You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
SXf¹f¦fPÞX<br />
A¸f³f ´f±f<br />
SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 17 A¢McXfSX 2017<br />
www.<strong>amanpath</strong>.com<br />
TODAY<br />
IÈY¿¯f AüSX ÀfbQf¸ff IYf d¨fÂf¯f...<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
Qe´ffU»fe IZY Àf¸f¹f dUôb°f<br />
JRY°f ¸fZÔ WXû¦fe UÈdð<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ Qe´ffU»fe ´fUÊ IYû QZJ°fZ WXbE ´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ dUôb°f<br />
IYe JRY°f IYû QZJ°fZ WXbE BÀf ffSX ffSXWX IYSXûOÞX ¹fbd³fMX ÀfZ<br />
fPÞX IYSX ÀffPÞXZ °fZSXWX IYSXûOÞX ¹fbd³fMX IYe ¸ffÔ¦f ´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ fPÞXe<br />
WX` AüSX dfþ»fe IYe JRY°f fPX?Z IZY ¨f»f°fZ BÀfIYe<br />
d³f¦fSXf³fe IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f MXe¸fZ f³ff¹fe ¦fBÊ WX`, þû<br />
¸fûffB»f IZY þdSXE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ °ffdIY<br />
IYûBÊ ·fe Àf¸fÀ¹ff Af³fZ ´fSX °f°IYf»f CXÀfZ Àfb²ffSX ÀfÔfÔ²fe<br />
d³fQZÊVf dQE þf ÀfIZYÜ dþ»fZ IZY IYf¹fÊ´ff»f³f ¹fÔÂfe ¦fbÔþ³f Vf¸ffÊ<br />
³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY »f¦f·f¦f Àfü<br />
ÀfZ Ad²fIY MXe¸f ´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ f³ff¹fe ¦fBÊ WX` AüSX CX³f Àf·fe<br />
IZY ¸fûffB»f ³fÔfSX EIY QcÀfSXZ IYû dQE ¦fE WX`ÔÜ °ffdIY EIY<br />
QcÀfSXZ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe<br />
CX³fIZY IYf¹fZfÊÔ IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ SXWXZÜ<br />
ÀffÔ´f IYfMX³fZ ÀfZ ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ ²ff³f IYMXfBÊ IYSX°fZ Àf¸f¹f Àf´fÊQÔVf IYe dVfIYfSX WXbE<br />
¸fdWX»ff IYe CX´f¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀf<br />
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ´fiIYSX¯f IYû þfÔ¨f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü<br />
§fMX³ff ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX ±ff³ff ÃfZÂf IYe WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe<br />
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX §fMX³ff ¦fif¸f IYû¹f»ffSX ±ff³ff<br />
²fSX¸fþ¹f¦fPÞX IYe WX`Ü þWXfÔ Àf´fÊQÔVf ÀfZ ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f WXû<br />
¦fBÊÜ ¸fÈd°fIYf Qcþû ffBÊ ÀffSX±fe ´fd°f ´fÔ¨fSXf¸f ÀffSX±fe CX¸fi 45<br />
U¿fÊ IY»f Qû´fWXSX A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ ²ff³f IYMXfBÊ IYSX³fZ ¦fBÊ ±feÜ<br />
Vff¸f IYû IYSXef 4 fþZ Uf´fÀf §fSX AfIYSX ´fdSXþ³fûÔ IYû<br />
f°ffBÊ IYe ²ff³f IYMXfBÊ IYSX°fZ Àf¸f¹f A¨ff³fIY EIY ¦fZWXbÔAf<br />
ÀffÔ´f CXÀfIZY ff¹ffÔ ´f`SX IYû OXVf d»f¹ffÜ B°f³ff IYWX°fZ IYWX°fZ<br />
fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX ´fOÞXeÜ dþÀfZ QZJIYSX §fSXUf»fZ §ffSXf ¦fE<br />
AüSX °f°IYf»f AÀ´f°ff»f »fZ þf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ ±fZ IYe<br />
°f·fe IbYL WXe Ãf¯fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY ffQ<br />
´fif±feÊ Àf³f°fSXf¸f ÀffSX±fe IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ²fSX¸fþ¹f¦fPÞX ´fbd»fÀf<br />
³fZ ¸füIZY ´fSX þfIYSX ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX ´fÔ¨f³ff¸ff IYe IYf¹fÊUfWXe<br />
dIY¹ffÜ<br />
¹fbU°fe ÀfZ 60 WXþfSX<br />
IYe Afg³f»ffBʳf NX¦fe<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ EIY ¹fbU°fe Afg³f»ffBʳf Vffgd´fÔ¦f IZY ³ff¸f ´fSX NX¦fe<br />
IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY ffQ ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX<br />
´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY dJ»ffRY A´fSXf²f IYf¹f¸f dIY¹ff WX`Ü<br />
