 

þf IbY¸fbQ³fe IYû CXÀfIZY f`ÔIY Jf°fZ ÀfZ 60,000 ÷Y´fE IZY 

Afg³f»ffBÊ³f Vffgd´fÔ¦f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe WXbBÊÜ °ff f`ÔIY 

þfIYSX ´f°ff »f¦ff¹fe AüSX ±ff³ff ÀffSXÔ¦fPÞX ¸fZÔ NX¦fe IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

AfUZQ³f QeÜ þWXfÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fûffBÊ»f ²ffSXIY IZY dUøYð 

²ffSXf 420 IYf A´fSXf²f QþÊ IYSX ¸f¸ff»fZ IYû dUUZ¨f³ff ¸fZÔ 

fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f IZY d»fE IYUf¹fQ 

SXf¹f¦fPÞXÜ VffÀf.CX¨¨f. ¸ff²¹f . 

dUôf.°ffSXf´fbSX ¸fZÔ IYÃff rq UeÔ fûOXÊ IZY 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f 

Àfb²ffSX³fZ IZY d»f¹fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IZY 

´ff»fIYûÔ IYû ÀIcY»f fb»ffIYSX CX³fIYe 

Vf`Ãfd¯fIY dÀ±fd°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ 

,´ff»fIYûÔ IYû AfUV¹fIY Àf»ffWX dQ¹ff 

¦f¹ff EUÔ dVfÃff ¸fZÔ ¦fb¯fUØff Àfb²ffSX WXZ°fb 

ÀfbÓffU ·fe ¸ffÔ¦fZ ¦fE Ü 

Qe´ffU»fe AUIYfVf IZY ´fcUÊ ru 

A¢MXcfSX Vfd³fUfSX IYû dUôf»f¹f ¸fZÔ 

Vff»ff ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf 

SXfþZÔQi OX³fÀfZ³ff IYe dUVfZ¿f CX´ffdÀ±fd°f 

¸fZÔ dUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ dUôf¨fSX¯f 

´fiÀffQ IYf»fû IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àf¸fÀ°f 

dU¿f¹f dVfÃfIYûÔ EUÔ ´ff»fIYûÔ õfSXf 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ d»fJfBÊ IZY À°fSX, 

¦fÈWX IYf¹fÊ IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX°ff ,§fSX ¸fZÔ 

´ff»fIYûÔ IZY ´fid°f ff»fIY IYf ÀU·ffU, 

fûOXÊ ´fSXeÃff IZY d»fE °f`¹ffSXe AfdQ 

LXªfIYfa SXf¹f¦fPÞX ³fZ dIY¹ff dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVffe dU·ff¿f IYf Àf¸¸ff³f 

SXf¹f¦fPÞXÜ þ³f°ff IYfÔ¦fZiÀf LØfeÀf¦fPÞX þZ IZY SXf¹f¦fPÞX 

dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe f³ffE þf³fZ ´fSX À±ff³fe¹f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX IYf Àf¸¸ff³f 

dIY¹ffÜ þIYfÔL þZ IZY dþ»ff VfWXSX A²¹fÃf 

Q¹ffSXf¸f ²fbUZÊ ³fZ ´fcSXZ ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe °fSXRY 

ÀfZ Aþe°f þû¦fe IYf Af·ffSX ¸ff³ffÜ Àff±f WXe IYWXf 

dIY SXf¹f¦fPÞX IZY dUIYfÀf IZY d»fE, fPÞX°fe 

fZSXûþ¦ffSXe AüSX Af¸f AfQ¸fe IYû CX³fIYf WXIY 

dQ»ff³fZ IZY d»fE ¹fbUf DYþfÊ IYf ¨f¹f³f IYSX SXf¹f¦fPÞX 

dþ»fZ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fÔc °fû dU·ff¿f 

SXf¹f¦fPÞXÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff U 

¸fSXUfWXe dU²ff¹fIY Ad¸f°f þû¦fe ³fZ 

IYWXf WX` dIY BÀf ffSX 2018 

dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU SX¸f³f dÀfÔWX U 

Aþe°f þû¦fe ¸f°f»ff ·ffSX°fe¹f þ³f°ff 

´ffMXeÊ U þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY fe¨f WXû¦feÜ 

CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ ¨fb³ffU §fû¿f¯ff ÀfZ IYfRYe 

´fWX»fZ 11 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe 

§fû¿f¯ff IYSX ¹fWX f°ff dQ¹ff WX` dIY 

CX³fIYe ´ffMXeÊ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcSXe 

°ffIY°f IZY Àff±f »fOÞXZ¦feÜ Àff±f WXe Àff±f 

dþ³f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü 

CX³fIYû CX³fIYe ¹fû¦¹f°ff IZY A³fbÀffSX 

¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX þe°f³fZ Uf»fZ 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ³ff¸f ´fWX»fe Àfc¨fe ¸fZÔ 

§fûd¿f°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ Afþ CX¨¨fdUßff¸f 

¦fÈWX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe f`NXIY IZY 

À´fÔþ Af¹fSX³f ¸f`³¹fbR`YˆYSXÀfÊ EVfûdÀfEVf³f 

IZY ÀfÔþ¹f E³fAfSX f³fZ ³fE A²¹fÃf 

SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPX À´fÔþ Af¹fSX³f 

¸f`³¹fbR`YˆYSXÀfÊ EVfûdÀfEVf³f IZY ³fBÊ 

IYf¹fÊIYfSX¯fe IZY d»fE Vfd³fUfSX ru 

A¢MXcfSX IYû WXûMX»f dMÑd³fMXe ¸fZÔ f`NXIY 

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ ÀfÔ§f IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ E³fAfSX 

BÀ´ff°f IZY OXfSXZ¢MXSX ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f 

IYû ³fE A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ffU 

dIY¹ffÜ dUdQ°f WXû IYe ÀfÔQe´f A¦fiUf»f 

IZY IYf¹fÊIYf»f ´fc¯fÊ WXû³fZ ´fSX ³f¹fZ A²¹fÃf 

IZY d»f¹fZ ¨fb³ffU IZY d»f¹fZ f`NXIY fb»ffBÊ 

¦fBÊ ±feÜ dþ»fZ IZY CXôû¦f´fd°f¹fû IYe 

f`NXIY Vfd³fUfSX SXfdÂf WXûMX»f dMÑd³fMXe ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ Ü dþÀf¸fZ SXf¹f¦fPÞX 

À´fÔþ Af¹fSX³f ¸f`³¹fbR`YˆYÀfÊ 

EVfûdÀfEVf³f IZY ³fE A²¹fÃf ÀfÔþ¹f 

A¦fiUf»f E³fAfSX BÀ´ff°f IYû f³ff¹ff 

¦f¹ff WX`ÔÜ ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe 

sqrr ÀfZ sqru °fIY ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY 

A²¹fÃf IYf Qfd¹f°U IYf d³fUÊWX³f IYSX 

¨fbIZY WX`ÔÜ °f±ff CX³fIYf ³f¹ff IYf¹fÊIYf»f 

sqrx ÀfZ sqrz °fIY Qû U¿fÊ IZY d»fE 

¨fb³ffU dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ô Ü dUdQ°f WXû dIY 

¸fc»f°f: fÀf³ff ÀfSXfBÊ´ff»fe d³fUfÀfe 

ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f Afþ dIYÀfe IZY 

´fdSX¨f¹f IZY ¸fûWX°ffþ ³fWXe WX`Ô Ü SXf¹f¦fPÞX 

Af¦f¸f³f IZY ffQ SXf¹f¦fPÞX À´ff°f IZY 

OXfSXZ¢MXSX SXWXZ °f±ff sqqy ¸fZÔ E³fAfSX 

dU¿f¹fûÔ ´fSX dfÔQbUfSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ Ü 

dUôf»f¹f IZY UdSXâ ½¹ff£¹ff°ff ¸f³fûWXSX 

¨fü²fSXe ³fZ °ffSXf´fbSX ÀIcY»f IYe À±ffd´f°f 

¦füSXUVff»fe ´fSXÔ´fSXf IYû IYf¹f¸f SXJ³fZ 

¸fZÔ ´ff»fIYûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû AWX¸f 

f°ff¹ff ¦f¹ff, ÀfÔÀIÈY°f IZY ½¹ff£¹ff°ff 

WXdSX¨fÔQ³f ´fMXZ»f ³fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY 

ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IZY Àff±f 

Àff±f ´ff»fIY IYû ·fe Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe 

þøYSX°f f°ffBÊ , ¦fd¯f°f IZY ½¹ff£¹ff°ff 

RY¯fe³Qi IbY¸ffSX ´fMXZ»f ³fZ ¦fd¯f°f ¸fZÔ 

Ad²fIY°fSX dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe IY¸fþûSX 

dÀ±fd°f IYf IYfSX¯f ÷Yd¨f ¸fZÔ IY¸fe AüSX 

²¹ff³f ÀfZ A·¹ffÀf ³f IYSX³fZ IYû f°ff¹ff 

¦f¹ff Ü AÔ¦fiZþe IZY ½¹ff£¹ff°ff ßfe¸f°fe 

dÀfÔWX ³fZ E³fEÀf¹fcAfBÊ IYf dþ»ff²¹fÃf, ¹fbUIY 

IYfÔ¦fZiÀf IZY dþ»ff²¹fÃf AüSX »fûIYÀf·ff A²¹fÃf 

IZY ´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE IYBÊ ÀfRY»f AfÔQû»f³f dIYE 

WX`Ô, »fZdIY³f ÀfÔ·ff¦f A²¹fÃf ¹fbUf 

þ³f°ff IYfÔ¦fZiÀf f³f³fZ ´fSX þû 

d¸fOÞXd¸fOÞXf ¸fZÔ VfSXff QbIYf³f IZY 

d»fE AfÔQû»f³f dIYE CXÀfIYe 

¨f¨ffÊ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ WX`Ü UWXeÔ A´f³fZ ÀUf¦f°f ÀfZ 

Ad·f·fc°f dU·ff¿f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¸f²¹f¸f U¦feÊ¹f 

´fdSXUfSX IZY ¹fbUf ´fSX dþÀf dUV½ffÀf IZY Àff±f WX¸ffSXZ 

Aþe°f þû¦fe IZY ´fid°f 

þ°ff¹ff Af·ffSX 

´ffMXeÊ ´fi¸fbJ Aþe°f þû¦fe ³fZ dMXIYMX dQ¹ff WX`Ü CXÀf 

´fSX ¸f`Ô JSXf CX°fSX³fZ IYf ·fSX´fcSX ´fi¹ffÀf IYøYÔ¦ffÜ 

Àff±f WXe Af´f »fû¦fûÔ IYe ¸fZWX³f°f IYf ³f°feþf WX` dIY 

´ffMXeÊ ³fZ ¸fbÓfZ CX¸¸feQUfSX 

f³ff¹ffÜ UWXeÔ Af´f Àff »fû¦f 

ÀU¹fÔ IYû Aþe°f þû¦fe ¸ff³fIYSX 

¨f»fZÔ Àff±f WXe CX³fIZY ÀfÔQZVf IYû 

§fSX-§fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf feOXf CXNXfEÔÜ BÀf QüSXf³f 

IY»f Vff¸f ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀUf¦f°f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Q¹ffSXf¸f ²fbUZÊ, WXdSXSXf¸f JcÔMXZ, dRYøY 

2018 IYf d½fÀf ¨fb³ffU ·ffþ´ff 

UÀfZÊþ þ³f°ff IYfÔ¦fZiÀf: Ad¸f°f 

AüSX BÀf¸fZÔ Àff°f ´fi¸fbJ ¸fbïû IYû Vffd¸f»f 

✮ dIYÀfe ´ffMXeÊ ÀfZ ³fWXeÔ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX Ad²fIYfSX ¹ffÂff þf 

WXû¦ff Àf¸fÓfü°ff 

¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZ¦fe, °fû UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ 

¨f¨ffÊ IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ·fe 

✮ 90 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXû 

øYføY WXûÔ¦fZÜ 

¸fZÔ »fOÞXZ¦fe ´ffMXeÊ 

³füþUf³f U þbÓfføY 

✮ 45 dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ¦fe 

´fi°¹ffVfe IYe ±fe ¸ffÔ¦f 

LØfeÀf¦fPÞXe¹ff 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf QüSXf³f Vf´f±f 