§fMX³ff ÀffSXÔ¦fPÞX ±ff³ff ÃfZÂf IYe WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fif~<br />
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX 16 A¦fÀ°f IYû EIY ¸fûffBÊ»f<br />
²ffSXIY ³fZ Vff¸f 4 fþZ ÀffSXÔ¦fPÞX ±ff³ff ÃfZÂf A³°f¦fÊ°f MXfÔOXe´ffSX<br />
¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe IbY¸fbQ³fe d´f°ff ÓfOÞXe»ff»f þf¹fÀfUf»f IZY<br />
¸fûffBÊ»f ´fSX IYfg»f IYSX CXÀfIZY Jf°ff ³f¸fSX, Af²ffSX ³f¸fSX,<br />
E.MXe.E¸f. IYfOXÊ ³f¸fSX IYe þf³fIYfSXe ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¸ffÔ¦ff<br />
dIY UWX ÀffSXÔ¦fPÞX ÀMXZMX f`ÔIY IYf IY¸fʨffSXe WX`Ü IbYL dQ³fûÔ ffQ<br />
þf IbY¸fbQ³fe IYû CXÀfIZY f`ÔIY Jf°fZ ÀfZ 60,000 ÷Y´fE IZY<br />
Afg³f»ffBʳf Vffgd´fÔ¦f WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe WXbBÊÜ °ff f`ÔIY<br />
þfIYSX ´f°ff »f¦ff¹fe AüSX ±ff³ff ÀffSXÔ¦fPÞX ¸fZÔ NX¦fe IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ<br />
AfUZQ³f QeÜ þWXfÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fûffBÊ»f ²ffSXIY IZY dUøYð<br />
²ffSXf 420 IYf A´fSXf²f QþÊ IYSX ¸f¸ff»fZ IYû dUUZ¨f³ff ¸fZÔ<br />
fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f IZY d»fE IYUf¹fQ<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ VffÀf.CX¨¨f. ¸ff²¹f .<br />
dUôf.°ffSXf´fbSX ¸fZÔ IYÃff rq UeÔ fûOXÊ IZY<br />
dUôfd±fʹfûÔ IYf ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f<br />
Àfb²ffSX³fZ IZY d»f¹fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IZY<br />
´ff»fIYûÔ IYû ÀIcY»f fb»ffIYSX CX³fIYe<br />
Vf`Ãfd¯fIY dÀ±fd°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ<br />
,´ff»fIYûÔ IYû AfUV¹fIY Àf»ffWX dQ¹ff<br />
¦f¹ff EUÔ dVfÃff ¸fZÔ ¦fb¯fUØff Àfb²ffSX WXZ°fb<br />
ÀfbÓffU ·fe ¸ffÔ¦fZ ¦fE Ü<br />
Qe´ffU»fe AUIYfVf IZY ´fcUÊ ru<br />
A¢MXcfSX Vfd³fUfSX IYû dUôf»f¹f ¸fZÔ<br />
Vff»ff ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf<br />
SXfþZÔQi OX³fÀfZ³ff IYe dUVfZ¿f CX´ffdÀ±fd°f<br />
¸fZÔ dUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ dUôf¨fSX¯f<br />
´fiÀffQ IYf»fû IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àf¸fÀ°f<br />
dU¿f¹f dVfÃfIYûÔ EUÔ ´ff»fIYûÔ õfSXf<br />
dUôfd±fʹfûÔ IYe ´fPÞXfBÊ d»fJfBÊ IZY À°fSX,<br />
¦fÈWX IYf¹fÊ IZY ´fid°f ¦fÔ·feSX°ff ,§fSX ¸fZÔ<br />
´ff»fIYûÔ IZY ´fid°f ff»fIY IYf ÀU·ffU,<br />
fûOXÊ ´fSXeÃff IZY d»fE °f`¹ffSXe AfdQ<br />
LXªfIYfa SXf¹f¦fPÞX ³fZ dIY¹ff dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVffe dU·ff¿f IYf Àf¸¸ff³f<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ þ³f°ff IYfÔ¦fZiÀf LØfeÀf¦fPÞX þZ IZY SXf¹f¦fPÞX<br />
dU²ff¹fIY ´fi°¹ffVfe f³ffE þf³fZ ´fSX À±ff³fe¹f<br />
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dU·ff¿f dÀfÔWX NXfIbYSX IYf Àf¸¸ff³f<br />
dIY¹ffÜ þIYfÔL þZ IZY dþ»ff VfWXSX A²¹fÃf<br />
Q¹ffSXf¸f ²fbUZÊ ³fZ ´fcSXZ ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe °fSXRY<br />
ÀfZ Aþe°f þû¦fe IYf Af·ffSX ¸ff³ffÜ Àff±f WXe IYWXf<br />
dIY SXf¹f¦fPÞX IZY dUIYfÀf IZY d»fE, fPÞX°fe<br />
fZSXûþ¦ffSXe AüSX Af¸f AfQ¸fe IYû CX³fIYf WXIY<br />
dQ»ff³fZ IZY d»fE ¹fbUf DYþfÊ IYf ¨f¹f³f IYSX SXf¹f¦fPÞX<br />
dþ»fZ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fÔc °fû dU·ff¿f<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff U<br />
¸fSXUfWXe dU²ff¹fIY Ad¸f°f þû¦fe ³fZ<br />
IYWXf WX` dIY BÀf ffSX 2018<br />
dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU SX¸f³f dÀfÔWX U<br />
Aþe°f þû¦fe ¸f°f»ff ·ffSX°fe¹f þ³f°ff<br />
´ffMXeÊ U þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY fe¨f WXû¦feÜ<br />
CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ ¨fb³ffU §fû¿f¯ff ÀfZ IYfRYe<br />
´fWX»fZ 11 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe<br />
§fû¿f¯ff IYSX ¹fWX f°ff dQ¹ff WX` dIY<br />
CX³fIYe ´ffMXeÊ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcSXe<br />
°ffIY°f IZY Àff±f »fOÞXZ¦feÜ Àff±f WXe Àff±f<br />
dþ³f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`Ü<br />
CX³fIYû CX³fIYe ¹fû¦¹f°ff IZY A³fbÀffSX<br />
¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX þe°f³fZ Uf»fZ<br />
´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ³ff¸f ´fWX»fe Àfc¨fe ¸fZÔ<br />
§fûd¿f°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ Afþ CX¨¨fdUßff¸f<br />
¦fÈWX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe f`NXIY IZY<br />
À´fÔþ Af¹fSX³f ¸f`³¹fbR`YˆYSXÀfÊ EVfûdÀfEVf³f<br />
IZY ÀfÔþ¹f E³fAfSX f³fZ ³fE A²¹fÃf<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPX À´fÔþ Af¹fSX³f<br />
¸f`³¹fbR`YˆYSXÀfÊ EVfûdÀfEVf³f IZY ³fBÊ<br />
IYf¹fÊIYfSX¯fe IZY d»fE Vfd³fUfSX ru<br />
A¢MXcfSX IYû WXûMX»f dMÑd³fMXe ¸fZÔ f`NXIY<br />
Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ ÀfÔ§f IZY<br />
ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ E³fAfSX<br />
BÀ´ff°f IZY OXfSXZ¢MXSX ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f<br />
IYû ³fE A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ffU<br />
dIY¹ffÜ dUdQ°f WXû IYe ÀfÔQe´f A¦fiUf»f<br />
IZY IYf¹fÊIYf»f ´fc¯fÊ WXû³fZ ´fSX ³f¹fZ A²¹fÃf<br />
IZY d»f¹fZ ¨fb³ffU IZY d»f¹fZ f`NXIY fb»ffBÊ<br />
¦fBÊ ±feÜ dþ»fZ IZY CXôû¦f´fd°f¹fû IYe<br />
f`NXIY Vfd³fUfSX SXfdÂf WXûMX»f dMÑd³fMXe ¸fZÔ<br />
Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ Ü dþÀf¸fZ SXf¹f¦fPÞX<br />
À´fÔþ Af¹fSX³f ¸f`³¹fbR`YˆYÀfÊ<br />
EVfûdÀfEVf³f IZY ³fE A²¹fÃf ÀfÔþ¹f<br />
A¦fiUf»f E³fAfSX BÀ´ff°f IYû f³ff¹ff<br />
¦f¹ff WX`ÔÜ ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe<br />
sqrr ÀfZ sqru °fIY ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY<br />
A²¹fÃf IYf Qfd¹f°U IYf d³fUÊWX³f IYSX<br />
¨fbIZY WX`ÔÜ °f±ff CX³fIYf ³f¹ff IYf¹fÊIYf»f<br />
sqrx ÀfZ sqrz °fIY Qû U¿fÊ IZY d»fE<br />
¨fb³ffU dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ô Ü dUdQ°f WXû dIY<br />
¸fc»f°f: fÀf³ff ÀfSXfBÊ´ff»fe d³fUfÀfe<br />
ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f Afþ dIYÀfe IZY<br />
´fdSX¨f¹f IZY ¸fûWX°ffþ ³fWXe WX`Ô Ü SXf¹f¦fPÞX<br />
Af¦f¸f³f IZY ffQ SXf¹f¦fPÞX À´ff°f IZY<br />
OXfSXZ¢MXSX SXWXZ °f±ff sqqy ¸fZÔ E³fAfSX<br />
dU¿f¹fûÔ ´fSX dfÔQbUfSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ Ü<br />
dUôf»f¹f IZY UdSXâ ½¹ff£¹ff°ff ¸f³fûWXSX<br />
¨fü²fSXe ³fZ °ffSXf´fbSX ÀIcY»f IYe À±ffd´f°f<br />
¦füSXUVff»fe ´fSXÔ´fSXf IYû IYf¹f¸f SXJ³fZ<br />
¸fZÔ ´ff»fIYûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû AWX¸f<br />
f°ff¹ff ¦f¹ff, ÀfÔÀIÈY°f IZY ½¹ff£¹ff°ff<br />
WXdSX¨fÔQ³f ´fMXZ»f ³fZ dUôfd±fʹfûÔ IZY<br />
ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IZY Àff±f<br />
Àff±f ´ff»fIY IYû ·fe Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe<br />
þøYSX°f f°ffBÊ , ¦fd¯f°f IZY ½¹ff£¹ff°ff<br />
RY¯fe³Qi IbY¸ffSX ´fMXZ»f ³fZ ¦fd¯f°f ¸fZÔ<br />
Ad²fIY°fSX dUôfd±fʹfûÔ IYe IY¸fþûSX<br />
dÀ±fd°f IYf IYfSX¯f ÷Yd¨f ¸fZÔ IY¸fe AüSX<br />
²¹ff³f ÀfZ A·¹ffÀf ³f IYSX³fZ IYû f°ff¹ff<br />
¦f¹ff Ü AÔ¦fiZþe IZY ½¹ff£¹ff°ff ßfe¸f°fe<br />
dÀfÔWX ³fZ E³fEÀf¹fcAfBÊ IYf dþ»ff²¹fÃf, ¹fbUIY<br />
IYfÔ¦fZiÀf IZY dþ»ff²¹fÃf AüSX »fûIYÀf·ff A²¹fÃf<br />
IZY ´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE IYBÊ ÀfRY»f AfÔQû»f³f dIYE<br />
WX`Ô, »fZdIY³f ÀfÔ·ff¦f A²¹fÃf ¹fbUf<br />
þ³f°ff IYfÔ¦fZiÀf f³f³fZ ´fSX þû<br />
d¸fOÞXd¸fOÞXf ¸fZÔ VfSXff QbIYf³f IZY<br />
d»fE AfÔQû»f³f dIYE CXÀfIYe<br />