´fÂf ·fe »fZIYSX þfÔE¦fZ AüSX þf Aþe°f 

Ad²fIYfSX ¹ffÂff 

þû¦fe LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fZÔ¦fZ °fû 


þû Àff°f dfÔQbAû IYû Ad²fIYfSX ´fÂf ¸fZÔ 

Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀfZ °f°IYf»f 

´fi·ffU ÀfZ »ff¦fc IYSXZÔ¦fZÜ Ad¸f°f þû¦fe ³fZ 

f°ff¹ff dIY WX¸f³fZ ´fWX»fZ ÀfUZÊ IYSXf¹ff 

±ff, °ff SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ ³füþUf³f, ¹fbUf U 

þbÓfføY ´fi°¹ffVfe IYe ff°f Àff¸f³fZ Af¹fe 

±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ dU·ff¿f dÀfÔWX IYû 

´fi°¹ffVfe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

fc±fUfSX f³fZ¦fe SX¯fd³fd°f 

BÀ´ff°f IZY À±ff´f³ff dIY¹fZ AüSX ÀfRY»f°ff 

ÀfZ DY¨ffBÊ IYû Lc°fZ WXbE ÀfZd»f³fû ÀMXe»f 

IYû JSXeQ IYSX ³f¹ff IYed°fÊ¸ff³f f³ffE Ü 

ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f IZY IYf¹fÊ IbYVf»f°ff IYû 

QZJ°fZ WXbE ÀfÔ§f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ CX³WXZÔ BÀf 

¸fÔQe IYe QüSX ¸fZÔ QûffSXf dþ¸¸fZQfSXe dQ¹ff 

WX`Ô °ffdIY A³fb·fUe IZY WXf±f ÀfZ ÀfÔ§f IYû 

³fBÊ ¸fþfc°fe d¸f»fZ¦feÜ ßfe A¦fiUf»f 

ÀfRY»f CXôû´fd°f WXû³fZ IZY Àff±f 

Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe AWX¸f ¹fû¦fQf³f 

SXJ°fZ WX`Ô Ü A¦fiÀfZ³f þ¹fÔ°fe ¸fZÔ BÀf U¿fÊ 

IbY³fIbYSXe ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f SXWXZ °f±ff 

d´fL»fZ U¿fÊ d´f±fûSXf ¸fZÔ ·fe Ad°fd±f SXWX 

¨fbIZY WX`Ô Ü 

ffQ Ad¸f°f þû¦fe ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ 

IYSX°fZ QüSXf³f CXöY ff°fZ IYWXeÜ CX³fIYf 

IYWX³ff ±ff dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 

A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff ·ffþ´ff U 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ffQ IYe 

þfE¦feÜ ¨fbÔdIY SXfþd³fd°fIY údá ÀfZ 

BÀfIYf AfÔIY»f³f IYSX³fZ IZY ffQ WXe 

WX¸ffSXe ´ffMXeÊ þe°f³fe Uf»fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ 

IYû Àff¸f³fZ »ffE¦fe AüSX ´fcSXZ 90 

dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX CX³fIYe ´ffMXeÊ 

¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ EIY ´fiV³f IZY þUff ¸fZÔ 

Ad¸f°f þû¦fe IYf IYWX³ff WX` dIY UZ U 

CX³fIYe ´f}e FY¨ff IZY A»ffUf ´fdSXUfSX 

ÀfZ IYü³f IYü³f ´fi°¹ffVfe WXû¦ff, BÀfIYf 

R`YÀf»ff WX¸ffSXZ WXfBÊIY¸ff³f IYSXZÔ¦fZ AüSX 

´ffMXeÊ IYe ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ÀfZ Àf»ffWX 

¸fVfUSXf IYSX A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ¨f¹f³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY 

EZÀff ´fWX»fe ffSX WXbAf WX` dIY þf 

dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ³fZ ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ 

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 

f`NX IYSX IYe WX`Ü þfdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

A³¹f ´ffMXeÊ IZY õfSXf ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe 

§fû¿f¯ff dQ»»fe ¹ff ³ff¦f´fbSX QSXffSX ¸fZÔ IYe 

þf°fe WX`Ü ´fÂfIYfSXUf°ffÊ IZY QüSXf³f þ³f°ff 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff Ad¸f°f þû¦fe IYf 

IYWX³ff WX` dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ EIY ³fUÔfSX 

ÀfZ ´fÔQiWX dQÀffÔSX °fIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ EIY 

Ad²fIYfSX ¹ffÂff d³fIYf»f³fZ þf SXWXe WX`, 

þû VfWXSX ÀfZ »fZIYSX ¦ffÔU °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦fe 

¦fûQf¸f IYf °ff»ff °fûOÞX 34 

WXþfSX IZY Àff¸ff³f ´ffSX 

SXf¹f¦fPÞXÜ AÄff°f ¨fûSX ¦fûQf¸f IZY °ff»ff IYû °fûOÞX IYSX ´fZÔMX, dOXÀMXZ¸´fSX ´ffCX¨f, 

´fÔJf, ÀfeERYE»f f»f, IbY»f IYe¸f°f tusts øY. IYf Àff¸ff³f ¨fûSXe IYSX »fZ 

¦f¹fZÜ ¹fWX §fMX³ff rr A¢MXcfSX EUÔ ru A¢MXcfSX IZY fe¨f IYe WX`Ü SXfþZ³Qi 

IbY¸ffSX A¦fiUf»f d´f°ff ¦füSXe¿fÔIYSX A¦fiUf»f IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f 

¨fûSX IZY dJ»ffRZY ²ffSXf uvx, tyq IYf A´fSXf²f ´fÔþefõ IYSX dUUZ¨f³ff VfbøY 

IYSX Qe WX`Ü SXfþZ³Qi IbY¸ffSX A¦fiUf»f d´f°ff ¦füSXe¿fÔIYSX A¦fiUf»f d³fUfÀfe 

JSXdÀf¹ff IZY OX·fSXf SXûOÞX ¸fZÔ QbIYf³f WX` AüSX UfOXÊ ³fÔ. ry PXûSX AÀ´f°ff»f IZY 

´feLZ ¦fûQf¸f WX`Ü rr A¢MXcfSX IYû SXfþZ³Qi A¦fiUf»f Vff¸f v fþZ A´f³fZ 

¦fûQf¸f IYf °ff»ff fÔQ IYSXIZY Af¹ff ±ffÜ ru A¢MXcfSX IYû ÀfbfWX UWX z fþZ 

¦ff¸fQf¸f ¸fZÔ Àff¸ff³f »fZ³fZ ¦f¹ff °fû ·fe°fSX IYf Àff¸ff³f dfJSXf ´fOÞXf WXbAf ±ffÜ 

´fZÔMX, dOXÀMXZ¸´fSX ´ffCX¨f, ´fÔJf, ÀfeERYE»f f»f, ´»ffdÀMXIY Àfb´ff IbY»f IYe¸f°f 

tusts øY. IYe ¨fûSXe WXû ¦fBÊÜ SXfþZ³Qi IbY¸ffSX A¦fiUf»f U»Q ¦fûSXe¿fÔIYSX 

A¦fiUf»f CX¸fi vs U¿fÊ IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f AfSXû´fe IZY dJ»ffRY 

²ffSXf uvx, tyq IYf A´fSXf²f ´fiþefõ IYSX dUUZ¨f³ff VfbøY IYSX Qe WX`Ü 

»fBIYf §fSX ¸fZÔ ff°f ³fe 

¸ff³fZ ª¹ffQf MXeUe QZJ±fZ 

´ff»fIY ¸fedMXÔ¦f IZY QüSXf³f EIY 

¸fdWX»ff Ad·f·ffUIY ³fZ dVfÃfIYûÔ ÀfZ 

dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WXbbbE IYWXf dIY 

¸fûSX fZMXf ff°f »ff ³fBÊ Àfb³fZ , ´fPÞXfBÊ 

d»fJfBÊ ¸fZÔ ²¹ff³f ³fe QZÔ ª¹ffQf JZ»fZ 

IcYcQZ MXe Ue QZJZ ¸f ²¹ff³f QZ±fZ, 

Àf¸fÓff Qû ¦fb÷Yþe ¸fdWX»ff IZY 

Af¦fiWX ´fSX dUôf±feÊ IYû fb»ffIYSX 

Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ 

¸ff°ff d´f°ff IZY ff°f IYû ¸ff³f³fZ IYf 

dUôf±feÊ ³fZ ·fe ·fSXûÀff dQ¹ffÜ 

¨fÔQiIYfÔ°ff dÀfQfSX ³fZ fûOXÊ ´fSXeÃff IZY 

dUôfd±fÊ¹fûÔ ¸fZÔ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ IY¸fþûSX 

WXû³fZ IYû d¨fÔ°ff IYf df¿f¹f f°ff°fZ WXbE 

´ff»fIYûÔ IYû ²¹ff³f QZ³fZ IYf Af¦fiWX 

dIY¹ff ¦f¹ff Ü A±fÊVffÀÂf IZY ½¹ff£¹ff°ff 

dWXÔQe dU¿f¹f A²¹ff´fIY ·fûþSXf¸f ´fMXZ»f 

³fZ ´ff»fIYûÔ IYû Af¦fiWX dIY¹ff dIY UZ 

A´f³fZ ´ff»¹f IZY ´fPÞXfBÊ -d»fJfBÊ IZY 

´fid°f Ad²fIY þf¦føYIY f³fZ, ßfe ´fMXZ»f 

³fZ IYWXf dIY ´ff»fIY dUôf±feÊ AüSX 

dVfÃfIY IZY dÂfIYû¯f ÀfZ ÀIcY»f IYe 

ÀfSXÔ¨f³ff f³f°fe WX` dþÀf¸fZ Àff IYû 

A´f³fe A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff³fe 

¨ffdWXE °f·fe ÀfÔÀ±ff IYf ³ff¸f AüSX 

´fWX¨ff³f f³f°ff WX`Ü 

A¸fe°f þû¦fe ³fZ BÀf QüSXf³f IYWXf dIY 

LØfeÀf¦fPÞX Ad²fIYfSX ¹ffÂff IZY QüSXf³f 

EIY »fÃ¹f WXû¦ff AüSX WXSX fc±f ¸fZÔ 

´fWXbÔ¨fIYSX Aþe°f þû¦fe IZY ÀfÔQZVf IYû 

þ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff þfE¦ff AüSX 

fc±fUfSX SX¯fd³fd°f ·fe f³ff¹ff þfE¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fE AffIYfSXe ³fed°f ¸fZÔ 

VfSXff IYe dfIiYe ´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY fPÞX 

¦fBÊ WX`Ü 

ÀffWXc, ¦fb»fffZ ´fû°fZÊ, þeU³f»ff»f, dUSXZ³Qi IbY¸ffSX 

¦fb~f, Vf`»fZVf ¸f³fWXSX, Qe´fIY IbY¸ffSX dÀfÔWX, SXfþZ³Qi 

dÀfÔWX, f»fSXf¸f f§fZ»f, AfVfe¿f CX´ff²¹ff¹f, dUþ¹f 

IbY¸ffSX, ´f´´fc ´ffÔOXZ¹f, WXdSXVf d¸fßff, ÀfÔþ¹f dÀfÔWX, 

·fc´fZ³Qi dÀfÔWX, fffc»ff»f IYûÀf»fZ, SXf§fUZ³Qi Aû¦fSXZ, 

dUôfÔ¨f»f ´ffÀfU³f, OXfg SXZUf, ²fbiUIbY¸ffSX 

IYLUfWXf, ÀfbSXZVf ¦fb~f, ´fcþf Àfû³fe, Àfb³fe°ff 

SXfþ´fc°f, d´fÔMXc dÀfÔWX ÀfdWX°f ÀfÌYOÞXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

þ³f°ff IYfÔ¦fZiÀf LØfeÀf¦fPÞX þZ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ U 

´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

ÀU¨L°ff Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX WXe ³fWXeÔ 

WX¸ffSXe ³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSXe ·fe : ¨fÔQif 

SXf¹f¦fPÞXÜ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi 

¸fûQe IZY ÀUd¯fÊ¸f ÀU¨L ·ffSX°f 

Ad·f¹ff³fÓ ¸fZÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf IYf 

d³fUÊWX³f IYSX³fZ °f±ff dUV½f WXf±f 

²fb»ffBÊ dQUÀf 15 A¢MXcfSX IZY 

AUÀfSX ´fSX dþÔQ»f ´ffUSX d»fd¸fMXZOX 

°f¸f³ffSX IZY AfUfÀfe¹f IYf»fû³fe 

ÀffdUÂfe³f¦fSX °f¸f³ffSX ¸fZÔ ÀU¨L°ff 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfIZY Àff±f WXe IYf»fû³fe ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f 

IY¸fÊ¨ffSXe EUÔ CX³fIZY ´fdSXUfSXûÔ EUÔ 

Af¸f þ³f¸ff³fÀf IYû ÀU¨L°ff IYf 

ÀfÔQZVf ´fiÀffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIY¸f 

ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY Af¹fûþIY 

U ´f¹ffÊUSX¯f ´fifÔ²f³f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ 

Àfbfû²f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ´fi±f¸f°f¹ff 

IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûþ³f IZY CXïZV¹fûÔ ´fSX 

´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE IYWXf dIY ÀU¨L 

·ffSX°f Ad·f¹ff³f ·ffSX°fU¿fÊ ¸fZÔ ¹fbð 

À°fSX ´fSX ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

BÀf Ad·f¹ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¸f 

þ³f ¸ff³fÀf IYû ÀU¨L ·ffSX°f d³f¸ffÊ¯f 

IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX ·ffSX°f IYû 

dUV½f À°fSX ´fSX EIY ÀU¨L SXf¿MÑX IZY 

øY´f ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ IYf EIY ÀfÔIY»´f 

d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX A´f³fZ 

¸fb£¹f Afd°f±¹f ÀffSX¦fd·fÊ°f Àf¸fû²f³f 

¸fZÔ ¦fü°f¸f ¨fÔQif ³fZ IYWXf dIY ¹fWX WX¸ffSXe 

³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSXe WXe ³fWXeÔ USX³f 

WX¸ffSXe Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX ·fe WX` dIY 

WX¸f A´f³fZ ´fdSXUZVf IYû ÀffRY Àfb±fSXf 

SXJZÔÜ CX³WXû³fZÔ þûSX QZIYSX IYWXf dIY 

ÀU¨L Uf°ffUSX¯f ÀUÀ±f Àf¸ffþ IYe 

Af²ffSXdVf»ff WX`Ü ¹fZ WX¸fZÔ ³f IZYU»f 

¹fbUf Af¹fû¦f IZY õXfSXf 

¸fWXf SXöYQf³f dVfdUSX 

ÀffSXÔ¦fPXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¹fVfÀUe 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg¢MXSX SX¸f³f dÀfÔWX þe IZY 

þ³¸fdQUÀf ´fSX ¸fWXf SXöYQf³f dVfdUSX 

IYf Af¹fûþ³f À±ff³fe¹f Àff¸fbQfd¹fIY 

ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 

ÀffSXÔ¦fPÞX IZY dU²ff¹fIY ¸ff³f³fe¹f 

ßfe¸f°fe IZYSXf ffBÊ ¸f³fWXSX ·ffþ´ff 

dþ»ff²¹fÃf þUfWXSX ³ff¹fIY dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fb÷Y¿fûØf¸f AþZVf 

A¦fiUf»f A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe 

SXfþÀU AfBÊ E»f NXfIbYSX þe ³f¦fSX 

´ffd»fIYf A²¹fÃf Ad¸f°f A¦fiUf»f 

þe ¸fÔOX»f A²¹fÃf ·fbU³f »ff»f d¸fßff 

þe CXQcÊ AIYfQ¸fe CX´ff²¹fÃf ßfe¸f°fe 

³fþ¸ff Aþe¸f Jf³f þe ¹fbUf Af¹fû¦f 

ÀfQÀ¹f Àf¸feSX dÀfÔWX NXfIbYSX þe 


IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f Ad°fd±f¹fûÔ 

õfSXf ·ffSX°f ¸ff°ff EUÔ ´fÔdOX°f 

Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f þe IYe ´fid°f¸ff 

´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f EUÔ Qe´f ´fiªUd»f°f 

IYSXIZY SXöYQf³f dVfdUSX IYf Vfb·ffSXÔ·f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f°´f›f°f SXöY Qf³f ´fifSXÔ·f 

WXbAf dþÀf¸fZÔ ³f¦fSX IZY ¹fbUf °f±ff IYBÊ 

ÀUÀ±f U ÀU¨L°ff Uf°ffUSX¯f WXe 

³fWXeÔ CX´f»f²f IYSXf°ff WX` USX³f WX¸ffSXZ 

¸f³f ¸fdÀ°f¿IY IYû ÀfQÙ ÀUÀ±f U 

°fÔQbøYÀ°f ·fe SXJ°ff WX`Ü UWXeÔ 

¸fdWX»ffAûÔ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXe 

Vfd¸fÊâf ¨fÔQif ³fZ A´f³fZ ÀffSX¦fd·fÊ°f U 

¸ffd¸fÊIY CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fWX 

WX¸ffSXf Àfü·ff¦¹f WX` dIY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ WX¸f 

Àf·fe ÀfUfÊd²fIY ÀffRY Àfb±fSXe EUÔ 

ÀU¨L IYf»fû³fe ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f WX`Ü 

ÀffdUÂfe³f¦fSX IYf»fû³fe IZY WXdSX°f U 

AfIY¿fÊIY Uf°ffSX¯f IYû f³ff¹fZ SXJ³ff 

WX¸f Àf·fe IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü ¹fdQ WX¸f 

ÀU¨L°ff IYe A³fQZJe IYSXZÔ¦fZ °fû 

´f¹ffÊUSX¯f ·fe WX¸ffSXf A³fQZJf IYSXZ¦feÜ 

CX³WXû³fZÔ ¸fdWX»ff Àf¸ffþ ÀfZ Af¦fiWX 

dIY¹ff dIY ÀU¨L°ff IZY ´fid°f Af´fIZY 

þf¦føYIY°ff EUÔ ³f³WXZÔ ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ 

ÀfÔ´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f dJ»f CXNXZ¦fe, 

Vfû·ff¹f¸ff³f WXû þf¹fZ¦feÜ A°f: WX¸f 

Àf·fe ¸fdWX»ffEg ÀU¨L°ff IYû Q`d³fIY 

þeU³f ¸fZÔ Vfd¸f»f IYSXZÔÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX Àf·fe ³fZ EIY»f¹f ¸fZÔ ´fid°fÄff »fe dIY 

¨fûSXe IYe f`MÑe fSXf¸fQ 

Qû ¹fbUIY d¦fSXµ°ffSX 

SXf¹f¦fPÞXÜ ¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ÀffSXÔ¦fPÞX ´fbd»fÀf ³fZ Qû 

»fOXIYû IZY IYþZ ÀfZ MÑZ¢MXSX ÀfZ ¨fûSXe WXbBÊ rs Uû»MX IYe 

f`MÑe °f±ff §fMX³ff ¸fZÔ ´fi¹fböY ¸fûMXSX Àff¹fIY»f IYû þ~ 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fif¸f Àfb»fû³fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»ff øY´f»ff»f 

d´f°ff ´fSXÀfSXf¸f CX¸fi us U¿fÊ rr A¢MXcfSX IYe Vff¸f §fSX 

IZY Àff¸f³fZ SXûOX dIY³ffSXZ A´f³fe MÑZ¢MXSX JOÞXe dIY¹ff ±ff 

dþÀfIYe B¸fSXf³f IY¸´f³fe IZY f`MÑe IYû IYûBÊ AÄff°f ¨fûSX 

¨fûSXe IYSX »fZ ¦f¹ff ±ff , dþÀfIYe dSX´fûMXÊ øY´f»ff»f ±ff³ff 

ÀffSXÔ¦fPÞX ¸fZÔ QþÊ IYSXf³fZ ´fSX AÄff°f AfSXû´fe IZY dUøYð 

²ffSXf txz ·ffQÔdU QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ¸ff¸f»fZ IYe 

þfÔ¨f ÀfCXd³f Óff¸f»ff»f ¸ffIYûÊ õfSXf dIY¹ff þf SXWXf ±ff, 

dþ³WXZÔ IY»f ¸fbJdfSX õfSXf IY¸f»ff³f¦fSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ 

Àff¦fSX ÀUÊ¯fIYfSX IZY ´ffÀf ¨fûSXe IYe MÑZ¢MXSX IYe f`MXSXe 

SXJZ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»ff dþÀf ´fSX Àff¦fSX ÀUÊ¯fIYfSX 

IYû °f»ff IYSX ´fcL°ffL dIY¹ff ¦f¹ff, Àff¦fSX ÀU¯fÊIYfSX ³fZ 

A´f³fZ Àff±fe AdJ»fZVf ´ff¯OXZ¹f IZY Àff±f Àfb»fû³fe ÀfZ 

f`MXSXe ¨fûSXe IYSX³ff f°ff¹fZ, AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ ¨fûSXe ¸fZÔ ´fi¹fböY 

EIY df³ff ³f¸fSX ´f`Vf³f ´»fÀf ¸fûMXSX Àff¹fIY»f °f±ff 

¨fûSXe ¦fBÊ E¸fSXfg³f f`MÑe þ~ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dU·ff¦f IZY IY¸fÊ¨ffSXe U ´fbd»fÀf¸fZ³f ·fe 

CX¸fOX ´fOXZ AüSX ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ 

SXöYQf³f dIY¹ff Àf·fe IZY d»fE 

RiYcMX,þcÀf EUÔ ·fûþ³f ½¹fUÀ±ff ·fe 

IYe ¦fBÊ ±fe dþÀf¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ 

¸fWXZÔQi IZYþSXeUf»f ³f¦fSX ´ffd»fIYf 

CX´ff²¹fÃf Àf°¹fZÔQi fSX¦ffWX ¸f³fûþ »fWXSXZÔ 

¦f¯fZVf ¸fWXfþ³f »fUe QZUfÔ¦f³f dUVfb 

Vf¸ffÊ ÀfcSXþ ¦fb~f SXfþf ¦fb~f V¹ff¸f 

ÀfbÔQSX SXfÂfZ ³f¹f³f fZWXfSX þ¦f³³ff±f 

IZYVfSXUf³fe dVfÃffIY¸feÊ ÀfÔ§f ÀfZ ¨füIY 

»ff»f ´fMXZ»f þe BÊV½fSX QZUfÔ¦f³f 

fe´feE¸f þf¹fÀfUf»f ¦füSXU AüSX 

ÀfÌYOÞXûÔ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZ 

»fOX f`ÔIY Jû»f³fZ IYe Àf»ffWX:- 

´fÂfIYfSX ÀfÔ§f ÀfZ Qe´fIY 

±fUfBÊ°f,¦fû´fZVf dõUZQe AüSX Aû¸fIYfSX 

IZYVfSXUf³fe ³fZ CXöY IYf¹fÊIiY¸f IYû 

þ³fdWX°f IYf IYf¹fÊ f°ffIYSX ´fiVfÔÀff 

IYSX°fZ WXbE BÀf Ad·f¹ff³f IYf AüSX 

Àf¸fbd¨f°f »ff·f ÀffSXÔ¦fPX UfdÀf¹fûÔ IYû 

´fWXbÔ¨ff³fZ ÀffSXÔ¦fPX ¸fZÔ »fOX f`ÔIY 

À±ffd´f°f IYSX³fZ WXZ°fb dUVfZ¿f ´fi¹ffÀf 

ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ 

ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYf Af¹fûþ³f 

IYf»fû³fe ¸fZÔ ´fi°¹fZIY dUVfZ¿f AUÀfSXûÔ 

´fSX Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ BÀf QüSXf³f 

Àf·fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ, ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ 