¨f¨ffÊ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ WX`Ü UWXeÔ A´f³fZ ÀUf¦f°f ÀfZ<br />
Ad·f·fc°f dU·ff¿f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¸f²¹f¸f U¦feʹf<br />
´fdSXUfSX IZY ¹fbUf ´fSX dþÀf dUV½ffÀf IZY Àff±f WX¸ffSXZ<br />
Aþe°f þû¦fe IZY ´fid°f<br />
þ°ff¹ff Af·ffSX<br />
´ffMXeÊ ´fi¸fbJ Aþe°f þû¦fe ³fZ dMXIYMX dQ¹ff WX`Ü CXÀf<br />
´fSX ¸f`Ô JSXf CX°fSX³fZ IYf ·fSX´fcSX ´fi¹ffÀf IYøYÔ¦ffÜ<br />
Àff±f WXe Af´f »fû¦fûÔ IYe ¸fZWX³f°f IYf ³f°feþf WX` dIY<br />
´ffMXeÊ ³fZ ¸fbÓfZ CX¸¸feQUfSX<br />
f³ff¹ffÜ UWXeÔ Af´f Àff »fû¦f<br />
ÀU¹fÔ IYû Aþe°f þû¦fe ¸ff³fIYSX<br />
¨f»fZÔ Àff±f WXe CX³fIZY ÀfÔQZVf IYû<br />
§fSX-§fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf feOXf CXNXfEÔÜ BÀf QüSXf³f<br />
IY»f Vff¸f ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀUf¦f°f<br />
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Q¹ffSXf¸f ²fbUZÊ, WXdSXSXf¸f JcÔMXZ, dRYøY<br />
2018 IYf d½fÀf ¨fb³ffU ·ffþ´ff<br />
UÀfZÊþ þ³f°ff IYfÔ¦fZiÀf: Ad¸f°f<br />
AüSX BÀf¸fZÔ Àff°f ´fi¸fbJ ¸fbïû IYû Vffd¸f»f<br />
✮ dIYÀfe ´ffMXeÊ ÀfZ ³fWXeÔ<br />
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX Ad²fIYfSX ¹ffÂff þf<br />
WXû¦ff Àf¸fÓfü°ff<br />
¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZ¦fe, °fû UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ<br />
¨f¨ffÊ IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ·fe<br />
✮ 90 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXû<br />
øYføY WXûÔ¦fZÜ<br />
¸fZÔ »fOÞXZ¦fe ´ffMXeÊ<br />
³füþUf³f U þbÓfføY<br />
✮ 45 dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ¦fe<br />
´fi°¹ffVfe IYe ±fe ¸ffÔ¦f<br />
LØfeÀf¦fPÞXe¹ff<br />
CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf QüSXf³f Vf´f±f<br />
´fÂf ·fe »fZIYSX þfÔE¦fZ AüSX þf Aþe°f<br />
Ad²fIYfSX ¹ffÂff<br />
þû¦fe LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fZÔ¦fZ °fû<br />
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />
þû Àff°f dfÔQbAû IYû Ad²fIYfSX ´fÂf ¸fZÔ<br />
Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀfZ °f°IYf»f<br />
´fi·ffU ÀfZ »ff¦fc IYSXZÔ¦fZÜ Ad¸f°f þû¦fe ³fZ<br />
f°ff¹ff dIY WX¸f³fZ ´fWX»fZ ÀfUZÊ IYSXf¹ff<br />
±ff, °ff SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ ³füþUf³f, ¹fbUf U<br />
þbÓfføY ´fi°¹ffVfe IYe ff°f Àff¸f³fZ Af¹fe<br />
±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ dU·ff¿f dÀfÔWX IYû<br />
´fi°¹ffVfe f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
fc±fUfSX f³fZ¦fe SX¯fd³fd°f<br />
BÀ´ff°f IZY À±ff´f³ff dIY¹fZ AüSX ÀfRY»f°ff<br />
ÀfZ DY¨ffBÊ IYû Lc°fZ WXbE ÀfZd»f³fû ÀMXe»f<br />
IYû JSXeQ IYSX ³f¹ff IYed°fʸff³f f³ffE Ü<br />
ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f IZY IYf¹fÊ IbYVf»f°ff IYû<br />
QZJ°fZ WXbE ÀfÔ§f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ CX³WXZÔ BÀf<br />
¸fÔQe IYe QüSX ¸fZÔ QûffSXf dþ¸¸fZQfSXe dQ¹ff<br />
WX`Ô °ffdIY A³fb·fUe IZY WXf±f ÀfZ ÀfÔ§f IYû<br />
³fBÊ ¸fþfc°fe d¸f»fZ¦feÜ ßfe A¦fiUf»f<br />
ÀfRY»f CXôû´fd°f WXû³fZ IZY Àff±f<br />
Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe AWX¸f ¹fû¦fQf³f<br />
SXJ°fZ WX`Ô Ü A¦fiÀfZ³f þ¹fÔ°fe ¸fZÔ BÀf U¿fÊ<br />
IbY³fIbYSXe ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f SXWXZ °f±ff<br />
d´fL»fZ U¿fÊ d´f±fûSXf ¸fZÔ ·fe Ad°fd±f SXWX<br />
¨fbIZY WX`Ô Ü<br />
ffQ Ad¸f°f þû¦fe ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ<br />
IYSX°fZ QüSXf³f CXöY ff°fZ IYWXeÜ CX³fIYf<br />
IYWX³ff ±ff dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ<br />
A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff ·ffþ´ff U<br />
IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ffQ IYe<br />