f¨¨fûÔ IZY õfSXf Àf¸fcWX f³ffIYSX EUÔ §fSX 

§fSX þfIYSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ 

IYû ÀU¨L°ff IYû ÀfÔQZVf dQ¹ff EUÔ 

IYf»fû³fe IZY dUd·f³³f À±ff³fûÔ IYe 

ÀfRYfBÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

ÀfÔÀ±ff³f IZY ¦fþZ³Qi SXfU°f, ÀfWXf¹fIY 

CX´ff²¹fÃf, Adþ°f SXf¹f, FYd¿fIZYVf 

Vf¸ffÊ, ´fb¿´fZVf SXÔþ³f, ¹fcIZY ´fd°f, 

d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe, EÀf »fû²fe, 

ÀfbSXÃff ´fi¸fbJ, UdSXâ ´fifÔ²f³f, 

dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ, 

IY¸fÊ¨ffSXe, ´fiZSX¯ff ¸fdWX»ff ¸f¯OX»f EUÔ 

IYf»fû³fe IZY¹fSX IY¸fZMXe IZY Àf¸fÀ°f 

ÀfQÀ¹f, Aû.´fe.dþÔQ»f ÀIcY»f 

ÀffdUÂfe³f¦fSX IZY IYf¹ffÊ»f¹fe³f ÀMXfRY 

EUÔ f¨¨fZ EUÔ MXe¸f ÀfeEÀfAfSX EUÔ 

Uf°Àf»¹f ´fdSX¹fûþ³ff IZY Àf¸fÀ°f 

ÀUfÀ±¹f ÀfÔd¦fd³f¹ffg, ¦fif¸f ´fiZSXIY 


C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 

¸fa¦f»fUfSXX, 17 A¢McXfSX 2017 



TODAY 

ÀU¨LX°ff AüSX ³fVff ¸fb¢°f IYf ¨f»ff¹ff ªff SXWXf Ad·f¹ff³f 

C 

M 

Y 

K 

þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf d³fIYf»fZ¦fe QÔ°fZUfOÞXf 

¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX Ad²fIYfSX ¹ffÂff 

QÔ°fZUfOÞXf dþ»fZ IZY ´fi°¹fZIY ¦fif¸fû ¸fZÔ WXû¦ff LØfeÀf¦fPÞX Ad²fIYfSX ¹ffÂff 

dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff 

IZY dUSXû²f ¸fZÔ 

d³fIY»fe þfE¦fe ¹ffÂff 


dIYSaXQb»fÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX 

(þZ) Àfb´fie¸fû Adþ°f þû¦fe IZY AfQZVf 

IZY °fWX°f IY»f QÔ°fZUfOÞXf ¸fZÔ WXbE ´ffMXeÊ IZY 

Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY ¸fZÔ QÔ°fZUfOÞXf 

dþ»fZ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX Ad²fIYfSX ¹ffÂff 

d³fIYf»f³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ff WX`, 

þû dIY 1 ³fUÔfSX ÀfZ ¦feQ¸f »ffgIY IZY 

¦fif¸f Àf¸f»fcSX dÀ±f°f °f´fZV½fSXe ¸fÔdQSX ÀfZ 

AfSXÔ·f WXû¦fe AüSX dþ»fZ IZY ´fi°¹fZIY 

¦fif¸fû ÀfZ ¦fbþSXZ¦fe Ü 

1³fUÔfSX ÀfZ AfSXÔ·f WXû³fZ Uf»fe ¹fWX 

¹ffÂff 15 dQÀf¸fSX °fIY ¨f»fZ¦fe RYÜ BÀf 

LØfeÀf¦fPÞX Ad²fIYfSX ¹ffÂff ¸fZÔ þ³f°ff 

IYfÔ¦fiZÀf õfSXf þ³f°ff IYû ÀfSXIYfSX IYe 

dURY»f ¹fûþ³ffAû IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ff 

þfE¦ff AüSX Àff±f WXe dURY»f ÀfSXIYfSXe 

³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f WXû SXWXe dIYÀff³f 

Af°¸fWX°¹ff IYf ·fe ´fbSXþûSX dUSXû²f 

dIY¹ff þfE¦ff Ü VffÀf³f õfSXf ¸f³ff¹fZ 

'fû³fÀf d°fWXfSX' IYe Àf¨¨ffBÊ ·fe þ³f°ff 

IZY Àff¸f³fZ »ffBÊ þfE¦fe dIY I`YÀfZ ¹fWX 

¸ffÂf dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f dIY¹ff þf SXWXf 

L»ffUf WX` AüSX IbYL ³fWXe, IYe I`YÀfZ 

ÀfSXIYfSX õfSXf §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ þfSXe dIY¹ff 

Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f IYe SXfdVf Afþ dQ³ffhIY 

°fIY dIYÀff³fûÔ IYû ³fWXe Qe ¦f¹fe WX` AüSX 

¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ dIYÀff³fûÔ IYû 

fû³fÀf d°fWXfSX IZY ³ff¸f ´fZ ¸fûWX³fZ IYe 

IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX` Ü 

LØfeÀf¦fPÞX Ad²fIYfSX ¹ffÂff 

OXfg¢MXSXûÔ õfSXf WXfdÀ´fMX»f 

IYf dIY¹ff ¦f¹ff d³fSeXÃf¯f 


¨ffSXf¸ffÜ ³f¦fSX IZY ¦f¯f´fd°f WXfdÀ´fMX»f 

IZY ´fi±f¸f B³RZY¢Vf³f OXeE¨fAû OXe IZY 

SXfÂfZ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZ feE¸fAû OXfg Aû ´fe 

VfÔ¢½ffSX ,ASXdU³Q IZYfSXfÊ¸f ,QZU³ffSXf¯f 

QZUfÔ¦f³f IYe MXe¸f IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

þWXfg WXfgdÀ´fMX»f IZY Àf¸fd²f°f 

QÀ°ffUZþû, IY¸fSXû, ¹fÔÂfû IYf ´fb¯fÊ°f: 

d³fdSXÃf¯f OXfg¢MXSXû õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX 

WXfgdÀ´fMX»f ¸fZ ¢¹ff ¢¹ff ÀfbdU²ffEg ¸fSXeþû 

IZY d»fE WXû³fe ¨ffdWXE ,CX³fIYe 

þf³fIYfSXe OXeE¨fAû IZY õfSXf WXfgdÀ´fMX»f 

ÀfÔ¨ff»fIYû IYû Qe ¦fBÊÜ 

1³fUÔfSX ÀfZ 15 dQÀfÔfSX °fIY WXSX 

¦fif¸fe¯f U ³f¦fSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þfE¦ff 

dþÀfÀfZ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf A´f³ff Af²ffSX 

·fe ¸fþfc°f IYSXZ¦fe Ü IY»f WXbBÊ Àf¸f³U¹f 

Àfd¸fd°f IYe f`NXIY ¸fZÔ BÀf ¹ffÂff IYe øY´f 

SXZJf °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ U »ffIY EUÔ ¦fif¸f 

À°fSX ´fZ Àf¸fÀ°f IYf¹fÊIY°ffÊAû IYû 

dþ¸¸fZQfSXe ffMXe ¦fBÊ Ü dþÀf¸fZÔ dþ°fZÔQi 

U˜e, SXf¸fSXfþ NXfIbYSX, ÀfÔþ¹f 

NXfIbYSX,SXf¸f´fiÀffQ NXfIbYSX IYû ¦feQ¸f U 

ffSXÀfcSX »ffIY, ¦fÔ¦fc IYV¹f´f, QbfZ 

´fûdOX¹f¸f IYû IYMXZIY»¹ff¯f 

´fbd»fÀf õfSXf IYe 

ªff SXWXe W`X 

UfWX³fûÔ IYe ¨fZdIaY¦f 

dIYSaXQb»fÜ »füWX ³f¦fSXe dIYSXÔQb»f ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f IYûOXZ³ffSX dSXÔ¦f SXûOX ³fÔ 04 

´fZMÑû»f ´f¸´f IZY Àff¸f³fZ dIYSXÔQb»f ±ff³ff 

´fi·ffSXe þZ´fe ¦fb~f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

IYe MXe¸f Qe´ffU»fe þ`ÀfZ ´fUÊ IYû 

¸fïZ³fþSX SXJ°fZ WXbE IYWXe ÀfOÞXIY 

Qb§fÊMX³ff ³f WXû dþÀfÀfZ IYe »fû¦fû IYû 

dIYÀfe ´fiIYfSX IYe Qb§fÊMX³ff IYf Àff¸f³ff 

IYSX³ff ´fOÞXZ EZÀfZ ´ffU³f ´fUÊ ´fSX BÀf ff°f 

IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE UfWX³f ¨ff»ffIYû 

IYe ¨fZdIÔY¦f IYe þf SXWXe ±fe U dþÀf 

UfWX³f ¨ff»ffIY IZY ´ffÀf ¦ffOXe IYe 

IYf¦fþf°f U »ffBÊÀfZÔÀf ³fWXeÔ ±fe CX³fÀfZ 

¨ff»ff³fe IYf¹fÊUfWXe IYe ¦fBÊ U ´fbd»fÀf 

IYe MXe¸f ³fZ »fû¦fû IYû ¹ff°ff¹ff°f IZY 

d³f¹f¸fû IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IYû IYWXf U 

³ffffd»fIYû IYû UfWX³f ³f ¨f»ff³fZ IYe 

Àf¸fÓffBÀf Qe U BÀf ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff 

IYû fOÞXZ U LûMXZ Qû³fûÔ BÀf d³f¹f¸f IYf ´fc¯fÊ 

øY´f ÀfZ ´ff»f³f IYSXZ U UfWX³f ¨f»ff°fZ 

Àf¸f¹f A´f³fe ÀU¹fÔ IYe ÀfbSXÃff ¨ff»ffIY 

´fWX»fZ QZJZ AüSX ¦ffOXe IYf 

»ffBÊÀfZÔÀf,IYf¦fþf°f A´f³fZ Àff±f SXJZÜ 

»ffgIY,ÀfûWX³f fû¦ff¸fe,´fiIYfVf 

IY¸ffÊ,¦f¯fZVf ¹ffQU IYû QÔ°fZUfOÞXf 

»ffgIY, þ¹ff IYV¹f´f,¸feSXf ·ffÀIYSX, 

Àfû³fc ¨füWXf³f,²fibU IbYÔþf¸f IYû 

IbYAfIYûÔOXf »ffgIY, SXfþ³f dÀfÔWX,¨fÔQif 

¸fÔOXfUe, SXf¸f³ff±f ³fZ¦fe IYû f¨fZ»fe U 

IY¸f»fZVf U¸ffÊ, °f¯OX³f þe, IY¨L÷Y, 

¦fü°f¸f ²fSX, SXfþZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff IYû 

dIYSXÔQb»f ³f¦fSX IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦f¹fe WX` 

Ü f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf ff»fc dÀfïeIYe, 

¸fdWX»ff dþ»ff²¹fÃf þ¹ff IYV¹f´f, 

þ³f´fQ ÀfQÀ¹f ¦fÔ¦fc IYV¹f´f, ÀfÔ·ff¦f 

¹fbUf ¸fWXfÀfd¨fU SXfWXb»f ¸fWXfþ³f, ¹fbUf 

¦fif¸fe¯f dþ»ff²¹fÃf ÀfûWX³f fû¦ff¸fe 

,AfBÊMXe ÀfZ»f dþ»ff²¹fÃf ²feSXþ 

´ff¯OXZ¹f þe, dþ°fZÔQi U˜e, QbfZ 

´fûdOX¹f¸f, ¦f¯fZVf ¹ffQU,SXfþ³f 

dÀfÔWX,¸feSXf ·ffÀIYSX, fZ»ff °fZ»ff¸fe U 

A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZ Ü 

fb¦fe fb¦fe 

OXfaÀf 

À´f²ffÊ IYf 

Af¹fûªf³f 

20 IYû 

QZSX Vff¸f °fIY f`ÔIYûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe SXWXe ·feOÞX 


¨ffSXf¸ffÜ Qe´ffU»fe °¹fû`WXfSX IZYf ¸fWXþ 

02 dQ³f VfZ¿f SXWX ¦f¹fZ WX` UWXe Vfd³fUfSX 

AüSX SXdUUfSX IZYf f`ÔIY fÔQ WXû³fZ IZY 

IYfSX¯f Àfû¸fUfSX IZYf f`ÔIY Jb»f°fZ WXe 

´f`Àff d³fIYf»f³fZ »fû¦fû IYe ÀfbfWX ÀfZ QZSX 

Vff¸f °fIY ·feOX fÔÌYû ¸fZ »f¦fe SXWXeÜ UWXe 

13 A¢MXbfSX VfbIiYUfSX IZY ffQ 

Àfû¸fUfSX IZYf f`ÔIY Jb»f°fZ WXe dIYÀff³fû 

õfSXf fû³fÀf IYe SXfdVf d³fIYf»f³fZ ·ffSXe 

¦ffaU ¸fZÔ f`NXIY Af¹fûdªf°f IYSX ÀU¨LX°ff AüSX 

³fVff ¸fb¢°f IYf ¨f»ff¹ff ªff SXWXf Ad·f¹ff³f 


¨ffSXf¸ffÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f Àff»WXZMXû»ff IZY 

Afdßf°f ¦fif¸f CXÔIYfSXe ¸fZ ÀU¨L°ff 

Ad·f¹ff³f IZY A³°fÊ¦f°f fe°fZ 15 dQ³fû ÀfZ 

¦fif¸f IYe ¸fdWX»ffAû AüSX ´fbøY¿fû õfSXf 

d³f¹fd¸fd°f ßf¸fQf³f IYSX ¦ffgU IZYf ÀU¨L 

AüSX ÀfbÔQSX f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf 

WX` UWXe ³fVff ¸fbdöY Ad·f¹ff³f IZY 

A³°fÊ¦f°f ¦fif¸f IZYf ³fVff ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ 

¦ffi¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZ dfWXf³f 

¹fûþ³ff IYe ÀU ÀfWXf¹f°ff EÔU ¦fif¸fe¯f 

¸fdWX»ffAZf IZY õfSXf Àfû¸fUfSX IZYf ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f IZY Àff¸f³fZ f`NXIY 

Af¹fZfdþ°f IYe ¦fBÊÜ f`NXIY ¸fZ ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfSXÔ´f¨f ÀfZUIYSXf¸f IYûSXfÊ¸f, 

CX´fÀfÔSX´f¨f »fe»ffSXf¸f dÀf³WXf,¦ffi¸f ´fMXZ»f 

¸fb³³ff»ff»f IYV¹f´f IZY õfSXf ¦fif¸f IZYf ³fVff 

ÀfZ ¸fböY IYSXf³fZ ÀfZ þbOXZ d³f¹f¸fû IZYf 

Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ffÜ IYf³fb³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZ 

SXWXIYSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe Àf¸fÓffBÊVf ¦fif¸fe¯f 

¸fdWX»ffAZf IZYf Qe ¦fBÊÜ dþÀfIZY ffQ ¦fif¸f 

¸fZ ·ffSX°f UfdWX³fe Àf¸fbWX IYf ¦fNX³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ A²¹fÃf ßfe¸f°fe ¸f²fb dÀf³WXf 

,CX´ff²¹fÃf ¨f³QiIY»ff dÀf³WXf,dWXSXUf³fe 

dÀf³WXf,VfdVfIY»ff dÀf³WXf,Àfd¨fU ÀfdWX°f 

·ffSX°f UfdWX³fe Àf¸fbWX IZY A³°fÊ¦f°f »f¦f·f¦f 

70 ¸fdWX»ffAZf IZYf Vffd¸f»f IYSX ¦fNX³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fif¸f IZYf ³fVff ¸fböY IYSX³fZ IYf 

d³f¯fÊ¹f »fZ°fZ WXbE ¦fif¸f ¸fZ VfSXff f³ff³fZ,´fe³fZ 

Uf»fZ,AU`²f VfSXff dfIiYe, VfSXff ´feIYSX 

WXbOXQÔ¦f IYSX³fZ ´fSX þb¸ff³ffÊ AüSX VfSXff 

f³ff³fZ ¹ff d´f»ff³fZ IYe Àfb¨f³ff QZ³fZ 

BÊ³ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ UWXe ³fVff 

¸fbdöY IYe BÀf ¸fbdWX¸f ¸fZ A¦fSX ¸fdWX»ffAZf 

ÀfZ IZYfBÊ ´fbøY¿f A·fQi ½¹fUWXfSX IYSX°ff WX` 

°fû ´fbd»fÀf õfSXf CXÀfZ QÔdOX°f dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ dþÀfIYe þUffQfSXe CXÀfIYe 

ÀUÔ¹f IYe WXû¦feÜ 

UWXe ³fVff ¸fbdöY IZY d»fE »f¦ff°ffSX 

¦fif¸f ¸fZ ·fi¸f¯f ,þf¦føYIY°ff SX`»fe 

d³fIYf»f³fZ IZYf IYWXfg ¦f¹ff ,Àff±f WXe 

ÀU¨L ·ffSX°f IZY A³°fÊ¦f°f ÀfbÔQSX ÀU¨L 

¦fif¸f dUIYdÀf°f IYSX³fZ °f±ff ³ffSXe 

ÀfVfdöYIYSX¯f IZYf þf¦fÈ°f IYSX³fZ IYf 

ÀfÔIY»´f d»f¹ff ÜAÔ°f ¸fZ f`NXIY IZY ffQ 

¸fdWX»ffAZf õfSXf ´fbSXZ ¦fif¸f ¸fZ þf¦føYIY°ff 

IZY d»fE EÔU ³fVff ¸fbdöY Ad·f¹ff³f IZY 

´fi¨ffSX ´fiÀffSX IZY d»fE SX`»fe d³fIYf»fe 

¦fBÊÜEÔU ¸fdWX»ff ¦fNX³f IYe Àfb¨f³ff ´fbd»fÀf 

±ff³ff ¨ffSXf¸ff ¸fZ Qe ¦fBÊ °ffdIY ·fdU¿¹f ¸fZ 

´fbd»fÀf ¸fdWX»ffAZf IYe BÀf ¸fbdWX¸f ¸fZ 

ÀfbSXÃff IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSXZÜBÀf 

QüSXf³f ¦fif¸f IYe ¸fdWX»ff IbYÀfb¸f ¸fWXfUeSX, 

SXZfVf³fe dÀf³WXf,´fi·ff dÀf³WXf ´fVfb d¸fÂf, 

´fb³f¸f dÀf³WXf, SXfþûffBÊ Àfû³fUf³fe, þ`³f 

ffBÊ dÀf³WXf d¸f°ff³fe³f, A¸fSX ffBÊ 

dÀf³WXf, ¦fbSXUSXe³f dÀf³WXf, ´fóf ÀffWXb, 

IY¸f»fZV½fSXe ¸fÔWX°f d¸f°ff³fe³f, ¨f³QiIY»ff 

IYV¹f´f, dIYSX¯f dÀf³WXf IÈYd¿f 

d¸fÂf,BÊV½fSXe dÀf³WXf, IYed°fÊ ffBÊ dÀf³WXf, 

dfÀfd³°f³f ffBÊ dÀf³WXf, Àfb»fû¨f³ff 

NXfIbYSX, WXeSXff°fe, ³f¸fÊQf ·fSXõfþ, 

ÀfdWX°f A³¹f ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fbWX IYe 

¸fdWX»ffEg EÔU ¦fif¸fe¯f Vffd¸f»f ±feÜ 

¹fbUfAû ³fZ ±ff¸ff þ³f°ff 

IYfÔ¦fiZÀf IYf WXfh±f 

Àff±f WXe Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 

¸fZÔ f¨fZ»fe d³fUfÀfe FY¦UZQ d°fUfSXe ³fZ 

·fe þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX ´ffMXeÊ ¸fZÔ 

´fiUZVf d»f¹ff AüSX ´ffMXeÊ IZY ´fid°f 

A´f³fe IY°fÊ½¹fd³fâ U IYf¹fÊfð SXWX³fZ 

IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ Àff±f WXe ¹fbUf 

ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ IYe ·fe 

ff°f IYWXe Ü Äff°f WXû dIY FY¦UZQ 

d°fUfSXe, QÔ°fZUfOÞXf NSUI dþ»ff²¹fÃf 

IZY LûMXZ ·ffBÊ WX` AüSX IYfÔ¦fiZÀf 

dU¨ffSX²ffSXf IZY WXû³fZ IZY ffUþcQ 

CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fid°f A´f³fe 

AfÀ±ff dQJfBÊ Ü 

·feOX QZJe ¦fBÊÜ ÀfbfWX 10 fþZ ÀfZ QZSX 

Vff¸f °fIY ´f`Àff d³fIYf»f³fZ »fû¦f »ffBÊ³fû 

¸fZ f`ÔIY ÀfZ AÔQSX AüSX ffWXSX °fIY ·feOX 

»f¦fe SXWXeÜ 

UWXe f`ÔIYû ¸fZ ´f`SX SXJ³fZ °fIY IYe 

þ¦fWX ³fWXe ±fe,´f`Àfû IZY dU°fSX¯f IYe 

UþWX ÀfZ f`ÔIZYf ¸fZ A³¹f IYf¹fÊ ´fb¯fÊ°f: 

´fi·ffdU°f SXWXZÜ³f¦fSX IZY QZ³ff f`ÔIY, ÀMX`MX 

f`ÔIY, ÀfWXIYfSXe f`ÔIY, ¦fif¸fe¯f f`ÔIY ·feOX 

IYû QZJ°fZ WXbE ´f`ÀfZf IZY dU°fSX¯f IZY d»fE 

f`ÔIZYf ¸fZ EIY IYfÔCXMXSX WXû³fZ ÀfZ ´f`ÀfZ IZY 

19 IYû ³fÈ°¹f 

´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf Af¹fûªf³f 

¨ffSXf¸ffÜ þ³f dUIYfÀf ³fUf¹fbUf Àfd¸fd°f 

¨f´fZ»fe,¸fZ Qe´ffU»fe IZY ´ffU³f ´fUÊ ´fSX 19 

A¢MXbfSX IYe SXfdÂf ¸fZ 10 fþZ ÀfZ 

Àff¸fbdWXIY,¹fb¦f»f EÔU EIY»f ³fÈ°¹f IYf 

Af¹fZfþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜdþÀf¸fZ Àff¸fbdWXIY 

³fÈ°¹f ¸fZ ´fi±f¸f 3001,dõ°fe¹f 2001EÔU 

°fÈ°fe¹f 1001÷Y´fE, ¹fb¦f»f ³fÈ°¹f ¸fZ ´fi±f¸f 

1501÷Y´fE, dõ°fe¹f 1001÷Y´fE,°fÈ°fe¹f 

501÷Y´fE EÔU EIY»f ³fÈ°¹f ¸fZ ´fi±f¸f 

1001,dõ°fe¹f 701 AüSX °fÈ°fe¹f 501 

÷Y´fE ´fbøY¿IYfSX ´fiQf³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜUWXe 

ßfZâ UZ¿f·fb¿ff, ßfZâ Ad·f³f¹f,ßfZâ 

A³fbVffÀf³f, IZYf ·fe ´fbøY¿IÈY°f dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ CXöY þf³fIYfSXe Àfd¸fd°f IZY 

A²¹fÃf dþ°fZ³Qi IbY¸fZMXe ³fZ Qe WX`Ü 

22 Q U»OÊX OXfaÀf 

´fid°f¹fûd¦f°ff 

¨ffSXf¸ffÜ Qe´ffU»fe IZY AUÀfSX ´fSX ³¹fb 

´fid°f·ff ¹fbUf ÀfÈþ³f Àfd¸fd°f EÔU ¦fif¸fe¯fû 

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¦fif¸f ´fbSXe ¸fZ 22 A¢MXbfSX 

IYe ÀfÔ²¹ff 06 fþZ ÀfZ ¸ffg QÔ³°fZV½fSXe 

¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZ Q U»OXÊ OXfgÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf Af¹fZfþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþÀf¸fZ 

Àff¸fbdWXIY ³fÈ°¹f ´fSX ´fi±f¸f 7001,dõ°fe¹f 

3001, °fÈ°fe¹f 2001, EIY»f AüSX 

¹fb¦f»f ³fÈ°¹f ´fSX ´fi±f¸f 3001, dõ°fe¹f 

2001 EÔU °fÈ°fe¹f 1001÷Y´fE ÀfdWX°f 

fZÀMX OXfgÀfÔSX AüSX UZ¿f ·fb¿ff IZYf ·fe 

´fbøY¿IYfSX ´fiQf³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CXöY 

þf³fIYfSXe SXdV¸f dU³fûQ ÀfZ³f ³fZ QeÜ 

³f¦fSX ´ffd»fIYf õfSXf ÀU¨LX°ff 

f³ffE SXJ³fZ IYe A´fe»f 


dIYSaXQb»fÜ IYfd°fÊIY ¸ffWX IYe 

A¸ffUÀ¹ff IYû ¸f³ff¹ff þf³fZ Uf»ff 

Qe´ffU»fe IYf °¹füWXfSX ´fbSXZ QZVf IZY »fû¦f 

ÀfUÊ²f¸fÊ EIY°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff 

WX` ´fbSXZ ·ffSX°f U¿fÊ IZY »fû¦f ¹fWX °¹füWXfSX 

¸f³ff°fZ WX` °¹füWXfSX ¸fZÔ ¸fb£¹f°f: CXþf»fZ IZY 

°¹füWXfSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fi°fe°f WXû°ff WX` BÀf 