þfE¦feÜ ¨fbÔdIY SXfþd³fd°fIY údá ÀfZ<br />
BÀfIYf AfÔIY»f³f IYSX³fZ IZY ffQ WXe<br />
WX¸ffSXe ´ffMXeÊ þe°f³fe Uf»fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ<br />
IYû Àff¸f³fZ »ffE¦fe AüSX ´fcSXZ 90<br />
dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX CX³fIYe ´ffMXeÊ<br />
¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ EIY ´fiV³f IZY þUff ¸fZÔ<br />
Ad¸f°f þû¦fe IYf IYWX³ff WX` dIY UZ U<br />
CX³fIYe ´f}e FY¨ff IZY A»ffUf ´fdSXUfSX<br />
ÀfZ IYü³f IYü³f ´fi°¹ffVfe WXû¦ff, BÀfIYf<br />
R`YÀf»ff WX¸ffSXZ WXfBÊIY¸ff³f IYSXZÔ¦fZ AüSX<br />
´ffMXeÊ IYe ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ÀfZ Àf»ffWX<br />
¸fVfUSXf IYSX A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ¨f¹f³f<br />
dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY<br />
EZÀff ´fWX»fe ffSX WXbAf WX` dIY þf<br />
dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ³fZ ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ<br />
´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ<br />
f`NX IYSX IYe WX`Ü þfdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ<br />
A³¹f ´ffMXeÊ IZY õfSXf ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe<br />
§fû¿f¯ff dQ»»fe ¹ff ³ff¦f´fbSX QSXffSX ¸fZÔ IYe<br />
þf°fe WX`Ü ´fÂfIYfSXUf°ffÊ IZY QüSXf³f þ³f°ff<br />
IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff Ad¸f°f þû¦fe IYf<br />
IYWX³ff WX` dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ EIY ³fUÔfSX<br />
ÀfZ ´fÔQiWX dQÀffÔSX °fIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ EIY<br />
Ad²fIYfSX ¹ffÂff d³fIYf»f³fZ þf SXWXe WX`,<br />
þû VfWXSX ÀfZ »fZIYSX ¦ffÔU °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦fe<br />
¦fûQf¸f IYf °ff»ff °fûOÞX 34<br />
WXþfSX IZY Àff¸ff³f ´ffSX<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ AÄff°f ¨fûSX ¦fûQf¸f IZY °ff»ff IYû °fûOÞX IYSX ´fZÔMX, dOXÀMXZ¸´fSX ´ffCX¨f,<br />
´fÔJf, ÀfeERYE»f f»f, IbY»f IYe¸f°f tusts øY. IYf Àff¸ff³f ¨fûSXe IYSX »fZ<br />
¦f¹fZÜ ¹fWX §fMX³ff rr A¢MXcfSX EUÔ ru A¢MXcfSX IZY fe¨f IYe WX`Ü SXfþZ³Qi<br />
IbY¸ffSX A¦fiUf»f d´f°ff ¦füSXe¿fÔIYSX A¦fiUf»f IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f<br />
¨fûSX IZY dJ»ffRZY ²ffSXf uvx, tyq IYf A´fSXf²f ´fÔþefõ IYSX dUUZ¨f³ff VfbøY<br />
IYSX Qe WX`Ü SXfþZ³Qi IbY¸ffSX A¦fiUf»f d´f°ff ¦füSXe¿fÔIYSX A¦fiUf»f d³fUfÀfe<br />
JSXdÀf¹ff IZY OX·fSXf SXûOÞX ¸fZÔ QbIYf³f WX` AüSX UfOXÊ ³fÔ. ry PXûSX AÀ´f°ff»f IZY<br />
´feLZ ¦fûQf¸f WX`Ü rr A¢MXcfSX IYû SXfþZ³Qi A¦fiUf»f Vff¸f v fþZ A´f³fZ<br />
¦fûQf¸f IYf °ff»ff fÔQ IYSXIZY Af¹ff ±ffÜ ru A¢MXcfSX IYû ÀfbfWX UWX z fþZ<br />
¦ff¸fQf¸f ¸fZÔ Àff¸ff³f »fZ³fZ ¦f¹ff °fû ·fe°fSX IYf Àff¸ff³f dfJSXf ´fOÞXf WXbAf ±ffÜ<br />
´fZÔMX, dOXÀMXZ¸´fSX ´ffCX¨f, ´fÔJf, ÀfeERYE»f f»f, ´»ffdÀMXIY Àfb´ff IbY»f IYe¸f°f<br />
tusts øY. IYe ¨fûSXe WXû ¦fBÊÜ SXfþZ³Qi IbY¸ffSX A¦fiUf»f U»Q ¦fûSXe¿fÔIYSX<br />
A¦fiUf»f CX¸fi vs U¿fÊ IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f AfSXû´fe IZY dJ»ffRY<br />
²ffSXf uvx, tyq IYf A´fSXf²f ´fiþefõ IYSX dUUZ¨f³ff VfbøY IYSX Qe WX`Ü<br />
»fBIYf §fSX ¸fZÔ ff°f ³fe<br />
¸ff³fZ ª¹ffQf MXeUe QZJ±fZ<br />
´ff»fIY ¸fedMXÔ¦f IZY QüSXf³f EIY<br />
¸fdWX»ff Ad·f·ffUIY ³fZ dVfÃfIYûÔ ÀfZ<br />
dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WXbbbE IYWXf dIY<br />
¸fûSX fZMXf ff°f »ff ³fBÊ Àfb³fZ , ´fPÞXfBÊ<br />
d»fJfBÊ ¸fZÔ ²¹ff³f ³fe QZÔ ª¹ffQf JZ»fZ<br />
IcYcQZ MXe Ue QZJZ ¸f ²¹ff³f QZ±fZ,<br />
Àf¸fÓff Qû ¦fb÷Yþe ¸fdWX»ff IZY<br />
Af¦fiWX ´fSX dUôf±feÊ IYû fb»ffIYSX<br />
Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ<br />
¸ff°ff d´f°ff IZY ff°f IYû ¸ff³f³fZ IYf<br />
dUôf±feÊ ³fZ ·fe ·fSXûÀff dQ¹ffÜ<br />
¨fÔQiIYfÔ°ff dÀfQfSX ³fZ fûOXÊ ´fSXeÃff IZY<br />
dUôfd±fʹfûÔ ¸fZÔ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ IY¸fþûSX<br />
WXû³fZ IYû d¨fÔ°ff IYf df¿f¹f f°ff°fZ WXbE<br />
´ff»fIYûÔ IYû ²¹ff³f QZ³fZ IYf Af¦fiWX<br />
dIY¹ff ¦f¹ff Ü A±fÊVffÀÂf IZY ½¹ff£¹ff°ff<br />
dWXÔQe dU¿f¹f A²¹ff´fIY ·fûþSXf¸f ´fMXZ»f<br />
³fZ ´ff»fIYûÔ IYû Af¦fiWX dIY¹ff dIY UZ<br />
A´f³fZ ´ff»¹f IZY ´fPÞXfBÊ -d»fJfBÊ IZY<br />
´fid°f Ad²fIY þf¦føYIY f³fZ, ßfe ´fMXZ»f<br />
³fZ IYWXf dIY ´ff»fIY dUôf±feÊ AüSX<br />
dVfÃfIY IZY dÂfIYû¯f ÀfZ ÀIcY»f IYe<br />
ÀfSXÔ¨f³ff f³f°fe WX` dþÀf¸fZ Àff IYû<br />
A´f³fe A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff³fe<br />
¨ffdWXE °f·fe ÀfÔÀ±ff IYf ³ff¸f AüSX<br />
´fWX¨ff³f f³f°ff WX`Ü<br />
A¸fe°f þû¦fe ³fZ BÀf QüSXf³f IYWXf dIY<br />
LØfeÀf¦fPÞX Ad²fIYfSX ¹ffÂff IZY QüSXf³f<br />
EIY »fùf WXû¦ff AüSX WXSX fc±f ¸fZÔ<br />
´fWXbÔ¨fIYSX Aþe°f þû¦fe IZY ÀfÔQZVf IYû<br />
þ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff þfE¦ff AüSX<br />
fc±fUfSX SX¯fd³fd°f ·fe f³ff¹ff þfE¦ffÜ<br />
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fE AffIYfSXe ³fed°f ¸fZÔ<br />
VfSXff IYe dfIiYe ´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY fPÞX<br />
¦fBÊ WX`Ü<br />
ÀffWXc, ¦fb»fffZ ´fû°fZÊ, þeU³f»ff»f, dUSXZ³Qi IbY¸ffSX<br />
¦fb~f, Vf`»fZVf ¸f³fWXSX, Qe´fIY IbY¸ffSX dÀfÔWX, SXfþZ³Qi<br />
dÀfÔWX, f»fSXf¸f f§fZ»f, AfVfe¿f CX´ff²¹ff¹f, dUþ¹f<br />
IbY¸ffSX, ´f´´fc ´ffÔOXZ¹f, WXdSXVf d¸fßff, ÀfÔþ¹f dÀfÔWX,<br />
·fc´fZ³Qi dÀfÔWX, fffc»ff»f IYûÀf»fZ, SXf§fUZ³Qi Aû¦fSXZ,<br />
dUôfÔ¨f»f ´ffÀfU³f, OXfg SXZUf, ²fbiUIbY¸ffSX<br />
IYLUfWXf, ÀfbSXZVf ¦fb~f, ´fcþf Àfû³fe, Àfb³fe°ff<br />
SXfþ´fc°f, d´fÔMXc dÀfÔWX ÀfdWX°f Àf`IYOÞXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />
þ³f°ff IYfÔ¦fZiÀf LØfeÀf¦fPÞX þZ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ U<br />
´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ<br />
ÀU¨L°ff Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX WXe ³fWXeÔ<br />
WX¸ffSXe ³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSXe ·fe : ¨fÔQif<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi<br />
¸fûQe IZY ÀUd¯fʸf ÀU¨L ·ffSX°f<br />
Ad·f¹ff³fÓ ¸fZÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf IYf<br />
d³fUÊWX³f IYSX³fZ °f±ff dUV½f WXf±f<br />
²fb»ffBÊ dQUÀf 15 A¢MXcfSX IZY<br />
AUÀfSX ´fSX dþÔQ»f ´ffUSX d»fd¸fMXZOX<br />
°f¸f³ffSX IZY AfUfÀfe¹f IYf»fû³fe<br />
ÀffdUÂfe³f¦fSX °f¸f³ffSX ¸fZÔ ÀU¨L°ff<br />
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ<br />
BÀfIZY Àff±f WXe IYf»fû³fe ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f<br />
IY¸fʨffSXe EUÔ CX³fIZY ´fdSXUfSXûÔ EUÔ<br />
Af¸f þ³f¸ff³fÀf IYû ÀU¨L°ff IYf<br />
ÀfÔQZVf ´fiÀffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIY¸f<br />
ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY Af¹fûþIY<br />
U ´f¹ffÊUSX¯f ´fifÔ²f³f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ<br />
Àfbfû²f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ´fi±f¸f°f¹ff<br />
IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûþ³f IZY CXïZV¹fûÔ ´fSX<br />
´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE IYWXf dIY ÀU¨L<br />
·ffSX°f Ad·f¹ff³f ·ffSX°fU¿fÊ ¸fZÔ ¹fbð<br />
À°fSX ´fSX ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />
BÀf Ad·f¹ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¸f<br />
þ³f ¸ff³fÀf IYû ÀU¨L ·ffSX°f d³f¸ffʯf<br />
IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX ·ffSX°f IYû<br />