°¹füWXfSX ¸fZÔ RbY»fÓfOÞXe AüSX RYMXfIZY 

dU°fSX¯f ¸fZ »fZMX »f°feRYe WXbBÊÜUWXe 

dQUf»fe Qû dQ³f VfZ¿f SXWX³fZ ÀfZ ÀfWXIYfSXe 

f`ÔIY ¸fZ ´fbSXZ dUIYfÀfJ¯OX IZY dIYÀff³f 

f`ÔIY ¸fZ ´fWXbg¨f SXWXZ WX`Ü UWXe EIY dIYÀff³f 

IZYf Ad²fIY°f¸f 20WXþfSX ÷Y´fE °fIY 

dQ¹fZ þf SXWXZ ±fZ »fZdIY³f f`ÔIZYf ¸fZ ´f¹ffÊ~ 

´f`Àff ³fWXe WXZf³fZ ÀfZ IYBÊ dIYÀff³fû IYû UWX 

Ad²fIY°f¸f SXfdVf ·fe ³fWXe d¸f»f ´ffBÊÜ 

UWXe QeUf»fe IZY BÀf ´fUÊ ´fSX dIYÀff³fû 

IZYf A´f³fe WXe SXfdVf IZY d»fE dQ³f ·fSX 

»ffBÊ³fû ¸fZ JOXf WXû³ff ´fOXfÜ 

¨ffSXf¸ffÜ Qe´ffU»fe IZY ´ffU³f ´fUÊ ´fSX ¦fif¸f 

d»f»fZÓfSX ³¹fb þf¦fÈd°f ¹fbUf ¸fÔOX»f EÔU Àf¸fÀ°f 

¦fif¸fUfÀfe ¦fif¸f d»f»fZÓfSX IZY °f°Uf²ff³f ¸fZ 20 

A¢MXbfSX VfbIiYUfSX IYe SXfdÂf ¸fZ 08 fþZ ÀfZ fb¦fe 

fb¦fe OXfgÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fZfþ³f dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü dþÀf¸fZ Àff¸fbdWXIY ³fÈ°¹f ´fSX ´fi±f¸f 3000, 


þ¦fQ»f´fbSX Ü 360 §fSX AfSX¯¹fIY fif¸WX¯f fifšf¯f Àf¸ffþ IZY 

³fUd³fUfÊd¨f°f A²¹fÃf WXZ¸fÔ°f ´ffÔOXZ ³fZ 15 A¢MXcfSX IYû ßfe 

þ¦f³³ff±f ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 

Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY ffQ CX´fdÀ±f°f þ³fûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

IYWXf dIY þf¦fÈ°f þ³f°ff ÀfZ WXe Àf¸ffþ IYf ·f»ff WXû°ff WX` AüSX 

Àf¸ffþ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe IYûBÊ Af¦fZ fPÞX°ff WX`Ü BÀfed»fE 

Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ ÀfZ A´fZÃff WX` dIY CX³WXZÔ ·fe ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZÜ 

Äff°f WXû dIY ¦f°f 8 A¢MXcfSX IYû ÀfÔ´f³³f WXbE dõUfd¿fÊIY ¨fb³ffU 

IZY ffQ WXZ¸fÔ°f ´ffÔOXZ dUþ¹f WXbE ±fZ AüSX Àf¸ffþ ´fi¸fbJûÔ IYe 

CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¦fdSX¸ff¸f¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vf´f±f ¦fiWX¯f IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

Àf¸ffþ IZY ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe ´ff³fe¦fifWXe AüSX 

CX³fIYe MXe¸f ³fZ ÀfUÊ ´fi±f¸f d³fUfÊd¨f°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf Vf´f±f 

¦fiWX¯f IYSXUf¹ff °f°´f›f°f U°fÊ¸ff³f AüSX d³fU°fÊ¸ff³f 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf ´fb¿´fWXfSX U ´fb¿´f ¦fb¨L ÀfZ ÀUf¦f°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ÀUf¦f°f¯Àf°IYfSX IZY ffQ d³fU°fÊ¸ff³f A²¹fÃf dQ³fZVf 

´ff³fe¦fifWXe ³fZ A´f³fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY Àf¸ffþ IYû fPÞXf³fZ ¸fZÔ 

ÀffIYf Qfd¹f°U SXWX°ff WX` AüSX BÀfIZY d»fE Àf¸ffþ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY 

A²¹fÃf ¸fûWX³f ´ff³fe¦fifWXe ÀfZ »fZIYSX A³¹f A²¹fÃfûÔ ³fZ 

fPÞX¯¨fPÞXIYSX Àf¸ffþ IYû BÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXbÔ¨ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ¸fZSXZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ·fe IbYL IY¸fe fZVfe þøYSX SXWX ¦fBÊ 

RYûOÞXZ þf°fZ WX` dþÀfÀfZ ³f¦fSX ¸fZÔ IY¨fSXf 

RY`»f þf°ff WX`Ü dþÀfIZY ÀffRY ÀfRYfBÊ 

IZY d»fE ³f¦fSX´ffd»fIYf dIYSXÔQb»f IZY 

õfSXf »fû¦fû ÀfZ ÀU¨L°ff f³ffEÔ SXJ³fZ 

IYe A´fe»f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

°f±ff °¹füWXfSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ 

EUÔ ¦f»fe ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ ÀffRY ÀfRYfBÊ 

IYSXfB þf SXWXe WX` °f±ff ÀU¨L°ff 

dU·ff¦f ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 

Qe´ffU»fe IZY QcÀfSXZ dQ³f ÀfbfWX ÀfZ WXe 

dõ°fe¹f 1500, ¹fb¦f»f ³fÈ°¹f ´fSX ´fi±f¸f 2000, 

dõ°fe¹f 1000, EIY»f ³fÈ°¹f ´fSX ´fi±f¸f 

1000,dõ°fe¹f 700÷Y´fE ÀfdWX°f A³fbVffdÀf°f 

³fÈ°¹f ´fSX 500 IYf ´fbøY¿IYfSX ´fiQf³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

CXöY þf³fIYfSXe Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf dU¢IYe 

A¸ffdQ¹ff ³fZ QeÜ 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ÀfSX´fÔ¨fûÔ 

IYf WXbAf Àf¸¸ff³f 


·fû´ff»f´fMX³f¸fÜ 11 A¢MXcfSX IYû 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX³f 

ÀfSX´fÔ¨fûÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff dþ³fIZY 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY 

°fWX°f Vfü¨ff»f¹f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff AüSX 

´fi°¹fZIY ¦ffÔUûÔ IYû Jb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f¸fböY 

ÀfRYfBÊ IYf¸f¦ffSX AüSX UfWX³fûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀffRY ÀfRYfBÊ IYSXfB þf¹fZ¦fe 

AüSX ´fi°¹fZIY dQ³f IYe °fSXWX ÀffRY 

ÀfRYfBÊ þfSXe SXWXZ¦fe | ¸fb£¹f 

³f¦fSX´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe ßfe AVfûIY 

þ`³f ³fZ BÀf dU¿f¹f IYWXf dIY ÀfRYfBÊ 

IY¸fÊ¨ffSXe IYû Àf£°f d³fQZÊVf dQE ¦fE WX` 

dIY Qe´ffU»fe IZY QcÀfSXZ dQ³f Àf·fe 

CX´fdÀ±f°f AüSX ÀU¨LÐ°ff IYf Àfþ¦f°ff 

ÀfZ IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZÜ 

¦ffÔU f³ffIYSX EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f 

f³ff¹ff WX`Ü BÀf Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÃfZÂf 

IZY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f Àff±f ¸fb£¹f 

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ AfE dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfeBÊAû Ad·f¿fZIY dÀfÔWX, °fWXÀfe»fQfSX 

·fû´ff»f´fMX³f¸f, þ³f´fQ ÀfeBÊAû 

þb¦f»fdIYVfûSX Vf¸ffÊ AüSX A³¹f 

Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe ¸füþcQ ±fZÜ 

WXZ¸fÔ°f ³fZ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfdWX°f »fe Àf¸ffþ dWX°f ¸fZÔ Vf´f±f 

WXû¦fe dIÔY°fb WX¸f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ BÀf IYf¹fÊ IYû 

fJcfe d³f·ff¹ffÜ Àf¸ffþ IZY UdSXâ ÀfQÀ¹f AüSX ÀfÔÀ±ff´fIY 

ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸fWXZVf ´ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY Àf·fe »fû¦fûÔ IYû Àfû¨f³ff 

¨ffdWXE dIY Àf¸ffþ ÀfZ WX¸f WX`Ô WX¸fÀfZ Àf¸ffþ ³fWXeÔ Ü U¿fÊ 1985 

ÀfZ 360§fSX AfSX¯¹fIY fifšf¯f Àf¸ffþ IYe À±ff´f³ff WXbBÊ WX` AüSX 

CXÀf QüSXf³f ÀfZ WX¸ffSXf Àf¸ffþ »f¦ff°ffSX dQ³f Qc³fe SXf°f ¨fü¦fb³fe 

°fSX¢IYe IYSX SXWXf WX`Ü d³fUfÊd¨f°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY ´ffPÞXe AüSX ´ff³fe¦fifWXe dUVfZ¿f ÷Y´f ÀfZ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CXÀfÀfZ ´fcUÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±f 

IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IYe °f°´f›f°f ·fû¦f ´fiÀffQ IYf dU°fSX¯f ·fe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¨fb³ffU ¸fÔe ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ 

þû³f»f Ad²fIYfSXe ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYf Àf¸¸ff³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 17 A¢McXfSX 2017 


TODAY 

dQd¦Uþ¹f IYf»fZþ ¸fZÔ Ad°fd±f ½¹ff£¹ff³f Af¹fûdþ°f 

BÊV½fSX ³fZ Qe dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IYû 

Adõ°fe¹f ´fid°f·ff : Vfû·ff Àfû³fe 

■ ½WXe»f ¨fZ¹fSX ÀfZ 

´fid°f·ffAûÔ IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE 

d³fSXÔ°fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü IY»fZ¢MXSX 

ffÀIZYMXffg»f 

ßfe ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ dQd¦Uþ¹f ÀMXZdOX¹f¸f 

IZY ffÀIZYMX ffg»f BÔOXûSX WXfg»f ¸fZÔ 

CXLf»fIYSX Ad°fd±f¹fûÔ 

dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY d»fE fZWX°fSX ÀfbdU²ffEÔ 

³fZ dIY¹ff IYf¹fÊVff»ff 

CX´f»f²f IYSXf¹fZ þf³fZ IYe ff°f IYWXeÜ 

BÀfIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ 

IYf Vfb·ffSXÔ·f 

IZY d»fE fÀf ÀMX`¯OX, SXZ»UZ ÀMXZVf³f 

■ WX`QSXfffQ ¸fZÔ ³fU¸fSX 

AfdQ Àf·fe ÀffUÊþd³fIY EUÔ 

¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³fûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹fûÔ IZY 

¸fWXe³fZ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

A»ffUf CX³fIZY A³fbøY´f A³¹f 

ÀfbdU²ffEÔ ·fe CX´f»f²f IYSXf³fZ IYe 

¨fü±fZ SXf¿MÑXe¹f ½WXe»f 

AfUV¹fIY°ff f°ffBÊÜ 

¨fZ¹fSX RbYMXffg»f 

IYf¹fÊIiY¸f IYû ½WXe»f ¨fZ¹fSX ffÀIZYMX 

ffg»f RZYOXSXZVf³f AfgRY BÔdOX¹ff IZY 

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 

¸fWXfÀfd¨fU ßfe¸f°fe IY»¹ff¯fe SXfþf 

dJ»ffdOX?ûÔ IZY ¨f¹f³f JZ»fZÔ¦fZÜ BÀf ¨f¹f³f ÀfZ AüSX WX`QSXfffQ IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe Vfû·ff Àfû³fe ³fZ dþÀfÀfZ IYe WX¸ffSXZ dQ½¹ffÔ¦f ·ffBÊ-fWX³f SX¸f¯f ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