dUV½f À°fSX ´fSX EIY ÀU¨L SXf¿MÑX IZY<br />
øY´f ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ IYf EIY ÀfÔIY»´f<br />
d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX A´f³fZ<br />
¸fb£¹f Afd°f±¹f ÀffSX¦fd·fÊ°f Àf¸fû²f³f<br />
¸fZÔ ¦fü°f¸f ¨fÔQif ³fZ IYWXf dIY ¹fWX WX¸ffSXe<br />
³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSXe WXe ³fWXeÔ USX³f<br />
WX¸ffSXe Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX ·fe WX` dIY<br />
WX¸f A´f³fZ ´fdSXUZVf IYû ÀffRY Àfb±fSXf<br />
SXJZÔÜ CX³WXû³fZÔ þûSX QZIYSX IYWXf dIY<br />
ÀU¨L Uf°ffUSX¯f ÀUÀ±f Àf¸ffþ IYe<br />
Af²ffSXdVf»ff WX`Ü ¹fZ WX¸fZÔ ³f IZYU»f<br />
¹fbUf Af¹fû¦f IZY õXfSXf<br />
¸fWXf SXöYQf³f dVfdUSX<br />
ÀffSXÔ¦fPXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¹fVfÀUe<br />
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg¢MXSX SX¸f³f dÀfÔWX þe IZY<br />
þ³¸fdQUÀf ´fSX ¸fWXf SXöYQf³f dVfdUSX<br />
IYf Af¹fûþ³f À±ff³fe¹f Àff¸fbQfd¹fIY<br />
ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ<br />
ÀffSXÔ¦fPÞX IZY dU²ff¹fIY ¸ff³f³fe¹f<br />
ßfe¸f°fe IZYSXf ffBÊ ¸f³fWXSX ·ffþ´ff<br />
dþ»ff²¹fÃf þUfWXSX ³ff¹fIY dþ»ff<br />
´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fb÷Y¿fûØf¸f AþZVf<br />
A¦fiUf»f A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe<br />
SXfþÀU AfBÊ E»f NXfIbYSX þe ³f¦fSX<br />
´ffd»fIYf A²¹fÃf Ad¸f°f A¦fiUf»f<br />
þe ¸fÔOX»f A²¹fÃf ·fbU³f »ff»f d¸fßff<br />
þe CXQcÊ AIYfQ¸fe CX´ff²¹fÃf ßfe¸f°fe<br />
³fþ¸ff Aþe¸f Jf³f þe ¹fbUf Af¹fû¦f<br />
ÀfQÀ¹f Àf¸feSX dÀfÔWX NXfIbYSX þe<br />
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ<br />
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f Ad°fd±f¹fûÔ<br />
õfSXf ·ffSX°f ¸ff°ff EUÔ ´fÔdOX°f<br />
Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f þe IYe ´fid°f¸ff<br />
´fSX ¸ff»¹ff´fʯf EUÔ Qe´f ´fiªUd»f°f<br />
IYSXIZY SXöYQf³f dVfdUSX IYf Vfb·ffSXÔ·f<br />
dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f°´f›f°f SXöY Qf³f ´fifSXÔ·f<br />
WXbAf dþÀf¸fZÔ ³f¦fSX IZY ¹fbUf °f±ff IYBÊ<br />
ÀUÀ±f U ÀU¨L°ff Uf°ffUSX¯f WXe<br />
³fWXeÔ CX´f»f²f IYSXf°ff WX` USX³f WX¸ffSXZ<br />
¸f³f ¸fdÀ°f¿IY IYû ÀfQ`U ÀUÀ±f U<br />
°fÔQbøYÀ°f ·fe SXJ°ff WX`Ü UWXeÔ<br />
¸fdWX»ffAûÔ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXe<br />
Vfd¸fÊâf ¨fÔQif ³fZ A´f³fZ ÀffSX¦fd·fÊ°f U<br />
¸ffd¸fÊIY CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fWX<br />
WX¸ffSXf Àfü·ff¦¹f WX` dIY U°fʸff³f ¸fZÔ WX¸f<br />
Àf·fe ÀfUfÊd²fIY ÀffRY Àfb±fSXe EUÔ<br />
ÀU¨L IYf»fû³fe ¸fZÔ d³fUfÀfSX°f WX`Ü<br />
ÀffdUÂfe³f¦fSX IYf»fû³fe IZY WXdSX°f U<br />
AfIY¿fÊIY Uf°ffSX¯f IYû f³ff¹fZ SXJ³ff<br />
WX¸f Àf·fe IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü ¹fdQ WX¸f<br />
ÀU¨L°ff IYe A³fQZJe IYSXZÔ¦fZ °fû<br />
´f¹ffÊUSX¯f ·fe WX¸ffSXf A³fQZJf IYSXZ¦feÜ<br />
CX³WXû³fZÔ ¸fdWX»ff Àf¸ffþ ÀfZ Af¦fiWX<br />
dIY¹ff dIY ÀU¨L°ff IZY ´fid°f Af´fIZY<br />
þf¦føYIY°ff EUÔ ³f³WXZÔ ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ<br />
ÀfÔ´fc¯fÊ Uf°ffUSX¯f dJ»f CXNXZ¦fe,<br />
Vfû·ff¹f¸ff³f WXû þf¹fZ¦feÜ A°f: WX¸f<br />
Àf·fe ¸fdWX»ffEg ÀU¨L°ff IYû Q`d³fIY<br />
þeU³f ¸fZÔ Vfd¸f»f IYSXZÔÜ BÀf AUÀfSX<br />
´fSX Àf·fe ³fZ EIY»f¹f ¸fZÔ ´fid°fÄff »fe dIY<br />
¨fûSXe IYe f`MÑe fSXf¸fQ<br />
Qû ¹fbUIY d¦fSXµ°ffSX<br />
SXf¹f¦fPÞXÜ ¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ÀffSXÔ¦fPÞX ´fbd»fÀf ³fZ Qû<br />
»fOXIYû IZY IYþZ ÀfZ MÑZ¢MXSX ÀfZ ¨fûSXe WXbBÊ rs Uû»MX IYe<br />
f`MÑe °f±ff §fMX³ff ¸fZÔ ´fi¹fböY ¸fûMXSX Àff¹fIY»f IYû þ~<br />
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fif¸f Àfb»fû³fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»ff øY´f»ff»f<br />