¸fZÔ fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ ÀfZ CX³WXZÔ IYWXf dIY BÊV½fSX ³fZ dQ½¹ffÔ¦fûÔ IYû ´fPÞXfBÊ d»fJfBÊ IZY Àff±f-Àff±f JZ»f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU VfWXSX ¸fZÔ ½WXe»f ¨fZ¹fSX 

IZY d»fE IYf¹fÊVff»ff ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe AûSX ÀfZ Adõ°fe¹f EUÔ A´fid°f¸f ´fid°f·ff ÀfZ EUÔ Àf¸ffþ IZY A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ffÀIZYMX ffg»f IYf¹fÊVff»ff IZY Af¹fûþ³f 

IYf Vfb·ffSXÔ·f 

´f`SXf»fÔd´fIY ¸fZÔ ·fe JZ»f³fZ IYf ¸füIYf ÀfÔ´f³³f dIY¹ff WX`Ü ßfe¸f°fe Àfû³fe ³fZ IYWXf A´f³fZ ´fid°f·ff IYf ´fiQVfÊ³f IYSX ÀfIZYÔ Ü IYû VfWXSX IZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ CX´f»fd²f 

d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ B³fIYf dIY WX¸ffSXZ dQ½¹ffÔ¦f ·ffBÊ-fWX³f Afþ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dQ½¹ffÔ¦fûÔ IYû dIYÀfe f°ff¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ 

dQd¦Uþ¹f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ WXüÀf»ff fPÞXf³fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f Àf¸ffþ A²¹f¹f³f-A²¹ff´f³f JZ»f IZY A»ffUf ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ´fSXfdþ°f ³fWXeÔ IYSX ffÀIZYMX ffg»f ½WXe»f ¨fZ¹fSX IYf¹fÊVff»ff 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ WX`QSXfffQ ¸fZÔ WXû³fZ 

Uf»fZ ¨fü±fZ SXf¿MÑXe¹f ½WXe»f¨fZ¹fSX 

IY»¹ff¯f fûOXÊ IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

Vfû·ff Àfû³fe EUÔ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

A²¹fÃf°ff IYSX SXWXZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX EUÔ dUVfZ¿f 

Àf¸ffþ IZY Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY 

ÓfÔOXZ ¦ffOÞXIYSX A´f³fZ ´fid°f·ff IYf »fûWXf 

¸f³fUf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU VfWXSX ¸fZÔ 

ÀfIY°ffÜ BÊV½fSX ³fZ CX³WXZÔ dUdVfá ´fid°f·ff 

ÀfZ ÀfÔ´f³³f dIY¹ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX 

IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU VfWXSX ¸fZÔ ½WXe»f ¨fZ¹fSX 

IZY ¸fWX°U IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe þf³fIYfSXe 

QeÜ dþ»ff dIiYIZYMX EVfûdÀf¹fZVf³f IZY 

A²¹fÃf ÀfbVfe»f IYûNXfSXe ³fZ IYWXf dIY 

Afþ dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY d»fE IYûBÊ ·fe 

ffÀIZYMXff»f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ Ad°fd±f dþ»ff dIiYIZYMX ÀfÔ§f IZY 15 EUÔ 16 A¢MXcfSX °fIY ffÀIZYMX ffg»f IYf¹fÊVff»ff EUÔ CX´f»fd²f ALc°fe ³fWXeÔ WX`Ü UZ Àf¸ffþ IZY 

LØfeÀf¦fPÞX IYe QfUZQfSXe ´fb£°ff IYSX³fZ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY dJ»ffdOX?ûÔ ³fZ ·fe 

A²¹fÃf ÀfbVfe»f IYûNXfSXe ·fe ´fWXbh¨fZÜ 

BÀf QüSXf³f ½WXe»f ¨fZ¹fSX ffÀIZYMX ffg»f 

Af¹fûdþ°f BÀf Qû dQUÀfe¹f ½WXe»f 

¨fZ¹fSX ffÀIZYMX ffg»f IYf¹fÊVff»ff EUÔ 

´fidVfÃf¯f IYf Af¹fûþ³f WXû³ff JZ»f 

³f¦fSXe SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY d»fE ·fe ¦füSXU 

´fi°¹fZIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ÀfRY»f°ff IYf 

´fSX¨f¸f »fWXSXf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IbYL 

°f`¹ffSXe AfSXÔ·f IYSX Qe WX`Ü B³fIZY RZYOXSXZVf³f AfgRY BÔdOX¹ff IZY ´fidVfÃf¯f IYf Vfb·ffSXÔ·f ½WXe»f ¨fZ¹fSX ¸fZÔ IYe ff°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸f¹f ´fcUÊ JZ»f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY 

´fidVfÃf¯f IZY d»fE Qû dQUÀfe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ßfe¸f°fe IY»¹ff¯fe SXfþf f`NXZ-f`NXZ ffÀIZYMX ffg»f JZ»fIYSX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU VfWXSX Afþ ´fcSXZ d»fE þøYSX Qb¿IYSX IYWXf þf°ff ±ffÜ 

IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f dQd¦Uþ¹f 

ÀMXZdOX¹f¸f dÀ±f°f ÀffBÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dIY¹ff 

SX¸f¯f ·fe ¸füþcQ SXWXeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 

Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ ½WXe»f ¨fZ¹fSX ¸fZÔ f`NXZ-f`NXZ 

dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX 

ÀfSXIYfSX dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY IY»¹ff¯f EUÔ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY Àff±f-Àff±f ´fcSXZ QZVf IZY 

d»fE ·fe JZ»f WXf f³f ¦f¹ff WX`Ü ßfe 

»fZdIY³f Afþ dQ½¹ffÔ¦fþ³f JZ»f IZY ÃfZÂf 

¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX 

þf SXWXf WX`Ü IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f ½WXe»f ¨fZ¹fSX ffÀIZYMX ffg»f CX³fIZY ´fid°f·ff IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ EUÔ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f SXWXZ WX`ÔÜ IYf¹fÊVff»ff EUÔ ´fidVfÃf¯f IYf 

dþ»fZ IZY °f±ff ´fiQZVf IZY dQ½¹ffÔ¦fþ³f 

LØfeÀf¦fPÞX IYe MXe¸f ÀfZ ³fZVf³f»f 

¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYf¹fÊVff»ff IYf Vfb·ffSXÔ·f 

dIY¹ffÜ SXfª¹f Àf¸ffþ IY»¹ff¯f fûOXÊ 

CX³WXZÔ ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IZY d»fE A³fZIY 

¹fûþ³ffEÔ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXe WX`Ü 

dÀfÔWX EUÔ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX JZ»fûÔ IZY 

ÀfÔSXÃf¯f EUÔ ÀfÔU²fÊ³f °f±ff JZ»f 

Àf¸ff´f³f 16 A¢MXcfSX IYû dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ 

BÔdQSXf IY»ff ÀfÔ¦fe°f dUdU³fZ 

¸f³ff¹ff 61UfÔÔ U¿fÊ¦ffÔNX 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IY»ff EUÔ »fd»f°f IY»ff 

IYû Àf¸fd´fÊ°f EdVf¹ff ´fidÀfð Bd³QSXf 

IY»ff ÀfÔ¦fe°f dUV½f dUôf»f¹f J`SXf¦fPÞX 

³fZ A´f³ff 61UfÔ U¿fÊ¦ffgNX WX¿fûÊ»»ffÀf IZY 

Àff±f ¸f³ff¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f 

SXfþf UeSXZ³Qi fWXfQbSX dÀfÔWX, SXf³fe 

´fófU°fe QZUe dÀfÔWX °f±ff SXfþIbY¸ffSXe 

BÔdQSXf IYe ´fid°f¸ff ´fSX IbY»f´fd°f ´fiû. OXfg. 

¸ffÔOXUe dÀfÔWX U Ad²fâf°ffAûÔ õfSXf 

¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX Àf¸fc¨fZ dUdU ´fdSXUfSX IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IbY»f´fd°f ³fZ IYWXf 

dIY J`SXf¦fPÞX IZY SXfþf dVfÃff EUÔ ÀUfÀ±f 

IZY ´fid°f A°¹fÔ°f þf¦føYIY ±fZÜ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ OXfg SX¸f³f dÀfÔWX IZY 

þ³¸fdQ³f IZY AUÀfSX ´fSX ³fÔQBÊ ¦fb÷Y 

§ffÀfeQfÀf UfOXÊ IiY¸ffÔIY 39 ¸fZÔ ´ff¿fÊQ 

dUþ¹f SXf¹f ³fZ ¦fbøY §ffÀfeQfÀf ·fU³f ¸fZÔ 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY þ³¸f dQUÀf 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe EUÔ 

¦fbøY §ffÀfeQfÀf IZY °f`»f d¨fÂf ´fSX Qe´f 

´fi«Ud»f°f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

IZY ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU CX´fdÀ±f°f 

±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ´fcUÊ dþ»ff 

¸fWXf¸fÔÂfe ·ffþ´ff IYû¸f»f dÀfÔWX SXfþ´fc°f 

³fZ IYeÜ OXf. SX¸f³f dÀfÔWX IZY þ³¸f dQUÀf 

IZY AUÀfSX ´fSX ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f 

¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 

IYe ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYe 

¸fWX°UIYfÔÃfe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¢»fe³f 

dÀfMXe WXZ°fb OXÀMXdf³f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ dUVfZ¿f Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZÔ dVfU 

U¸ffÊ Àf·ff´fd°f ³f¦fSX d³f¦f¸f, SXdU dÀf³WXf 

CX´ff²¹fÃf VfWXSX ·ffþ´ff, WXIYe¸f Jf³f, 

BSXRYf³f Jf³f, f»fUÔ°f ÀffWXc, ³fd¸f°fff 

þ`³f, WXSXeVf ÀffWXc, ³fSXZÔQi SXf¹f, Àfb·ff¿f 

WXdSXWXSX³fû CX´fdÀ±f°f ±fZÜ A´f³fZ CXñû²f³f 

¸fZÔ ³f¦fSX IZY ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU ³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe õfSXf 

IY¨fSXf d³fÀ°ffSX¯f IZY d»fE dIYE ¦fE 

Ad·f¹ff³f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff, 

WXSX ½¹fdöY IZY ÀfRYfBÊ IZY Àff±f SXWX³fZ ÀfZ 

WXe ÀU¨L°ff IYû fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff ¦fe»fZ IY¨fSXZ IZY d»fE WXSXf 

SXÔ¦f IYf OXÀMXfe³f ÀfcJf IY¨fSXf EIYÂf 

IYSX³fZ IZY d»fE ³fe»ff SXÔ¦f IYf OXÀMXfe³f 

d³f:Vfb»IY CX´f»f²f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü 

Vfe§fi WXe ´fi°¹fZIY UfOXÊ ¸fZÔ d³f:Vfb»IY 

OXÀMXdf³f ´fi°¹fZIY ´fdSXUfSX IYû CX´f»f²f 

IYSXfE þfEÔ¦fZÜ CXñû²f³f IYe IYOÞXe ¸fZÔ 

UfOXÊ ´ff¿fÊQ dUþ¹f SXfg¹f ³fZ IYWXf IYe ³f¦fSX 

IYû ÀU¨L AüSX ÀfbÔQSX f³ff³fZ IZY d»fE 

²f³f°fZSXÀf IYe JbdVf¹ff fPÞXZ A´ffSX... 