d´f°ff ´fSXÀfSXf¸f CX¸fi us U¿fÊ rr A¢MXcfSX IYe Vff¸f §fSX<br />
IZY Àff¸f³fZ SXûOX dIY³ffSXZ A´f³fe MÑZ¢MXSX JOÞXe dIY¹ff ±ff<br />
dþÀfIYe B¸fSXf³f IY¸´f³fe IZY f`MÑe IYû IYûBÊ AÄff°f ¨fûSX<br />
¨fûSXe IYSX »fZ ¦f¹ff ±ff , dþÀfIYe dSX´fûMXÊ øY´f»ff»f ±ff³ff<br />
ÀffSXÔ¦fPÞX ¸fZÔ QþÊ IYSXf³fZ ´fSX AÄff°f AfSXû´fe IZY dUøYð<br />
²ffSXf txz ·ffQÔdU QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ¸ff¸f»fZ IYe<br />
þfÔ¨f ÀfCXd³f Óff¸f»ff»f ¸ffIYûÊ õfSXf dIY¹ff þf SXWXf ±ff,<br />
dþ³WXZÔ IY»f ¸fbJdfSX õfSXf IY¸f»ff³f¦fSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ<br />
Àff¦fSX ÀUʯfIYfSX IZY ´ffÀf ¨fûSXe IYe MÑZ¢MXSX IYe f`MXSXe<br />
SXJZ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»ff dþÀf ´fSX Àff¦fSX ÀUʯfIYfSX<br />
IYû °f»ff IYSX ´fcL°ffL dIY¹ff ¦f¹ff, Àff¦fSX ÀU¯fÊIYfSX ³fZ<br />
A´f³fZ Àff±fe AdJ»fZVf ´ff¯OXZ¹f IZY Àff±f Àfb»fû³fe ÀfZ<br />
f`MXSXe ¨fûSXe IYSX³ff f°ff¹fZ, AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ ¨fûSXe ¸fZÔ ´fi¹fböY<br />
EIY df³ff ³f¸fSX ´f`Vf³f ´»fÀf ¸fûMXSX Àff¹fIY»f °f±ff<br />
¨fûSXe ¦fBÊ E¸fSXfg³f f`MÑe þ~ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />
dU·ff¦f IZY IY¸fʨffSXe U ´fbd»fÀf¸fZ³f ·fe<br />
CX¸fOX ´fOXZ AüSX Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ ³fZ<br />
SXöYQf³f dIY¹ff Àf·fe IZY d»fE<br />
RiYcMX,þcÀf EUÔ ·fûþ³f ½¹fUÀ±ff ·fe<br />
IYe ¦fBÊ ±fe dþÀf¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ<br />
¸fWXZÔQi IZYþSXeUf»f ³f¦fSX ´ffd»fIYf<br />
CX´ff²¹fÃf Àf°¹fZÔQi fSX¦ffWX ¸f³fûþ »fWXSXZÔ<br />
¦f¯fZVf ¸fWXfþ³f »fUe QZUfÔ¦f³f dUVfb<br />
Vf¸ffÊ ÀfcSXþ ¦fb~f SXfþf ¦fb~f V¹ff¸f<br />
ÀfbÔQSX SXfÂfZ ³f¹f³f fZWXfSX þ¦f³³ff±f<br />
IZYVfSXUf³fe dVfÃffIY¸feÊ ÀfÔ§f ÀfZ ¨füIY<br />
»ff»f ´fMXZ»f þe BÊV½fSX QZUfÔ¦f³f<br />
fe´feE¸f þf¹fÀfUf»f ¦füSXU AüSX<br />
Àf`IYOÞXûÔ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZ<br />
»fOX f`ÔIY Jû»f³fZ IYe Àf»ffWX:-<br />
´fÂfIYfSX ÀfÔ§f ÀfZ Qe´fIY<br />
±fUfBÊ°f,¦fû´fZVf dõUZQe AüSX Aû¸fIYfSX<br />
IZYVfSXUf³fe ³fZ CXöY IYf¹fÊIiY¸f IYû<br />
þ³fdWX°f IYf IYf¹fÊ f°ffIYSX ´fiVfÔÀff<br />
IYSX°fZ WXbE BÀf Ad·f¹ff³f IYf AüSX<br />
Àf¸fbd¨f°f »ff·f ÀffSXÔ¦fPX UfdÀf¹fûÔ IYû<br />
´fWXbÔ¨ff³fZ ÀffSXÔ¦fPX ¸fZÔ »fOX f`ÔIY<br />
À±ffd´f°f IYSX³fZ WXZ°fb dUVfZ¿f ´fi¹ffÀf<br />
ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ<br />
ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYf Af¹fûþ³f<br />
IYf»fû³fe ¸fZÔ ´fi°¹fZIY dUVfZ¿f AUÀfSXûÔ<br />
´fSX Af¹fûdþ°f IYe þfE¦feÜ BÀf QüSXf³f<br />
Àf·fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ, ¸fdWX»ffAûÔ EUÔ<br />
f¨¨fûÔ IZY õfSXf Àf¸fcWX f³ffIYSX EUÔ §fSX<br />
§fSX þfIYSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ´fdSXUfSXûÔ<br />
IYû ÀU¨L°ff IYû ÀfÔQZVf dQ¹ff EUÔ<br />
IYf»fû³fe IZY dUd·f³³f À±ff³fûÔ IYe<br />
ÀfRYfBÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX<br />
ÀfÔÀ±ff³f IZY ¦fþZ³Qi SXfU°f, ÀfWXf¹fIY<br />
CX´ff²¹fÃf, Adþ°f SXf¹f, FYd¿fIZYVf<br />
Vf¸ffÊ, ´fb¿´fZVf SXÔþ³f, ¹fcIZY ´fd°f,<br />
d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe, EÀf »fû²fe,<br />
ÀfbSXÃff ´fi¸fbJ, UdSXâ ´fifÔ²f³f,<br />
dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ,<br />
IY¸fʨffSXe, ´fiZSX¯ff ¸fdWX»ff ¸f¯OX»f EUÔ<br />
IYf»fû³fe IZY¹fSX IY¸fZMXe IZY Àf¸fÀ°f<br />
ÀfQÀ¹f, Aû.´fe.dþÔQ»f ÀIcY»f<br />
ÀffdUÂfe³f¦fSX IZY IYf¹ffÊ»f¹fe³f ÀMXfRY<br />
EUÔ f¨¨fZ EUÔ MXe¸f ÀfeEÀfAfSX EUÔ<br />
Uf°Àf»¹f ´fdSX¹fûþ³ff IZY Àf¸fÀ°f<br />
ÀUfÀ±¹f ÀfÔd¦fd³f¹ffg, ¦fif¸f ´fiZSXIY<br />
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Change language