ÀU¨L°ff IYû d¸f»fZ fPÞXfUf : dVfU U¸ffÊ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f Àf·ff´fd°f 

EUÔ CXþfUfÊ³f ·ffþ´ff ³fZ°ff d¿fU U¸ffÊ ³fZ 

²f³f°fZSXÀf IYe ÀffIYû f²ffBÊ QZ°fZ WXbE 

IYWXf dIY ·f¦fUf³f ²f³UÔ°fdSX IYf þ³¸f 

dQUÀf ´fUÊ ²f³f°fZSXÀf IYe Jbd¿f¹ffÔ Àff 

´fSX fSXÀfZÜ Af¹fbUZÊQ IZY þ³¸fQf°ff 

·f¦fUf³f ²f³UÔ°fdSX ÀffIYû ÀUÀ±f EUÔ 

d³fSXû¦f¸f¹f SXJZÜ BÀfIZY d»fEZ ÀU¨L°ff 

IYf WXû³fe AfU¿¹fIY WX`Ü BÊ¿USX ·fe ³fWXe 

ffÀf IYSX°fZ WX`, þWXfÔ ÀU¨L¸f, Àf°¹f¸f, 

Àfb³QSX¸f SXWX°ff WX`Ü ÀU¨L°ff WXþfSX ¸fþûÊ 

IYe QUfBÊ WX`Ü ÀU¨L SXWXZ ÀUÀ±f SXWXZÜ 

BÀfÀfZ ¸ff³fdÀfIY EUÔ ¨ffdSXdÂfIY Àfb³QSX°ff 

fPÞX°fe WX`Ü A´f³fZ AfÀf´ffÀf IYf 

Uf°ffUSX¯f ÀU¨L SXJ³fZ ÀfZ IYBÊ °fSXWX 

IYe fe¸ffdSX¹fû ÀfZ ¸fbdöY d¸f»f°fe WX`Ü 

·f¦fUf³f ²f³U°fdSX CXÀfZ WXe A¸fÈ°f IY»f¿f 

ÀfZ Àfb²ff ´ff³f IYSXf°fZ WX`, þû ÀU¨L EU 

AU`²f ¸fdQSXf IYe 

þf³fIYfSXe d¸f»fZÔ °fû IÔYMÑû»f 

øY¸f ¸fZÔ QZÔ þf³fIYfSXe 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dþ»fZ ¸fZÔ AU`²f ¸fdQSXf 

IZY dUd³f¸ffÊ¯f, ´fdSXUWX³f, dUIiY¹f EUÔ 

ÀfÔ¦fiWX¯f þ`ÀfZ A´fSXf²fûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY 

d»fE dU·ff¦f õfSXf AffIYfSXe IÔYMÑû»f 

øY¸f f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf IÔYMÑû»f øY¸f 

IYf ³fÔfSX 07744224817 °f±ff 

9131442396 WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 

þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ÀfWXf¹fIY Af¹fböY, 

AffIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY IY»fZ¢MXSX ·fe¸f 

dÀfÔWX IZY d³fQZÊVf ´fSX AffIYfSXe dU·ff¦f 

AU`²f ¸fdQSXf IZY dUd³f¸ffÊ¯f, ´fdSXUWX³f, 

dUIiY¹f EUÔ ÀfÔ¦fiWX¯f ´fSX d³fSXÔ°fSX IYfSXÊUfBÊ 

IYe þf SXWXe WX`Ü Af¸f þ³f°ff IYf ·fe BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f A´fZdÃf°f WX`Ü Af¸f 

þ³f°ff õfSXf d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX 

´fSX EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ 

IYe þfE¦feÜ 

³fÔQBÊ ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ¸fb£¹f¸faÂfe IYf þ³¸fdQ³f 

WX¸f Àff d¸f»fIYSX BÀf AûSX ´fWX»f IYSXZÔ 

¹fdQ ¦fÔQ¦fe IYSX°fZ UfOXÊUfÀfe ´ffE þf°fZ WX`Ô 

°fû CX³WXZÔ SXûIY³fZ IYe ·fe dþ¸¸fZQfSXe WX¸f 

Àff IYe WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f ¸fZÔ Àf¸fÀ°f 

UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe EUÔ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY »ffOX»fZ dU²ff¹fIY OXf. 

SX¸f³f dÀfÔWX IZY þ³¸fdQ³f IYf IZYIY IYfMXf 

¦f¹ff EUÔ CX³fIZY Qe§ff¹fÊb WXû³fZ IYe IYf¸f³ff 

IYe ¦fBÊ, °ffdIY LØfeÀf¦fPÞX IYû d³fSXÔ°fSX 

CX³fIYf ³fZ°fÈ°U EUÔ ¸ff¦fÊQVfÊ³f d¸f»f°ff 

SXWXZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ AøY¯f 

ÀffWXc, ¦fe°fZVf ¦fb~f, ¦fû´fZ³Qi fÔþfSXZ, 

Àfb³fe»f d³f¿ffQ, ·fSX°f SXfþ´fc°f, SXWXe¸ff 

¸fZ¸f³f, SXf³fe ¸fWXûdf¹ff, fVfeSX Jf³f, 

IbY¸ffSXe ¹ffQU, »fd»f°ff ÀffWXc, IYdU°ff 

»fWXSXZÔ, Qb»ffSXe f¸fÊ³f, AÔdIY°ff SXþIY, 

³fþ¸ff VfZJ, IY¸f»ff IYüdVfIY, Àfb¸f³f 

QZUfÔ¦f³f, Qiû´fd°f ¹ffQU, þf¦fZV½fSXe 

»fWXSXZ, SXfþc U¸ffÊ, IYfÔd°f»ff»f MXÔOX³f, 

´fcd¯fÊ¸ff EUÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UfOXÊ UfÀfe 

Vffd¸f»f ±fZÜ 

þf¦føYIY WX`Ü Àf·ff´fd°f ßfe U¸ffÊ ³fZ IYWXf 

dIY QZU°ff EUÔ Qf³fU IZY fe¨f WXbE Àf¸fbQi 

¸fÔ±f³f ¸fZ ·f¦fUf³f ²f³U°fdSX A¸fÈ°f °fb»¹f 

Aü¿fd²f »fZIYSX ´fiIYMX WXbE ±fZÜ CXöY 

Aü¿fd²f ´fSX Ad²fIYfSX QZU°ffAû IYf 

SXWXf ¢¹fûdIY QZU¦f¯f ÀffRY Àfb±fSXZ 

ÀU¨L°ff d´fi¹f EUÔ ¸ff³fdÀfIY U 

¿ffSXedSXIY øY´f ÀfZ ÀUÀ±f ÀU¨L Àfb³QSX 

EUÔ þf¦føYIY WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ þfdIY 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fiQZVf ·ffþ´ff ¸fdWX»ff 

¸fû¨ffÊ IYe A²¹fÃff ´fcþf dU²ff³fe IZY 

Af½WXf³f ´fSX EUÔ L¦f Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

fûOXÊ IYe A²¹fÃff Vfû·ff Àfû³fe U ´fiQZVf 

¸fÔÂfe ´fcd¯fÊ¸ff ÀffWXc IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ °f±ff 

dþ»ff ·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe 

A²¹fÃff ÀfÔ¦fe°ff MXZ¸·fbSXIYSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

15 A¢MXcfSX IYû ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IZY þ³¸f dQ³f IZY AUÀfSX 

´fSX ¦ff¹fÂfe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþ³f WXU³f IYSX 

´fiQZVf IZY ¸fbdJ¹ff IYe Qe§ff¹fÊb EUÔ 

CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe ´fif±fÊ³ff IYe ¦fBÊÜ 

²f³f°fZSXÀf EUa dQ´ffU»fe 

IYe WXfdQÊIY f²ffBÊX EUa Vfb·fIYf¸f³ffEa 

SXfWbX»f 

µ»ff½fSX Vffg´f 

fbIZYX ´ffBaMX 

µ»ff½fSX OZXIYûSmXMXSX 

°ffªfZ RbY»f, ¸ff»ff ½f fbIZYMX d¸f»f³fZ 

IYf d½fV½fÀf³fe¹f À±ff³f 

Qf³fU AÀU¨L IYf»fZ IY»fcMXZ fe·f°Àf 

EUÔ QdIY¹ff³fc¿fe WXbAf IYSX°fZ ±fZ ¦fÔQ¦fe 

þ`ÀfZ À±ff³fû ¸fZ CX³WXZ SXWX³ff d´fi¹f ±ffÜ ¸fô 

¸ffÔÀf IZY ·fÃfe ±fZ BÀfd»fEZ CX³f¸fZ 

°ff³fdÀfIY ¦fb¯f ·fSXf WXû°ff ±ff, dþÀfÀfZ UZ 

WX¸fZ¿ff »fOX³fZ-¸ffSX³fZ ¸fZ CX°fføY EUÔ 

A¿ffÔd°f R`Y»ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹fZ IYSX°fZ 

±fZÜ dþÀfIZY IYfSX¯f Uf°ffUSX¯f AVffÔ°f 

f³ff SXWX°ff ±ffÜ ÀU¨L°ff d´fi¹f ÀfbÔQSX EUÔ 

ÀfbQ¿fÊ³f QZU¦f¯f CX³WXZ Àf·¹f f³ff³fZ IYe 

IYûdVf¿f IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f CX³WXZ SXfÃfÀfe 

UÈdØf WXe ´fÀfÔQ ±feÜ ·f¦fUf³f ²f³U°fdSX IZY 

Af¹fb¿f dUôf IZY »ff·f ÀfZ EZÀfZ »fû¦f 

UÔd¨f°f SXWXZÜ þfdIY ÀU¨Q°ff ´fiZ¸fe 

Àfb³QSX ÀUÀ±f QZU¦f¯f A¸fÈ°f ´feIYSX 

A¸fSX WXû ¦f¹fZÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY WX¸fZ 

QZU°ffAû IYe °fSXWX ÀU¨L°ff ´fiZ¸fe WXû³ff 

¨ffdWXE °ffdIY WX¸ffSXZ AfÀf ´ffÀf IYf 

Uf°ffUSX¯f dQ½¹f WXû AüSX WX¸f d³fSXû¦fe 

f³fZ SXWXZÜ 

·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ ³fZ ¸ffÔ¦fe 

¸fb£¹f¸faÂfe IZY d»fE QbAfEÔ 

·ffþ¹fb¸fû IYf SXöYQf³f 

CXöY AUÀfSX ´fSX Vfû·ff Àfû³fe, OXfg. SXZJf 

¸fZßff¸f, ´fcd¯fÊ¸ff ÀffWXc, ÀfÔ¦fe°ff 

MXZ¸·fcSXIYSX, ´fføY»f þ`³f, Vfû·ff ¨fû´fOÞXf, 

ÀfdSX°ff IY³³füþZ, ´fb¿´f»f°ff ¦fÔ²fUÊ, dUôf 

¹ffQU, ¸ff²fbSXe þ`³f, ÀfdU°ff CXIZY, 

ÀfSXÀU°fe ¹ffQU, ÀfSXÀU°fe U¸ffÊ, IYfÔd°f 

¸fü¹fÊ, ÀfdU°ff CXIZY, ´fb¿´ff ¹ffQU, 

QZUIbY¸ffSXe ¹ffQU, VfdVf ÀfWXfSXZ, SX°f³ff, 

°fZþ¸ff»ff QZVf¸fbJ, SXfþZV½fSXe ÀffWXc, 

IY³WX`¹ff»ff»f ÀffWXc, IYU»f ÀffWXc, 

´fiUe¯f ÀffWXc ÀfdWXÔ°f ¸fû¨fÊ IYe fWX³fZ 

CX´fdÀ±f°f ±feÜ CXöYfVf¹f IYe þf³fIYfSXe 

¸fû¨ffÊ IYe dþ»ff ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe 

d¸f±f»fZV½fSXe U`¿¯fU ³fZ QeÜ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX IZY þ³¸fdQ³f IZY AUÀfSX ´fSX 

·ffþ¹fb¸fû SXfþ³ffÔQ¦ffÔU õfSXf dþ»ff²¹fÃf I`Y»ffVf Vf¸ffÊ ÀfdWX°f CXØfSX-QdÃf¯f 

¸fÔOX»f IYe MXe¸f õfSXf SXöYQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ·fÔOXfSX ¦fÈWX 

A²¹fÃf ³fe»fc Vf¸ffÊ, ·ffUZVf f`²f, Af»fûIY ßfû°fe, ¦f¦f³f AfBÊ¨f, Àfbd¸f°f 

·ffdMX¹ff, ¦fû»fc ¦fb~f ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸fû. 78030-11621 

98271-57230 

dÀfQÐ²ff±fÊ ¨füIY, dMXIYSXf´ffSXf, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

C 

M 

Y 

K

amanpath

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?